Original subtitles

♫ Gaze in my eyes ♫

♫ Hear the sound of my heart beat... ♫

♫ So complete in my arms ♫

♫ Sharing moonlight ♫

♫ Hold me close, you're not alone ♫

♫ Right at home in my arms ♫

♫ I'll love you always ♫

♫ Never leave you blue ♫

♫ Protect you, keep you ♫

♫ Forever true ♫

[Loud sound, disconcerting music]

[Woman grunting in exertion]

[Eery sounds]

[Extremely disconcerting music]

[Faint old timey music]

[Eery supernatural sounds]

[She whispers] - Forgive me.

[Tense music]

[Rattling sounds]

[Supernatural sounds]

[Ghostly voices and moaning]

[Old timey music]

♫ Sharing moonlight ♫

♫ Hold me close, you're not alone ♫

♫ Right at home in my arms ♫

♫ I'll love you always ♫

♫ Never leave you blue ♫

♫ Protect you... ♫ [Music fades]

[Ominous music]

[Dark orchestral string music]

[Imposing orchestral drums]

[Offscreen woman's voice] - I can't seem to get it open.

[Another offscreen woman's voice] - Here let me help you.

[First woman grunting] - It's stuck.

- Let's try this.

[More grunting] Now pull!

[Sound of things crashing down]

- Look at all this junk.

- What do we have here?

[Gasping and coughing]

Poor old soul!

Locked up alone in this house all those years.

- I don't think you're gonna get much for this.

[Furniture clattering against ground] - Be careful with that!

- The new owners move in tomorrow and there's still so much more to do.

[Sighs] - Don't you worry, hunny...

I'll see that everything is out of here by then.

Oh look!

She kept a diary.

- Diary? Oh that's fascinating...

[Other woman chuckles] Oh, crazy as a loon you know...

Poor old soul, God bless her.

- Now I'm late!

I have an appointment on the westside and I still have to pick up the babysitter.

- Well don't you worry, I'll take care of this mess.

You go on ahead.

- Are you sure?

- Of course I'm sure! Go on!

God bless.

- Yes... Well thank you!

[Eery sounds]

[Suspensful music]

[Woman offscreen] - Hmm...

Oh!

When you're finished loadingbring everything to my store...

The address is on this card...

And I'll meet you there.

[Suspensful music]

[Disconcerting sounds]

[Offscreen woman's voice] - Now the house is still in good shape, Mrs. Gordon.

But since you've decided to move in so quickly...

I took the liberty of asking the cleaning crew...

to stay on a few days to help out.

Now most everything is done... except for the living room...

And they should be done with that in a couple weeks!

- Megan...

Don't you just love it here?

- I loved it where we were.

- So much bigger when it's empty.

Come on boys!

Is... uh...

there an ashtray someplace?

Oh... there must be. [She chuckles]

Megan please stand up straight.

You know...

I get such a strong feeling from this house.

I think...

Everything is going to be different now.

- Where's my room?

[Light suspenseful music]

- I hope you don't mind this heat wave we're having.

[Ominous music]

[Soft wind instrument music] What did I tell you?

See!

This room is perfect for you.

Don't you think so, Mrs. Perfili?

- Yes, it is.

[Mrs. Perfili] - Oh I'm sorry...

I thought all that had been taken away.

- You don't want that in your room.

[Mrs. Perfili] - Of course not! I'll make sure someone comes to pick it up.

- It looks like it belongs here.

- It's part of the Weatherworth estate.

- I like it.

[Mrs. Perfili] - Well... if it's alright with your mother

I could arrange for you to buy it.

- Let's just look at the rest of the house.

- Can I?

- What?

Fine.

[Mrs. Gordon sighs]

[Megan] - Get out!

[Melancholy music]

- I uh... think you're gonna like your new school, Megan.

It's the best private school in the state!

[Sound of student chatter]

- I don't believe this.

- Alright, so...

Her father owns his own advertising company...

I mean the guy's a bigshot.

- Well he must think she's running for president of the United States then...

Just look at this.

- Come on what are you worried about? What are you worried about?

- I'm worried about winning, Ron!

- Alright, can I say something? You know what... you know what's wrong? With you...

- No, please tell me. - I will, I'll give it right to you.

It's... it's...

It's your priorities.

See, I should be the most important thing in your life.

- Oh... - Me.

- Now I'm really worried.

[Ron chuckles]

- Look, you are gonna be a great president...

and everybody knows that...

A great little president... great dictator.

Look, what, what does Charleen got? Nothing... she's...

Nice knockers and that's it!

- Don't look at her boobs!

[Period bell ringing]

- Nikki!

I saw your posters...

They're... cute.

- And I saw yours, Charleen... they're uh... big.

- Kim is handling everything.

- Oh how nice.

What's next, Kim? Uh... billboards all over town?

- No, that won't be necessary. I have a much better idea.

- What idea is that?

You're not gonna wear a bra from now on?

- That wouldn't be fair to Nikki.

- Girls.

[Unsettling faint music]

[Giggling] - Oh my god!

[Unsettling music intensifies]

[Student chatter in background]

- Sorry... I'm late.

[Teacher] - Let me... take a wild guess...

You're the new student from L.A.?

Admission slip? Please.

Come, come, come, come.

[Student whispering] - Give me a break... punk is out!

[Laughing]

[Teacher] - Megan Gordon. Take a seat.

[Student still laughing]

[Exclaiming and laughing]

[Male student] - Oh she killed him!

- She's already dressed for a funeral.

- Could I have a little quiet please!

I'm trying to teach a class here...

- I'll get her.

[Suspenseful string music]

- Hey you shouldn't take it personally, those guys would laugh at plane crashes.

Seriously, you shouldn't give a shit about this.

My name's Nikki Chandler. - Hi. - Hi.

- I brought youyour things. - Thanks.

- Sure.

You moved into the Weatherworth house didn't you?

I babysit for Mrs. Perfili.

Look, why don't you give me your schedule and I can show you where your classes are?

Here we go.

Hmm...

Well we've got gym together.

Come on let's go.

[Nikki offscreen] My parents are divorced... and uh...

I live with my dad...

And he works a lot...

And when he's not working all he does is watch TV.

He's a real nutcase.

- You should meet my mom.

- How long have your parents been divorced?

[Students in background] - It's your serve. - Ok!

- My dad died four months ago.

- I'm sorry...

- Yea...

- Why'd you guys move out here?

- My mom's psychiatrist advised it.

- Psychiatrist?

Sounds very Beverly Hills.

- Yea... my is... very, very Beverly Hills.

[Whistle blowing in background]

[Female teacher] - Ok, everybody in!

[Student] - Into Algebra...

- No, I'm not feeling better Doctor Tobin...

I'm still not sleeping well at night... and my head hurts all the time!

And I'm hot... I just feel kinda hot!

[Eery music]

How do I know how the dogs are adjusting, Dr. Tobin? I've only had them two weeks!

Megan's fine.

I know she's shy.

Doctor...

I'm trying to tell you how I feel!

Really?

Don't you think it's a little soon to just...

Make new friends?

[Unsettling music]

[Sound of whispering voices]

[Sound of dog peeing]

[Sound of her voice narrating] - I have kept the evil locked in the mirror...

Ever since that night...

I can trust no one.

They would think I'm insane...

and maybe I am.

Hmm...

Tortured soul.

[Lighthearted suspenseful music]

I must control my thoughts and refuse to use its power.

I have tried in vain to destroy it.

Only to find it returns.

[Sound of door opening and chime]

Oh Mrs. Perfili how nice to see you again!

- I uh... brought the auction papers on the Weatherworth estate.

- That'll save me a trip.

How about a cup of tea!

- Oh I have to run...

Oh, uh...

That old mirror... that we pulled out of the closet?

- Yes?

- Well it got left behind and my clients daughter liked it.

- Hmm... that's funny I thought I saw them unload that...

Well I must be mistaken.

- I told her I'd arrange something.

- Don't you worry honey I'll take care of it.

- Thank you. Here's Mrs. Gordon's phone number.

I'm sorry... um... I really do have to run.

- Well come again, for tea next time!

We can chat.

- Sure! I'd like that.

[Suspensful music]

- Hey Nikki, where's your new friend?

- What is your problem, Charleen!

- What's yours? Getting a little desperate for votes? [They laugh]

- Shitheads!

- You know, Nikki, I... I... I saw her... and um...

she does look...

a little strange. You know?

- Look. Mrs. Perfili asked me to show her around...

Besides... I like her.

- Oh... it's... it's... ok.

Fine... I just don't want it to turn into another one of your noble...

lost causes.

You know? [Car horn honks behind]

Alright! Alright...

- I'm home!

I'm home.

[Eery music]

[Mrs. Gordon] - I found him just lying there when... when I went upstairs.

At first I thought he was sleeping.

[Blows nose]

- Why'd you put him there?

- First your father, now this?

- It's not the same thing.

- I thought of it as a person.

- Take him off the counter.

- Take him off the counter?

Is that all you can say?

You never liked him did you?

Well he liked you!

Didn't you honey?

[Doorbell rings]

Yes?

- Hello, I'm from the Happy Valley Pet Cemetary.

- Oh...

Right this way.

- I wish Daddy were here.

[Eery music box music]

[Supernatural sounds]

[Suspensful music]

I hate you! You're ugly!

[Ominous music]

- Megan...

[Unsettling music]

Meggy?

Don't be afraid...

It's me.

- Daddy?

- Yes, honey.

I missed you so much.

- I've missed you too.

- It's alright... I'm here with you.

What happened to me, Meggy?

- What?

- Where was I?

- Daddy, I...

[Impending music]

Daddy, that hurts!

- What have you done to me! [Dramatic music]

[Megan screaming]

- Why are you torturing me!

[Megan screams] - Stop! You're hurting me!

Let go!

Let go... [Megan sobbing]

[Sound of tearing flesh] [Daddy yelling]

[Megan screaming]

- Meggy.

Come to me.

Megan!

[Megan screaming continuously]

- Go away!

[Mrs. Gordon] - Megan!

Megan!

- I saw Daddy.

[Foreboding music]

- You were having a nightmare, Megan.

- But he was here.

- Megan, your father's dead.

He couldn't be here.

Dead people neve rcome back!

Now go to sleep, Megan.

It was just a nightmare.

[School bell ringing]

[Megan] - I'm sorry!

- No, I'm sorry. It was my fault.

- No, I've been really out of it today.

- I know what you mean.

Here you go.

We'll both try to be more carefil next time. Oh...

- Thanks. - See you around.

[Female student offscreen] - Ted! Honey...

Does... this look like a peep show?

- It sure looks like a peep show to me.

Come on, Megan, let's go before they give us VD or something.

- Say something!

- Nikki, I wouldn't give you VD if you paid me for it.

- Good, give it to Charleen.

- Is that all you can think of to say?

- Will you give it a rest?

Come on.

- You like him don't you?

- No!

- Megan! He's cute.

Look at you though, you're blushing.

- I am not!

- They met me in the day of success...

and I have learned by Prefect's report.

They have more in them than mortal knowledge.

[Monologue continues faintly in background] When I first...

- That's a really weird dream.

- I know...

It seemed so real though!

- I used to have dreams about my parents getting back together all the time.

- See... I've had dreams about...

about my dad but...

They were never like this.

- Maybe it was a Weatherworth ghost.

[She pantomimes, they both laugh]

- To question them further...

- What are you talking about? - I'm just kidding.

- What?

- There's just rumors...

- What kind of rumors?

- You don't believe in that shit do you?

[Actress shooshing]

I don't know... it's like Mary Weatherworth

was supposed to be into witchcraft or something like that...

and... it was something about...

her sister dying...

and disappearing and no one being able to find her...

and they say that after that Mary never left the house because she said it was haunted.

I don't know it was a long time ago.

- That does it! Mrs. Davis!

[Giggling in background]

- Come on! Stop!

[Teacher in background] - I'll check into his file.

[Another teacher] - I need it by Friday.

[Nikki] - So what did she say? - Not to do it again.

- Same here. - Hey, could we get out of here?

This room makes me nervous.

- Let's go.

- Where?

- There.

[Faint unsettling music]

- What do I do with it? - Make something!

- I'm not an artist.

- Well look I have to finish this by next week for a class, so...

You might as well hangout and test your talents.

Have fun!

You know I... I... I don't know... I think...

I think that I'm a lot better looking...

than this, you know? - Yea? - Yea.

Now look.

- You know what you're right.

- See? - Yea. Um...

I think it's the skull, Ron, I think it's too big for your small brain.

- That's funny.

Well I'll just go to the kitchen and I'll just do my... own art...

Art de cuisine.

- Oh, good!

- You're really good! - Thanks.

Come on, get over there.

Come on.

Sit down...

- I don't know where to start... - Just move it around!

You know... try to play with it a little bit.

Pretty soon it's gonna start to look like something and then after that you tell people

that's what you were going for in the first place.

[String music]

- Megan! There you are.

This is Mr. Veze.

I've invited him to dinner.

You certainly seem dedicated...

to your profession... Mr. Veze.

- I really love animals, Mrs. Gordon.

Pets are people too.

- Call me Susan.

- Bill.

[Eery music]

[Sound of fly buzzing]

[Sound of fly buzzing]

[Eery sounds]

Must be really hard raising daughter alone these days.

- It's a very hard time for me just now.

[Eery music]

- I can understand.

- Would you like some more potatoes, Bill?

- Thank you.

[Sound of fly buzzing]

[Fly buzzing]

[Massive amount of buzzing]

- God!

Is something wrong?

- I think I better go.

I must be having flashbacks again.

I was in Vietnam, you know?

- No... I didn't.

Why don't you just come with me into the living room and we'll sit awhile.

Maybe it'll make you feel better...

- No, no...

- I think I better go.

Sometimes they last for awhile.

Oh! Thank you for the dinner.

[Exclaims]

- I'll walk you to the door.

[Eery childlike music]

Maybe he didn't like the wig, what do you think?

- Don't you think it's a little soon to start dating?

- Why be old fashioned?

I think it's important to make new friends.

- What about your old friends?

- How about... desert?

- I'm not hungry.

- Fine.

I'm tired.

- Goodnight.

[Teacher] - Alright, besides water polo...

we will work on developing your skilll as a swimmer...

and also on your stamina.

Now there will be extra credit for those of you who do laps after school.

And everyone here will be expected to participate.

No questions? Ok.

Kim, Lisa... choose your teams.

- Charleen.

[Other stident] - Nikki.

[Whispers] - Wendy. - Wendy!

[Other student] - Kathy.

- Pick Megan. - Mmm mm. - Come on!

- Tina... - Tina!

- Come on.

- Jaqueline.

[Melancholy music]

- Ursula.

- Susan.

[Teacher] - Well, Kim?

Looks like Megan's on your team. - Why not Lisa's team!

[Teacher] - Now that's enough! Both teams, into the water. Now.

[Melancholy music]

[Female voice narrating] - During the witch trials witnesses claimed to have

seen demons... called up by witches to aid them in their evil deeds.

Mirrors were used to create a gateway to the other side...

Allowing the demons to enter our world.

[Intriguing harp music]

By granting wishes and desires...

these demons would seduce one into using its power...

at which point one would fall prey to the demon's evil bidding.

A black cloth was used... to block reflection and void the creatures power.

- Don't forget to vote for Charleen.

It's nice of you to stop by. - We have to stop by here...

it's the only way into the cafeteria.

- I know, that's why I'm here.

- Oh a party! I love parties.

What's the occasion? - It's just a little get together I'm having.

- Why are you inviting us?

- Well let's not let this stupid election get in the way of our friendship.

Balloon?

Oh... It's you.

- Look Megan, we're invited to a party.

Thanks, Kim. We'll be there.

- Yea... we'll be there.

[Suspenseful music]

[Sound of hazy laughing]

[Foreboding music]

- Oh my God.

- Come on, Charlotte. Keep it down, she can hear you.

- Oh so what! We're just joking around... what's the big deal?

- Exactly! What's the big deal? Let's go.

- I'm not done with my lunch.

[Giggling]

[Ominous music]

[Supernatural sounds]

What's this?

I'm bleeding!

I'm bleeding!

[Screams]

Somebody help me!

Help me! - Somebody call the nurse!

- Somebody call the nurse! - I don't understand what happened?

[Dog barking] - Stop it!

What is there to bark about?

There's nothing in there.

Look.

See!

There's nothing to be concerned about, ok?

Now.

Go downstairs.

[Dog barks]

[Supernatural sounds]

- Ghosts... do not... exist.

[Eery childlike music]

And nose bleeds happen every day. Charleen is gonna be fine. Unfortunately.

- I felt something.

Like... an eye or someone... or

Something was... controlling it...

making it happen.

- Hmm, I felt something too...

Like projectile vomiting... I was trying to eat my lunch.

- That's not what I meant. - Well you know what... I believe you though, Megan, I do.

Why don't we try it out... why don't you try to make something happen... right now?

Like turning yourself into a normal person, that would be good wouldn't it?

- Ron! - I'm... you know... I feel like I'm getting chicken pox...

- Like... I just... I'm out of here.

- I'll be right back.

- Like... I told you... she is whacked!

She thinks that she's like a... lead in a horror flick or something.

- Say goodbye.

- Bye, Megan!

Call me when she leaves, ok? I'll come right back.

I'll come right back if you call me first. [Her laughing]

- Bye!

[Eery music]

- He thinks I'm crazy.

- I think you're crazy.

I just felt like... I could have stopped it if I wanted to.

- Megan, stop!

Look... dreams are not reality!

You're thinking about this too much.

Can we study now?

Ok, look... here are my notes for the test tomorrow...

and um... all you have to do is label the different parts of the body.

[Supernatural sounds]

[Unsettling music]

- You sure you guys wanna go through with this, huh?

- What do you think, we went to all this trouble for nothing?

I just don't see what you have against this girl.

- Why not! This is a joke for God sakes.

It's not like we're gonna cover him in pig's blood or anything.

- Why don't you just leave her alone?

- Every body else thought it was a good idea.

- We're just having a little fun.

Come on.

[Laughing]

[Laughing]

[Laughing]

- Shhh.

- Put your notes away! Clear your desks. There will be no talking.

If you talk you will fail.

Oh my God...

I hope this isn't the start of a new trend.

[Laughing]

What's your problem?

- I don't have a problem.

- Sure you do.

You just don't have a solution.

- If he gets more than that... she hasn't got a clue.

- Girls.

[Exclaiming]

[Clears throught]

[Clears throught]

[Teacher coughing]

[Foreboding music]

[Coughs]

[Gasping]

[Coughs]

[Teacher coughs]

[Sound of challenged breathing]

[Unsettling music]

[Ominous music]

[Supernatural sounds]

[Teacher whispers] Help.

[Teacher whispers] Help. Help.

- Somebody help him!

[Teacher exclaiming]

[Student chatter]

- What's going on! - I don't know. - What happened!

- Get out of the way! - Stand back.

- Hold that tight. Alright, take it easy.

Take a deep breath.

[Another teacher] - Ok, that's it.

Go on to your next class.

[Door closes]

- What do you think?

Maybe I found the real me?

- You don't know who the real you is and neither do I.

- Aren't we a little bit grumpy?

I'm going to the store, Megan! Do you want me to pick you up some Mydol?

[Supernatural sounds]

[Ominous music]

[Unsettling music]

[Dramatic unsettling string music]

[Supernatural sounds]

[Doorbell chimes]

- Oh... hello!

I handle the Weatherworth estate.

Oh, it's so hot. Mind if I come in?

- What can I do for you?

- Well I just stopped by to pickup something that was left here by mistake.

- Mistake?

- A mirror.

It belongs to the estate but I can take it off your hands.

- No! I can't let you have that.

- Oh?

Why not?

- It's mine now.

- Oh, you don't want that mirror.

Why don't you come by my shop...

and we'll pick you out a better one. - I like this one.

- Maybe if I could speak to your mother?

- My mother's not home and I'm busy, if you'll excuse me.

[Patriotic music plays]

[Narration] - Leadership. Integrity.

Compassion and un-questionable virtue.

Are qualities you seek in a class president and find in Charleen Kane.

Her straight forward approach and ability to go to the heart of the matter

And offer a guiding hand over the rough times has made her a favorite among he classmates.

When asked... her fellow students all rated her appeal and accessibility...

far above the other candidates.

Charleen's innovative ideas are guaranteed to excite and stimulate growth...

among the student body.

And create an atmosphere for better student relations.

She is a candidate who can define the issues...

and who isn't afraid of addressing each and every one.

She is a leader who will gladly put her needs secondary for the benefit of the many.

If you want a class president with a little something extra...

who stands head and shoulders above the rest...

Who is willing to go the distance.

The choice is easy.

- I hate her guts.

- Come on, we're here.

Let's at least have fun, huh?

[Narrator] - vote Charleen Kane for a better student body.

[80's pop dance music plays in background]

- Who the hell's that?

It's her...

- What?

- Megan!

- Really?

- Pinch me.

- Later.

- I don't wanna have fun. - I know.

- I wanna get even with her. - Look.

Why don't we um... dance... wanna dance?

- Nikki. - Megan!

I'm so glad you decided to come.

- Am I late?

- I'm just gonna go to the bathroom, be right back.

- Did I miss something? - Would you look at you.

- Don't I look ok?

- You look... so... beautiful.

- Thanks.

Nikki, things are gonna be different from now on.

- What do you mean?

- It's too much to go into right now but...

I just want you to know that... I'm really glad you're my friend.

- Hi. - Hi.

- Hi. - You wanna dance, Megan?

- Yes.

♫ I can see it in your eyes ♫

I'll be right back.

♫ When we're alone ♫

- Thank for dancing with me.

- Why wouldn't I?

- Well... I don't know.

Things got kind of out of hand at school.

- That's not your fault!

- I know but I should have said something sooner.

- You're saying something now.

- Yea...

You gotta understand Charleen, she's just kinda a spoiled brat sometimes, she doesn't mean it.

- Can we talk about this later? And... just dance for now?

- Sure.

♫ Do you remember the love we shared together ♫

♫ Whole lotta love ♫

- Look at that outfit.

- Oops, looks like I missed the sale at K-Mart.

♫ Whole lotta love ♫

♫ Whole lotta love ♫

♫ Whole lotta love ♫

♫ Whole lotta love ♫

- Thanks.

- Sure.

- I wanna show you something. - What?

- There's a whole other wing to the house.

- Nikki! Did you see?

- Megan!

- I was dancing with Jeff.

- I know, I saw. - We're very, very happy for you Megan.

Why don't you go back to him? - Well I didn't ask for it to happen.

- Oh but you are asking for it now. Could you... - Wait, what do you mean?

- He likes me.

[Chuckling in background]

♫ In love, brand new life ♫

- Wait! Megan?

- Woah, woah, woah... where are you going? - I'm... I'm...

- Come on, where were we? - I'm gonna go see what's wrong.

- No you don't, she can go by herself. You don't have to babysit her she's a big girl.

You know I'm right.

[Sound of kissing, moaning]

- No. - What?

What's a matter?

- Do you like her? - What?

- Do you like her? - Do I like who?

- Don't play stupid with me.

Megan...

- I only danced with her.

- And you don't think she's pretty?

- Not nearly as pretty or sexy as you are.

Come on Charleen, you; re my type.

- Prove it.

- No problem.

[Ominous music]

- What's wrong?

- I don't know.

- Jeff?

What's the matter?

- I think you should leave.

- Why? What happened?

Get out of the car.

- You can't be serious.

Oh...

I get it...

You're just trying to get even with me.

[Sound of fly unzipping]

- No... no.

- Jeff! This isn't funny.

- Get out.

Get out!

- Don't you ever fucking call me again, do you fucking understand?

[Ominous music]

- Hi.

- Hi.

- I... I went back to the party and you weren't there.

I can't stop thinking about you.

I had to a come over.

- Do you like me?

- Yea I do.

- Of course you do.

[Unsettling music]

- Woah... woah, woah... let's slow down.

- Alright.

We will be very gentle.

- We?

- What's a matter?

Jeff...

Don't I turn you on?

- Yea, I just feel a little confused.

- Don't you like me?

Where are you going?

- Um... I'm sorry. Megan but I think it's better if I go.

- You can't just leave like that.

- I gotta think this through. Ok?

- Can he just leave like that?

- Who the hell are you talking to?

- I don't want him to go, make him stop!

[Eery music] - Jesus, you are nuts.

Charleen's gonna kill me.

- No she's not.

[Tense music, him screaming]

[Supernatural sounds]

[Him yelling] - No!

No!

[Mrs. Gordon] - Megan?

- Get rid of this mess.

[Mrs. Gordon] - Megan?

What is going on in here?

- Nothing.

- What was all that racket?

- Why don't you go back to bed?

That's what I'm gonna do.

- Megan?

- Goodnight.

[Somber string music]

- Come here.

- She looked so lost.

So alone.

Plus...

[Supernatural sounds]

[Sound of heavy breathing]

[School bell ringing]

- Hey!

Better luck next time.

- Hey you doing alright?

- I'll live I guess.

- Things are gonna work out. I'm gonna help you.

- Megan, wake up, the election's over.

- You'll see!

[Foreboding music]

- Hello!

Anybody home!

Mrs. Gordon!

[Dog barks]

It's alright... little doggy... uh...

Hush now! Hush now!

[Supernatural sounds]

[Eery otherworldly sounds]

[Exclaims]

[Dog whimpering]

[Whistle blowing]

- Over here!

Over here!

- Go around.

- Pass it over here!

Oh no... you... is that a goal?

- Yay!

- Aren't you gonna tell me? - Tell you what?

- Charleen, I already know about it.

- Kim, I'm in no mood for games. What do you know?

- Didn't your parents tell you? - Tell me what?

- Jeff's mother called, he never made it back from the party.

[Whistle blows] - Hey! Get moving!

- Thank you!

[Ominous music]

- Who's the shithead who pulled me under!

- What's going on here ladies! - She did it! She tried to drown me!

- I didn't touch you. - Jealous bitch.

[Whistle blows] - Stop fighting!

- That's it... you're out of here!

- She started it!

- Are you on drugs?

- The showers, now!

And I wanna see you after school.

- I'm busy after school.

- Just! Be there...

[Eery supernatural sounds]

- White! Back on defence!

[Pipes clanking]

- Great.

[Creaking sound]

[Creaking]

[Creaking]

[Tense music]

[Screaming]

[Screaming]

[Eery music]

- That was great, Kim.

- Yes, absolutely.

[Girls screaming]

- Ok... everybody out... go get dressed.

[Tense music]

- Congratulations, Ms. President.

Didn't I tell you it was gonna work out?

- How can you talk like that after what just happened, Megan!

- Don't tell me you're worried about Charleen...

- Cut it out.

- You deserve to win anyway.

- Yea well Megan it doesn't work that way.

- I told you I'd help you... and I did.

- Are you trying to say that you had something to do with this?

- I'm not saying that.

- Well what are you saying, Megan!

- Well let's just say that...

that you and me are innocent.

Hey...

You should be thanking me you know.

- Thanking you?

Thanking you!

You are a fucking nut!

- Oh you're home. I was looking for the dog. I think he's run away.

Megan...

I thought we'd go out for dinner tonight... just the two of us.

- Um, sorry, I have things to do.

- Well then tomorrow night. I'll make a big dinner...

Or... we'll stay here and it'll have all your favorites like I used to.

- Ok, if you want. - Megan?

I realize I haven't been there for you lately.

I want things to get better between us.

- I'm glad you're feeling better.

[Childlike pensive music]

[Tense music]

- Nikki, what are you doing!

Come on stop hiding from me again, I don't like it.

There you are, come on let's go do something.

- Look, maybe some other time, Megan.

- Nikki, you've been avoiding me all day. Why?

- Just leave me alone. Ok?

- Nikki, I'm in control of it.

- I don't wanna hear this, Megan. - No, Nikki, really!

Nikki, listen! No! [Ominous music]

Nikki...

I can control it now.

- Megan what's happening? Help.

- See... Controlled.

I can stop it.

And I can start it.

- Stop!

- Nikki. The rumors are true...

There is something haunting the Weatherworth house...

Only it's not a ghost!

It gave me powers... and those powers can be for you too, Nikki.

If you want it.

[Tense music]

Nikki, that's... that's why Charleen...

I did it for you.

And Jeff...

I just got careless... and that was stupid of me!

- Jeff?

You know where he is?

- Nikki...

You're my best friend.

I need to know that you're with me...

and not against me.

Come on let's go do something.

- I really gotta go.

- Tomorrow!

- Yea... tomorrow...

- Nikki, call me later?

- Sure...

Kim?

[Tense music]

Now it's time for you and me to have a little talk.

- Thank you, it's about time, I almost started doing homework. - I'm sorry...

Um... - Are you alright?

- Can I borrow your car? - Why what's wrong?

- I can't explain now, can I borrow the car please?

[Unsettling sounds]

Go to the house and wait for me.

- Well look, Nikki, you want me to come with you? I'll come with you.

- No, just go to my house and wait, please...

- Be careful, ok? Slow down. My mom only insures me. Ok?

[Eery sounds]

[Dark music]

[Supernatural sounds]

- Oh, Nikki! - Hi.

- Did we uh... get our schedules crossed? I don't need you to babysit tonight.

- Oh no, Mrs. Perfili, there's no mixup. Um...

I need to ask you about something.

- What is it? - Um...

Well... I need to know about the Weatherworth house.

- Come on in. - Thanks.

- Megan!

- Um...

- I was just on my way downstairs to cook you that meal I promised.

[Creepy childlike music]

I haven't even asked you how you like your new school.

We'll talk over... calll you when it's ready.

[Supernatural sounds]

[Car horn honks]

- Come on.

Can I just talk to you for a second? Please?

- We're closed. - I'm sorry but it's really important.

- Well... can you make it quick? I'm not feeling well.

[Tense music]

- It was Eilizabeth who brought up the demon...

and opened the gate.

[Suspenseful music]

When she used it's power...

The mirror controlled her.

Mary killed her sister because of it.

She thought that would stop it.

- Look I'm calling the police. - No, that won't do any good.

And if what you just told me is true...

it could get us both killed.

- How do I stop her?

- It's not your friend we have to stop.

The mirror is using her.

She doesn't know what she's unleashed.

We have to try to make her understand the dangers...

And help us!

We have to close the opening.

And I think I know how.

Here... take this.

Oh don't worry. It's not for your friend.

It's for whatever is in that mirror.

Now...

Be careful.

It'll try to trick you.

And it can read your thoughts, and remember...

Don't... ask it for anything.

I'll meet you there.

[Nikki scoffs] - Wait, you have to come with me...

I don't know what to do.

There's somebody I want to bring along...

Just don't go inside until I get there.

- I think I've someone I wanna bring along too.

- Hello?

I need to speak to Father Jeffries.

No, no I can't hold!

[Old timey music plays over phone]

[Tense music]

[Sound of glass breaking]

- This is Father Jeffries, can I help you?

Hello?

Hello?

Hello?

- Ladies and gentlemen...

If you notice his absolute concentration.

[Exclaims] That's incredible... did you see that?

Did any body see that?

That splash of yellow between the salami and the meatloaf... that was incredible!

That was... great.

The crowd's going crazy... Mayo... Mayo!

Mayo!

Ok...

[Wooping]

[Belching]

Oh ladies and gentlemen...

May I say...

At this time...

I may now die a happy man.

[Eery sounds]

Nick?

Nikki?

Nikki?

Nikki?

Nick?

Nikki!

Nikki!

Nick!

Nikki, please let this be you.

[Tense music] Jesus!

Nikki!

Jesus.

Breath!

Breath!

Breath!

[Nikki coughing]

- I'm ok.

I'm ok... Stop.

- Don't, don't don't try to talk. - I'm ok!

- I'll take you to the hospital.

- I'm ok. I'm ok.

- What the hell is going on!

[Ominous music]

Woah, Nikki...

I see that you're feeling better but why don't you let me take you to the hospital, ok?

- In a minute.

- Oh, Nick... cut it out! [Sound of water splashing]

Easy... easy.

[Muffled vocalizations]

[Ominous music]

Oh, Nikki, slow down.

[Eery sounds]

- Ron!

[Grunting]

- Ron?

[Muffled screaming]

[Doppelganger Nikki] - Good.

[Disconcerting music]

Oh...

- Ron!

[Supernatural sounds]

[Supernatural sounds]

[Screaming]

[Phone ringing]

No!

No!

[Phone ringing]

[Phone ringing]

Help! Somebody help!

- Hi, Nikki.

- Megan...

- I've been waiting for you to call.

- Why are you doing this!

- Come on Nikki...

I'm the only friend you need.

Nikki...

I want you to come over here.

I'll be waiting.

And Nikki...

That silly old woman from the antique store...

She won't be joining us.

[Knocking on the door]

- Megan?

[Supernatural sounds]

Megan!

- What is it?

- Honey your supper's ready.

- I'm not hungry.

- Well you have to eat, you know?

- Just go away.

- I'll be downstairs if you need me.

I love you, Megan.

- Mom?

Mom, wait.

Mom?

Mom?

[Sound of garbage disposal running]

[Sound of garbage disposal working extra hard]

Mom!

[Whispering voice] - Baldar...

- Mom!

Mom!

[Raspy demonic voice] - Megan...

[Megan] - It won't open!

[Mirror whispers] [Nikki says] - No not her!

[Garbage disposal working extra hard]

[Tense eery music] - Mom!

[Mrs. Gordon screaming]

Mom!

Mom!

Mom!

Help me!

[Demonic voice] - Megan...

[Megan screaming]

- Megan!

[Tense music]

[Nikki shreaking]

[Creepy childlike music]

[Slow suspenseful music]

Megan?

Megan?

Megan...

Megan, I'm here.

I've decided to join you.

It's just you...

and me.

You're right, we don't... we don't need anybody else.

So this is where all the power comes from.

[Megan] - I can't breath.

- No!

- There's nothing you can do.

[Demonic voice] - Meggy...

Meggy...

- What's it doing?

[Demonic voice] - Meggy...

- It wants you, Nikki.

[Whispering voice] - Nikki...

- Stay away from me, Megan.

- That won't help you.

[Wolf howling in the distance] No, run, Nikki!

- Megan, stop it!

- I don't know how.

[Tense music]

- Open the front door!

- Hold on!

- Open it!

- God!

[Dramatic music]

- Let us out, Megan!

Is there still a way out?

- Hold on!

- Come on! Leave her!

- No!

- Let's get out of here! No!

Megan!

[Sound of fierce wind blowing]

[Faint sound of heart beat]

[Talking under breath] No...

[Tense unsettling music]

Megan?

[Beautiful harp music]

[Somber dramatic music]

[Exclaims]

[Nikki screaming]

Oh God! [Crying]

Oh... God...

[Crying]

God...

[Whispering voice] - Meggy...

Meggy...

- I want everything back to the way it was!

[Supernatural sounds]

[Dramatic music]

♫ Gaze in my eyes ♫

♫ Hear the sound of my heart beat... ♫

♫ So complete in my arms ♫

♫ Sharing moonlight ♫

♫ Hold me close, you're not alone ♫

♫ Right at home in my arms ♫

♫ I'll love you always ♫

♫ Never leave you blue ♫

♫ Protect you, keep you ♫

♫ Forever true friend ♫

[Magical sounds]

[Creaking and squeaking]

[Disconcerting music]

[Ominous music]

[Nikki screaming]

[Nikki wailing]

[Demonic sounds, trumpets]

- Stop!

[Demon growling]

- No!

No!

Go away!

[Demon vocalizing]

[Disconcerting sythesizer music]

[Supernatural sounds]

[Supernatural sounds]