Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,042 --> 00:00:17,875
Apa kau percaya hal gaib?
2
00:00:18,542 --> 00:00:20,792
Jin, atau lebih dalam?
3
00:00:20,875 --> 00:00:21,875
Sihir?
4
00:00:22,458 --> 00:00:23,708
Faktanya,
5
00:00:23,792 --> 00:00:25,417
sihir menjadi bagian dari sejarah
6
00:00:25,500 --> 00:00:27,250
dan kepercayaan manusia sejak lama.
7
00:00:27,333 --> 00:00:30,167
Aku berlindung kepada Allah
dari setan yang terkutuk.
8
00:00:32,833 --> 00:00:36,333
…Intimidasi ini. Dalam nama Yesus!
Demi nama Yesus!
9
00:00:42,750 --> 00:00:44,958
Tidak ada yang percaya pada kami.
10
00:00:45,500 --> 00:00:47,250
Termasuk aku seorang.
11
00:00:47,333 --> 00:00:49,208
Entah kenapa habis menikah,
12
00:00:49,292 --> 00:00:51,667
banyak hal-hal aneh yang kurasakan.
13
00:00:51,750 --> 00:00:53,833
Aku pun tidak mengerti itu apa.
14
00:00:54,625 --> 00:00:56,875
Semuanya mulai tidak masuk akal.
15
00:00:57,667 --> 00:00:59,583
Makin merah kulitku,
16
00:00:59,667 --> 00:01:01,417
makin rusak tubuhku.
17
00:01:01,500 --> 00:01:03,125
Tiap aku berjalan,
18
00:01:03,208 --> 00:01:05,833
rasanya seperti berdiri
di atas paku panas.
19
00:01:06,333 --> 00:01:08,125
Aku membawanya berobat,
20
00:01:08,208 --> 00:01:10,250
tapi tidak membaik.
21
00:01:10,333 --> 00:01:12,292
Justru makin memburuk.
22
00:01:15,042 --> 00:01:17,250
Bila di rumah melihat benda tajam,
23
00:01:17,333 --> 00:01:20,583
ada dorongan kuat melukai diri sendiri.
24
00:01:20,667 --> 00:01:23,750
Aku mendengar
bisikan-bisikan menyuruhku mati.
25
00:01:25,125 --> 00:01:28,667
Aku cuma berpikir
bagaimana caranya ini sembuh.
26
00:01:29,500 --> 00:01:31,417
Sampai akhirnya aku mulai percaya.
27
00:01:32,208 --> 00:01:34,833
Sihir itu benar ada?
28
00:01:35,542 --> 00:01:38,292
Apa yang kami alami ini bagian dari sihir?
29
00:01:44,583 --> 00:01:48,125
Atau yang biasa disebut orang sebagai…
30
00:01:48,208 --> 00:01:49,250
Santet?
31
00:01:52,625 --> 00:01:54,208
Tolong kami.
32
00:01:55,292 --> 00:01:58,000
Doakan kami terlepas dari sihir ini.
33
00:04:06,792 --> 00:04:08,333
Setelah lulus, kamu mau apa?
34
00:04:09,875 --> 00:04:11,042
Aku mau kawin.
35
00:04:11,125 --> 00:04:12,458
Kawin?
36
00:04:13,583 --> 00:04:14,792
Kamu mau lekas kawin?
37
00:04:14,875 --> 00:04:16,708
Salah, ya, mau lekas kawin?
38
00:04:17,292 --> 00:04:18,583
Ya, tidak juga.
39
00:04:20,917 --> 00:04:22,750
Kalau tiga tahun lagi, bagaimana?
40
00:04:23,958 --> 00:04:25,292
Kenapa harus tiga tahun?
41
00:04:29,375 --> 00:04:31,292
Karena kalau tiga tahun lagi…
42
00:04:33,250 --> 00:04:34,417
Kawinnya dengan aku.
43
00:04:42,875 --> 00:04:44,583
Yah, kamu datang ke rumah.
44
00:04:44,667 --> 00:04:46,125
Ketemu Abuya.
45
00:04:46,208 --> 00:04:47,208
Minta restu.
46
00:04:50,750 --> 00:04:52,750
Aku harus pulang dulu ke kampungku.
47
00:04:53,833 --> 00:04:55,333
Cari uang yang banyak.
48
00:04:57,958 --> 00:04:59,792
Setelah itu, kembali lagi ke sini
49
00:05:01,167 --> 00:05:03,250
bertemu Abuya, melamarmu.
50
00:05:06,583 --> 00:05:08,750
Setelah itu, kita hidup bahagia,
51
00:05:08,833 --> 00:05:10,125
punya anak yang banyak.
52
00:05:19,083 --> 00:05:21,417
Kalau nanti ada yang datang ke Abuya,
53
00:05:22,625 --> 00:05:24,875
lalu Umi dan Buya menyetujui…
54
00:05:26,250 --> 00:05:28,667
Mereka merasa orangnya baik untuk aku…
55
00:05:29,417 --> 00:05:30,667
Bagaimana?
56
00:05:36,833 --> 00:05:37,833
Sebentar, ya.
57
00:05:41,917 --> 00:05:42,958
Iya.
58
00:05:43,542 --> 00:05:44,875
Iya, Maya ke sana.
59
00:05:56,958 --> 00:05:58,000
Dum.
60
00:05:58,083 --> 00:05:59,750
Aku ke bilik foto dulu, ya.
61
00:06:00,625 --> 00:06:02,542
Safiyya sudah datang.
62
00:06:02,625 --> 00:06:04,542
Kami mau foto keluarga dulu.
63
00:06:26,333 --> 00:06:29,375
Saya dapat laporan seperti itu.
Saya tidak mau seperti semalam.
64
00:06:30,542 --> 00:06:32,625
Laporan harus dituliskan dengan cepat.
65
00:06:33,750 --> 00:06:36,125
Ayo, May. Silakan bekerja.
66
00:06:36,208 --> 00:06:37,917
- Iya, terima kasih, Pak.
- Cepat.
67
00:06:47,292 --> 00:06:49,333
- Sudah, tidak mau.
- Benar. Astaga, Ai.
68
00:06:49,417 --> 00:06:50,875
- Tidak.
- Benar.
69
00:06:50,958 --> 00:06:52,792
Lebih baik kita makan mi bancir.
70
00:06:52,875 --> 00:06:54,643
- Mi bancir Tante Imai?
- Bukan, Tante Basnah.
71
00:06:54,667 --> 00:06:57,333
- May, kerja di kelurahan sekarang?
- Iya.
72
00:06:57,417 --> 00:07:00,708
- Apa kabar sekarang?
- Baik. Kamu juga apa kabar?
73
00:07:00,792 --> 00:07:02,333
Baik juga.
74
00:07:05,375 --> 00:07:08,667
Jadi, bagaimana, May,
hubungan kamu dengan Duma?
75
00:07:09,708 --> 00:07:10,917
Duma?
76
00:07:11,000 --> 00:07:13,375
- Duma siapa, Kak?
- Duma.
77
00:07:13,458 --> 00:07:15,667
Teman tapi mesranya Maya pas kuliah.
78
00:07:19,417 --> 00:07:20,917
Bagaimana, ya, Ros.
79
00:07:21,667 --> 00:07:24,042
Kami sudah tidak dekat seperti dulu lagi.
80
00:07:24,125 --> 00:07:26,375
Semenjak dia pulang kampung,
81
00:07:26,458 --> 00:07:27,750
sepertinya dia sibuk.
82
00:07:27,833 --> 00:07:29,042
Aku juga.
83
00:07:30,250 --> 00:07:32,583
Jadi, jarang komunikasi lagi.
84
00:07:34,917 --> 00:07:37,750
Sudah berapa lama, ya, sejak kita wisuda?
85
00:07:38,708 --> 00:07:39,958
Setahun ada.
86
00:07:41,458 --> 00:07:43,958
Maaf, jadinya lama.
87
00:07:44,042 --> 00:07:45,208
Tidak apa-apa.
88
00:07:45,292 --> 00:07:46,292
Maaf, ya.
89
00:07:46,875 --> 00:07:47,875
Sebentar.
90
00:07:49,500 --> 00:07:51,083
- Yuk, sudah.
- Yuk.
91
00:07:51,167 --> 00:07:52,958
Iya, Blok C nomor empat.
92
00:07:54,000 --> 00:07:55,542
Sebelah kiri. Oke.
93
00:08:01,458 --> 00:08:02,458
Abuya antar, ya?
94
00:08:04,125 --> 00:08:05,458
Tidak usah.
95
00:08:05,542 --> 00:08:06,917
Sebentar lagi sampai, Abuya.
96
00:08:07,500 --> 00:08:10,292
May, bagaimana pria yang kemarin?
97
00:08:10,375 --> 00:08:11,583
Yang hafiz Al-Qur'an itu.
98
00:08:11,667 --> 00:08:13,000
Sudah bicara, 'kan?
99
00:08:15,042 --> 00:08:17,250
Tidak cocok, Umi.
100
00:08:19,833 --> 00:08:21,875
Tidak cocok saat Maya bicara dengan dia.
101
00:08:22,667 --> 00:08:25,000
Kamu terlalu pilih-pilih, Maya.
102
00:08:26,000 --> 00:08:28,083
Cari calon suami itu, yang paling penting
103
00:08:28,167 --> 00:08:29,333
adalah agamanya.
104
00:08:30,083 --> 00:08:31,375
Akhlaknya.
105
00:08:32,333 --> 00:08:33,625
Kemapanannya.
106
00:08:34,292 --> 00:08:36,250
Nasab atau keturunannya.
107
00:08:36,333 --> 00:08:37,958
Kalau untuk urusan cinta,
108
00:08:38,042 --> 00:08:41,250
nanti bisa berkembang
ketika kamu menikah nanti.
109
00:08:41,333 --> 00:08:43,583
Bukan orang Arab tidak apa-apa, 'kan, Bi?
110
00:08:43,667 --> 00:08:45,083
Tidak apa-apa.
111
00:08:45,167 --> 00:08:48,167
Abuya sudah punya
menantu Arab dari adik kamu.
112
00:08:48,250 --> 00:08:51,458
Asal dia bisa lolos dari tesnya Abuya.
113
00:08:52,333 --> 00:08:53,333
Pokoknya, kamu ingat
114
00:08:53,917 --> 00:08:57,333
bahwa yang penting
dalam pernikahan itu harus sekufu.
115
00:08:57,417 --> 00:08:59,208
Karena kalau banyak ketimpangan,
116
00:08:59,292 --> 00:09:01,625
nanti kamu akan
banyak masalah di kemudian hari.
117
00:09:01,708 --> 00:09:03,208
Terutama masalah harta.
118
00:09:03,292 --> 00:09:05,292
Dan Abuya sudah sering ingatkan kamu itu.
119
00:09:06,042 --> 00:09:07,292
Iya, Abuya.
120
00:09:08,000 --> 00:09:09,750
Maya juga mau menikah tahun ini.
121
00:09:09,833 --> 00:09:11,542
Amin. Amin!
122
00:09:12,125 --> 00:09:14,125
Allah SWT berfirman,
123
00:09:14,208 --> 00:09:17,250
dalam Surah At-Thalaq ayat dua dan tiga,
124
00:09:17,333 --> 00:09:19,042
yang intinya begini.
125
00:09:19,125 --> 00:09:21,833
"Barangsiapa yang bertakwa kepada Allah,
126
00:09:21,917 --> 00:09:26,167
niscaya Allah akan
bukakan jalan keluar baginya."
127
00:09:29,208 --> 00:09:32,375
Nah. Lihat kawanmu, May.
128
00:09:32,458 --> 00:09:34,083
Kawanmu, May.
129
00:09:35,000 --> 00:09:38,167
Ya ampun, katanya tadi tidak mau menikah.
130
00:09:38,250 --> 00:09:40,792
Dia malah tebar pesona
pada laki-laki di situ.
131
00:09:40,875 --> 00:09:42,500
Siapa itu, May? Kamu kenal?
132
00:09:43,208 --> 00:09:45,000
Sepertinya kawannya.
133
00:09:45,083 --> 00:09:47,708
Karena dia panggil Nilam.
134
00:09:47,792 --> 00:09:48,875
Kamu kenal?
135
00:09:51,375 --> 00:09:52,375
Itu siapa, ya?
136
00:09:52,917 --> 00:09:54,417
Cengar-cengir saja.
137
00:09:57,333 --> 00:09:58,375
Kak Maya.
138
00:09:58,458 --> 00:10:00,875
Kakak ada, 'kan, di grup majelis kita?
139
00:10:01,458 --> 00:10:02,792
Ada. Kenapa?
140
00:10:02,875 --> 00:10:05,417
Ada kawanku, katanya mau berkenalan.
141
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
Boleh, 'kan?
142
00:10:07,125 --> 00:10:08,167
Siapa?
143
00:10:08,250 --> 00:10:10,500
Tadi, yang mengobrol denganku di sana.
144
00:10:10,583 --> 00:10:11,708
Namanya Andi.
145
00:10:11,792 --> 00:10:14,375
Dia itu kakak tingkatku pas kuliah dulu.
146
00:10:14,458 --> 00:10:16,000
Kawan kamu, ya?
147
00:10:16,083 --> 00:10:17,917
Aku kira orang yang kamu taksir, Nilam.
148
00:10:18,833 --> 00:10:21,667
Wah, ganteng, May. Sudah, ambil saja.
149
00:10:21,750 --> 00:10:24,125
Sikat!
150
00:10:26,792 --> 00:10:29,167
Abuya, Umi.
151
00:10:31,167 --> 00:10:35,208
Dua minggu yang lalu, ada yang minta
berkenalan dengan Maya di majelis.
152
00:10:35,292 --> 00:10:36,500
Temannya Nilam.
153
00:10:37,333 --> 00:10:39,333
Lalu dia menelepon Maya,
154
00:10:39,417 --> 00:10:42,542
dan kami juga
beberapa kali ketemu lagi di majelis.
155
00:10:42,625 --> 00:10:44,667
Dia juga kirim pesan ke Maya di WA.
156
00:10:46,667 --> 00:10:47,833
Baru saja
157
00:10:48,708 --> 00:10:50,333
dia mengajak Maya taaruf.
158
00:10:52,583 --> 00:10:54,167
Terus, kamu jawab apa?
159
00:10:54,250 --> 00:10:55,417
Orangnya bagaimana?
160
00:10:57,417 --> 00:11:00,417
Yah, Maya bilang, kalau dia serius,
161
00:11:01,333 --> 00:11:03,583
temui Abuya dulu di rumah.
162
00:11:04,750 --> 00:11:07,000
Dia mau datang lusa malam.
163
00:11:13,292 --> 00:11:15,083
Yah, nanti kita lihat dulu.
164
00:11:26,875 --> 00:11:28,500
Baca Al-Faatihah.
165
00:11:32,083 --> 00:11:37,167
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih
dan Maha Penyayang.
166
00:11:37,250 --> 00:11:39,333
Pantas Kak Maya mau.
167
00:11:39,417 --> 00:11:41,833
Tampilannya benar-benar tipe Kakak.
168
00:11:43,083 --> 00:11:44,750
Profilnya, Fiya.
169
00:11:45,375 --> 00:11:47,500
Menurut aku,
pandangan dia soal rumah tangga
170
00:11:47,583 --> 00:11:49,583
satu visi denganku.
171
00:11:49,667 --> 00:11:51,375
Apakah iya?
172
00:11:51,458 --> 00:11:53,833
Tidak apa-apa kalau cuma karena fisik.
173
00:11:56,750 --> 00:11:59,000
Iya, Kak. Bagaimana kabar Kak Duma?
174
00:12:00,833 --> 00:12:02,083
Kakak pernah cerita,
175
00:12:02,167 --> 00:12:04,250
dulu dia pernah
mengajak Kakak menikah, 'kan?
176
00:12:11,583 --> 00:12:12,792
Bagaimana, ya?
177
00:12:13,583 --> 00:12:15,208
Dia juga tidak jelas.
178
00:12:18,167 --> 00:12:20,042
Kalau dia serius,
179
00:12:20,125 --> 00:12:21,500
dia datang ke Abuya.
180
00:12:23,250 --> 00:12:25,083
Aku sudah pernah bilang itu.
181
00:12:25,667 --> 00:12:26,917
Nah, itu.
182
00:12:27,000 --> 00:12:29,333
Menikah itu tentang kepastian.
183
00:12:29,417 --> 00:12:31,708
Cinta itu nomor dua belas.
184
00:12:32,708 --> 00:12:35,250
Kakak yakin bisa bahagia
dengan pilihan Kakak ini?
185
00:12:35,958 --> 00:12:38,500
Nah, dengar kata orang tua.
186
00:12:38,583 --> 00:12:41,750
Cinta itu bisa tumbuh
seiring dengan berjalannya waktu.
187
00:12:41,833 --> 00:12:43,042
Soal bahagia?
188
00:12:43,125 --> 00:12:45,375
Bahagia itu banyak bentuknya.
189
00:12:45,458 --> 00:12:48,000
Bahkan dalam bentuk
yang tidak kita harapkan.
190
00:12:48,667 --> 00:12:49,542
Terkadang
191
00:12:49,625 --> 00:12:52,125
kebahagiaan itu membutuhkan pengorbanan,
192
00:12:52,208 --> 00:12:53,417
dan juga kompromi.
193
00:12:54,250 --> 00:12:56,125
Tidak semua orang seperti Umi.
194
00:12:56,792 --> 00:12:58,667
Aku cuma tanya Kak Maya saja.
195
00:12:58,750 --> 00:13:01,542
Biasanya, lama berpikirnya
kalau memberi jawaban, 'kan?
196
00:13:04,208 --> 00:13:05,500
Sudah.
197
00:13:06,625 --> 00:13:08,083
Insyaallah.
198
00:13:08,167 --> 00:13:09,458
- Insyaallah.
- Doakan saja.
199
00:13:09,542 --> 00:13:10,542
Amin.
200
00:13:11,083 --> 00:13:12,667
Amin.
201
00:13:45,833 --> 00:13:46,958
Halo, Qalbi.
202
00:13:47,625 --> 00:13:48,792
Assalamualaikum.
203
00:13:49,375 --> 00:13:51,583
Waalaikumsalam, Duma.
204
00:13:51,667 --> 00:13:54,167
Ibu kelurahan sibuk sekali sepertinya.
205
00:13:54,250 --> 00:13:56,000
Lama tidak dengar kabar.
206
00:13:57,083 --> 00:13:58,458
Warga aman, Bu?
207
00:14:01,917 --> 00:14:05,583
Ibu kelurahan lagi banyak agenda
akhir-akhir ini.
208
00:14:05,667 --> 00:14:07,333
Oh.
209
00:14:07,417 --> 00:14:09,875
Pantas jarang unggah status sekarang.
210
00:14:09,958 --> 00:14:11,083
Lagi sibuk apa?
211
00:14:19,208 --> 00:14:20,208
Dum.
212
00:14:21,125 --> 00:14:23,208
Aku mau mengabari kamu.
213
00:14:24,458 --> 00:14:27,625
Beberapa minggu yang lalu,
aku dilamar, dan…
214
00:14:30,792 --> 00:14:33,417
Insyaallah akan menikah dua minggu lagi.
215
00:14:40,250 --> 00:14:41,250
Dum?
216
00:14:50,167 --> 00:14:51,250
Duma?
217
00:14:55,583 --> 00:14:56,667
May.
218
00:14:57,917 --> 00:15:00,000
Kamu benar mau menikah, May?
219
00:15:02,250 --> 00:15:06,167
Kamu tahu, kalau memang ada yang datang,
220
00:15:07,292 --> 00:15:09,708
dan Abuya serta Umi menyetujui,
221
00:15:10,583 --> 00:15:12,792
dialah yang akan jadi jodohku.
222
00:15:17,333 --> 00:15:18,417
Mungkin
223
00:15:19,375 --> 00:15:21,167
ini memang sudah takdirnya.
224
00:15:27,792 --> 00:15:29,917
Kita relakan semuanya, ya?
225
00:15:37,375 --> 00:15:39,333
Maafkan aku, Dum.
226
00:16:07,625 --> 00:16:08,985
Saya memohon ampunan kepada Allah.
227
00:16:09,042 --> 00:16:10,559
Tidak ada yang berhak disembah
kecuali Dia,
228
00:16:10,583 --> 00:16:12,809
Yang Maha Hidup lagi Maha Kekal.
Dan kepada-Nya aku bertobat.
229
00:16:12,833 --> 00:16:15,083
Sandi bin Fadlansyah.
230
00:16:15,167 --> 00:16:17,667
Aku nikahkan anakku, Mahya binti Mu'adz,
231
00:16:17,750 --> 00:16:20,292
dengan engkau atas
sunnatullah dan sunnah Rasul-Nya
232
00:16:20,375 --> 00:16:23,125
dengan maskawin sebesar 100 gram emas
233
00:16:23,208 --> 00:16:25,875
di depan para saksi yang hadir,
dibayar tunai.
234
00:16:25,958 --> 00:16:28,667
Saya terima nikahnya
dengan mahar yang telah disebutkan.
235
00:16:29,417 --> 00:16:31,250
- Bagaimana, Saksi? Sah?
- Sah.
236
00:16:31,333 --> 00:16:32,958
- Sah.
- Sah!
237
00:16:33,042 --> 00:16:35,917
Alhamdulillah.
238
00:16:36,000 --> 00:16:38,375
Semoga Allah memberkahimu dan memberkahi
239
00:16:38,458 --> 00:16:40,351
atasmu serta mengumpulkan
kalian berdua dalam kebaikan.
240
00:16:40,375 --> 00:16:43,042
Ya Allah, berikanlah kepada kami
kebaikan di dunia,
241
00:16:43,125 --> 00:16:45,000
berikan pula kebaikan di akhirat,
242
00:16:45,083 --> 00:16:46,559
dan lindungilah kami dari siksa neraka.
243
00:16:46,583 --> 00:16:49,667
Segala puji bagi Allah,
Tuhan Seluruh Alam.
244
00:16:50,333 --> 00:16:51,167
Bu.
245
00:16:51,250 --> 00:16:53,250
Hujan deras pas perkawinan.
246
00:16:53,833 --> 00:16:57,250
Besar ujian mereka berumah tangga nanti.
247
00:16:57,333 --> 00:16:59,125
Doakan saja.
248
00:16:59,208 --> 00:17:01,750
Semoga pengantinnya bisa melewati.
249
00:17:02,250 --> 00:17:04,500
Kehidupan rumah tangganya
harmonis, indah, aman sentosa.
250
00:17:05,042 --> 00:17:06,125
Amin.
251
00:17:27,333 --> 00:17:28,625
Astagfirullah.
252
00:17:28,708 --> 00:17:30,083
Ya Allah. Kenapa, Bi?
253
00:17:30,167 --> 00:17:31,583
Menginjak ini.
254
00:17:31,667 --> 00:17:33,500
Kamu jangan injak. Basah.
255
00:17:33,583 --> 00:17:34,792
Kenapa itu?
256
00:17:35,583 --> 00:17:37,625
Tidak tahu,
mungkin karena hujan siang tadi.
257
00:17:54,833 --> 00:17:56,583
Masyaallah.
258
00:18:08,083 --> 00:18:09,708
Semoga kamu betah, ya, tinggal di sini.
259
00:18:09,792 --> 00:18:11,708
Insyaallah.
260
00:18:13,042 --> 00:18:14,417
Selama bersama kamu.
261
00:18:31,750 --> 00:18:33,167
Wudu dulu, Bi.
262
00:19:15,958 --> 00:19:16,958
Nan…
263
00:19:18,458 --> 00:19:19,458
Bis…
264
00:19:27,750 --> 00:19:28,750
Nan…
265
00:19:30,333 --> 00:19:31,333
Bis…
266
00:19:34,125 --> 00:19:35,625
Anak raja Baruntik.
267
00:19:36,958 --> 00:19:38,292
Datang membawa buruk.
268
00:19:39,375 --> 00:19:40,667
Nyawa tidak terambil.
269
00:19:42,958 --> 00:19:44,250
Sangiang barubuk.
270
00:19:45,917 --> 00:19:47,167
Anak raja Baruntik.
271
00:19:49,042 --> 00:19:50,250
Datang membawa buruk.
272
00:19:51,250 --> 00:19:52,667
Nyawa tidak terambil.
273
00:19:53,583 --> 00:19:54,583
Abi?
274
00:20:24,500 --> 00:20:27,250
- Assalamualaikum.
- Waalaikumsalam.
275
00:20:33,500 --> 00:20:34,708
Kamu kenapa, Bi?
276
00:20:36,833 --> 00:20:37,917
Tidak tahu, Mi.
277
00:20:38,542 --> 00:20:39,833
Gatal sekali.
278
00:20:41,208 --> 00:20:42,583
Coba aku lihat.
279
00:20:54,542 --> 00:20:56,000
Kenapa semua merah-merah, ya?
280
00:20:56,833 --> 00:20:57,875
Mungkin karena banjir.
281
00:20:59,208 --> 00:21:00,583
Karena airnya kotor tadi.
282
00:21:02,458 --> 00:21:03,875
Kita ke dokter sekarang, ya?
283
00:21:11,000 --> 00:21:13,125
Kita perlu melakukan beberapa tes.
284
00:21:13,208 --> 00:21:15,458
Yang tadi itu masih mungkin alergi,
285
00:21:15,542 --> 00:21:17,875
tapi kita juga harus cek penyebab lainnya.
286
00:21:23,042 --> 00:21:25,375
Kalau yang di kaki tadi itu
sepertinya skabies.
287
00:21:26,083 --> 00:21:28,417
Nanti saya akan berikan obat
dan salep, ya, Pak.
288
00:21:28,500 --> 00:21:31,875
Ibu jangan lupa bersihkan semua benda
yang ada di rumah, ya, Bu?
289
00:21:33,042 --> 00:21:34,875
Dan untuk batuknya, Pak,
290
00:21:34,958 --> 00:21:36,417
saya sarankan Bapak rontgen dada
291
00:21:36,500 --> 00:21:39,167
dan konsultasikan dengan spesialis paru.
292
00:21:39,250 --> 00:21:41,917
Oh, ya. Apakah sebelumnya Bapak pernah ada
293
00:21:42,000 --> 00:21:42,917
keluhan kulit,
294
00:21:43,000 --> 00:21:46,083
atau barangkali alergi tertentu?
295
00:21:46,167 --> 00:21:48,583
Abi, kamu yakin tidak punya alergi?
296
00:21:50,792 --> 00:21:53,125
Atau, kamu makan apa hari ini?
297
00:21:55,333 --> 00:21:57,083
Aku tidak punya alergi selama ini.
298
00:21:58,917 --> 00:21:59,917
Benar.
299
00:22:09,208 --> 00:22:10,417
Maaf, ya.
300
00:22:13,000 --> 00:22:14,375
Aku jadi merepotkan kamu.
301
00:22:16,833 --> 00:22:18,250
Tidak apa-apa, Bi.
302
00:22:41,125 --> 00:22:42,125
Bi?
303
00:22:59,958 --> 00:23:01,292
Abi minum, ya?
304
00:23:22,792 --> 00:23:23,792
Mau ke mana, May?
305
00:23:26,958 --> 00:23:29,083
Mau temani Andi ke dokter.
306
00:23:29,167 --> 00:23:30,208
Kenapa?
307
00:23:33,917 --> 00:23:38,375
Kak. Bukannya Kak Andi kemarin
sudah dirontgen? Masih sakit?
308
00:23:38,958 --> 00:23:40,208
Iya, masih.
309
00:23:40,958 --> 00:23:42,917
Hasil rontgen parunya normal,
310
00:23:43,000 --> 00:23:44,583
padahal masih batuk berdarah.
311
00:23:44,667 --> 00:23:46,458
Astagfirullah.
312
00:23:46,542 --> 00:23:48,917
Makanya, disuruh
bronkoskopi dulu oleh dokter.
313
00:23:49,000 --> 00:23:50,292
Serius?
314
00:23:50,917 --> 00:23:51,917
Kak.
315
00:23:53,042 --> 00:23:54,917
Kakak pernah terpikir atau tidak,
316
00:23:55,000 --> 00:23:56,917
kalau ini bukan sakit biasa?
317
00:23:58,000 --> 00:23:59,208
Maksud kamu?
318
00:23:59,292 --> 00:24:00,708
Itu, Kak.
319
00:24:00,792 --> 00:24:03,875
Kalau sakit itu
tidak ada sebab yang jelas,
320
00:24:03,958 --> 00:24:07,417
biasanya orang kita
menyebutnya itu karena hal gaib.
321
00:24:15,625 --> 00:24:17,583
Kami coba berobat medis dulu.
322
00:24:18,583 --> 00:24:19,625
Pergi dulu.
323
00:24:20,417 --> 00:24:22,417
Assalamualaikum, Semuanya.
324
00:24:22,500 --> 00:24:24,750
Waalaikumsalam.
325
00:24:26,833 --> 00:24:29,542
SIAP - JENIS KELAMIN - USIA
326
00:24:31,500 --> 00:24:33,958
Saat kita lakukan bronkoskopi,
327
00:24:34,042 --> 00:24:36,417
tidak ditemukan kelainan apa pun, Bu.
328
00:24:36,500 --> 00:24:38,875
Namun, kita mesti curiga
329
00:24:38,958 --> 00:24:41,292
hal-hal yang bisa menyebabkan sakit Bapak.
330
00:24:41,375 --> 00:24:42,958
Seperti ada infeksi.
331
00:24:43,042 --> 00:24:47,333
Apakah Bapak batuknya
makin parah akhir-akhir ini?
332
00:24:49,292 --> 00:24:52,542
Kadang batuknya terus-menerus,
nonstop, Dok.
333
00:24:52,625 --> 00:24:55,000
Tapi ada juga dia tidak batuk sama sekali.
334
00:24:55,708 --> 00:24:58,958
Jedanya sekitar empat sampai lima hari.
335
00:24:59,042 --> 00:25:01,292
Pas kambuh, satu sampai dua hari.
336
00:25:01,375 --> 00:25:04,875
Saya akan memberikan obat
untuk menahan batuknya Bapak.
337
00:25:05,500 --> 00:25:07,167
Jika sudah ada hasil,
338
00:25:07,250 --> 00:25:09,625
ibu akan dikabari oleh pihak rumah sakit.
339
00:25:38,458 --> 00:25:39,458
Bi.
340
00:25:40,042 --> 00:25:43,417
Mulai sekarang,
aku berangkat sendirian tidak apa-apa.
341
00:25:44,208 --> 00:25:47,208
Yah, aku juga bisa
antar jemput kamu kerja.
342
00:25:48,875 --> 00:25:50,250
Tidak keberatan.
343
00:25:53,833 --> 00:25:54,833
Benar?
344
00:25:55,875 --> 00:25:57,000
Benar.
345
00:26:00,208 --> 00:26:02,333
Bi, aku ke kamar mandi dulu, ya?
346
00:26:03,417 --> 00:26:05,958
- Tidak tahu kenapa, ingin pipis terus.
- Oke.
347
00:26:45,250 --> 00:26:46,333
Kenapa, Mi?
348
00:26:51,542 --> 00:26:52,667
Ada apa?
349
00:26:56,667 --> 00:26:57,667
Bukalah.
350
00:27:01,083 --> 00:27:02,167
Ini apa?
351
00:27:02,250 --> 00:27:03,708
Buka.
352
00:27:17,667 --> 00:27:19,125
Kamu benar-benar hamil?
353
00:27:20,542 --> 00:27:22,042
- Kamu benar-benar hamil?
- Iya.
354
00:27:25,458 --> 00:27:27,042
Alhamdulillah.
355
00:27:32,542 --> 00:27:35,625
Alhamdulillah, ya Allah.
356
00:27:44,875 --> 00:27:47,042
Aku bacakan Surah Maryam dulu, ya?
357
00:27:58,667 --> 00:28:05,625
Dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
358
00:28:07,042 --> 00:28:11,958
Kaf Ha Ya
359
00:28:12,042 --> 00:28:14,792
'Ain Shad.
360
00:28:14,875 --> 00:28:16,542
Alhamdulillah.
361
00:28:16,625 --> 00:28:18,250
Abuya akan punya cucu lagi!
362
00:28:18,333 --> 00:28:21,125
Semoga laki-laki, insyaallah!
363
00:28:21,208 --> 00:28:24,375
Ya Mahya, kamu jangan lupa
minum asam folat.
364
00:28:24,458 --> 00:28:25,875
Kapan kamu ke dokter?
365
00:28:25,958 --> 00:28:28,208
Iya. Doakan saja, ya?
366
00:28:28,292 --> 00:28:30,000
Besok Mi ke dokter rencananya.
367
00:28:30,083 --> 00:28:32,917
Abuya, bagaimana kalau minggu depan,
368
00:28:33,000 --> 00:28:34,083
kita buat syukuran?
369
00:28:34,167 --> 00:28:36,458
- Mau di sini, atau di rumah kalian?
- Di sini saja.
370
00:28:36,542 --> 00:28:38,792
Biar nanti Umi memasak yang banyak.
371
00:28:39,375 --> 00:28:42,000
Di rumah kami saja.
Tidak usah heboh-heboh.
372
00:28:42,083 --> 00:28:43,750
Keluarga dekat saja, ya?
373
00:28:46,417 --> 00:28:47,750
Ya Mahya.
374
00:28:49,167 --> 00:28:50,708
Suamimu sedang apa?
375
00:28:50,792 --> 00:28:53,875
Di kamar, Abuya.
Dia sudah tidur lebih dulu.
376
00:28:54,583 --> 00:28:55,917
Tidak.
377
00:28:56,000 --> 00:28:57,500
Di belakang kamu.
378
00:29:04,917 --> 00:29:05,917
Bi?
379
00:29:07,125 --> 00:29:09,292
Kamu lagi mengobrol dengan siapa?
380
00:29:11,750 --> 00:29:13,542
Aku dari tadi mengobrol dengan kamu.
381
00:29:15,500 --> 00:29:18,875
Abi, aku dari tadi melakukan
panggilan video dengan Buya dan Umi.
382
00:29:19,500 --> 00:29:20,750
Kamu tadi minta aku bangun,
383
00:29:20,833 --> 00:29:23,167
kamu bilang kamu memasak,
kamu menyuruh aku makan.
384
00:29:23,250 --> 00:29:25,250
Aku tidak membangunkan kamu, Abi.
385
00:29:30,542 --> 00:29:33,083
Abuya, Umi. Sebentar, ya.
386
00:29:33,167 --> 00:29:34,792
Assalamualaikum.
387
00:30:27,000 --> 00:30:28,375
Kamu lagi apa, Bi?
388
00:30:33,042 --> 00:30:34,250
Itu apa, Mi?
389
00:30:56,917 --> 00:30:58,458
Tidak ada apa-apa, Bi.
390
00:30:59,917 --> 00:31:01,917
Dia masih berdiri di situ, Mi.
391
00:31:04,375 --> 00:31:06,167
Bi, tidak ada apa-apa.
392
00:31:07,083 --> 00:31:08,417
Sudah.
393
00:31:08,500 --> 00:31:10,083
Kamu jangan menakuti aku.
394
00:31:11,250 --> 00:31:13,250
Kita tidur saja, ya?
395
00:31:19,583 --> 00:31:20,708
Bi.
396
00:31:23,083 --> 00:31:24,167
Ayo.
397
00:31:56,083 --> 00:31:57,958
Sudah, tidak usah dipaksakan.
398
00:31:58,042 --> 00:31:59,417
Biar aku dan Umi saja.
399
00:32:00,333 --> 00:32:02,083
Tidak apa-apa.
400
00:32:02,167 --> 00:32:03,750
Takut tidak keburu.
401
00:32:16,667 --> 00:32:17,667
Kamu kenapa, Mi?
402
00:32:18,458 --> 00:32:20,583
Mual pasti. Pusing dia.
403
00:32:21,917 --> 00:32:23,375
Kamu istirahat saja, ya?
404
00:32:23,458 --> 00:32:24,917
Ke kamar atau ke ruang tengah.
405
00:32:25,792 --> 00:32:27,125
Tidak apa-apa, Bi.
406
00:32:27,208 --> 00:32:29,333
Kasihan Umi dan Fiy. Ini masih banyak.
407
00:32:31,417 --> 00:32:32,750
Ya sudah, begini saja.
408
00:32:33,333 --> 00:32:34,750
Kamu istirahat,
409
00:32:34,833 --> 00:32:35,958
aku yang gantikan kamu.
410
00:32:36,042 --> 00:32:37,125
Memang bisa?
411
00:32:38,833 --> 00:32:39,833
Bisa.
412
00:33:00,000 --> 00:33:02,875
- Acil!
- Yasmin.
413
00:33:58,917 --> 00:34:01,125
Ayo, lakukan.
414
00:34:02,542 --> 00:34:04,708
Lakukanlah.
415
00:34:18,125 --> 00:34:20,083
Astagfirullah!
416
00:34:20,167 --> 00:34:21,250
Astagfirullah.
417
00:34:22,500 --> 00:34:23,750
Innalillahi.
418
00:34:28,125 --> 00:34:30,042
Andi, kamu kenapa?
419
00:34:30,125 --> 00:34:31,042
- Astagfirullah, Andi!
- Andi!
420
00:34:31,125 --> 00:34:32,708
Lepaskan, Andi! Astagfirullah!
421
00:34:32,792 --> 00:34:34,417
Istigfar!
422
00:34:35,708 --> 00:34:37,125
Rashid, siapkan mobilnya.
423
00:34:37,208 --> 00:34:39,000
- Kita ke rumah sakit sekarang. Ayo.
- Iya.
424
00:34:48,042 --> 00:34:49,042
May.
425
00:34:51,375 --> 00:34:52,375
May.
426
00:34:52,417 --> 00:34:54,958
Sekali lagi, selamat atas kehamilanmu.
427
00:34:55,625 --> 00:34:57,042
Acil turut bahagia.
428
00:34:57,125 --> 00:35:01,125
Nah, ini. Acil cuma bawa ini saja.
Tidak apa-apa, 'kan?
429
00:35:01,208 --> 00:35:03,500
Terima kasih, ya, Cil. Bersama siapa?
430
00:35:03,583 --> 00:35:06,125
Bersama amangmu. Ada di depan.
431
00:35:06,958 --> 00:35:08,042
Suami kamu mana, May?
432
00:35:08,792 --> 00:35:09,833
Acil hendak pamit.
433
00:35:09,917 --> 00:35:12,417
Belum pernah lagi ketemu
dengan suami kamu, 'kan?
434
00:35:12,500 --> 00:35:15,542
Waktu kalian menikah,
kami berhalangan hadir.
435
00:35:17,125 --> 00:35:18,250
Di kamar.
436
00:35:18,333 --> 00:35:20,500
Dia sedang sakit.
437
00:35:20,583 --> 00:35:21,875
Ayo.
438
00:35:21,958 --> 00:35:22,958
Ya Mahya.
439
00:35:25,625 --> 00:35:27,500
Ini amang kamu. Katanya rindu.
440
00:35:27,583 --> 00:35:29,000
Sudah lama tidak ketemu.
441
00:35:29,083 --> 00:35:31,667
- Mahya.
- Apa kabar, Amang?
442
00:35:31,750 --> 00:35:33,958
Alhamdulillah, sehat.
443
00:35:34,042 --> 00:35:35,458
Alhamdulillah.
444
00:35:36,417 --> 00:35:38,292
Bisa kami bertemu suamimu?
445
00:35:39,375 --> 00:35:40,500
Boleh.
446
00:35:40,583 --> 00:35:41,708
Ikut aku, ya, Cil.
447
00:35:41,792 --> 00:35:43,042
Silakan.
448
00:35:43,125 --> 00:35:44,125
Ya. Ayo.
449
00:35:50,833 --> 00:35:52,125
Abi.
450
00:35:52,208 --> 00:35:54,708
Ini, ada Acil dan Amang hendak pamit.
451
00:36:09,750 --> 00:36:10,750
Ading.
452
00:36:13,375 --> 00:36:14,375
Ading?
453
00:36:24,417 --> 00:36:25,500
May.
454
00:36:28,042 --> 00:36:30,375
Acil mau bilang sesuatu pada kamu.
455
00:36:31,333 --> 00:36:32,542
Ada apa, Cil?
456
00:36:38,583 --> 00:36:39,583
Nanti saja.
457
00:36:40,792 --> 00:36:42,125
Nanti Acil kirim WA, ya?
458
00:36:44,042 --> 00:36:45,625
Terima kasih, Cil.
459
00:37:05,417 --> 00:37:07,083
Assalamualaikum.
460
00:37:07,167 --> 00:37:08,833
Waalaikumsalam, Cil.
461
00:37:08,917 --> 00:37:11,208
May, bisa Acil bicara sebentar?
462
00:37:11,292 --> 00:37:12,208
Ada apa, ya, Cil?
463
00:37:12,292 --> 00:37:14,042
Maaf, Acil tidak tenang
464
00:37:14,125 --> 00:37:15,792
kalau tidak menyampaikannya ke kamu.
465
00:37:15,875 --> 00:37:17,958
Tadi juga ada ayahmu. Jadi,
466
00:37:18,042 --> 00:37:19,958
Acil tidak berani bilang.
467
00:37:20,042 --> 00:37:21,417
Memang ada apa, Cil?
468
00:37:22,583 --> 00:37:24,417
Kamu lagi sendiri, ya?
469
00:37:34,500 --> 00:37:36,625
Iya, Cil. Sekarang lagi sendirian.
470
00:37:39,500 --> 00:37:40,583
May.
471
00:37:41,375 --> 00:37:44,750
Acil lihat tadi, suami kamu
kena punya orang.
472
00:37:45,875 --> 00:37:47,000
Maksudnya, Cil?
473
00:37:48,292 --> 00:37:49,625
Kena ilmu orang.
474
00:37:50,667 --> 00:37:52,125
Ilmu hitam, May.
475
00:37:52,917 --> 00:37:55,250
Cepat bawa dia ke orang yang bisa.
476
00:37:56,083 --> 00:37:57,833
Kasihan suamimu.
477
00:38:00,000 --> 00:38:01,042
Iya, Cil.
478
00:38:02,292 --> 00:38:04,042
Nanti aku sampaikan ke suami.
479
00:38:05,375 --> 00:38:06,458
Terima kasih, ya, Acil.
480
00:38:10,417 --> 00:38:11,458
Dia bilang begitu?
481
00:38:13,250 --> 00:38:16,042
Kena punya orang itu
santet, 'kan, Mi, maksudnya?
482
00:38:17,750 --> 00:38:19,125
Ya Mahya.
483
00:38:19,792 --> 00:38:22,167
Kamu jangan percaya pada santet.
484
00:38:22,250 --> 00:38:23,934
Karena itu hanya
cerita-cerita orang di sini.
485
00:38:23,958 --> 00:38:27,292
Susah kalau bicara
dengan orang yang tidak percaya.
486
00:38:27,375 --> 00:38:28,917
Abi tahu sendiri.
487
00:38:29,000 --> 00:38:31,250
Yati itu punya indra keenam.
488
00:38:31,875 --> 00:38:33,375
Abi ingat, dulu?
489
00:38:33,458 --> 00:38:35,167
Waktu dia kawin dengan Wardi?
490
00:38:35,250 --> 00:38:37,417
Mereka ada ritual dalam keluarganya.
491
00:38:37,500 --> 00:38:41,417
Sihir itu memang sudah ada
dari zaman Rasulullah, Bi.
492
00:38:41,500 --> 00:38:43,042
Aku tahu, Umi.
493
00:38:43,125 --> 00:38:45,417
Tapi kita tidak boleh percaya
494
00:38:45,500 --> 00:38:48,292
pada kekuatan sihir. Kita, ya, kita.
495
00:38:48,375 --> 00:38:50,542
Kita hanya percaya pada kekuatan Allah.
496
00:38:50,625 --> 00:38:53,333
Ilmu sihir itu memang ngeri, Bi.
497
00:38:54,125 --> 00:38:55,417
Di kampung Umi dulu,
498
00:38:55,500 --> 00:38:57,208
satu keluarga meninggal.
499
00:38:57,292 --> 00:38:59,083
Juga kena punya orang.
500
00:38:59,167 --> 00:39:01,708
Perkara berebut warisan.
501
00:39:02,833 --> 00:39:05,917
Itu memang mereka
sudah waktunya meninggal.
502
00:39:08,542 --> 00:39:09,542
Andi.
503
00:39:09,583 --> 00:39:11,208
Kamu percaya kamu kena sihir?
504
00:39:14,917 --> 00:39:16,250
Ya Andi!
505
00:39:17,250 --> 00:39:18,250
Iya, Abuya?
506
00:39:20,208 --> 00:39:21,329
Kamu terlalu banyak melamun.
507
00:39:22,542 --> 00:39:24,375
Nanti setelah makan, ikut Abuya.
508
00:39:24,458 --> 00:39:25,458
Kita bicara.
509
00:39:35,000 --> 00:39:36,083
Abi.
510
00:39:36,167 --> 00:39:37,458
Tadi, Abuya bilang apa?
511
00:39:37,542 --> 00:39:39,042
Tidak ada apa-apa.
512
00:39:40,000 --> 00:39:41,042
Biasa.
513
00:39:41,708 --> 00:39:44,500
Menyuruh rajin ibadah.
514
00:39:45,333 --> 00:39:46,542
Serius?
515
00:39:47,083 --> 00:39:48,083
Tidak apa-apa.
516
00:39:48,875 --> 00:39:51,667
Abuya cuma menyuruh berobat
ke dokter spesialis kulit.
517
00:39:52,292 --> 00:39:54,042
Dokter Salman di Banjarmasin.
518
00:39:55,292 --> 00:39:56,292
Itu saja?
519
00:39:58,167 --> 00:39:59,167
Iya.
520
00:40:01,667 --> 00:40:03,417
Abuya tidak marah-marah?
521
00:40:04,458 --> 00:40:05,542
Tidak.
522
00:40:06,292 --> 00:40:07,667
Serius?
523
00:40:07,750 --> 00:40:08,792
Iya.
524
00:40:10,583 --> 00:40:12,000
Abuya cuma memberi nasihat.
525
00:40:12,917 --> 00:40:14,292
Biasa, ceramah.
526
00:40:15,167 --> 00:40:18,167
Disuruh banyak zikir pagi petang, katanya.
527
00:40:23,667 --> 00:40:24,958
Oh, ya, Bi.
528
00:40:26,667 --> 00:40:28,333
Kamu mimpi buruk apa?
529
00:40:32,208 --> 00:40:35,583
Sepertinya setiap malam,
kamu itu mimpi buruk terus.
530
00:40:35,667 --> 00:40:37,000
Sering mengigau.
531
00:40:38,125 --> 00:40:40,125
Yah, siapa tahu dengan kamu cerita,
532
00:40:40,208 --> 00:40:41,583
bisa lebih lega,
533
00:40:41,667 --> 00:40:43,167
dan tidak mimpi lagi.
534
00:40:46,958 --> 00:40:47,958
Bi.
535
00:40:49,250 --> 00:40:50,333
Abi.
536
00:40:51,375 --> 00:40:53,042
Cerita saja.
537
00:40:59,458 --> 00:41:01,625
Ya sudah, kalau tidak mau cerita.
538
00:41:05,417 --> 00:41:07,375
Jujur, aku tidak tahu aku kenapa, Mi.
539
00:41:10,667 --> 00:41:12,833
Akhir-akhir ini, aku selalu mendengar
suara-suara aneh
540
00:41:12,917 --> 00:41:14,208
untuk melukai diri.
541
00:41:16,333 --> 00:41:17,625
Susah untuk ditahan.
542
00:41:21,708 --> 00:41:24,250
Aku juga selalu bermimpi
hal yang sama terus tiap tidur.
543
00:41:28,125 --> 00:41:30,583
Rasanya nyata sekali. Aku lihat…
544
00:41:30,667 --> 00:41:33,000
Aku, 'kan, yang kamu lihat?
545
00:41:38,250 --> 00:41:40,792
Abi, kenapa kamu seperti itu menyetirnya?
546
00:42:31,208 --> 00:42:33,333
Kita harus kuat, Nak.
547
00:42:36,292 --> 00:42:38,083
Kita harus kuat.
548
00:43:25,917 --> 00:43:26,917
Abi?
549
00:43:32,500 --> 00:43:33,875
Abi?
550
00:43:33,958 --> 00:43:35,250
Abi?
551
00:43:35,333 --> 00:43:36,750
Abi!
552
00:43:36,833 --> 00:43:38,083
Abi! Kamu kenapa, Bi?
553
00:43:38,167 --> 00:43:40,167
Bi? Abi!
554
00:43:42,167 --> 00:43:43,875
- Aduh.
- Abi, kenapa?
555
00:43:43,958 --> 00:43:45,208
Tadi, aku…
556
00:43:46,667 --> 00:43:47,833
Aku disiksa, Mi.
557
00:43:49,125 --> 00:43:50,000
Aku akan mati.
558
00:43:50,083 --> 00:43:52,167
- Aku akan mati.
- Istigfar…
559
00:43:52,250 --> 00:43:53,458
Dia bilang aku akan mati, Mi.
560
00:43:54,125 --> 00:43:55,208
Astaghfirullahaladzim.
561
00:43:55,292 --> 00:43:56,917
Aku sudah tidak kuat lagi, Mi.
562
00:43:57,000 --> 00:43:58,375
Astaghfirullahaladzim.
563
00:43:58,458 --> 00:44:01,042
Istigfar, Abi. Istigfar.
564
00:44:04,667 --> 00:44:07,750
Astagfirullah…
565
00:44:16,333 --> 00:44:17,625
Dia datang, Mi.
566
00:44:19,542 --> 00:44:20,917
Aku melihatnya semakin jelas.
567
00:44:31,000 --> 00:44:32,833
Kamera terakhir sudah dipasang, ya, Bu.
568
00:44:34,167 --> 00:44:35,625
Bagaimana, Bu? Bisa?
569
00:44:45,833 --> 00:44:47,250
Bisa. Terima kasih, ya.
570
00:44:47,333 --> 00:44:48,333
Sama-sama.
571
00:44:49,875 --> 00:44:52,542
Assalamualaikum
warahmatullahi wabarakatuh.
572
00:45:28,542 --> 00:45:29,708
Sudahlah, Mi.
573
00:45:33,000 --> 00:45:34,542
Ini tidak ada gunanya.
574
00:45:38,167 --> 00:45:39,958
Aku hanya membuat kamu susah.
575
00:45:44,458 --> 00:45:46,875
Lebih baik aku mati secepatnya, Mi.
576
00:47:19,917 --> 00:47:21,125
Kakak kenapa?
577
00:47:21,208 --> 00:47:22,542
Mau cerita apa?
578
00:47:22,625 --> 00:47:25,375
Seminggu yang lalu, aku pasang CCTV.
579
00:47:31,875 --> 00:47:33,333
Ini, ada beberapa video CCTV
580
00:47:33,417 --> 00:47:34,708
yang aku simpan.
581
00:47:36,500 --> 00:47:38,417
Semenjak Andi sakit,
582
00:47:38,500 --> 00:47:40,042
dia bertingkah aneh.
583
00:48:17,292 --> 00:48:18,417
Dia kenapa, Kak?
584
00:48:21,250 --> 00:48:23,042
Andi kena punya orang.
585
00:48:23,750 --> 00:48:25,750
Aku sekarang yakin dia disantet.
586
00:48:26,500 --> 00:48:28,167
Semua ini tidak masuk akal, Fiya.
587
00:48:29,042 --> 00:48:31,667
Aku bahkan harus menyembunyikan
semua benda tajam
588
00:48:31,750 --> 00:48:35,000
karena dia berkali-kali
ingin bunuh diri atau melukai dirinya.
589
00:48:36,208 --> 00:48:38,000
Dia selalu bilang,
590
00:48:38,583 --> 00:48:40,542
bahwa dalam waktu dekat, dia akan mati.
591
00:48:42,833 --> 00:48:44,500
Aku rasanya sudah tidak sanggup lagi
592
00:48:44,583 --> 00:48:46,750
menghadapi semua perasaan takut,
593
00:48:46,833 --> 00:48:49,500
lelah, khawatir
di saat bersamaan seperti ini.
594
00:48:51,542 --> 00:48:54,125
Aku harus cari solusinya.
595
00:48:57,375 --> 00:48:58,375
Bi.
596
00:49:01,167 --> 00:49:04,083
Kalau kita coba berobat alternatif,
597
00:49:04,167 --> 00:49:05,667
rukiah misalnya,
598
00:49:06,583 --> 00:49:07,875
bagaimana?
599
00:49:17,708 --> 00:49:19,417
Namanya Ustaz Ahmad.
600
00:49:19,500 --> 00:49:20,625
Coba dulu di sana.
601
00:49:20,708 --> 00:49:24,125
Acil juga tidak tahu
apakah dia kasyaf atau tidak.
602
00:49:24,208 --> 00:49:25,958
Kasyaf?
603
00:49:26,042 --> 00:49:29,042
Apa, ya, dalam bahasa kita?
604
00:49:29,125 --> 00:49:32,417
Kasyaf. Jadi, intinya
bisa melihat yang gaib, May.
605
00:49:32,500 --> 00:49:34,542
Jarang ada orang kasyaf.
606
00:49:34,625 --> 00:49:37,917
Biasanya cuma orang terpilih saja
seperti wali Allah.
607
00:49:38,000 --> 00:49:39,667
Katanya kalau perukiah kasyaf,
608
00:49:39,750 --> 00:49:42,292
lebih tepat pengobatannya, May.
609
00:49:42,375 --> 00:49:44,167
Terima kasih, ya, Cil.
610
00:49:53,458 --> 00:49:55,417
Astagfirullah.
611
00:49:55,500 --> 00:49:57,792
Benar, ini kena punya orang.
612
00:50:00,542 --> 00:50:04,125
Tidak ada daya dan upaya
kecuali dengan kekuatan Allah.
613
00:50:04,208 --> 00:50:06,958
Dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
614
00:50:07,042 --> 00:50:08,958
Dan aku berlindung
kepada Tuhan semesta alam,
615
00:50:09,042 --> 00:50:10,726
dari kejahatan orang-orang
yang berbuat kerusakan
616
00:50:10,750 --> 00:50:12,270
dan tipu daya orang-orang yang dengki.
617
00:50:16,458 --> 00:50:18,333
Kamu tidak bisa mengusirku.
618
00:50:19,292 --> 00:50:20,167
Astagfirullah.
619
00:50:20,250 --> 00:50:21,917
Aku sudah menyatu dengan tubuhnya.
620
00:50:22,000 --> 00:50:23,393
Dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
621
00:50:23,417 --> 00:50:24,542
Bi…
622
00:50:25,208 --> 00:50:26,542
Siapa kamu?
623
00:50:26,625 --> 00:50:27,792
Apa maumu?
624
00:50:27,875 --> 00:50:29,583
Aku disuruh menyiksanya.
625
00:50:31,125 --> 00:50:33,292
Sampai dia mati.
626
00:50:34,500 --> 00:50:37,667
Tidak ada daya dan upaya
kecuali dengan kekuatan Allah.
627
00:50:38,375 --> 00:50:41,292
Dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
628
00:50:41,375 --> 00:50:43,542
Dan aku berlindung
kepada Tuhan semesta alam,
629
00:50:43,625 --> 00:50:45,018
dari kejahatan orang-orang
yang berbuat kerusakan
630
00:50:45,042 --> 00:50:47,417
dan tipu daya orang-orang yang dengki.
631
00:51:10,042 --> 00:51:12,750
Aku tidak bisa mengobati ini.
632
00:51:13,333 --> 00:51:15,000
Terlalu kuat.
633
00:51:15,083 --> 00:51:18,000
Cobalah kamu berobat ke tempat lain.
634
00:51:18,083 --> 00:51:19,458
Itu alamat Guru Muklis.
635
00:51:49,708 --> 00:51:51,458
Minumkanlah.
636
00:52:08,708 --> 00:52:10,250
Abi minum dulu, ya?
637
00:52:41,042 --> 00:52:42,708
Dicoba dulu.
638
00:52:42,792 --> 00:52:46,833
Dengar-dengar, beliau sakti
mengobati penyakit nonmedis.
639
00:52:46,917 --> 00:52:48,667
Seperti dukun begitu, Kak.
640
00:52:48,750 --> 00:52:52,542
Orang di kampung aku
biasanya ke dia kalau berobat.
641
00:52:52,625 --> 00:52:54,125
Mau aku susul?
642
00:52:54,208 --> 00:52:55,708
Tidak usah.
643
00:52:55,792 --> 00:52:57,417
Terima kasih, ya, Nilam.
644
00:53:25,833 --> 00:53:27,333
Suamiku kenapa, Pak?
645
00:53:28,250 --> 00:53:30,542
Suami kamu ini terkena racun sangga.
646
00:53:31,458 --> 00:53:32,708
Racun gaib.
647
00:53:33,667 --> 00:53:35,375
Bentuknya minyak.
648
00:53:35,458 --> 00:53:37,042
Kalau minyak itu menyentuh tubuh,
649
00:53:37,125 --> 00:53:39,000
pasti terjangkit.
650
00:53:39,083 --> 00:53:40,375
Makanya, dia sakit-sakitan.
651
00:53:41,042 --> 00:53:43,375
Kena punya orang.
652
00:53:45,333 --> 00:53:47,958
Untuk apa ada orang
yang mau meracuni suamiku?
653
00:53:48,625 --> 00:53:51,208
Ada yang mau memisahkan kalian.
654
00:53:52,083 --> 00:53:53,625
Sakit hati, sepertinya.
655
00:54:02,792 --> 00:54:04,125
Jadi, maksudnya…
656
00:54:05,042 --> 00:54:06,958
Minyak racun itu ada di tubuhku?
657
00:54:07,042 --> 00:54:08,208
Iya.
658
00:54:09,542 --> 00:54:11,542
Itu racun berisi roh.
659
00:54:12,542 --> 00:54:14,667
Roh jahat, kata orang.
660
00:54:15,875 --> 00:54:17,375
Ini bisa disembuhkan, 'kan?
661
00:54:25,417 --> 00:54:29,500
Aku tidak bisa menyembuhkan
orang yang terkena racun sangga.
662
00:54:30,292 --> 00:54:32,667
Biasanya orang yang terkena racun itu
663
00:54:33,542 --> 00:54:34,917
susah disembuhkan.
664
00:54:35,833 --> 00:54:39,167
Di dunia ini, banyak yang mati
terkena racun itu.
665
00:54:39,792 --> 00:54:42,292
Kecuali disembuhkan oleh balian.
666
00:54:42,375 --> 00:54:45,792
Minta tolong mereka
untuk dikeluarkan lewat ritual.
667
00:54:46,708 --> 00:54:49,917
Pilihannya, orang yang terkena racun gaib,
668
00:54:50,000 --> 00:54:52,625
mendatangi yang punya racun itu.
669
00:54:52,708 --> 00:54:55,125
Minta dia mencabutnya.
670
00:54:55,208 --> 00:54:57,583
Sudah, datangi saja balian.
671
00:54:58,292 --> 00:55:01,000
Bagaimana kami bisa tahu siapa pemiliknya?
672
00:55:03,083 --> 00:55:06,958
Itulah yang susah
dari pengobatan racun sangga.
673
00:55:11,000 --> 00:55:12,208
Sebentar, ya.
674
00:55:36,833 --> 00:55:38,917
Coba mandikan dengan itu.
675
00:55:39,500 --> 00:55:40,833
Belah dua labunya,
676
00:55:40,917 --> 00:55:43,792
parut, sebagian potong kecil-kecil.
677
00:55:43,875 --> 00:55:46,292
Campur dengan air, dan mandikan.
678
00:55:46,375 --> 00:55:48,417
Semoga bisa meringankan.
679
00:55:48,500 --> 00:55:51,333
Sambil kamu mencari balian
yang bisa menyembuhkan.
680
00:55:53,542 --> 00:55:55,667
Ini ilmu tingkat tinggi.
681
00:55:56,792 --> 00:55:58,208
Susah disembuhkan.
682
00:56:28,042 --> 00:56:30,458
Sebentar, ya Bi. Aku cek MCB.
683
00:57:10,458 --> 00:57:11,667
Bi?
684
00:57:12,833 --> 00:57:14,583
Kamu bangun sendiri?
685
00:57:31,417 --> 00:57:33,792
Bisa bawa aku keluar dari sini, Mi?
686
00:57:40,375 --> 00:57:42,250
Bayi saya kenapa, Dok?
687
00:57:42,333 --> 00:57:45,708
Saat ini, kondisi bayi Ibu
masih dalam keadaan baik.
688
00:57:45,792 --> 00:57:49,375
Namun, kenaikan berat badan bayi Ibu
belum sesuai harapan,
689
00:57:49,458 --> 00:57:51,625
dan kandungan Ibu cukup lemah.
690
00:57:51,708 --> 00:57:56,042
Sepertinya kondisi Ibu dipengaruhi
oleh kelelahan fisik atau mental,
691
00:57:56,125 --> 00:57:58,583
dan juga kurangnya
asupan nutrisi yang cukup.
692
00:57:59,292 --> 00:58:01,500
Saya sarankan Ibu tirah baring dulu.
693
00:58:01,583 --> 00:58:04,750
Karena saya khawatir
kalau tekanan darah Ibu naik terus,
694
00:58:04,833 --> 00:58:06,833
ada resiko dilahirkan lebih awal,
695
00:58:06,917 --> 00:58:10,333
atau justru mengancam
keselamatan Ibu dan bayi Ibu.
696
00:58:18,167 --> 00:58:20,000
Ada yang bilang racun sangga?
697
00:58:20,083 --> 00:58:22,125
Pantas tidak ada kemajuan.
698
00:58:22,208 --> 00:58:24,625
May, mau coba pengobatan kampung?
699
00:58:24,708 --> 00:58:26,333
Batatamba, kalau kata orang.
700
00:58:26,417 --> 00:58:28,250
Pengobatannya seperti apa, Cil?
701
00:58:28,333 --> 00:58:30,208
Biasanya ada ritualnya.
702
00:58:30,292 --> 00:58:31,708
Cara orang tempo dulu.
703
00:58:32,292 --> 00:58:34,750
Maksud Acil, ke dukun?
704
00:58:34,833 --> 00:58:36,083
Sebutannya balian.
705
00:58:36,167 --> 00:58:39,667
Semacam tabib yang bisa
mengobati penyakit nonmedis.
706
00:58:39,750 --> 00:58:42,375
Karena gaib, termasuk jenis racun.
707
00:58:45,792 --> 00:58:48,500
Mi, bisa atau tidak, kamu pulang sekarang?
708
00:58:49,083 --> 00:58:51,083
Aku sepertinya akan mati.
709
00:58:51,167 --> 00:58:52,208
Abi?
710
00:58:55,000 --> 00:58:57,250
Tapi itu pasti bisa disembuhkan?
711
00:58:57,333 --> 00:58:58,333
May.
712
00:58:58,417 --> 00:59:00,833
Yang menyembuhkan kita cuma Allah.
713
00:59:01,917 --> 00:59:05,958
Kesembuhan itu tergantung kita,
yakin atau tidak.
714
00:59:06,042 --> 00:59:09,208
Obat hanya medianya saja, May.
715
00:59:18,833 --> 00:59:22,208
Aku butuh bantuan kalian
membawa Andi ke sana.
716
00:59:22,750 --> 00:59:24,125
Kata Acil Yati,
717
00:59:24,208 --> 00:59:26,375
di sana ada yang bisa mengobati.
718
00:59:26,458 --> 00:59:28,333
Namanya Nini Bulan.
719
00:59:39,250 --> 00:59:41,292
Jadi, ceritanya seperti itu, Nini.
720
00:59:42,083 --> 00:59:44,750
Kami sudah berobat medis dan segala macam,
721
00:59:44,833 --> 00:59:47,458
tapi belum ada kemajuan sama sekali.
722
00:59:47,542 --> 00:59:50,125
Bagaimana cara menyembuhkan suamiku?
723
00:59:50,208 --> 00:59:51,667
Ada dua cara.
724
00:59:51,750 --> 00:59:53,250
Yang pertama,
725
00:59:54,083 --> 01:00:00,333
dengan meminum air penawar
726
01:00:00,417 --> 01:00:04,500
yang terbuat dari daun sangga.
727
01:00:04,583 --> 01:00:06,250
Nini punya penawarnya?
728
01:00:07,083 --> 01:00:08,083
Tidak.
729
01:00:08,125 --> 01:00:12,125
Nini sudah lama tidak menemukan daun itu.
730
01:00:13,000 --> 01:00:16,167
Jadi, yang bisa kita lakukan adalah
731
01:00:16,250 --> 01:00:18,208
upacara Baharagu.
732
01:00:25,500 --> 01:00:26,500
Ni.
733
01:00:27,917 --> 01:00:28,917
Nini sakit.
734
01:00:28,958 --> 01:00:31,875
Dalam keadaan seperti ini,
tidak bisa mengobati orang.
735
01:00:31,958 --> 01:00:34,250
Lebih baik kamu cari orang lain saja.
736
01:00:34,917 --> 01:00:36,625
Tolong bantu kami.
737
01:00:37,958 --> 01:00:40,583
Kami tidak tahu lagi
bagaimana cara mengobatinya.
738
01:00:43,083 --> 01:00:44,875
Kami sudah berobat ke mana-mana.
739
01:00:45,667 --> 01:00:47,750
Tadi sudah kubilang.
740
01:00:47,833 --> 01:00:49,250
Nini itu lagi sakit.
741
01:00:49,333 --> 01:00:50,250
Sakit.
742
01:00:50,333 --> 01:00:52,375
Tak bisa mengobati orang yang kena racun.
743
01:00:52,458 --> 01:00:53,917
Harus ada waktunya,
744
01:00:54,000 --> 01:00:55,250
harus ada sesajinya.
745
01:00:55,333 --> 01:00:57,917
Panjang upacaranya, banyak macamnya.
746
01:00:58,000 --> 01:01:01,000
Kalau Nini yang melakukan itu, tidak bisa.
747
01:01:13,292 --> 01:01:15,042
Ni…
748
01:01:15,750 --> 01:01:16,875
Dengarkan aku.
749
01:01:18,583 --> 01:01:22,750
Pokoknya, Nini tidak boleh
melakukan upacara Baharagu.
750
01:01:23,667 --> 01:01:24,917
Tidak memungkinkan.
751
01:01:25,750 --> 01:01:27,167
Terlalu berat.
752
01:01:33,375 --> 01:01:37,208
Kamu tega melihat bayi itu
lahir tanpa ayah?
753
01:01:38,375 --> 01:01:40,042
Kamu tahu sendiri,
754
01:01:40,958 --> 01:01:45,542
bagaimana rasanya hidup tanpa orang tua.
755
01:01:45,625 --> 01:01:47,333
Bantulah Nini kali ini.
756
01:01:47,417 --> 01:01:50,792
Kumpulkan orang-orang kita.
757
01:01:50,875 --> 01:01:54,542
Untuk membantu. Siapkan sesaji.
758
01:01:54,625 --> 01:01:58,250
Kamu yang jadi balian anum.
759
01:01:58,333 --> 01:02:01,667
Nini yang jadi patati-nya.
760
01:02:02,750 --> 01:02:04,083
Ingat, Rum.
761
01:02:04,167 --> 01:02:05,833
Menolong itu
762
01:02:05,917 --> 01:02:07,917
jangan pandang bulu.
763
01:03:58,000 --> 01:04:00,125
Cepat, ikut menarikan
764
01:04:00,208 --> 01:04:03,250
ritual yang ada di sini.
765
01:04:56,917 --> 01:05:00,000
Racun sangga sudah keluar.
766
01:05:01,667 --> 01:05:04,667
Ni, bolehkah aku tanya?
767
01:05:04,750 --> 01:05:07,125
Siapa yang meracuni suamiku?
768
01:05:07,750 --> 01:05:12,000
Ada orang dari masa lalu kalian
yang sakit hati.
769
01:05:12,083 --> 01:05:14,375
Masa laluku, atau suamiku?
770
01:05:14,458 --> 01:05:16,583
Aku tidak tahu pasti.
771
01:05:17,500 --> 01:05:20,042
Dia dilindungi oleh dukun yang kuat.
772
01:05:21,292 --> 01:05:22,583
Suami kamu
773
01:05:23,208 --> 01:05:24,875
masih beruntung
774
01:05:24,958 --> 01:05:27,000
bisa bertahan sampai sekarang.
775
01:05:28,208 --> 01:05:29,667
Maksudnya beruntung?
776
01:05:30,250 --> 01:05:33,833
Ada yang lebih kuat dari sihir.
777
01:05:35,458 --> 01:05:36,750
Iman.
778
01:05:38,333 --> 01:05:41,750
Keimanan orang kepada Tuhan.
779
01:05:44,375 --> 01:05:46,250
Kamu sedang hamil.
780
01:05:47,375 --> 01:05:53,708
Makanya, ikatan kalian
makin kuat karena anak ini.
781
01:05:53,792 --> 01:05:56,250
Nah, itu sihirnya
782
01:05:56,333 --> 01:05:58,917
lebih susah menguasai suamimu.
783
01:05:59,583 --> 01:06:03,792
Jadi, sekarang, apakah kami aman?
784
01:06:03,875 --> 01:06:05,500
Justru sebaliknya.
785
01:06:05,583 --> 01:06:08,708
Kalian malah lebih rentan.
786
01:06:08,792 --> 01:06:12,417
Ilmu hitam itu selalu meninggalkan bekas.
787
01:06:12,500 --> 01:06:16,375
Membuat celah di dalam diri korbannya,
termasuk kamu, May.
788
01:06:16,458 --> 01:06:18,625
Jadi, kami harus apa?
789
01:06:18,708 --> 01:06:20,458
Kendalikan diri kamu.
790
01:06:20,542 --> 01:06:22,417
Setiap emosi negatif,
791
01:06:22,500 --> 01:06:24,292
takut, benci…
792
01:06:24,375 --> 01:06:27,792
Semua itu pintu untuk mereka masuk.
793
01:06:27,875 --> 01:06:29,125
Ingat, May.
794
01:06:29,208 --> 01:06:32,625
Racun sangga yang dipakai untuk kalian
795
01:06:32,708 --> 01:06:34,208
bukan racun biasa.
796
01:06:34,292 --> 01:06:36,750
Ini tidak pernah berhenti. Tujuannya satu,
797
01:06:36,833 --> 01:06:39,083
memisahkan kamu dari suami kamu
798
01:06:39,167 --> 01:06:41,458
sampai bercerai.
799
01:06:41,542 --> 01:06:45,083
Bahkan sampai salah satu dari kalian mati.
800
01:06:51,292 --> 01:06:52,292
Terima kasih, Mi.
801
01:06:57,000 --> 01:07:00,375
Abi, kalau misalnya kamu kewalahan,
802
01:07:00,458 --> 01:07:02,500
kenapa tidak cari asisten lagi saja?
803
01:07:04,042 --> 01:07:06,042
Kemarin, aku memberhentikan asisten,
804
01:07:06,875 --> 01:07:08,625
selain karena aku lagi sakit,
805
01:07:09,458 --> 01:07:12,139
juga karena faktor keuangan
Kedai Kopi Secawan yang kurang baik, Mi.
806
01:07:13,458 --> 01:07:14,875
Omzet terus menurun.
807
01:07:15,500 --> 01:07:16,875
Terus bagaimana, Bi?
808
01:07:17,792 --> 01:07:18,875
Tenang saja.
809
01:07:19,542 --> 01:07:21,417
Aku dan anak-anak
lagi mengembangkan menu baru.
810
01:07:22,333 --> 01:07:24,667
Dan rencananya, kami juga mau buat promo.
811
01:07:26,667 --> 01:07:29,000
Kamu jangan ikut pusing soal bisnis aku.
812
01:07:30,042 --> 01:07:33,333
Fokus saja pada keadaan kamu, ya?
813
01:07:34,125 --> 01:07:35,125
Iya.
814
01:09:59,917 --> 01:10:02,417
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
815
01:10:02,500 --> 01:10:04,750
Cobalah beberapa saat lagi.
816
01:10:04,833 --> 01:10:07,375
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
817
01:10:07,458 --> 01:10:09,542
Cobalah beberapa saat lagi.
818
01:10:09,625 --> 01:10:10,708
Kak May.
819
01:10:11,917 --> 01:10:14,042
Tidak mau aku antar pulang?
820
01:10:14,125 --> 01:10:15,958
Kak Andi masih rapat di luar juga, 'kan?
821
01:10:16,542 --> 01:10:17,708
Takutnya lama.
822
01:10:19,167 --> 01:10:21,083
Tunggu sepuluh menit lagi, ya?
823
01:10:22,292 --> 01:10:24,292
Kalau tidak ada kabar,
824
01:10:25,708 --> 01:10:26,833
baru aku ikut pulang.
825
01:10:35,083 --> 01:10:36,125
Fiya.
826
01:10:37,000 --> 01:10:40,542
Kamu pas hamil pernah merasa ber…
827
01:10:41,417 --> 01:10:42,417
"Ber" apa?
828
01:10:43,042 --> 01:10:44,875
Berhalusinasi?
829
01:10:46,542 --> 01:10:50,250
Seperti mendengar
atau melihat sesuatu yang…
830
01:10:51,417 --> 01:10:53,417
- Gaib?
- Seperti apa, Kak?
831
01:10:55,583 --> 01:10:57,833
Kenapa? Kakak dihantui?
832
01:11:03,167 --> 01:11:04,333
Tidak tahu.
833
01:11:07,000 --> 01:11:08,708
Perasaanku saja.
834
01:11:09,500 --> 01:11:11,542
Karena sering sendirian di rumah,
835
01:11:11,625 --> 01:11:13,458
jadi paranoid terus.
836
01:11:14,417 --> 01:11:16,417
Memang seperti apa yang Kakak alami?
837
01:11:17,833 --> 01:11:19,875
Aku juga kurang tahu.
838
01:11:22,375 --> 01:11:26,250
Seperti ada bisikan di telingaku.
839
01:11:28,417 --> 01:11:30,750
Kadang melihat…
840
01:11:31,708 --> 01:11:33,167
Sesuatu.
841
01:11:37,167 --> 01:11:38,750
Ini perasaanku saja.
842
01:11:39,375 --> 01:11:41,375
Sakit kepala Kakak seperti apa?
843
01:11:41,458 --> 01:11:42,708
Masih sering muncul?
844
01:11:44,917 --> 01:11:46,375
Yah, sesekali.
845
01:11:48,375 --> 01:11:49,542
Tapi bukan itu.
846
01:11:53,042 --> 01:11:55,375
Kakak dan Kak Andi
sekarang baik-baik saja, 'kan?
847
01:11:59,917 --> 01:12:01,500
Baik.
848
01:12:01,583 --> 01:12:03,000
Baik saja.
849
01:12:05,583 --> 01:12:08,958
Dia cuma sibuk saja mengurus bisnisnya.
850
01:12:10,042 --> 01:12:11,792
Gara-gara sakit kemarin,
851
01:12:12,708 --> 01:12:14,875
jadi banyak masalah di perusahaan.
852
01:12:16,667 --> 01:12:19,083
Kedai sisa satu ini,
853
01:12:19,167 --> 01:12:20,958
yang lain tutup sementara.
854
01:12:23,917 --> 01:12:25,000
Tapi…
855
01:12:26,333 --> 01:12:27,500
Tapi apa?
856
01:12:31,250 --> 01:12:33,042
Ini perasaan burukku saja.
857
01:12:36,750 --> 01:12:40,750
Tidak tahu,
aku jadi curiga terus pada dia.
858
01:12:43,083 --> 01:12:45,125
Bawaan hamil mungkin, ya?
859
01:12:46,375 --> 01:12:48,208
Jadi suuzan terus.
860
01:12:53,333 --> 01:12:54,958
Apa aku kesepian?
861
01:12:55,750 --> 01:12:58,917
Pas hamil memang lebih sensitif.
862
01:12:59,000 --> 01:13:02,083
Tapi Kakak dan Kak Andi
sudah coba bicarakan soal ini?
863
01:13:08,125 --> 01:13:09,125
Terus?
864
01:13:10,583 --> 01:13:12,333
Kami berkelahi.
865
01:13:15,375 --> 01:13:17,208
Dia jadi dingin,
866
01:13:18,250 --> 01:13:19,542
merajuk,
867
01:13:20,417 --> 01:13:22,500
dan makin jarang di rumah.
868
01:13:28,875 --> 01:13:30,750
Apa aku berlebihan, ya?
869
01:13:50,000 --> 01:13:51,000
Mi, ini, ya.
870
01:13:51,833 --> 01:13:53,667
Aku sudah beli semua barang
yang kamu minta.
871
01:13:54,375 --> 01:13:57,625
Waalaikumsalam warahmatullahi wabarakatuh.
872
01:13:59,417 --> 01:14:01,097
Assalamualaikum
warahmatullahi wabarakatuh.
873
01:14:08,125 --> 01:14:11,417
Abi. Kamu mau atau tidak,
bantu aku menyusun ini semua?
874
01:14:20,042 --> 01:14:21,917
Aku ada janji rapat habis ini.
875
01:14:24,042 --> 01:14:25,792
Nanti sepulang rapat, aku bantu.
876
01:14:26,458 --> 01:14:28,333
Ya sudah. Hati-hati, ya.
877
01:14:39,958 --> 01:14:42,667
Mi, Abi gagal dapat investasi dari klien.
878
01:14:42,750 --> 01:14:43,750
Kok bisa, Bi?
879
01:14:43,833 --> 01:14:45,833
Proposal Abi tidak disetujui mereka.
880
01:14:45,917 --> 01:14:47,750
Kata mereka, Secawan tidak menguntungkan.
881
01:14:47,833 --> 01:14:52,125
Ya Allah. Ya sudah, Bi.
Kamu harus lebih sabar lagi, ya?
882
01:14:52,208 --> 01:14:54,833
Aku cuma bisa berdoa
yang terbaik untuk kamu.
883
01:15:53,958 --> 01:15:55,083
Mi!
884
01:15:55,167 --> 01:15:56,292
Abi…
885
01:15:56,375 --> 01:15:58,083
- Kenapa?
- Aku…
886
01:16:14,458 --> 01:16:15,458
Bagaimana?
887
01:16:16,042 --> 01:16:17,083
Kamu sudah lebih enak?
888
01:16:21,833 --> 01:16:23,583
Umi, besok pagi, Abi harus ke Jakarta, ya.
889
01:16:25,417 --> 01:16:27,708
Ada rapat penting dengan calon investor.
890
01:16:30,292 --> 01:16:31,750
Dia kenalan Abi juga.
891
01:16:31,833 --> 01:16:34,542
Tidak lama, paling-paling cuma seminggu.
892
01:16:35,667 --> 01:16:36,792
Kenapa tiba-tiba?
893
01:16:38,042 --> 01:16:41,125
Bi, kamu dengar, 'kan, apa kata dokter
terakhir kita kontrol?
894
01:16:41,208 --> 01:16:43,208
Kalau tensiku naik terus,
895
01:16:44,042 --> 01:16:46,583
bisa-bisa bayi kita
harus dilahirkan lebih cepat.
896
01:16:48,875 --> 01:16:51,625
Kamu tidak bisa pergi
setelah aku melahirkan saja?
897
01:16:55,875 --> 01:16:56,875
Tidak bisa, Umi.
898
01:16:58,208 --> 01:16:59,625
Ini sudah direncanakan jauh hari.
899
01:17:02,417 --> 01:17:04,000
Aku tidak mau kamu pergi.
900
01:17:04,083 --> 01:17:06,208
Aku butuh kamu sekarang.
901
01:17:06,292 --> 01:17:07,917
Kenapa kamu baru beri tahu aku?
902
01:17:08,000 --> 01:17:09,875
Harus berapa kali beri pengertian ke kamu?
903
01:17:10,792 --> 01:17:12,375
Bisnis aku lagi turun-turunnya.
904
01:17:13,500 --> 01:17:16,083
- Kebutuhan kita juga banyak.
- Aku juga punya uang sendiri.
905
01:17:16,875 --> 01:17:18,667
Kamu tidak harus di luar setiap waktu.
906
01:17:24,250 --> 01:17:25,875
Aku sudah ambil cuti.
907
01:17:28,542 --> 01:17:32,042
Aku mau punya waktu
lebih banyak dengan kamu.
908
01:17:34,750 --> 01:17:36,042
Ini terakhir, ya?
909
01:17:36,125 --> 01:17:38,375
Kalau investasi ini berhasil,
910
01:17:38,458 --> 01:17:41,708
aku janji aku akan sediakan
waktu lebih banyak lagi untuk kamu.
911
01:18:20,167 --> 01:18:21,792
Bau ini lagi.
912
01:18:30,917 --> 01:18:34,125
Assalamualaikum
warahmatullahi wabarakatuh.
913
01:18:47,750 --> 01:18:49,167
Abi, bangun.
914
01:18:49,250 --> 01:18:51,625
Katanya mau membiasakan salat subuh?
915
01:18:51,708 --> 01:18:53,875
Dibangunkan susah.
916
01:18:57,542 --> 01:18:58,750
Abi…
917
01:19:11,875 --> 01:19:16,292
Ini fail pemesanannya, Sayang.
Bertemu di bandara atau bersama-sama saja?
918
01:19:16,375 --> 01:19:19,500
Aku cinta kamu, Sayang.
Andai saja istri aku itu kamu.
919
01:19:19,583 --> 01:19:20,851
Padahal kalau menikah dengan kamu,
920
01:19:20,875 --> 01:19:22,516
sepertinya hidupku tidak akan sesial ini.
921
01:19:23,000 --> 01:19:24,792
Entah kenapa sejak bersama Maya,
922
01:19:24,875 --> 01:19:26,208
sepertinya aku sial melulu.
923
01:19:26,292 --> 01:19:29,708
Kali ini, kamu jangan patahkan
hati aku lagi, ya, seperti dulu?
924
01:19:29,792 --> 01:19:31,042
Kamu sudah janji.
925
01:19:31,125 --> 01:19:33,083
Iya. Kamu yang sabar, ya?
926
01:19:33,167 --> 01:19:34,375
Sebentar lagi.
927
01:20:00,542 --> 01:20:02,583
Aku hari ini pulang ke rumah Umi.
928
01:20:03,208 --> 01:20:04,583
Oh, ya. Tidak apa-apa, Mi.
929
01:20:05,458 --> 01:20:07,059
Agar kamu juga tidak sendirian di rumah.
930
01:20:08,125 --> 01:20:09,805
Nanti pulang dari Jakarta, aku jemput, ya?
931
01:20:15,708 --> 01:20:16,958
Aku mau cerai.
932
01:20:23,250 --> 01:20:24,500
Kamu bilang apa tadi, Mi?
933
01:20:27,917 --> 01:20:29,833
Aku mau kamu menceraikan aku.
934
01:20:36,042 --> 01:20:37,500
Mi, jangan bercanda, Mi.
935
01:20:37,583 --> 01:20:39,292
Kenapa tiba-tiba? Aku ada salah apa?
936
01:20:44,875 --> 01:20:46,167
Bajingan.
937
01:20:47,500 --> 01:20:48,875
Jangan gila kamu.
938
01:20:50,125 --> 01:20:52,333
Aku tidak gila seperti kamu, ya.
939
01:20:52,917 --> 01:20:55,958
Kamu bilang kamu sial menikah dengan aku.
940
01:20:58,708 --> 01:21:01,292
Aku yang sial menerima kamu
dalam kehidupan aku.
941
01:21:09,583 --> 01:21:11,417
Sejak kapan, Andi?
942
01:21:12,958 --> 01:21:14,458
Sejak kapan?
943
01:21:15,542 --> 01:21:17,208
Sejak kapan?!
944
01:21:38,125 --> 01:21:39,750
Mi, aku minta maaf, Mi.
945
01:21:41,083 --> 01:21:44,208
Ini pasti karena pengaruh
ilmu hitam itu, Mi.
946
01:21:44,292 --> 01:21:46,167
Kamu ingat atau tidak, waktu kita berobat?
947
01:21:46,250 --> 01:21:47,667
Santet itu bertujuan me…
948
01:21:47,750 --> 01:21:49,875
Dasar pendusta.
949
01:21:50,458 --> 01:21:52,792
Otakmu di mana bilang khilaf,
950
01:21:52,875 --> 01:21:55,542
kalau berkali-kali kalian maksiat?
951
01:22:02,125 --> 01:22:03,125
Ini…
952
01:22:04,750 --> 01:22:06,208
Untuk apa ini?
953
01:22:07,250 --> 01:22:08,875
Untuk apa?
954
01:22:09,500 --> 01:22:11,625
Mi…
955
01:22:25,667 --> 01:22:27,542
Apa semua yang aku lakukan selama ini
956
01:22:27,625 --> 01:22:29,417
tidak ada artinya di matamu?
957
01:22:30,167 --> 01:22:33,333
Ketika aku punya
seribu alasan untuk mengeluh,
958
01:22:33,417 --> 01:22:36,167
mulut aku selalu tertutup
dan selalu tersenyum
959
01:22:36,250 --> 01:22:38,500
untuk menjaga perasaanmu.
960
01:22:39,750 --> 01:22:44,375
Aku selalu berusaha menjadi istri
yang taat untuk kamu, Andi.
961
01:22:49,083 --> 01:22:50,458
Tapi kamu?
962
01:22:51,167 --> 01:22:53,500
Kamu malah mengkhianati aku.
963
01:23:00,458 --> 01:23:03,083
Aku bahkan mempertaruhkan
iman aku kepada Allah
964
01:23:03,167 --> 01:23:05,208
saat membawamu ke dukun!
965
01:23:07,792 --> 01:23:10,292
Mi, aku minta maaf, Mi.
966
01:23:11,333 --> 01:23:13,250
Abi minta ampun.
967
01:23:14,083 --> 01:23:16,708
Aku tidak mau berpisah dari kamu, Mi.
968
01:23:18,500 --> 01:23:19,500
Mi.
969
01:23:26,583 --> 01:23:28,583
Aku hari ini pulang.
970
01:23:34,083 --> 01:23:36,250
Kita sampai di sini saja.
971
01:23:39,167 --> 01:23:41,333
Mi. Umi.
972
01:23:43,250 --> 01:23:45,000
Aku minta maaf, Mi.
973
01:23:46,292 --> 01:23:49,042
Aku minta maaf, Mi. Aku sudah khilaf, Mi.
974
01:23:49,125 --> 01:23:51,833
Aku minta maaf, Mi.
975
01:23:51,917 --> 01:23:54,000
Aku benar-benar khilaf.
976
01:23:54,083 --> 01:23:55,167
Tolong.
977
01:23:55,250 --> 01:23:57,167
Jangan tinggalkan aku, Mi.
978
01:24:00,375 --> 01:24:02,500
Tolong jangan pergi, Mi.
979
01:24:10,167 --> 01:24:11,958
Mi, tolong jangan pergi, Mi.
980
01:24:12,042 --> 01:24:13,292
Mi.
981
01:24:21,667 --> 01:24:23,000
Ya Mahya.
982
01:24:23,083 --> 01:24:24,667
Mana salam kamu?
983
01:24:36,250 --> 01:24:40,042
Ilmu hitam itu selalu meninggalkan bekas.
984
01:24:40,125 --> 01:24:42,708
Membuat celah di dalam diri korbannya,
985
01:24:42,792 --> 01:24:44,625
termasuk kamu, May.
986
01:24:46,125 --> 01:24:48,750
Jadi, kami harus apa?
987
01:24:48,833 --> 01:24:51,208
Kendalikan diri kamu.
988
01:24:51,292 --> 01:24:53,750
Setiap emosi negatif,
989
01:24:53,833 --> 01:24:55,958
takut, benci…
990
01:24:56,042 --> 01:24:59,625
Semua itu pintu untuk mereka masuk.
991
01:25:00,542 --> 01:25:02,042
Ingat, May.
992
01:25:02,125 --> 01:25:05,875
Racun sangga yang dipakai untuk kalian
993
01:25:05,958 --> 01:25:07,917
bukan racun biasa.
994
01:25:08,000 --> 01:25:09,917
Ini tidak pernah berhenti.
995
01:25:10,000 --> 01:25:11,875
Tujuannya satu.
996
01:25:11,958 --> 01:25:14,625
Memisahkan kamu dari suami kamu
997
01:25:14,708 --> 01:25:16,875
sampai bercerai.
998
01:25:16,958 --> 01:25:21,208
Bahkan sampai salah satu dari kalian mati.
999
01:25:22,042 --> 01:25:26,208
Jika rumah tanggamu hanya
menumpuk luka dan menambah dosa,
1000
01:25:27,708 --> 01:25:29,833
artinya ibadahmu tidak ada.
1001
01:25:33,375 --> 01:25:35,125
Pulang dulu ke rumah, May.
1002
01:25:35,792 --> 01:25:37,458
Sudah seminggu, Nak.
1003
01:25:39,250 --> 01:25:43,125
Fokus dulu untuk persiapan
kelahiran anakmu.
1004
01:25:43,208 --> 01:25:44,917
Setelah itu,
1005
01:25:45,750 --> 01:25:47,500
kamu bicarakan lagi berdua.
1006
01:25:49,667 --> 01:25:53,583
Jangan biarkan kesedihan
merampas imanmu, May.
1007
01:25:56,042 --> 01:25:57,375
Bagaimanapun,
1008
01:25:57,958 --> 01:26:00,417
Andi itu adalah ayah dari anakmu.
1009
01:26:03,583 --> 01:26:05,167
- Umi.
- Ya.
1010
01:26:07,250 --> 01:26:08,792
Anakku.
1011
01:26:08,875 --> 01:26:10,833
Sayangku, Mahya.
1012
01:26:27,625 --> 01:26:28,625
Aduh…
1013
01:26:28,667 --> 01:26:29,726
- Andi!
- Astagfirullah, Andi!
1014
01:26:29,750 --> 01:26:31,000
Abi!
1015
01:26:31,083 --> 01:26:32,167
- Abi!
- Andi!
1016
01:26:32,250 --> 01:26:33,458
- Kak Andi!
- Abi!
1017
01:26:35,042 --> 01:26:36,625
Dia mau muntah! Miringkan badannya!
1018
01:26:36,708 --> 01:26:40,167
Bantu, Maya! Ya Allah! Safiyya! Bantu!
1019
01:26:40,250 --> 01:26:41,625
Muntahkan, Andi.
1020
01:26:43,000 --> 01:26:44,583
Muntahkan, Andi. Muntahkan.
1021
01:26:47,708 --> 01:26:49,292
Muntahkan, Andi.
1022
01:26:53,333 --> 01:26:54,667
Muntahkan, Andi.
1023
01:26:57,333 --> 01:26:58,708
Alhamdulillah.
1024
01:27:08,542 --> 01:27:09,750
Mi.
1025
01:27:10,792 --> 01:27:12,667
Maafkan Abi, Mi.
1026
01:27:14,833 --> 01:27:16,208
Abi khilaf, Mi.
1027
01:27:18,042 --> 01:27:19,458
Abi tidak sadar.
1028
01:27:21,917 --> 01:27:23,875
Lebih baik Abi mati, Mi.
1029
01:27:23,958 --> 01:27:25,167
Bi…
1030
01:27:25,750 --> 01:27:28,958
Daripada Abi
tidak mendapat maaf dari kamu, Mi.
1031
01:27:32,958 --> 01:27:34,292
Minta maaf.
1032
01:27:40,333 --> 01:27:41,625
Abi?
1033
01:27:43,250 --> 01:27:44,625
- Andi?
- Andi?
1034
01:27:44,708 --> 01:27:45,792
- Sadar, Andi!
- Kak?
1035
01:27:45,875 --> 01:27:46,708
- Abi?
- Andi?
1036
01:27:46,792 --> 01:27:48,542
- Andi? Sadar, Andi.
- Bangun, Abi.
1037
01:27:48,625 --> 01:27:49,917
- Bangun, Abi.
- Kak.
1038
01:27:52,000 --> 01:27:54,542
- Andi.
- Kita bawa dia ke Nini Bulan.
1039
01:28:19,417 --> 01:28:20,417
Abi.
1040
01:28:21,125 --> 01:28:22,208
Abi…
1041
01:28:23,292 --> 01:28:24,875
Sia-sia!
1042
01:28:25,583 --> 01:28:27,000
Malam ini, dia mati!
1043
01:28:27,083 --> 01:28:29,458
- Allah tak mengantuk dan tak tidur.
- Astagfirullah!
1044
01:28:29,542 --> 01:28:30,750
Ya Allah.
1045
01:28:30,833 --> 01:28:32,458
Bi, sadar, Bi!
1046
01:28:32,542 --> 01:28:33,375
Tidak ada waktu untuk kalian!
1047
01:28:33,458 --> 01:28:35,143
- Abi, sadar!
- Allah tak mengantuk dan tak tidur.
1048
01:28:35,167 --> 01:28:36,542
- Sia-sia!
- Abi!
1049
01:28:36,625 --> 01:28:37,625
- Sadar!
- Sia-sia!
1050
01:28:37,667 --> 01:28:38,500
- Abi, sadar!
- Sia-sia!
1051
01:28:38,583 --> 01:28:40,042
- Allah tak mengantuk…
- Sia-sia!
1052
01:28:40,125 --> 01:28:41,583
- Sia-sia!
- Abi!
1053
01:28:41,667 --> 01:28:42,917
Allahu Akbar!
1054
01:28:43,000 --> 01:28:44,458
Sia-sia.
1055
01:28:44,542 --> 01:28:45,625
Sia-sia.
1056
01:28:45,708 --> 01:28:47,059
Allah yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
1057
01:28:47,083 --> 01:28:48,083
Sia-sia…
1058
01:28:56,083 --> 01:28:58,292
Tidak ada daya dan upaya
kecuali dengan kekuatan Allah
1059
01:28:58,375 --> 01:29:00,625
yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
1060
01:29:00,708 --> 01:29:01,768
Tidak ada daya dan upaya
kecuali dengan kekuatan Allah
1061
01:29:01,792 --> 01:29:03,250
yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
1062
01:29:03,333 --> 01:29:04,726
Tidak ada daya dan upaya
kecuali dengan kekuatan Allah
1063
01:29:04,750 --> 01:29:07,083
yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
1064
01:29:09,292 --> 01:29:10,768
Tidak ada daya dan upaya
kecuali dengan kekuatan Allah.
1065
01:29:10,792 --> 01:29:12,643
Tidak ada daya dan upaya
kecuali dengan kekuatan Allah.
1066
01:29:12,667 --> 01:29:14,827
Tidak ada daya dan upaya
kecuali dengan kekuatan Allah.
1067
01:29:32,333 --> 01:29:33,833
Lihat.
1068
01:29:33,917 --> 01:29:35,250
Ini racun sangga.
1069
01:29:36,083 --> 01:29:37,958
Sudah menyebar ke pembuluh darah.
1070
01:29:38,542 --> 01:29:41,417
Sedikit lagi mencapai jantung.
1071
01:29:41,500 --> 01:29:42,833
Kalau sampai…
1072
01:29:43,583 --> 01:29:44,583
Dia akan mati.
1073
01:29:56,000 --> 01:29:57,333
Mana orang tua bodoh itu?
1074
01:30:06,042 --> 01:30:07,292
Sudah mati dia?
1075
01:30:08,583 --> 01:30:09,875
Bodoh!
1076
01:30:10,458 --> 01:30:11,917
Nini sudah meninggal, Rum?
1077
01:30:13,625 --> 01:30:17,292
Innalillahi wa inna ilaihi rajiun.
1078
01:30:17,375 --> 01:30:20,125
Tapi kamu bisa, 'kan, menolong kami?
1079
01:30:22,000 --> 01:30:23,833
Suamimu ini berbeda kondisinya
1080
01:30:23,917 --> 01:30:25,750
dengan saat pertama kali
kamu bawa ke sini.
1081
01:30:25,833 --> 01:30:27,333
Coba kamu lihat.
1082
01:30:28,000 --> 01:30:30,958
Ini namanya racun sangga janji waktu.
1083
01:30:31,042 --> 01:30:34,000
Ini jauh lebih mengerikan
dan berbahaya dari sebelumnya.
1084
01:30:34,083 --> 01:30:36,250
Aku tidak bisa menolong
kalau tidak ada Nini.
1085
01:30:36,333 --> 01:30:38,167
Yang punya racun sangga ini
1086
01:30:38,250 --> 01:30:40,333
membuat janji dengan roh jahat.
1087
01:30:40,417 --> 01:30:44,333
Mereka bersepakat membunuh
dalam waktu yang dijanjikan.
1088
01:30:45,417 --> 01:30:47,333
Seminggu sepakat,
1089
01:30:47,417 --> 01:30:48,875
seminggu mati.
1090
01:30:50,292 --> 01:30:51,792
Sebulan sepakat…
1091
01:30:53,333 --> 01:30:54,708
Sebulan mati.
1092
01:31:10,333 --> 01:31:13,417
Kemungkinan, dia cuma bisa
bertahan sampai matahari terbit.
1093
01:31:13,500 --> 01:31:15,125
Tanda cacak burung ini
1094
01:31:15,208 --> 01:31:18,042
supaya roh di dalam tubuh suamimu ini
tidak mengamuk.
1095
01:31:18,125 --> 01:31:20,125
Tapi tidak bisa menghentikan,
1096
01:31:20,208 --> 01:31:23,083
karena roh di dalam tubuhnya ini
bukan roh biasa.
1097
01:31:24,708 --> 01:31:26,292
Jadi, aku harus apa?
1098
01:31:28,167 --> 01:31:30,250
Satu-satunya cara saat ini
1099
01:31:30,333 --> 01:31:32,917
adalah membuat penawar dari daun sangga
1100
01:31:33,000 --> 01:31:35,917
dan mengeluarkan roh jahat dari tubuhnya.
1101
01:31:36,458 --> 01:31:37,958
Nini sempat bilang,
1102
01:31:38,042 --> 01:31:39,542
daun itu ada di hutan,
1103
01:31:39,625 --> 01:31:41,583
di belakang rumah keluarga kami.
1104
01:31:41,667 --> 01:31:43,042
Namanya Idrus.
1105
01:31:43,125 --> 01:31:46,000
Dia yang bisa membantu membuat penawarnya.
1106
01:31:46,083 --> 01:31:48,125
Hanya saja, sejak anaknya meninggal,
1107
01:31:48,208 --> 01:31:51,208
dia mengasingkan diri ke kampung seberang.
1108
01:32:11,208 --> 01:32:12,792
- Kak.
- Rum.
1109
01:32:22,292 --> 01:32:23,542
May…
1110
01:32:23,625 --> 01:32:24,792
Kita di sini saja.
1111
01:32:26,417 --> 01:32:27,417
Kak?
1112
01:32:27,833 --> 01:32:29,250
Kenapa kamu?
1113
01:32:31,500 --> 01:32:32,500
Tahan tangannya.
1114
01:32:32,542 --> 01:32:34,292
- Jangan terlepas.
- Iya, Ustaz.
1115
01:32:34,375 --> 01:32:36,542
Jangan dilepas. Ikuti aku.
1116
01:32:36,625 --> 01:32:37,792
Jangan sampai lepas!
1117
01:32:38,500 --> 01:32:39,917
Tahan tangannya.
1118
01:32:41,542 --> 01:32:42,708
- Tunggu!
- Sia-sia!
1119
01:32:48,083 --> 01:32:49,500
Cepat, Ustaz!
1120
01:32:50,958 --> 01:32:53,250
Sesungguhnya urusan-Nya
apabila Dia menghendaki sesuatu,
1121
01:32:53,333 --> 01:32:55,434
Dia hanya berkata kepadanya, "Jadilah!"
Maka jadilah sesuatu itu.
1122
01:32:55,458 --> 01:32:57,958
Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah,
1123
01:32:58,042 --> 01:32:59,476
tiada tuhan selain Allah,
dan Allah Maha Besar.
1124
01:32:59,500 --> 01:33:01,792
Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah,
1125
01:33:01,875 --> 01:33:03,715
tiada tuhan selain Allah,
dan Allah Maha Besar.
1126
01:33:07,375 --> 01:33:08,417
Seperti yang kamu lihat,
1127
01:33:08,500 --> 01:33:10,042
kita tidak punya banyak waktu.
1128
01:33:10,125 --> 01:33:11,792
Kamu bisa menolongnya, 'kan?
1129
01:33:12,917 --> 01:33:15,208
Aku sudah tidak memakai itu lagi, Rum.
1130
01:33:17,292 --> 01:33:18,583
Sudah lama aku tinggalkan.
1131
01:33:21,708 --> 01:33:22,958
Biar aku saja.
1132
01:33:23,708 --> 01:33:25,583
Tapi aku butuh bantuanmu.
1133
01:33:25,667 --> 01:33:27,667
Tubuhnya sudah dikuasai iblis.
1134
01:33:27,750 --> 01:33:29,292
Tidak bisa, Rum.
1135
01:33:29,375 --> 01:33:31,500
Aku sudah tidak mau lagi
mengurus yang seperti ini.
1136
01:33:31,583 --> 01:33:32,667
Kak?
1137
01:33:32,750 --> 01:33:35,708
Kamu pernah kehilangan
orang yang kamu sayangi?
1138
01:33:35,792 --> 01:33:38,583
Tegakah kamu melihat orang lain
mengalaminya juga?
1139
01:33:42,292 --> 01:33:47,583
Kamu tidak bisa berbuat apa-apa, Idrus.
1140
01:33:48,500 --> 01:33:51,292
Seperti waktu itu.
1141
01:33:53,125 --> 01:33:54,375
Sebentar.
1142
01:34:01,833 --> 01:34:03,000
Dasim?
1143
01:34:05,333 --> 01:34:06,500
Dasim.
1144
01:34:13,167 --> 01:34:16,042
Kamu kenal denganku?
1145
01:34:16,125 --> 01:34:17,125
Kak May!
1146
01:34:22,875 --> 01:34:24,458
Ayo kita ikat.
1147
01:34:25,042 --> 01:34:26,667
- Ayo ikat.
- Iya.
1148
01:34:30,917 --> 01:34:32,542
Bawa ke sini.
1149
01:34:37,167 --> 01:34:38,042
Biarkan.
1150
01:34:38,125 --> 01:34:39,458
Biarkan.
1151
01:34:40,917 --> 01:34:42,500
Pegang tangannya, sebentar.
1152
01:34:43,625 --> 01:34:44,792
Cepat, Ustaz.
1153
01:34:54,792 --> 01:34:57,708
Hutan tempat daun sangga tawar
di belakang rumah ini, 'kan?
1154
01:35:00,167 --> 01:35:01,292
Cepatlah.
1155
01:35:03,583 --> 01:35:06,417
Baca doa apa saja yang kalian bisa.
1156
01:35:07,083 --> 01:35:08,500
Jiwanya melemah.
1157
01:35:08,583 --> 01:35:09,833
Gampang iblis masuk.
1158
01:35:09,917 --> 01:35:10,917
Tunggu sebentar.
1159
01:35:10,958 --> 01:35:11,958
Iya, Ustaz.
1160
01:35:13,958 --> 01:35:16,750
Tidak ada tuhan selain Engkau,
Maha Suci Engkau.
1161
01:35:16,833 --> 01:35:18,593
Sungguh, aku termasuk
orang-orang yang zalim.
1162
01:35:30,375 --> 01:35:33,500
Dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
1163
01:35:35,083 --> 01:35:37,583
Wudukan dia dengan air doa ini.
1164
01:35:41,292 --> 01:35:42,750
Wudukan.
1165
01:35:47,708 --> 01:35:51,792
Mau apa kamu, Ustaz Gadungan?
1166
01:35:56,292 --> 01:35:58,500
Panas, Bodoh!
1167
01:35:59,083 --> 01:36:00,684
Aku berlindung kepada Allah
dari setan yang terkutuk.
1168
01:36:00,708 --> 01:36:02,559
Dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
1169
01:36:02,583 --> 01:36:04,750
Aku bilang berhenti!
1170
01:36:05,333 --> 01:36:09,875
Sekiranya Kami turunkan Al-Qur'an ini
kepada sebuah gunung,
1171
01:36:09,958 --> 01:36:12,333
pasti kamu akan melihatnya
tunduk terpecah belah
1172
01:36:12,417 --> 01:36:14,000
disebabkan takut kepada Allah.
1173
01:36:14,083 --> 01:36:15,250
Sia-sia.
1174
01:36:15,333 --> 01:36:18,167
Kamu sia-sia.
1175
01:36:18,250 --> 01:36:20,208
Suaminya akan mati
1176
01:36:20,292 --> 01:36:21,708
saat bayinya lahir.
1177
01:36:22,750 --> 01:36:24,167
Kamu sia-sia.
1178
01:36:29,333 --> 01:36:33,083
Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat
1179
01:36:33,167 --> 01:36:37,375
untuk manusia agar mereka berpikir.
1180
01:36:38,500 --> 01:36:42,417
Dialah Allah Yang Menciptakan,
Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa,
1181
01:36:42,500 --> 01:36:46,125
Dia memiliki nama-nama yang indah.
1182
01:36:46,750 --> 01:36:52,000
Apa yang di langit dan di bumi
bertasbih kepada-Nya.
1183
01:36:52,083 --> 01:36:56,708
Dan Dialah Yang Maha Perkasa,
Maha Bijaksana.
1184
01:36:59,000 --> 01:37:02,583
Dan Dialah Yang Maha Perkasa,
Maha Bijaksana.
1185
01:37:35,958 --> 01:37:38,125
Sudah kubilang, Idrus!
1186
01:37:38,208 --> 01:37:39,583
Sia-sia!
1187
01:37:47,292 --> 01:37:48,500
Fiya.
1188
01:37:48,583 --> 01:37:51,083
Sepertinya ada masalah dengan kandunganku.
1189
01:37:51,708 --> 01:37:53,542
Bawa dia ke rumah sakit.
1190
01:37:53,625 --> 01:37:55,583
Minumkan air tadi. Cepat.
1191
01:37:55,667 --> 01:37:57,167
Cepatlah.
1192
01:38:10,042 --> 01:38:11,333
Dasim.
1193
01:38:15,875 --> 01:38:17,167
Ustaz!
1194
01:38:18,625 --> 01:38:20,792
Bisakah kamu aku panggil ustaz sekarang?
1195
01:38:20,875 --> 01:38:23,833
Besar kepalamu sekarang
setelah jadi ustaz?
1196
01:38:23,917 --> 01:38:27,625
Aku berlindung kepada Allah
dari setan yang terkutuk.
1197
01:38:28,250 --> 01:38:31,208
Dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
1198
01:38:31,292 --> 01:38:33,934
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan
yang menguasai subuh atau fajar",
1199
01:38:33,958 --> 01:38:36,542
dari kejahatan makhluk yang Dia ciptakan,
1200
01:38:36,625 --> 01:38:40,250
dan dari kejahatan malam
apabila telah gelap gulita,
1201
01:38:40,333 --> 01:38:44,417
dan dari kejahatan perempuan penyihir
yang meniup pada buhul-buhul atau talinya,
1202
01:38:44,500 --> 01:38:47,708
"dan dari kejahatan orang yang dengki
apabila dia dengki."
1203
01:38:51,250 --> 01:38:53,333
Kau pembunuh.
1204
01:38:54,208 --> 01:38:57,417
Anak kamu saja kamu korbankan
1205
01:38:57,500 --> 01:38:59,417
demi sajian santet kamu!
1206
01:39:00,250 --> 01:39:02,500
Dia menangis, Idrus!
1207
01:39:02,583 --> 01:39:04,333
Dia bertanya,
1208
01:39:05,667 --> 01:39:08,250
"Kenapa bapakku seperti itu?"
1209
01:39:29,208 --> 01:39:32,167
Katakanlah, "Aku berlindung
kepada Tuhan manusia,
1210
01:39:32,250 --> 01:39:34,250
raja manusia,
1211
01:39:34,333 --> 01:39:36,375
sembahan manusia,
1212
01:39:36,458 --> 01:39:38,583
dari kejahatan bisikan setan
yang bersembunyi…"
1213
01:39:38,667 --> 01:39:40,518
Kami hanya perlu menahannya
hingga racun ini sampai jantung!
1214
01:39:40,542 --> 01:39:43,625
"…yang membisikkan kejahatan
ke dalam dada manusia,
1215
01:39:43,708 --> 01:39:46,042
- "dari golongan jin dan manusia."
- Tuanku raja Iblis.
1216
01:39:47,083 --> 01:39:48,875
Lihatlah.
1217
01:39:48,958 --> 01:39:50,292
Kamu pasti senang.
1218
01:39:50,375 --> 01:39:51,643
Katakanlah, Muhammad,
"Dialah Allah, Yang Maha Esa."
1219
01:39:51,667 --> 01:39:55,250
- Allah tempat meminta segala sesuatu.
- Perempuan itu sudah menyerah.
1220
01:39:55,333 --> 01:39:57,500
Allah tidak beranak,
tidak pula diperanakkan.
1221
01:39:57,583 --> 01:39:59,417
Hatinya sudah hancur!
1222
01:39:59,500 --> 01:40:02,708
"Dan tidak ada sesuatu
yang setara dengan Dia."
1223
01:40:10,500 --> 01:40:12,250
Sudahlah, Idrus!
1224
01:40:12,333 --> 01:40:13,625
Berhentilah!
1225
01:40:13,708 --> 01:40:14,958
Sia-sia!
1226
01:40:16,042 --> 01:40:18,500
Setelah mereka melemparkan, Musa berkata,
1227
01:40:18,583 --> 01:40:22,167
"Apa yang kamu lakukan itu, itulah sihir."
1228
01:40:22,250 --> 01:40:25,000
Sesungguhnya Allah akan
menampakkan kepalsuan sihir itu.
1229
01:40:26,917 --> 01:40:29,833
Sungguh, Allah tidak akan membiarkan
1230
01:40:29,917 --> 01:40:32,208
"berlangsungnya pekerjaan orang
yang berbuat kerusakan."
1231
01:40:46,958 --> 01:40:48,583
Abah.
1232
01:40:49,750 --> 01:40:52,917
Nina takut di sini, Bah.
1233
01:40:54,500 --> 01:40:57,458
Abah, kenapa Nina sendirian?
1234
01:40:58,333 --> 01:40:59,500
Nina.
1235
01:41:01,375 --> 01:41:04,333
Nina rindu Abah.
1236
01:41:04,875 --> 01:41:08,208
Abah, temani Nina di sini, Bah.
1237
01:41:15,708 --> 01:41:17,083
Pelan-pelan, Kak.
1238
01:41:42,083 --> 01:41:43,083
Kocher.
1239
01:41:55,417 --> 01:41:56,417
Apa ini?
1240
01:42:04,375 --> 01:42:05,542
Kak Idrus!
1241
01:42:06,542 --> 01:42:07,625
Kak Idrus?
1242
01:42:19,458 --> 01:42:20,292
Aduh…
1243
01:42:20,375 --> 01:42:21,625
Kenapa ini, Kak?
1244
01:42:24,875 --> 01:42:25,708
Tolong.
1245
01:42:25,792 --> 01:42:26,875
Bawa dia ke dapur.
1246
01:42:27,708 --> 01:42:28,875
Andi…
1247
01:42:33,625 --> 01:42:34,667
Sebentar.
1248
01:42:34,750 --> 01:42:35,917
Angkat.
1249
01:42:42,708 --> 01:42:44,125
Awas, hati-hati.
1250
01:42:44,208 --> 01:42:45,208
Sebentar.
1251
01:42:46,042 --> 01:42:47,042
Ayo.
1252
01:42:47,708 --> 01:42:50,309
Dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
1253
01:42:55,417 --> 01:42:57,167
Tidak usah kamu ikut campur!
1254
01:43:12,042 --> 01:43:13,417
Bantu angkat. Ayo.
1255
01:43:14,208 --> 01:43:15,625
Angkat.
1256
01:43:23,042 --> 01:43:25,642
Dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
1257
01:43:26,792 --> 01:43:28,042
Diikat.
1258
01:43:28,542 --> 01:43:29,917
Pegang tangannya.
1259
01:43:31,667 --> 01:43:33,417
- Aku buat penawarnya.
- Ya.
1260
01:43:34,500 --> 01:43:37,208
Aku berlindung kepada Allah
dari setan yang terkutuk.
1261
01:43:38,250 --> 01:43:41,458
Setelah mereka melemparkan, Musa berkata,
1262
01:43:41,542 --> 01:43:45,458
"Apa yang kamu lakukan itu, itulah sihir.
1263
01:43:45,542 --> 01:43:51,458
Sesungguhnya Allah akan
menampakkan kepalsuan sihir itu."
1264
01:43:51,542 --> 01:43:54,958
Dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
1265
01:43:55,042 --> 01:43:57,833
Aku berlindung dengan wajah
Allah Yang Maha Mulia,
1266
01:43:57,917 --> 01:44:01,750
dan dengan kalimat-kalimat
Allah yang sempurna
1267
01:44:01,833 --> 01:44:03,333
yang tidak dapat dilampaui
1268
01:44:03,417 --> 01:44:05,208
oleh orang baik atau durhaka sekalipun.
1269
01:44:08,125 --> 01:44:10,125
Bodoh! Kamu pembunuh!
1270
01:44:10,208 --> 01:44:12,333
Kamu kira ini bisa mengalahkanku?
1271
01:44:14,375 --> 01:44:16,042
Aku tidak salah, Idrus.
1272
01:44:16,125 --> 01:44:18,417
Dia yang serakah.
1273
01:44:18,500 --> 01:44:20,833
Egois, penuh nafsu.
1274
01:44:21,417 --> 01:44:24,750
Aku hanya membisikkan
apa yang sudah ada di dalam dirinya.
1275
01:44:24,833 --> 01:44:27,250
Sama seperti kamu dulu.
1276
01:44:28,417 --> 01:44:31,667
Kamu yang membuat
keputusan sendiri berbuat dosa!
1277
01:44:32,500 --> 01:44:34,101
Aku berlindung dengan wajah
Allah Yang Maha Mulia,
1278
01:44:34,125 --> 01:44:37,042
dan dengan kalimat-kalimat
Allah yang sempurna
1279
01:44:37,125 --> 01:44:38,500
yang tidak dapat dilampaui
1280
01:44:38,583 --> 01:44:39,851
oleh orang baik atau durhaka sekalipun.
1281
01:44:39,875 --> 01:44:41,167
Ustaz!
1282
01:44:41,250 --> 01:44:42,583
Kamu apakan Andi?
1283
01:44:44,125 --> 01:44:45,125
Rashid!
1284
01:44:45,208 --> 01:44:46,875
Rashid, tolong aku, Rashid!
1285
01:44:46,958 --> 01:44:48,542
Dia mau membunuhku, Rashid.
1286
01:44:53,542 --> 01:44:54,375
Rashid.
1287
01:44:54,458 --> 01:44:55,539
Rashid, tolong aku, Rashid.
1288
01:44:55,583 --> 01:44:56,958
Dia bukan ustaz, Rashid.
1289
01:44:57,042 --> 01:44:58,042
Dia dukun santet.
1290
01:44:58,083 --> 01:45:00,458
Dia bahkan membunuh
anaknya sendiri, Rashid!
1291
01:45:01,958 --> 01:45:03,292
Hentikan, Ustaz!
1292
01:45:03,375 --> 01:45:05,125
Ustaz, hentikan! Kamu bisa membunuhnya!
1293
01:45:06,542 --> 01:45:07,542
Hentikan!
1294
01:45:10,208 --> 01:45:11,667
Astagfirullah…
1295
01:45:13,083 --> 01:45:15,833
Dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
1296
01:45:15,917 --> 01:45:19,083
Aku berlindung dengan wajah
Allah Yang Maha Mulia,
1297
01:45:19,167 --> 01:45:20,434
dan dengan kalimat-kalimat
Allah yang sempurna
1298
01:45:20,458 --> 01:45:21,498
yang tidak dapat dilampaui
1299
01:45:21,542 --> 01:45:22,643
oleh orang baik atau durhaka sekalipun.
1300
01:45:22,667 --> 01:45:25,792
Dari kejahatan apa saja
yang turun dari langit,
1301
01:45:26,833 --> 01:45:30,500
dan dari kejahatan apa saja
yang naik ke langit,
1302
01:45:30,583 --> 01:45:33,208
dari fitnah-fitnah di waktu malam hari
dan di waktu siang hari,
1303
01:45:33,292 --> 01:45:36,667
dari bencana-bencana
dari malam hari dan siang hari,
1304
01:45:36,750 --> 01:45:38,434
dari bencana-bencana
dari malam hari dan siang hari,
1305
01:45:38,458 --> 01:45:39,684
kecuali bencana yang datang
dengan kebaikan,
1306
01:45:39,708 --> 01:45:41,125
wahai Dzat Yang Maha Penyayang.
1307
01:45:42,833 --> 01:45:45,167
Astagfirullah.
1308
01:45:45,250 --> 01:45:47,750
Segala puji bagi Allah,
Tuhan seluruh alam.
1309
01:45:49,208 --> 01:45:50,625
Alhamdulillah.
1310
01:45:55,917 --> 01:45:57,708
Racun sangganya sudah melemah.
1311
01:46:04,917 --> 01:46:05,917
Rum.
1312
01:46:06,000 --> 01:46:07,708
- Minumkan.
- Iya, ini.
1313
01:46:51,417 --> 01:46:52,583
Fiya?
1314
01:46:52,667 --> 01:46:55,625
Alhamdulillah.
1315
01:47:16,000 --> 01:47:17,958
Siapa yang meracuni suamiku?
1316
01:47:18,042 --> 01:47:20,792
Ada orang dari masa lalu kalian.
1317
01:47:20,875 --> 01:47:22,167
Sakit hati.
1318
01:47:36,208 --> 01:47:38,042
Assalamualaikum, Bi.
1319
01:47:38,875 --> 01:47:41,042
Bagaimana keadaanmu sekarang?
1320
01:47:41,125 --> 01:47:42,833
Waalaikumsalam, Mi.
1321
01:47:43,542 --> 01:47:45,292
Alhamdulillah, sudah membaik.
1322
01:47:46,375 --> 01:47:47,833
Umi bagaimana?
1323
01:47:47,917 --> 01:47:48,917
Baik-baik saja?
1324
01:47:49,875 --> 01:47:51,833
Alhamdulillah, baik juga.
1325
01:47:54,208 --> 01:47:56,000
Anak kita sudah lahir, Bi.
1326
01:47:57,583 --> 01:48:00,375
Dia sedang dirawat di ruangan NICU.
1327
01:48:08,083 --> 01:48:09,333
Maaf, ya, Mi.
1328
01:48:11,167 --> 01:48:12,625
Kamu harus mengalami ini.
1329
01:48:15,292 --> 01:48:16,292
Bi.
1330
01:48:16,375 --> 01:48:18,125
Sudah tanya ke Ustaz Idrus
1331
01:48:18,208 --> 01:48:19,958
siapa yang kirim sihir ke kita?
1332
01:48:21,500 --> 01:48:23,875
Sepertinya Ustad Idrus
juga tidak tahu pasti, Mi.
1333
01:48:25,167 --> 01:48:27,375
Umi kirim foto ke Abi sekarang, ya?
1334
01:48:28,208 --> 01:48:30,083
Boleh tolong tanyakan
1335
01:48:30,167 --> 01:48:31,417
apakah dia orangnya?
1336
01:48:45,417 --> 01:48:46,417
Pak Ustaz.
1337
01:48:48,542 --> 01:48:51,167
Sebelum aku pulang, aku ingin bertanya.
1338
01:48:57,333 --> 01:48:58,583
Siapa yang menyantetku?
1339
01:49:03,542 --> 01:49:04,833
Hanya Allah yang tahu.
1340
01:49:07,292 --> 01:49:08,667
Tapi lebih baik,
1341
01:49:08,750 --> 01:49:10,167
kita tidak suuzan.
1342
01:49:11,083 --> 01:49:13,250
Sebaiknya kita memperbaiki diri.
1343
01:49:14,833 --> 01:49:16,708
Daripada sibuk menyimpan dendam.
1344
01:49:19,208 --> 01:49:22,333
Baik sakit atau sembuh,
1345
01:49:23,125 --> 01:49:24,792
semua karena kuasa Allah.
1346
01:49:28,417 --> 01:49:30,208
Tapi Pak Ustaz tahu siapa orangnya?
1347
01:49:31,833 --> 01:49:32,833
Iya.
1348
01:49:35,292 --> 01:49:36,958
Tapi aku tidak tahu namanya.
1349
01:49:47,500 --> 01:49:48,500
Apa dia orangnya?
1350
01:49:55,958 --> 01:49:56,958
Benar.
1351
01:50:04,458 --> 01:50:06,500
Tapi seperti yang aku bilang tadi.
1352
01:50:07,625 --> 01:50:09,208
Jangan menyimpan dendam.
1353
01:50:11,250 --> 01:50:13,458
Mungkin dia sakit hati pada kamu,
1354
01:50:14,958 --> 01:50:17,417
tapi melakukan hal yang salah.
1355
01:50:18,625 --> 01:50:21,250
Yang penting, sekarang kamu
sudah kembali ke keluarga kamu.
1356
01:50:21,958 --> 01:50:24,875
Bangunlah keluargamu
menjadi keluarga yang sakinah,
1357
01:50:25,625 --> 01:50:27,625
mawadah, dan warahmah.
1358
01:50:28,792 --> 01:50:29,958
Tanpa dendam.
1359
01:51:00,083 --> 01:51:01,083
Benar.
1360
01:51:02,875 --> 01:51:03,875
Dia orangnya.
1361
01:51:11,625 --> 01:51:12,667
Dum.
1362
01:51:13,625 --> 01:51:15,500
Aku mau mengabari kamu.
1363
01:51:17,083 --> 01:51:19,833
Beberapa minggu yang lalu,
aku dilamar, dan…
1364
01:51:23,292 --> 01:51:25,792
Insyaallah akan menikah dua minggu lagi.
1365
01:51:28,792 --> 01:51:30,958
Kita relakan semuanya, ya?
1366
01:51:38,375 --> 01:51:40,000
Maafkan aku, Dum.
1367
01:51:45,250 --> 01:51:46,542
Maaf, May?
1368
01:51:49,083 --> 01:51:51,083
Aku masih belum bisa terima…
1369
01:51:53,708 --> 01:51:56,208
Dan tidak akan pernah bisa terima, May.
1370
01:52:36,833 --> 01:52:38,417
Salima.
1371
01:52:39,208 --> 01:52:40,792
Umi kangen.
1372
01:52:46,417 --> 01:52:47,500
Assalamualaikum.
1373
01:52:48,792 --> 01:52:50,375
Waalaikumsalam.
1374
01:52:55,667 --> 01:52:58,167
Salima, baik-baik, ya,
di sini bersama Umi.
1375
01:52:59,125 --> 01:53:00,500
Bersama Kakek, bersama Nenek.
92191
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof