All language subtitles for Running on sand 2023 1080p WEBRip x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

@@@@@

#####

He estado corriendo toda mi vida

Algunas personas nacen para correr

.que no tienen otra opción

Dios puede haberme quitado todo

Pero me dio un gran regalo.

.el talento para correr

, y cuando corro no pienso, no siento

.y en algún momento el dolor también desapareció

He estado corriendo toda mi vida

Los problemas suelen empezar cuando paras

Vamos, vamos, manos a la obra, que no hay vasos en el bar.

.Invadir es el papel de los bartenders

¿Por qué discutís por todo?

Porque si rompo un vaso me descontarán el sueldo

Rompen un vaso, todo el salón grita felicitaciones.

Di, alma. Te debo a los sellos.

Un grupo de hiatistas creen que trabajo para ellos.

Trabajas para ellos, ¿no?

Escuchamos que esta noche es el último turno de Sigi.

vamos tras ello

ven esta vez

Sí, parece, sólo una vez la última vez estuve ocupado.

Venir

."Ocupado"

Ocupado esperando afuera del club a que la anfitriona deje de ignorarte.

Dicen "para", es una niña.

Chico, chica, qué importa, no puedes entrar.

?Vida de chicos, ¿qué es?

Lo siento, jefe, ¡no volverá a suceder! ¡Bien hecho, jefe, Sagi!

.Familia

¿Qué pasa con los contenedores?

.Yo iría, pero el hombro.

...una vez más el hombro

?Mazel Tov

¿Cuánto tiempo permanecerás al margen porque te dislocaste el hombro?

no estoy equivocado

El médico dijo tres semanas para no llevar el hígado.

Dicen tres semanas

Vendremos a lavarnos pronto.

No, no, todo está bien, Anatoly lo cerrará más tarde.

Limpie ahí, todo está bien.

Sagi, respecto a los vasos rotos, déjame en paz-

?Todo está bien, esta vez por mi cuenta, bien

.Gracias

Tómalo, esto es para ti.

¿Alguna vez has probado un corte de carnicero?

Se deshace en la boca, es una pérdida de tiempo.

, y al lado hay puré de castañas.

Escuchen, chicos. Tengo algo que hacer.

?Todo está bien

...sí, sencillo

Me robaron la bicicleta, nueva.

Bicicleta eléctrica "Arion", azul mate

...había una pegatina en la parte trasera contra la plataforma y

Y... -Y quieres que comprobemos quién te lo robó.

.vete, tonterías, no importa

Está bien, lo comprobaremos.

Lo comprobaremos en el barrio.

?Dijiste una pegatina de casco

.Un aparejo, un aparejo en el mar

.lo hace.... molesta a los peces

...un gran desastre, en la naturaleza

Comprobaremos

.Te lo agradezco

Bueno nos vemos el sábado un poco antes

¿Por qué Azoulay necesita un residente de Shabat para encender los hornos?

.Gracias chicos

Díganos gracias chicos, Alec.

Suficiente, Sagi está bien, tráenos comida.

los restos de las sobras de los camareros. Sopara Daginitek

?" ¿Qué es esto de todos modos? "Supra de Genitique

En Sudán, es un agujero en el culo. Un maníaco.

Contigo en Sudán, todas las maldiciones suenan tan lindas

¿Por qué cómo se dice en Eritrea?

¡Don Coro! - Sopara de Guintiac, Don Coro o Manaike

Vamos, quiero ir a casa de Tsega.

Que espectáculo, es una ronda.

Caminaste todo el camino desde Sudán 200 metros no te matarán, vamos.

,Miel

Una vista hermosa

que suerte tienes aqui

.Cogí una rata enorme en una trampa.

Desde las excavaciones del tren ligero, veo ratas aquí todo el día.

Hazme un favor, no puedo acercarme a ella.

¿Dónde está Solimán? No vendré hoy.

Escribe una cerveza en él, me debes 50

Suleiman fue

¿Qué pasó? dónde

Se fue con Federik a Alemania, "se escapó en el barco del aguacate".

10.000 siclos cada uno

Bueno, la mataste

.De ninguna manera

Lo dejo ir

Ella vendrá otra vez. - Está bien, entonces vendrá una vez más para liberarla.

Créeme, rezo para que tu hermano venga.

¿Por qué ya me he quedado sin paletas heladas en la tienda?

El autobús llega tarde hoy.

.por las obras del tren ligero

.como si eso fuera lo que nos faltara

Terminarán con el tren, construirán torres... y nos llevarán en avión a Petah Tikva.

¿Qué tengo que pasar a Petah Tikva?

?Llegaste desde Saharon

.Sí, salimos de allí ayer.

?Es posible que hayas visto a un tipo llamado Alan allí.

Mi hermano, ¿se parece a mí? Un poco más bajo, 16 años.

No te preocupes, él vendrá la próxima vez.

.Hola

¿Dónde está la señal?

.¿Qué estás haciendo? hay un juego

.semifinal de estrellas, veamos

, Te digo

tuve que ir allí

.¿eres? no puedes cantar

¿A quién le importan las canciones?

Lo interesante es quién tiene la historia más triste.

Pienso, que historia tengo.

Los jueces estaban llorando

.Dile que se transfiera al juego.

Estamos todos hartos aquí

¿Qué haces aquí? No haces nada en casa.

?Cierto, Anbasa

, tomando control de la televisión aquí. Terminé todo el ketchup.

¿Y cuándo lavaste los platos aquí la última vez?

lavo los platos en el trabajo

¿Qué? ¿Tengo que llevar el trabajo a casa? -qué

?¿Que que? Que que

Tú lavas la barba en el trabajo, ¿yo? ¿Te pido que me limpies el culo?

Doncoro Sopra de Genitac -

?Oye, oye, cálmate, ¿qué te pasa?

.eso, el solo se preocupa por si mismo

, si solo se preocupara por sí mismo, ¿te habría preparado una cena?

Vamos, vamos un segundo

.tómalo

Lavaré los platos, bajaré a tomar café.

.antes de que descubran que tú también terminaste eso.

¿Alguna vez has tenido un corte de carnicero, Jeremy?

Ya sabes cómo se disuelve en la boca, con puré de castañas.

.carcajadas

Kaminsky, libera ya al grupo.

Esta mayonesa es deliciosa

No es mayonesa, es alioli de trufa.

?Cuál es la diferencia

60 siclos

Yo les digo no se preocupen

Estamos trabajando en fortalecer

Y Tania no bajará, muchas gracias.

¿Cuándo aprenderá Nigel a coger una llave antes de aprender a cerrar el frigorífico?

,La policía de inmigración

!?Qué estás haciendo

No puedes hacer eso. - dije que no me moviera

hazle una busqueda

Me lastimaste.

¿Qué tienes aquí, eh?

, Llevátelos

Dile a Amós que se prepare. ¿Por qué tenemos un fin de semana en Tiberíades?

?Mutti, estás en la habitación conmigo, sí.

No estoy seguro de ir

¿El siguiente? ¿Qué quieres decir con que no vendrás?

.Dame un nombre

Vienes sobre mi cuerpo. Munir Alwala-

.¿cómo? - ¿Munir Aluala?

?Munir Alwala. - Alualá

Alualá. DE ACUERDO

Este es mi fin de semana con Usher. Es su cumpleaños.

Quiere que le compre una espada Jinjago.

?Yo se que

, hace luces, colores. Se cree un ninja.

Hay un cumpleaños cada año.

Próximo

Sabes, escuché que había una vacante en el departamento de detectives.

?Tal vez aplicaremos

?¿Qué tienes, Muti?

Todo el mundo odia la inmigración. Es el final de la cadena policial.

Bueno, ¿cuántas personas hay enemigos que se están infiltrando?

Son personas que simplemente nos aman.

La gente odia el tráfico.

.los de las cámaras, de los reportajes

Vamos, ahí. -Discúlpeme señor

No puedes echarnos

Esto va en contra de la Convención sobre Refugiados. Tengo papeles.

?Qué es

.que es, expiró en noviembre

El Ministerio del Interior dijo que me enviarían una renovación.

Bueno, bueno, eso dijeron, me estoy registrando.

...Loal, Acol, Omri

merezco una llamada telefónica

¿Quién es el teléfono?

Qué llamada telefónica dime. Has visto demasiadas películas.

Esta llamada telefónica es para criminales israelíes. ustedes son criminales extranjeros

Por favor, señor, si es así, envíenos de regreso a Eritrea.

.Estoy muerto

No, no, no, no te preocupes. No te enviarán a Eritrea.

¿Por qué te envían a Uganda?

¿Uganda? -Sí

Nos enviarán de regreso a Eritrea.

, luego lo enviarán, no lo sé. Después de eso, depende de ellos.

Vamos, dame tu mano

Cómo, digo que dijiste

.Quédate conmigo

.más

Vamos, mira que hermosa.

Puedes terminar el alcohol del fin de semana tranquilamente aquí

.¿Profeta Johnny Black? ¿Qué le gusta a Serosi?

.Quarbo? Traeremos dos botellas.

Necesitas boletos para eso. -¿Vale? Aquí, billetes de avión, ¿qué?

Querías la espada del ninjago, para la felicidad.

.aqui aqui, tambien es sin IVA

Vamos, siéntate ahí. Siéntalos ahí, Muti.

?A continuación, ¿qué está pasando?

dámelo

?Todo está bien, ¿qué está pasando?

Vamos vamos

Siéntate aquí

?Todos están aquí

¿Puedo ir al baño por favor?

En diez minutos comenzará el embarque. Sube ya al avión.

¿Qué pasa? Me robaron el teléfono.

¿Qué pasó? Me robaron el teléfono.

?¿Quien robo? ¿dónde? ¿Dónde estaba él, teléfono rosa?

.Él estaba ahí, en el baúl.

Por favor llama a tu teléfono

Pon el número aquí. Encontraremos tu teléfono.

Hopa

.Haz una búsqueda de ellos, Muti.

Ven aquí, ¿dónde está el teléfono? ¿De quién es el teléfono?

.Levántate, levántate, levántate, levántate

?Teléfono rosa que dijiste

¿Está sonando aquí? ¿Me oyes, Muti?

¿Dónde está llamando aquí?

?Qué es

.tenemos un fugitivo

.tenemos un fugitivo

?Dónde está

¿Dónde está, Muti?

El está aquí

Oye, oye, para, para, para, para.

¿qué deseas? ¿Zagaia? ¿Estás bien?

.inmigración, no interfieras

¿Qué inmigración? Un soldado, en Givati

Nos vamos con todo el equipo a Rodas.

.No es él, Muti.

Así es la policía israelí

Dos policías se abalanzan sobre un soldado de Mgbati sólo porque es negro

Señoras y señores, el autobús nos está esperando.

Toma las bolsas y sígueme.

?Palanqueta

hola jimmy

.Jimmy, bienvenido

.Hola, Shimi, dueño.

.Espero que hayas tenido un buen vuelo.

¿Dónde está Finny?

Bueno, vamos, una breve entrevista y vámonos.

Vamos, manejalo

.Hola

Muchas gracias a todos

Que placer que viniste

.Ey

Soy Neta, la directora ejecutiva del grupo.

¿Cómo estuvo tu vuelo?

.Ella era buena

Buen, buen vuelo

Bueno, un breve comunicado para los medios y vámonos.

.pero sonríe, sonríe para la cámara

.Hola a todos

Conoce a Jimmy Mikel

El nuevo diamante del Maccabi Rami Levy directamente desde Nigeria.

Bienvenido

Kaminsky, ¿de verdad crees que un actor joven y desconocido

Sin récord, ¿podrá salvar al equipo del descenso?

Creo que mientras comiste, el sombrero con Wakama.

Te comerás el sombrero con Jimmy Mikel

Este chico mantendrá la Netanya Liga

.y si no, te devuelvo las llaves

.y libera el grupo Bueno, muchas gracias a todos-.

Tuvo un vuelo largo. Necesitamos movernos.

Te veo en el campo

Vamos, Netanya. - Haida, Haida.

Que padre todo esta bien

No podrías ponerlo en un equipo de polo, algo así.

Mira cómo parece un lavavajillas. -padre

? Que... él no entiende nada, que

.Tú también con tus tonterías

?Vaya, ¿qué tienes?

Ventana de fichajes que se cierra en dos horas

Mira lo que es, Posh ahora está en Sport 5

Trajimos un diamante al nivel de Wakama.

.Mi cita

.como les gusta exagerar a estos .sí, ¿eh? ellos exageran-

Dime, ¿con qué estás saliendo? Sobre él en declaraciones.

No sabes cómo es, excepto por esta recomendación de Lachman.

Deberías haber traído a Schechter y Fadida.

Y todavía te quedaría un excedente

Los desconocidos siempre impresionan más al público, no hay nada que hacer

?¿Quieres agua?

.Gracias

Vaya, gracias

He oído que Finny te enseñó hebreo.

Al menos no como Oliver.

que la primera palabra que le enseñaron aquí es "hijo de puta".

Vamos Netanya

.nuestra propia

Lo siento, lo hacemos de esta manera.

Pero tenemos que registrarte antes de las 4:00 p. m., ¿vale?

...Porque

...¿cómo se dice el

Tiene que registrarte antes de la fecha límite.

Exacto entonces por favor

Sólo firma aquí

Todo como acordamos con Finny. Todo.

250 mil hasta final de temporada

Y un bonito apartamento y una ventaja si nos quedamos en la liga.

?Todo como lo acordamos con él, bien.

...solo firma y

.Sí. -Gracias

En cinco minutos llegaremos al estadio.

Neta te mostrará el lugar.

Haida, Haida Netanya

?Wahlah, disciplinado, firmado, eh

Hola

.Sí

Estas son las oficinas de gestión

, el gimnasio, la sala de masajes

.y este es el vestidor

?Listo para conocer al grupo

Claro, estoy muy emocionado.

Somos como una gran familia

Vamos

Reemplace este conserje, este Oliver es un filtro, con mi madre.

Habla inglés, idiota. Entiendo mi nombre.

,¿qué es lo que quiere? ¿Qué está volando hacia mí? Este alemán nazi.

¿Qué me está diciendo? Nazi es una palabra internacional.

Ven, sé un hombre, ven, ven aquí, ven aquí.

Eliran, expiación por ti...ahora explícame por qué la calumnia

Conoce a Jimmy, nuestro nuevo jugador.

Una recepción maravillosa que le organizaste.

?Alguien quiere decir algo

?Quizás el capitán? ¿Dónde está Zeytoni?

?No lo sé. donde esta el capitan

No lo sé, el capitán llega tarde.

Ya sabes, cuando jugué en Leipzig

.El capitán siempre estuvo antes que el equipo.

Que diga Leipzig una vez más, si es hombre.

Le dan un zapato en la nariz.

,Encantado de conocerlo

Que bueno que estés aquí, con la ayuda de Dios.

Claro, eres bueno, no trajiste a un extraño al puesto.

Es bueno para él, ya escuchaste... ahora-

¿Escuchaste? Santo Ace, bien por él.

Juega en el mismo lugar.

¿Qué quieres, reemplazar a Eliran?

suficiente. - Hermano mío, no trajiste a un extranjero al puesto para reemplazarte.

Tú te quedas en la alineación, yo no.

Ayer perdimos mucho

.Entonces el número 15, como solicitó Finney.

Comprueba que la camisa te quede bien

Y también necesito tomar fotos para Instagram.

?Encuéntrame en el campo

.Oliver Gratz

Recuerdo mi primer día aquí.

fue el infierno

, si quieres un consejo de mi parte

Cierra tu casillero

No comas su hummus

Y "hijo de puta" no es "adiós".

¿Lo entiendes?

.Los extranjeros necesitamos unirnos

Te lo he explicado mil veces

Tomo baños de hielo después del entrenamiento, para relajar los músculos.

¿Y qué es más importante para ti?

Vamos, ¿todavía no ha nacido? ¿Ya están comprando el mundo entero?

.Mami, ten cuidado, es nuevo.

.lo sé, vamos

Pero no así, Nir. Un vaso de amek-

¿Qué estás mirando? No queda nada por limpiar.

.Ey

?te perdiste

El tono está ahí

,Hola a todos

.Soy Jimmy Mikel

estoy muy feliz de estar aqui

Vamos guerra de Netanya

A los aficionados les encanta que vosotros, los jugadores extranjeros, habléis hebreo.

... ya sabes, tienes

H. es perfecto

Generalmente los nuevos jugadores

Suenan como si se estuvieran ahogando cuando lo dicen.

.guerra

¿Oye mamá? ¿No es media noche para ti?

Querida, ¿por qué no llamas?

Vete mamá, he tenido una semana loca

De todos modos, ahora tengo que cuidar a un nuevo actor extranjero.

?Elegante

.lindo

?No y un esparcidor de pelo

¿Qué te pasa, madre? Soy su jefe.

?¿Que me cuentas de tu padre?

Ya sabes, tomando sus pastillas.

, sale a caminar

Tengo que pelear con él. Que coma sano.

, como solía decir la abuela

"Un hombre necesita un guiño." "Un burro para que le dé un empujón".

Vida mía, ¿qué pasa con Pesaj? Vienes, sí.

No puedo venir a Miami para la Pascua

Todavía estamos en una batalla de supervivencia.

Quizás ya sea suficiente, ¿no ves que tu padre está todo el tiempo?

Te atrae al grupo apestoso... éste, cada vez más, Hellas

Bueno, mamá, no puedo hablar. Ahora me comunicaré contigo.

.adiós

Hemos llegado

Así que este es tu nuevo teléfono con línea israelí

, las llaves, y aquí tienes 5.000 hasta que te abramos una cuenta bancaria

?te gusta

Este es el apartamento más hermoso que he visto en mi vida.

El entrenamiento es mañana a las 09:00

.te recogeremos

Estamos muy contentos de que estés aquí con nosotros.

Yo también estoy feliz de estar aquí.

.Adiós

Hola

nigel

.Wow, esto es tan bueno

?Dime, ¿qué? ¿Estás jodido? ¿Qué estás haciendo?

.Tenemos que volar desde aquí

,¿dónde? - A Shafira, para esconderse con Tsega en la tienda.

Al barrio. Doscientos policías te buscan.

.no podemos quedarnos aquí

Can, can, este es el último lugar donde alguien buscaría un refugiado.

.venir venir

Creen que soy un futbolista de Nigeria

¿Y cuál es el problema? No soy un jugador de fútbol de Nigeria.

Sólo tienes que sobrevivir hasta que te paguen.

Es otra semana, ¿no?

Entonces tenemos dinero

Y estoy haciendo arreglos para que nos escapemos con aguacates a Alemania como Suleiman y Frederick.

¿Y mi hermano?

Traeré a Alan. Los tres huiremos.

Juras que vas a la estación todas las semanas y lo esperas.

lo juro, lo juro

Lo juro

?Estás vivo, ¿eh?

.eso es lo importante

.on, chicos, nueva semana

tenemos un nuevo jugador

En resumen, abra la página del mes Mes, mes, mes.

iniciar bromas

Déjate, Eliran. Ven, buena alma.

Como dicen en nuestro país, un lobo vive con un cordero.

?Soy el lobo, si

Vamos muchachos, hoy no hay pelota. El que no corra en el juego, correrá en la práctica.

.Hey hombre

Ya sabes, ayer en el estacionamiento.

Lo siento, no es por ti, ¿sabes?

.está bien, está bien

soy nir

, el capitán

.pero todos me llaman Zythoni

.Exitosamente

¿Qué, Zeytoni?

Qué, vi un libro sobre embarazo, jodiste con Raleigh Lapins

.Hermano, espectáculo, campeonato.

Como eres, como eres. Ponerte en el catálogo de IKEA.

¿Qué no haces por la mujer, hermano?

Inshallah, el príncipe ya ha llegado.

Consulta tu bono, los manchúes frente a la puerta.

, celebra como en Batu Así, con la cuna.

.No me hables de cunas, Khals.

, capitán, cuando jugaba en Leipzig

Si un jugador hablaba en el entrenamiento, el entrenador lo tiraba a las duchas

Nadie entiende lo que estás diciendo desde hace ya dos temporadas.

¿Qué pasa con Leipzig? Es Leipzig.

Estás en Netanya, echa un vistazo, Netanya.

Acabo de hablar contigo. Leipzig me hará una vez más.

¡Khals!

.Corre de lado a lado. Vamos, de lado a lado, de lado a lado.

Una taza de amek ers, mira como corre.

¿Qué tienes, hermano? Está en sus jardines.

Vamos, Kaminsky sabe correr, el tipo que trajiste.

Aún no has visto nada

Bueno, mi padre, ¿cómo está?

Interpretado por Finny. Realmente necesito hablar con él.

Le diré que estás feliz

?Finny, ¿qué está pasando?

Neta, la hija de Shimi ¿Quién podría ser?

Escucha, qué jet nos trajiste aquí.

.quema la hierba

De todos modos, necesito los datos de su cuenta para la transferencia.

¿Qué Jimmy?

, No, no recibimos ningún correo electrónico, Finny, ¿qué?

.ok, basta de chistes

Que, que Instagram

.Papá, necesito a Jimmy

Vamos, ¿no puedes esperar hasta el final del entrenamiento?

!No

Jimmy, vamos. Te necesitan.

Sigue adelante, sigue corriendo.

Sigue adelante, no pasó nada.

Que, el entrenamiento ha terminado.

.como estos carros

?estás bien

?¿Quien diablos eres tú?

.Soy Jimmy Mikel

Acabo de hablar con el agente de Jimmy, que está con él empacando Australia.

Una última vez, antes de llamar a seguridad.

?Quién eres

, digo Loal Achol

Soy un refugiado de Eritrea.

...lo que pasó es que

...no no

vinieron a expulsarme

Mantente alejado de mí. - Si me traicionas me mandan a la muerte

Te lo ruego

Ten cuidado. - policía, hola

Hola, me gustaría por favor informar..sobre ah

?¿Cómo saldrás de esta historia?

¿En qué se parecerán tú y tu padre al jugador que trajiste?

¿Es siquiera un refugiado?

Hola

Tu padre dijo que si no soy una estrella, renuncia

te lo ruego escucha

...Sí, quisiera informar por favor.

Parecerá un idiota por no distinguir entre dos negros.

.Cállate ya

?Está ahí

?Dama

.de nada

Si quieres te puedo enviar un celular

...tengo dos patrulleros

Lo matará por mí. Lo matará para siempre.

Pensemos por un momento, ¿qué hacemos?

En lugar de un contacto central me trajeron un refugiado sudanés, ¿qué hacemos?

.Soy de Eritrea, no de Sudán. No es lo mismo.

!A quién le importa

¿Está todo bien aquí? Sí, sí.

... arreglando las últimas cosas b

.contrato de Jimmy

?El chico está listo para la entrevista.

Una entrevista

Sí, Canal 5 está aquí en la cancha. Lo estamos esperando para una entrevista.

.Bien

Entonces, vamos, creo que esta vez lo jugamos, ¿eh?

.nos trajo un guepardo de las sabanas

.adelante

y cuidarlo bien, mira de lo que habla, ¿eh?

Lo siento. No quise meterte en problemas.

Cállate y escúchame

Di que jugaste en la academia de Enyamba

Eres mediocampista central, pero también puedes jugar en banda

¿Qué es un ala?

Di también que marcaste 17 goles el año pasado.

? No, en realidad ¿cómo se dice? Pueden comprobarlo.

.cómo me quedé atrapado contigo

Puedo hacerlos como en los reality shows.

?qué

Para mí el estrés es cuando tu hermano pequeño no ha comido en toda una semana.

Y él confía en ti para que le traigas su próxima comida.

El estrés para mí es ver a mi padre masacrado delante de mis ojos.

Y en lugar de llorar como un niño

Tengo que abrazar a mi madre como un hombre.

...Entonces

No estoy estresado por la situación del grupo.

Muchas gracias, fue simplemente genial, de verdad.

Él también es tan dulce, emocionante.

.Que belleza

Muchas gracias estaremos en contacto

.suerte que al menos seas un buen mentiroso

No mentí, esta es mi vida.

Bueno, todavía no has hecho entrenamiento táctico.

Le diremos a Abbi, el entrenador, que no te deje entrar al partido de mañana.

.y luego veremos qué hacemos

¿Me escuchará?

¿Crees que está determinando algo aquí?

Mientras tanto no sales del apartamento.

Neta, escucha un momento.

Y ni se te ocurra robar nada

Sé exactamente lo que hay ahí

Nigel, ¿qué haces aquí?

¿Has oído algo de ellos?

Gente pobre

Toda la noche lloré por mis palabras

No te preocupes, él estará bien.

Tsega, el aguacate

.Twito, ese es el hombre.

.Tizhar, estas son personas con un corazón duro.

No lo obtuviste de mí. Por supuesto, por supuesto.

¿Puedo tener dos creaciones de cerezas, por favor?

Bienvenidos al estadio de Netanya

Maccabi Rami Levy Netanya, profundamente enredado bajo la línea roja

Anfitriones Hapoel Beer Sheva

Buenas noches, distinguido público y bienvenidos al Estadio Diamante de Netanya.

Palanqueta

Aquí otra patada peligrosa, del Hapoel Beer Sheva

que lleva aquí 0:1 y parece estar en el camino seguro para duplicar la ventaja

Hay que decir la verdad.

Eliran, cierra la línea.

¿lo que está mal con él? ¿Por qué no lo pone?

?Isa lo meterá, padre.

Aterrizó ayer, no conoce los patrones.

¿Qué son las plantillas? Nos estan destrozando, que patrones

, ¿cuándo lo traerá cuando estemos en nacional?

¿Dile que lo meta ahora? ¿Por qué está esperando a que termine el juego?

Qué, es estúpido. Déjalo entrar ya.

Alá, Alá. Adelante, ve, ve.

Abby, soy Shimmy. Dice que pongas a Jimmy.

¿Qué otra vez? Él quiere manejarme.

Jimmy debería ser traído

Mételo, dile que haga un desastre ahí, dentro del estadio.

Que deje espacio para el aceite de oliva.

jimmy, vamos

?Soy

.si tu, ven ven

Aquí Avi Peretz finalmente decide hacer el cambio solicitado

y Jimmy Mikal, el actor recién adquirido de Nigeria

Ahora sustituirá a Eliran Tessa

quien parece muy frustrado por su reemplazo

Mira lo que es un actor ahora. Es una pérdida de tiempo.

Vamos, mucha suerte, vida mía.

Vamos, Jimmy, vamos.

Estos son los primeros segundos del debut de Jimmy Mikel

Como ocurre con cualquier debut, grandes interrogantes

?¿Fue la decisión correcta?

¿Es el jugador adecuado? ¿Se equivocó el entrenador?

¿Y finalmente veremos algo diferente y fresco?

El tiempo se acaba para el Maccabi Netanya, que parece haber asumido otra derrota

El técnico se muestra pensativo y sin soluciones

...¿Cómo sale Netanya de esto?

Mientras tanto, que Dios te bendiga con una larga vida por delante.

Atraviesa muy bien toda la defensa de Beer Sheva.

, bien, bien, bien...corre, corre, corre

Mira el enorme truco de Jimmy

Mira su sprint

Qué rápido corre. ¿Cómo puedes siquiera atraparlo?

Es un ritmo vertiginoso al que no estamos acostumbrados

Jimmy corre hacia adelante, mientras el portero intenta ir a por el balón.

Pero Jimmy se acerca a una velocidad vertiginosa.

....Increíble

El balón ahora es desviado hacia Zitouni, quien lo lanza

1:1, qué bingo más loco de Avi Peretz, increíble

Zitoni empata en la prórroga

, y finalmente marca.

Jimmy Mikel, ¡es la nueva mascota del Maccabi Netanya!

Espera, espera, Eliran.

Ponnos un poco de música, haznos felices.

Vamos a volar el lugar aquí

Espera, espera un minuto, espera un minuto, Eliran.

.deja que Jimmy elija

Elige una canción, Jimmy.

Zitouni, expiación para ti. Ahora no es extranjero.

..."Conozco "una revolución de alegría

Eliran, dale una revolución.

,Si esto

, de una revolución de alegría porque todos somos familia

Gracias por la entrega, hombre.

Este objetivo es muy importante para mí.

Escucha, el viernes por la noche hago Kidush.

Cena con amigos. Quiero que vengas.

I. Si tu -

"Tú también, ven, ¿vale?"

.Buen trabajo

?Todos están vestidos

Buen trabajo hoy, Zythoni. Todo es gracias a él.

Trajiste un cañón esta vez.

No, él es nuestra mascota de ahora en adelante Jimmy.

¿Puedes acompañarme afuera?

Ah, Malik.

Dime, vienes del Sinaí.

, hubo un caso contigo llamado Alan

?Eritrea de 16 años, muy alta.

Conocí a alguien de este grupo. Él anda por aquí en la estación.

Hazme un favor, llévame con él.

Neta, Neta, te digo, todo está bien.

, simplemente parece un golpe fuerte. No es necesario clasificarlo.

Haremos una tomografía computarizada y diremos que ves doble. - Pero veo bien

?No lo entiendes, ¿eh?

No puedo mantenerte fuera de otro juego

Y no puedes enfrentarte cara a cara con un jugador en cada ronda.

No soy médico, pero no verán nada en la tomografía computarizada.

¿Puedes dislocarme el hombro?

mi amigo nigel

Mi amigo Nigel una vez perdió la mano al caer en un Bar Mitzvah y

Tuvo unas vacaciones de tres semanas. No llevaba una carga pesada.

Quita mi mano del lugar

¿Cómo puedo sacar tu mano del lugar?

...sigue y

, y hazte a un lado.

No, no sucederá

...Espera, Neta

.Lo siento

.hazlo

Tómalo así

Espera, si

No puedo decir que te duele la cabeza.

.No ayudará

No voy a volver a Eritrea

Toma mi mano, apretada

piensa en tu padre

.Quítate la camisa

Vale, la buena noticia es que no hay fractura.

?Qué significa

Se dislocó el hombro. Lo volveré a colocar en su lugar.

¿Y tal lesión? ¿Cuánto tiempo lleva fuera?

Con la fisioterapia del grupo podrá regresar dentro de tres semanas

Te emitiré un parte de lesiones para el seguro.

Lo más importante ahora es dejarlo descansar lo máximo posible.

.no poner en peligro la continuación de su carrera

Puede doler, pero terminará pronto.

No puedo creer que lo hice

?Como, ¿qué soy yo Tony Soprano?

?quien

No importa, no lo sabes

Escucha, lo siento

...Sé que has pasado por cosas y

.está bien, no es tu culpa

.Soy Esais Afwerki.

?quien

No importa, no lo sabes

.el presidente en Eritrea

?tienes hambre

Estaré bien, bueno...

En el momento en que te disloqué el hombro

Déjame al menos invitarte a cenar.

La lesión más feliz de mi vida, en la historia del Maccabi Netanya

que olor

.Como en casa

Tu madre hacía espaguetis a la boloñesa.

Para nosotros es un plato nacional. Bueno, basta de mentiras.

En realidad, Eritrea era una colonia de Italia.

, simplemente agregamos especias bereberes

.Se quema así

"Pasta silsi" se llama

.espero que esté al nivel de tu silesia

.disfrute de su comida

.sabroso

.pero no es Silsey

Digamos que estás mucho mejor si te dislocas el hombro.

Eres hermosa cuando ríes

En el grupo siempre eres así de duro.

En mi madre, empiezas a sonar como mi madre.

¿La que estás evitando? ¿Hacer un seder de Pesaj con ella?

?Lo tienes todo, ¿eh?

.También la parte donde dijiste que era guapo.

dije lindo

Como lloraría cuando mi madre me aplastara así

...no te pierdas el

¿A tu madre?

Mi padre me necesita aquí.

No puede manejar toda esta mierda solo

Abandonado llegué

No lo entiendes. Mi teléfono está volado, volado.

Abrimos mesa hoy en Chico's, no lo entiendes

, Spiegler viene a mí y me dice: desde Pisanti

No hubo nadie que quemara así la línea en Netanya.

¿Qué está haciendo aquí? ¿Qué le pasó?

Jimmy, estás herido, papá, tenemos que hablar.

Dime, Dogari, ¿cuánto tiempo estuvo herido?

papá, vamos

Vamos

Neta, mira, no soy un niño, mi alma

: Mírame a los ojos y dime ¿Terminó la temporada?

Terminó la temporada, ¿no? No, papá, no terminó la temporada.

Está bien, Dios, gracias presioné como loco.

Es un refugiado eritreo.

¿Es un refugiado eritreo?

?refugiado

,Escuchar

Finney fichó a Jimmy en Australia en el último minuto

Debe haber usado la negociación entre nosotros.

Para sacar más dinero... del grupo australiano y

...en el campo eres sencillo

Adelante papá, hubo confusión, pero lo solucioné.

Te traeré un vaso de agua, relájate.

Toma un segundo respiro

.estará bien, lo digiere

tu hijo de puta

Lo mataré. -No, papá. Lo mataré-

No me digas que me calme. Ven aquí papá, escúchame-

Emitiremos un aviso de que está herido y lo liberaremos.

¿Qué está herido? ¿Qué diremos? Qué historia, ¿qué tienes?

Siéntate un momento. te apuesto

papá, escucha

Hay confirmación del Dr. Pearl de que estará de baja por tres semanas

Emitiremos un comunicado a los medios. Ten piedad de nosotros.

Sólo necesito tres semanas y me voy volando de aquí.

!Cierra el pico

Cállate, me da tres semanas.

.El necesita

En tres semanas debería volver a jugar.

¿Sabes qué presión sería ponerlo?

¿No si el equipo gana?

, si el equipo gana? Nadie hará preguntas, ¿verdad?

Me enseñaste que un auto ganador no se reemplaza

... se elevará por encima de la línea roja y

Y digamos que lo enviamos al Dr. Martens para recibir tratamiento.

Sólo una pequeña cosa más. Necesito 30.000 NIS.

que puedo huir y desaparecer de aquí

.este es el hombre

¿Viniste aquí con el grupo de Port Said?

Era Alan, tan alto.

.era Alan

?Alan estaba

,Escuchar

Salimos de Port Said hacia la frontera.

Después de una semana fuimos capturados por los beduinos, los hijos de Satanás.

Nos metieron en el almacén.

Sin comida ni agua

Dijeron que llamaramos a la familia, que enviáramos dinero para liberarnos.

.y entonces empezó el infierno

, golpeado con una plancha todos los días

Le ponen sal a la sangre

.alrededor de gritos

: Y siguen diciendo. Llama, llama, llama.

Y finalmente los que no pagaron.

Le dispararon delante de todos.

Soy el único que logró escapar.

.y llegué aquí

?Que es ese ruido

.aquí, como quieras

.Gracias

?Quieres tal vez algo con el café?

?bapela

¿30 mil siclos?

?de donde es esto

¿Qué pasó con tu hombro? Lo arreglé todo.

Tenemos tres semanas para esperar a Alan y escapar en un aguacate.

Bueno, hay uno nuevo.

Sí, hablé con alguien que estaba en su clan.

?...y

Y dijo que avanzaron hasta Nabi Muhammad, pasaron el Sinaí

Entonces en una semana cruzarán la frontera.

"Tal vez se sentaron un rato en la "arena".

Aquí hay un techo de dos semanas. Sí, algo así.

La paz sea con vosotros, ángeles de paz, ángeles de las alturas.

El Rey de Reyes, el Santo, bendito sea.

Escucha, Reli. La confiscación huele a espectáculo, a campeonato.

Bueno, dije que lamentaba haber invitado a la gente.

Vamos, muévete, que no se enfríe.

?Invitó a mi padre. ¿Mi padre viene? -No tengo ni idea

Buenas noches.

Traje un pastel.

Adelante

¿Qué le trajiste? Dime. Suficiente expiación para ti, déjalo.

Gracias por invitarnos. Sí, claro.

vamos, comamos

Con apetito, Shabat Shalom para todos.

Pásame antes de cenar-

Quiero hablar sobre la parashá de la semana.

.Es de la Biblia.

Esta semana estamos leyendo la parashá Eqab.

Y así era, estaría feliz de quedarme contigo.

Sobre una mitzvá de la parashá

Y amaste a Agar

Y amaste a Agar

Antes de que Dios les diera Tierra Santa a los israelitas

: El les dijo

Te ayudaré a expulsar a todos los extranjeros que viven en Israel.

: Pero en el versículo 19 dice

Y amasteis al extranjero" "porque erais extranjeros en la tierra de Egipto

?Qué significa

En un segundo más, sale Shabat. Assy, expiación para ti.

Significa que tenemos que amaros a vosotros, los extranjeros.

Khals, Esi, ¿qué les importa?

¿Es cristiano y es musulmán? Por favor, Aref.

?Jimmy, ¿eres cristiano o musulmán?

.Soy cristiano

Un cristiano es Panan, fácil.

No es como un judío

"Como judíos tenemos mucho" No

.Sí

No comemos cerdo. No mezclamos carne y leche, no.

.conjunto

¿Tienes alguna cosa que no puedas comer?

No, creemos, lo que te hace impuro.

Eso no es lo que tienes aquí

.pero lo que sale de tu boca

Ah, lanzadores

En resumen, os queremos extranjeros.

Con apetito, Shabat Shalom. Vamos, come.

Vamos a comer, vamos. Con apetito.

Con apetito por todos.

Vaya, vaya, ya terminé. No puedo moverme.

¿Cómo puedo levantarme así en Shabat? Sólo Dios lo sabe.

Dios es expiación, Dios

.Rally, gracias por una gran comida.

?Jimmy, ¿cuánto tiempo llevas en el banquillo?

.Tres semanas, tal vez un mes

Es un gran problema.

"Te necesitamos". ¿Quién escuchará a Ronaldo? Lo necesitamos.

Súper estrella, Ronaldo

¿Dónde jugaste antes? ¿Cuántos goles marcaste?

¿Empezaste en la banda Khals?

Jugaste por delante, Hals, cálmate.

Hagamos un brindis. Shabat Shalom. -por vida-

Salud

Se permite un poco, el doctor dijo que está permitido.

dije que no quiero

?Déjame traer el pastel, ahora

?No, no, está bien, ¿qué estás haciendo?

Está bien, es bueno para mi hombro. Déjame ayudarte.

.puedes ponerlo ahí

Lo siento por Riley

Ya sabes, hormonas por el bebé.

La mejor manera de decir "lo siento" es lavar los platos.

Nadie puede enojarse con alguien que lava platos.

,Sabes

, viviríamos como locos

Fiestas, paparazzi, sexo antes de los juegos.

Pero desde el embarazo todo ha cambiado.

.no hemos tenido relaciones sexuales en seis meses

.sólo muchos

, no es lo suficientemente bueno, no hace lo suficiente

Construir la cuna

Sabes que a veces culpo al bebé

.desafortunadamente para mi

, Harbenik del trabajador comparte Gdul en el consejo.

¿Quieres probarlo? Es la temporada de Hattinger.

...no gracias, yo

Empresario

?Aquí hay suficiente para tres

.Al final solo seremos dos

?Pasaje o ventana

?qué

.riendo contigo

.Es un contenedor, sin ventana.

...y cuando nosotros

?¿Sabes lo que tienen de bonito los aguacates?

Sólo él decidirá cuando esté listo.

Lo abres demasiado pronto

.tan duro como una roca

Ábrelo demasiado tarde

.podrido como el koshilirbak

Ahora, algunas personas están tratando de acelerar las cosas.

poner en el periódico

, plátano canción del cielo

Poner en el microondas.

?¿Qué obtienen?

Polla a la cara

.porque solo el aguacate decidirá

Tan pronto como el aguacate esté listo para ir a Hamburgo, te llamaré.

Tienes tres horas para estar aquí.

El camión te llevará al lote de contenedores.

?Entender

Espera al teléfono y sin demoras

.Sin reembolsos

Bueno, ¿qué estás esperando?

?Facturación

Toma un aguacate

.eso no

?Nos excedimos con la ropa, ¿no?

.Te sentarás en las gradas sobre los civiles.

Al menos parecerás un actor cuando te fotografíen.

Jimmy, eres el rey de Netanya. Vuelve pronto.

.No tan rapido

.Te amamos, Jimmy

No creo que tanta gente sepa mi nombre.

Ese no es mi nombre. Entiendes.

Espera a que te propongan una canción de actor.

En mi trabajo anterior durante dos meses, al principio me llamaban "Dishas".

Platos, hazlo. Platos, hazlo.

Me parece que si voy ahora a Aroma

Ni siquiera preguntan mi nombre

Directo decir: Jimmy Mikel, dos al revés y hojaldre de almendras

.Jimmy Mikel

Una excelente manera de invitar a alguien a tomar un café.

?qué

"Pediste "dos al revés? ¿Quién es el otro?

¿Mi amigo, como esta?

Escucha, no creerás lo que hicieron las herramientas.

: Relli vino a mí y me dijo: Perdón por exagerar.

Entonces también dije, ya sabes

.DE ACUERDO

- Y sabes lo que eso significa. Lo siento más lo siento.

Sexo de finalización

.dos veces

¿Qué pasa con su hombro?

"Bueno, volverá en un segundo, eh".

Déjalo ir, hermano, ahora tienes un juego que demostrar.

que tu lugar es a las 11

Cierra la línea correctamente y todo estará bien. -Cerrar la línea

Aquí, cierra la línea, cada vez que caigas sobre Aliran.

Cuelga, adelante.

Cada vez que hago el trabajo sucio, Hellas

Ya sabes, nadie puede enfadarse con nadie.

, quien hace el trabajo negro

es como lavar los platos

Buenas tardes, Shabat Shalom para ti.

Calentamos motores y completamos los preparativos.

Antes del partido caliente entre Maccabi Rami Levy Netanya

al Maccabi Petaj Tikva

.Este es un juego de vida o muerte.

Juego agresivo, juego fuerte.

Todos conocen su posición.

, lo más importante para mí es cuando devuelves un pase

, que no habrá dredla Que cada raya será una raya.

.cada raya raya

...raya

Faltan cinco minutos más. Dios, cinco minutos...

?Tienes un segundo

...¿Sí? Puedo

,Escuchar

Hoy necesitamos una defensa fuerte por la derecha, ¿vale?

El jugador colombiano por izquierda es peligroso, temen a Dios

...y yo, cuando

Cuando estoy en un instante. Mi inglés no es tan bueno.

Por eso digo que si les enseño ahora algunas palabras en hebreo

?Como un hijo de puta, sé que no es un adiós.

.No, no, Oliver, de verdad, de verdad.

Si te enseño ahora, algunas palabras en hebreo.

.podemos hablar en el juego

, como... si quieres que baje, ¿vale?

.Di baja, baja

Baja, baja. -Sí Sí

.me gusta el color. - Me gusta el color, sí.

Y si quieres que tome el otro lado, ábrelo.

Di una diagonal. -Alson

,Decir de nuevo. -inclinación. - Sí, lo tienes.

?Entonces, ¿estamos bien?

"Estamos bien, Oliver".

.Sí, estamos bien.

.Vamos a hacerlo

.Allah, Netanya, jugando al hijo de puta

.Alá, guerra

Hijo de puta

El diamante para siempre, Netanya para siempre. No camines solo.

Estamos en el minuto 58.

Y este es un Maccabi Netanya completamente diferente, exactamente el que hemos conocido hasta ahora esta temporada.

.parece que algo bueno está pasando ahí

Mira la recuperación de balón de Eliran Tesa

.Ahora está corriendo hacia adelante.

, se lo entrega en un pequeño aparte al santo, quien se lo devuelve

Qué toque mágico de santo, bienvenido a la Premier League

.eso es lo que queríamos ver de ti

Y ahora Esi sube el balón al campo.

Y está dentro, una puerta

Una segunda puerta para Zitooni

, que gran celebración miren lo que está marcando aquí a la grada.

Un momento muy conmovedor

Minuto 60, Maccabi Rami, Levy Netanya - 2

Maccabi Petaj Tikva - 0

Dios, no puedo creerlo

.increíble, eh, dúo

A este paso, realmente no bajaron. Bajaron hacia mí.

.¿qué? - Mi agua se rompio

, vaya partido que tuvimos aquí 3:1 contundente ante Maccabi Netanya

, que ya está de fiesta dentro de los vestuarios....se podría decir

?1:3, ¿eh?

¿Sabes qué tiene de absurdo el fútbol?

Lloras una pérdida toda la semana.

Victoria, techo feliz durante media hora.

?Por qué, ¿qué pasará en media hora?

La presión para el próximo partido comenzará

¿Las peleas, los fanáticos, las malas palabras?

Todo estará bien, ganaremos el próximo juego también.

Dime, ¿cómo eres siempre tan optimista?

Los pesimistas murieron en el desierto.

?¿donde esta ella? ¿Dónde está la habitación 7? Ahí, ahí-

?¿qué? Qué está sucediendo

Creo que en general todo el grupo dio trabajo.

Que guapa quedo en la entrevista madre

, un público que vino a ver, a rendir homenaje

...todos vinieron a ver a Eliran, Maccabi Netanya

"MVP". -"mvp"

Baja, baja

Ya sabes, las personas más justas nacen en un sábado santo. -Bien

.aquí está él

soy padre

Soy padre. -papá

Jimmy, gracias por todo. Vamos.

tu eres mi suerte

Esta noche, esta noche, esta noche. Gran alegría esta noche.

yo digo

?qué

.Llegas a casa

?Qué es

,tu casa

.Aquí

.Obviamente

?Asi que te veo mañana

.mañana

.Gracias

.Buenas noches

.Buenas noches

¿Dónde estás? No entiendes qué noche, hermano.

...No lo entiendes, nosotros también ganamos.

Llevo horas intentando comunicarme con usted. ¿Por qué no contesta el teléfono?

Vayan a organizarse. Tenemos dos horas para llegar a Aguacate.

?Ahora ahora. Ahora sí-

Si llegamos tarde, se van a Alemania sin nosotros.

?Pero ¿qué pasa con Alan?

Alan llegará, dejaremos un mensaje en el display para buscarlo.

Le dejaremos dinero para que nos encuentre.

No hay posibilidad, rechaza el contenedor en unos días.

Es imposible posponerlo. No te preocupes, Tsega te ayudará.

Ese no es el plan. Dijimos que estábamos esperando a Alan.

Dime, escucha un minuto. - Nigel. Dijimos que estábamos esperando a Alan.

Bien, entonces estamos esperando a Alan.

Los beduinos capturaron a su grupo en el Sinaí.

Quería decirte

...pero

Conocí a alguien que estaba con ellos.

.secuestraron a todos

Neta y Shimi nos ayudarán.

Pagarán el dinero si es necesario.

.es demasiado tarde, lo siento

.Eres un mentiroso

.Eres un mentiroso

Solo quieres huir y no te importa nadie

Soy el único que se preocupa por ti

¿A alguno de ellos le importará cuando llegue la inmigración?

Esta es nuestra oportunidad de vivir una vida normal.

?Normal

Escapa en el contenedor sin nada.

, para empezar de nuevo, sin amigos

.sin mi hermano

?Eso te suena normal

"Si no fueras Jimmy. Tampoco te hablarían en absoluto".

.me ayudarán a encontrar a Alan

?No lo entendiste, ¿eh?

alan esta muerto

No vuelvas a decir eso en tu vida.

¿Lo entiendes?

.no vuelvas a decir eso en tu vida

.No, Nigel.

.un chico

.Hola, la policía de inmigración.

¡Hey! Detente!

traer papeles

Ven aquí, oye, ven aquí.

Muti, Muti

?Bueno, ¿qué tienes?

?¿Dónde estás? - ¿Dónde estás? Estamos en la alianza de Zythoni, todos están aquí.

Felicitaciones a la querida familia Zithoni.

Y a todo el Maccabi Netanya con motivo del nacimiento de su hijo mayor

Adir Zythoni

¿Qué pasó? Tengo que hablar contigo.

-Te siguieron, no, no-

los perdi no se que hacer

.enfriarse

Respira, todo está bien.

Estás aquí, estás a salvo.

.y estará bien

El año que viene seremos campeones. Inshallah, Mutal'ah-.

Pero estás estresado por Zytoni, eh.

Me alegro de verte. -Adiós

Hijo de puta

.Ey

Sonríeme hermosa pareja

.Gracias

?Te dije que es lindo sonreír

Hola, ¿puedo darme un vaso, por favor?

.Tengo que ir

¿A dónde vas? No puedo quedarme aquí-

...reconocerán

?Jimmy, Jimmy, ¿cómo estás?

.ven ven ven

¿Qué pasa, gente hermosa? Ah, Príncipe-

¿Puedo ofrecerte un poco de coñac?

Ahora estás hablando, ahora hemos comenzado Allah-.

¿Puedo ofrecerle un coñac? Bien, señor.

Entonces, vamos, muchachos, tengamos todo bajo su palabra, ¿eh?

.Amén. -por vida. -por vida

Espera, espera, hagamos una segunda fotografía.

Allah, tómate un momento, tómate una foto.

Quédate aquí. Dios, qué estrellas...

Dios, Netanya

.Hermoso

Si no fuera por Neta, te habría denunciado hace mucho tiempo.

Pero el que le pusiste tus sucias manos a mi hija

...Esto ya es

No hay problema señor

Ibrahim, ven, barre aquí

Espera, espera como estás

que no lo tendrás accidentalmente... en la foto y luego oh

Quédate así, como eres.

¿Cuál es el problema con que él esté en la foto? Sí, ¿qué?

No entendí, hablando en hebreo es este hijo de puta-

...No, es sólo...tú, quieres

Porque es negro. Qué, eso no es lo que dije.

Entonces él está arruinando tu imagen.

Qué, estamos aquí en el equipo, todos somos una gran familia.

Ibrahim es una parte inseparable de nosotros

?Entonces por eso no me recuerdas

¿Durante tres años me partí el culo? ¿Y aquí nadie se acuerda de mí?

Mírame a los ojos

?No me recuerdas

Por supuesto que te recuerdo, eres tú

Un amigo del que me robo la bici, no

.Digo Loal Echol

?Cómo

Todos preguntan por ti

Escucha, sobre la audiencia.

Hablé con el abogado Weissman

Dijo que intentaría conseguir una suspensión de la ejecución.

Dijo que tenía todo tipo de precedentes del año anterior.

... que puedas simplemente. Basta, Neta, basta-.

?¿qué? - ¿Para qué haces esto? ¿Para qué estás perdiendo el tiempo?

?Lo pospondrán un mes, dos meses

...pero el abogado Wiseman

!El

Trabajé allí durante tres años y nadie me reconoció.

Hasta que pensé que alguien realmente se preocupa por mí.

Tu padre viene y me informa.

Nunca hemos tenido un caso así en el fútbol israelí.

.El aguijón de Eritrea

El propietario del Maccabi Netanya, Shimi Kaminsky, está con nosotros

Hola, Shimi. Hola, Sharon.

¿Qué tienes que decir en una situación como esta?

¿Qué debería decirse en tal situación?

Que tuve mejores días que estos días

Me siento herido, engañado

Fue una completa sorpresa para nosotros.

".el aguijón de Eritrea"

Hace una semana asaltaron mi barco desde inmigración y ahora esto

.No hay justicia en el mundo.

?Conocerlo

Mi mejor amigo

En el lugar donde bebimos ahora, cerveza en Alemania.

Estoy aquí durmiendo en la calle y él está detenido.

Y su hermano, que Dios tenga piedad que le hicieron en su grupo.

?En mi grupo? Dijiste que era eritreo, no.

.Sí, eritrea

.Solo había sudaneses en mi grupo.

Te pregunté si Alan Lowell estaba contigo

.era Alan, de Sudán, un sudanés

Neta y Ashdod pierden

.Mañana es nuestra victoria, y eso es lo que nos queda

Ojalá siguiera así

?Le silbaste a Omri

Él es un Sheba, entiendes que es un Sheba.

Podríamos habernos involucrado en delitos o restar puntos.

¿Qué quieres salvar a todos los refugiados en Israel?

Vayamos ahora al sur de Tel Aviv y salvémoslos.

.¿quiere? vamos

?Qué tienes

No puedes ver nada excepto este grupo apestoso.

Ahora me recuerdas a tu madre

Sabes, no eres sólo un mal administrador.

Fuiste un mal marido y también eres un mal padre.

, es muy importante para ti lo que la gente que ni siquiera conoces pensará de ti

Que no te das cuenta, que le pones verga a todo el que te quiere de verdad.

Buena suerte en el juego de mañana.

plantado

Hola, vamos, ¿has visto Ashdod?

Tenemos que cerrar una historia temprano mañana, para no sentirnos presionados.

Dile a mi padre que tenga un ataque

3 delanteros por que si no hay gol, primera parte

Cuando empiezan los silbidos, sabes que aquí no tendremos una película de guerra.

, también en el ala que se levantará recta con un santo

Que no nos hará historias, como el juego anterior.

Escucha, te necesito conmigo mañana

Bueno, por supuesto, habrá una atmósfera eléctrica.

, organizamos un despliegue de bandera, reforzamos 2 tambores más

Habrá un puesto de fuego, mañana nadie se quemará la garganta.

Sin descansar ni un segundo... voy a hacer un fuego, yo

, estoy hablando de algo completamente diferente

Me refiero a la mañana.

...escucha un momento

Buenas tardes, estamos a unas horas de la gran batalla.

El apasionante partido en casa del Maccabi Netanya contra el Hapoel Jerusalén

Y sin exagerar, esta es una batalla de vida o muerte.

El Estado de Israel ha firmado una convención internacional por el bien de los refugiados

que define a un refugiado como aquel que no reside en su país por temores fundados

De ser perseguido por motivos de raza, religión, sexo

Querida, conocemos la convención.

Lo deportamos a un tercer país.

que firmó un acuerdo exprés de extradición con el Ministerio de Relaciones Exteriores

.Uganda los envía a Eritrea

Ven ahora

Mostrémosles quién es Netanya

?Tiene pruebas de esto, abogado Wiseman.

...no me queda más que instruir

El juez, y amaste a Agar.

El juez, y amaste a Agar.

.Quédate, quédate, quédate

.Quédate, quédate, quédate

el juez es una puta

Es cierto que me conmovió el corazón por el sacrificio de la comunidad por los acusados.

Pero la ley es muy clara y no hay nada

.que puedes hacer al respecto

.pero yo puedo

Tengo un contrato de trabajo con el acusado.

, él es mío hasta el final de la temporada.

Respaldado por visa de trabajo de la asociación. Visa de trabajo para extranjeros.

Honorable, no es un actor, es un imitador.

.La mitad de los jugadores del país fingen

Realmente es una broma, el contrato es para final de temporada que termina hoy.

di ven aquí di ven aquí di ven aquí di ven aquí

Oye, oye, tenemos un juego...vamos, un juego importante.

Viajo con el grupo, tienes 24 horas.

...haz lo que sea necesario

Él es nuestro, él es nuestro, él es nuestro.

?Esta aquí

si, esta aqui

Vamos

yo digo

Una pantalla

¿Qué haces aquí? Estás en todas las noticias.

Nigel dijo que te enviarían a Uganda.

?Nigel estuvo aquí

Sí, luego de la inmigración anterior, le decomisaron su contenedor.

Esperó aquí y recibió una llamada telefónica hace unas horas y fue nuevamente al puerto de Haifa.

"Ya sabes, "el aguacate

Nigel estuvo aquí

Él estuvo aquí con Alan.

?Alan

.Ir

Nunca te olvidaré

.Gracias

Eres hermosa cuando sonríes

.tienes que correr

.Raíces

He estado corriendo toda mi vida

Algunas personas nacen para correr

.que no tienen otra opción

nigel

¡Alan!

¡Alan!

Eso es todo, es oficial, el Maccabi Rami Levy se queda en la Premier League.

Es una historia increíble y verás el estallido de emociones aquí en el césped.

...grandes celebraciones por parte de todos, wow

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.