Original subtitles

Mm.

So.

Yeah.

My name is Emma, and this is my story.

I live in Lama Valley with my mom and dad,

but, well, it's not where I was born,

and how to put this?

Mom and Dad, they're nice llamas,

but they're not my real parents.

I guess you worked that out.

This story is about how I came to find out who I really am.

That's all any of us wants, right?

Yes, I'm all.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh.

Yes, I'm all.

Oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh.

Today is my birthday.

I invited all my friends.

We're going to have a slingshot competition.

Where I was, where I brought my mom...

Hey, folks!

The knee, a hairball.

You can't catch me.

You're a baw-bye.

Now that I know what it is,

I'm looking for a longing for all you know.

I will need you, how I'll long away.

Emma, for the win!

And we'll be just fine.

Here I come!

No way!

Yes, Ray.

Whoa!

The champion is Emma!

You're possible!

That was a baby, Emma!

I love to do it again!

Great job at the competition today!

Your slingshot must be special.

Might if I take a look.

Uh, sure, here you go.

Oh, yeah.

That's a real work of art.

Of course it is.

My dad made it.

Hey, please be careful of that.

You mean Mr. White?

Oh, no, no, no.

He's a llama.

You're not.

So how's he supposed to be your dad?

Could you please give me back my slingshot?

Hey!

Take it if you can.

Give it back!

Give me back my slingshot.

It's mine.

Get it back!

Here you go!

Hey, is that your mom over there?

Hi.

Good afternoon.

What's that?

What would you do?

Why, you little...

I'm gonna get you for that!

Gotta cast me first.

There!

Stop running!

Oh, no!

No, no, no!

You want me to wait for you?

Interesting.

Oh, can I get my hands on you?

You mean it.

Not when.

You got nowhere to run!

Whoa!

I'm not asking for it.

Get back here!

Oh, no!

I'm not asking for it.

Get back here!

Now I'm really mad.

No!

No!

I'm not asking!

Ugh!

Ugh!

Mm-hmm!

Ooh!

Is he okay?

Looks like I beat you again.

I'm done playing with you!

You three better listen to me!

She's not one of us.

She's just a little...

Three!

Lama's stick with Lama!

Don't let me catch you playing with her ever again!

Don't worry about him, guys.

Come on!

My mom's waiting for us.

Oh, sorry, Emma.

I think we better leave.

I don't think she's one of us.

Fine.

I'll have fun without them.

Why, hello there.

It seems like you've got a little problem.

Excuse me?

Who are you?

My name's Dimitri.

I'm not supposed to talk to strangers.

Stranger?

No, no, no, no.

There's nothing strange here,

except for the way your friends were treating you.

That was strange.

I'm not supposed to talk to strangers.

No, no, no.

No, no, no.

There's nothing strange here,

but there's nothing strange here.

I'm not supposed to talk to you.

That was strange.

Well, they said I don't look like them.

They've never left this village.

What did they know?

So, you know?

I'm a world traveler.

A traitor.

Always traveling from city to city.

I've seen others that look like you.

Really?

What?

Emma!

Time to come home.

Coming, Mom!

Uh, sorry.

I've got to go.

Sure, kid.

Just ask me if you have any questions.

I'll wait here for you until nightfall.

I swear you won't regret it.

Tada!

Happy birthday, Emma.

The best birthday cake in the history of birthday cakes.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday dear Emma.

Happy birthday to you.

Happy birthday dear Emma.

Happy birthday to you.

They're not coming.

Ah, well, um, how about we just start opening the presents?

I almost forgot.

You're surprised.

Here you go.

Your birthday gift.

Wow!

Aren't you just a little curious about what we got at you?

Yeah, this is probably another dress.

Nope.

Uh, toy?

Guess again.

What is this?

We made it.

We made it just for you.

It's, uh, hat?

Let me help you put it on.

It's not just a hat.

It's a special hat.

Wow.

It looks amazing.

My little llama, Emma.

So now you can look just like a llama.

But I'm not a llama.

I'm different from them and you.

And today is not even my real birthday.

It's just the day you found me.

But no matter what, you are our precious child.

And we love you.

We love you very, very much.

Mom?

Dad, did you really just find me washed up on the beach?

Emma, it's just like we told you before.

Have you ever seen anybody else that looks like me?

Honey, we've never seen any other like you.

Just now outside. I met a stranger.

And he said there are people like me in the capital.

From capital city.

You can never trust them, honey.

But what if it's true?

And your mom's right.

We've been tricked many times before by strangers.

Like the time we bought a book from a stranger on how to plant potatoes.

And then all the potatoes grew in and turned out to be a terribly invasive weed.

Whatever.

I'm tired anyway.

Huh?

Did we say something wrong?

I'll wait here for you until nightfall.

Excuse me.

Mr. Maetree, sir.

Ah, she actually came back.

You who?

Over here.

Hey, where did you go?

Can you tell me more?

Sure.

There's so much to say.

I don't even know where to start.

What?

What do you mean, sir, please?

I need to know more.

No, since you're so curious.

Why don't you come over and see it for yourself?

What?

What was that?

I said, why don't you come and see for yourself?

What's going on down there?

Whatever you are.

I'm sure you'll bring a good price in the capital.

This guy's a scientist.

You better keep an eye on him because, well, the only thing scientists really care about

kind of gets in the way of them being normal.

His name is Edward.

And this is Sancho.

The only thing he cares about ever is money.

Maybe.

If you paid me a little bit more, it'd feel lighter.

Oh, hi, Professor.

Here's Professor Nikolai.

What brings you here today, sir?

Oh, such an important day is this.

As your matter, I would visit for the world.

The most admired Professor of the Academy.

Edward really looks up to him, though I'm not sure why.

I promise, I won't let you down.

You could never disappoint me, Edward.

Ha ha.

Next, we have Mr. Edward Wolf, an expert biologist and, when this handsome fellow is in traveling

across the world doing research, he's at home cooking a great meal.

But yeah, yeah, that's all true, but Sancho, where did you get that?

An excellent assistant knows how to write an excellent introduction.

You got it, boss.

Or taking a long walk on the beach, I thought you wrote this mess.

Present your research, please.

Good afternoon, judges.

We've all read the history and legends of creatures that used to walk this land side by side with us.

Now, I've spent many long years reading and researching this very question.

Did they really exist?

According to my research, they look like this.

Oh, no, no, no, no.

Therefore, they must have existed with other creatures as well.

Is that so? And just where did you draw that conclusion from?

And I finally found the answers in this book, Mythical Creatures.

Okay, we have scientists.

Fairy tales and legends have no place in real research.

Only yet. I get your point, but listen, in my travels to the north, high on a mountaintop, I found this.

And as you can see here, this creature has extra fingers.

So I've named it the Five-Fingered Beast.

Why would anyone need a fifth finger?

I guess it makes scratching an itch even better.

Please, go grab the skeleton.

On it!

Actually, they used their fifth finger to handle bows and arrows.

I see. What are we looking at here?

There's some kind of rituals.

These creatures didn't have fur covering their bodies, so they did this for fingers.

No fur! That's ridiculous!

So that's it? Any more? Research?

Now, I'm going to show you the greatest discovery in history.

Wow! Such a large skeleton. That's rare to find intact.

So this is the Five-Fingered Beast?

No, no, no, no, no. I'm sorry. The Five-Fingered Beast is right.

Right here.

So, then why did you bring this big skeleton here?

Because I didn't want to disturb the specimen.

When I discovered the Five-Fingered Beast, it was already inside the creature's stomach.

Looks like it's disturbed now.

Yeah, it's being digested.

Uh-huh. Yes.

Ooh! Being digested.

Whoop. And there we have it.

Ooh. Ooh. Fully digested.

Oh. What? Oh, uh.

Ow!

Uh-oh.

Hey.

Ooh.

Mr. Wolf, because your highly respected mentor, Professor Nikolai,

asked us to let you speak today, you were given this chance to prove you had discovered a new species.

What do you mean, this isn't enough? The proof. It's right here.

However, we see nothing here but a waste of time.

No, no, no. It is real. I'm telling you.

We're like hundreds of fossils here every day from all over the world.

Those bones prove nothing.

I'm sorry, Mr. Wolf. But the evidence is just not convincing enough.

Ah! The proof is staring you right in the face. Why can't you see it?

Unless you find a living specimen to support your research.

Do tell us when you find it. We'll be sure to award this year's greatest discovery to you.

Next. They really do exist. The presentation, please.

Come on, Sachi. Let's get out of here.

How am I supposed to prove it more than I already have, Professor?

I mean, didn't they see the bones? Why won't they believe me?

Maybe if you could find a live one, that would be better.

I'm really, really sorry, Professor. I let you down.

Oh, don't worry, son. You just need a little more time and a little more luck.

Sancho! Heh heh heh heh heh heh. Hey, Sancho!

Hey, hey, I have something extra good for you.

What? Like that gold Phoenix feather that we found out was just a dyed chicken feather?

Come on. The boss yelled at me for like half a day about that.

No, no, no, hang on there. That chicken was a liar, not me.

No way. I'm who be trusting you or any of your chickens ever again.

No, no, but, but seriously, really, really buddy, friend, pal. You gotta trust me.

Fine. But this is the last time.

No problem. If I really could find a living creature, why that would be the greatest discovery of all time.

I know that you'll succeed at work.

Thank you, Professor. I'll continue looking for the answers.

Good idea. Well, have a safe journey. I can't wait to see your next presentation. Take care.

Sancho, huh? Now where do you go? I'll forget the past. This time it's the real deal.

Huh?

Um, whoa. You look exactly like you said.

What did I tell you? I can't believe it.

Hey, let me out.

So, how much? How about 20? More like 200.

Are you serious? 30. 472. I said 30. 1,242.

30 firm. 5,786. 30.

30. 86. You asked for 11. 200. Sold.

Wait, what? I knew it. You're just trying to trick me again, aren't you?

Well, we are old friends, right?

Sancho, there you are.

Boss, I've been looking all over for you. This is the five-fingered beast we've been looking for.

Let me out.

Boss, this... this majestic creature. Why do you have it locked up in a cage?

No, no, no, hang on there. You still have to pay for it.

You can't sell me. I'm not your property.

Hey, you. Okay. So how much for it?

472. Wait, what? You. Sancho.

Keep the change.

That should be about right.

It's amazing.

We've finally found you.

Oh!

Don't let her get away.

Not my problem anymore.

Hey, little king, don't run. I'm not here to hurt you.

Oh, yes? Sancho!

Capture it quickly! Don't let her get away.

Emma, wakey wakey.

Emma, where are you?

Mom and Dad started searching for me, but I was hard to find.

I was in a weird sewer someplace where everything smelled bad.

I mean really bad. I always say you can get used to most anything if you learn to look for the upside.

The truth is, if I hadn't been down there, I would never have met a new friend.

Okay.

It's through the morning. Who's there?

I'm the guardian of the underworld, the lord of darkness. Then I have midnight. Who dares to disturb me?

Take another step and I'll crush you.

Don't come any closer.

Or I'll hurt you.

Hello?

I didn't mean to scare you.

Hi.

Oh man, I was supposed to scare you.

My name is Emma.

Um, I'm...

Please to meet you.

Sorry, it's been all functioning a lot lately.

Well, that's incredible. Is that your... I've never seen an arm like that before.

That is the most amazing thing I've ever seen.

Oh my gosh. What's all this?

Oh yeah. These are my inventions too.

You've got so many cool things down here.

Whoa. What do they all do?

Oh. Oh, that's my punch-o-matic home defense system.

Whoa. I called this one the Thundercam.

How do you control it?

Oh, I use this lever.

Anyone tries to break in.

It'll stop them.

Wait!

What? This is...

Newton, we need to get out of here.

No, no, we're not the bad guys.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Let them out.

They're using this.

Huh?

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

I'm real quick.

Stay right now.

Oh.

Oh, huh?

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Agh!

Wasn't my defense system really amazing?

It sure was.

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Wait.

Whoa!

Nine to one piece!

Where's my arm?

Oh, wait, wait.

Let's check around here first.

I'll help you find it.

Uh, I can't find it.

Where is it?

Where would I be?

That's you.

That's your arm.

Oh, oh, wait a second.

Uh, uh, uh, excuse me.

Could you give us that hand?

No, no, no, not your hand.

The, the, the one in your mouth?

No.

Oh, no, no, no, no, no, no.

Oh, it's mine now.

Emma, what should we do?

I have an idea.

Ah, this way, boss.

All right, let's go.

Uh.

Huh?

Whoa!

Whoa!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Huh?

Huh?

Hello there.

Let's have a dance, shall we?

How are you doing?

Ah!

Ah!

Oh.

Oh, so you can wench now?

Well, let's see if they can help you.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Hehehehe.

Hey, what are you doing there, forest friend?

I, I, I was just having fun with my new friends.

Your new friends?

Of course.

How could I forget our club slogan?

See ya!

That's more like it.

Ha ha ha.

Your arm.

Now, why doesn't this thing fit?

Oh!

It's automatic!

Oh.

Sorry about your house.

It's all my fault.

Ah, don't worry about it.

I'm an inventor.

I could just make new things.

You know what, Newton?

You're my best friend.

I am?

Well, technically you're my only friend.

Oh, but that makes you the best.

Oh, your friendship is...

Aw, your friendship is so touching.

You know what?

I think you too would make a great fit for my club.

Mr. Bear, you see, it's so kind of you.

Thank you so much for the invitation.

First off, let me introduce my animal forest friends club to you.

Hmm.

But sir, we have to...

You know, someone once said to me, true strength is not about physical power, but the power of friendship.

So that's how I...

Let's get out of here.

...you're going to live my life, caring about my friends.

Where do you think you're going?

Oh!

Well said.

Please, go on.

As I was saying, that's why I created the animal forest friends club to share the message of friendship throughout the land.

Oh, well, I mean, do you want us to join it?

Exactly!

Sure, why not?

Wonderful.

Huh, don't you worry.

I've got my eyes on them.

Shh!

Let's try not to scare her this time, okay?

Ow!

Oh, look!

More friends for our friendship club.

They are not our friends.

We can definitely feel your friendship.

That's gotta hurt.

Now, to join the forest animal friendship club.

Let's shake hands first.

Well, within? No way.

Are you out of your mind? Just play along.

Fine, just this once.

Huh?

Uh...

Uh...

What's the holdup, guys?

Like this!

See?

That wasn't so hard now, was it?

Ha ha ha ha ha ha!

Quick, give me your hand!

Ha ha ha ha!

See? We're friends! We're shaking hands!

Now I can teach you our forest friends motto.

Friends in need, we do good deeds.

Forest friends forever, every adventure and endeavor.

Uh...

Last but not least, there's a very important thing I need to give you.

It's a special whistle, whenever you need to call a friend for help.

Cool!

Oh, I'll take that! I always need help!

Ha ha ha! No, no. You take care of this, okay?

Thank you.

And remember, if you're in danger, just blow this whistle and we will know our friend is in need.

A forest friend will be there on the double.

Bye, Mr. Bear. Come on, you...

Shh! And you two, you'd better be the best friends ever.

Uh-huh.

Excuse me, our Emma is missing. Have you seen her today?

Sorry, she isn't here.

Emma! Emma! Have you seen Emma?

Emma has never spent more than a few hours alone outside.

Honey, she's braver than you realize.

I guess he wasn't that bad after all.

What are you looking at?

I think those guys are still following us.

Alright, the bear is gone. Let's see if we can get them now.

Sontua, hang on a second, let's make a plane.

Ha ha! Get back here! Stop right there!

Oh, you stopped. I've got the whistle.

Ha ha ha! Oh!

Oh! Looks like he wants a bear hug.

Stupid whistle! Sontua, cut it out.

Whoa, that actually worked!

So now what? Okay, my name is Edward Wolf, and I'm a scientist, you see, a naturalist, actually,

and I'm not trying to hurt you. I'm just hoping that you'll come back with me.

I can make you famous.

Like some kind of specimen at a museum? No thanks.

Oh no no no, I'd never ever do that. I really need your help.

Come on, let's get out of here.

Let's get out of here.

Hey you! Wait up, I want to explain why.

Ugh, I don't want any explanation.

And besides, my name is Emma, not HAY you.

Okay, Emma it is.

Look, I need your help to prove my research.

Sorry, but that's not my problem. My problem is finding my kind.

Wait, wait, wait, wait, hold on, and that's exactly why you need me.

Ha ha, yeah right, I need you like I need extra chores.

Oh Emma, wait, wait, wait, wait, I know someone who can help.

Dr. Q.

Ugh, Dr. Q?

He's a genius.

Really?

He's been all around the world and if anybody can help us, it's gonna be him.

Well, I mean it's our best shot.

That's not very convincing.

Oh, Emma, Emma, wait, wait, one chance.

It's all I need.

Ugh!

Ugh!

Ugh!

Stop following us.

Ugh, scouts, honor.

What honor? You have no honor.

Ugh!

Come on!

Emma!

And that's when I found out Edward did have some honor.

Boss! Boss!

Are you okay?

Yeah, I'm okay, I'm still alive.

Why did you do that?

Well, shouting is a natural reaction produced by any being suffering a surprising event.

Uh, no, I mean, why did you save me?

Oh, that's what you meant.

Remember, you are incredibly special.

And I don't want you to get hurt. I mean it.

Emma, maybe there's no of that bad.

Please.

So, this Dr. Q.

Where do we go to find him?

I still wasn't sure I could trust a good-looking wolf guy with the impressive hair and his funny-looking sidekick.

Was Dr. Q really a genius?

A lot of people call themselves geniuses, and they're usually not.

But what if he was?

How was that going to help us?

Except, well, his name rang a bell.

Where had I heard it before?

Newton and I had nowhere else to be, though. I didn't let them know that.

So, yeah, we went along with it.

The way Edward described Dr. Q, I was expecting someone really clever.

Dr. Q, are you home?

Where did I put my glasses?

Hello?

Anyone there?

Who are you? Whatever you're selling, I don't want any.

It's me, Edward.

Edward? I can't see very clearly.

Let me go find my glasses in the room. You wait out here, please.

Maybe this'll help.

Genius, right?

See? It's me, Edward.

Edward?

Yeah!

Yeah, no.

I don't know, Eddie, Edward.

Oh.

What's going on?

I thought you said you were friends with him.

Well, he's been away from the Academy for a long time.

Hey, Dr. Q, the world is round.

I said the world is round!

What? Even the cleaners know?

Yeah, of course.

Wait, what? The cleaners?

You are the cleaners I called, right?

Of course, no more. Yeah, yeah, yeah. Of course. We are the cleaners you called.

Well, hurry up. What took you so long to get here?

Right away, sir. Right away.

Now I've got to get back to my research. A clean work environment is important.

I can't even stand a speck of dust!

So hard if I can help these days, sir.

Bus, are you sure he can help us?

Yeah, of course he can help us. He used to be a professor at the Science Academy.

But then he got kicked out after he tried to prove that the world was round.

Hey, hey! Careful!

Don't touch that key!

You almost destroyed my life work!

What is it?

Well, it's a model that proves all my years of research.

It's called...

A globe!

It's just a balloon!

A globe!

Hey!

How are you making fun of me, not you?

Play along. I'm sorry, I'm sorry!

Hurry up at the cleaning room. You won't be finished until Sunday.

Sunday? Wasn't yesterday Sunday?

This Dr. Q. Edward, hurry up and go ask him before he forgets about us.

Right.

Hey, Dr. Q...

I was told that you were once a great explorer, and you've been to so many amazing places and found many new species.

That's interesting.

Yes, yes, of course! I've seen dragons and mermaids and unicorns, even the one with two horns.

Dr. Q, please look closely. Have you ever seen anyone who looks like her before?

Hi, Dr. Q. Nice to meet you.

Wow! I never thought I'd see you again.

Me? Again?

Yes, yes, my child. And how I wish I could go back there?

How did you get here? And what of the others, how are they?

Uh, what about the others?

Hold on, hold on, hold on. So, Dr. Q, can you tell us where to find them?

Oh, yes. I recall that my journey to prove the world was round.

I headed west, and it was right and it was right.

Here.

This is where it started to get real interesting.

Dr. Q had discovered the Kingdom Island of Tynys, and it was full of people the same size as me.

But, to be honest, place he pointed to on the globe, there was nothing there.

He knew the island was somewhere out west across the ocean, so that's what we had to go on.

We didn't really have anything else.

He lost a lot of his memory, and something had happened that turned his mind into a mess.

It made him really cranky.

Who are you people? What are you doing in my house?

What, don't you remember? We're the cleaners you called.

Cleaners? The cleaners were here yesterday! Get out of my house! Who sent you here?

Dr. Q, you're here to steal my research!

Let me just... I sent you out! Get out!

The world is round!

Help!

Help me, see I know!

So, that guy's insane!

Emma, do you think we should listen to him?

I... I'm not sure.

But, when he looked at me, like he'd seen me before.

Which means he really must have seen others like me, right?

I believe him too. At least now we know where to go. I think it's worth a shot.

Yeah. The West, across the ocean.

How are we supposed to get there, exactly?

Actually, I have an idea. I have some blueprints I've been working on. What's that?

It's called a hot air balloon.

Well, then what are we waiting for? Let's build it!

Yeah, let's do it. Come on.

I was so caught up in my quest. I didn't always think about the danger I was putting my friends in.

But we made a pact to do this together.

Never thought there would once come a day.

We'd go our set, but we're please.

And there's a reason why I sparkle in time.

We are two different kinds, and we've got a four in the light.

When you heard from the night magic was lost, my world was dark and it's night.

I realized we were from all the time. We're stronger when we fight.

Side by side.

I know who you around are powers undeniable.

Nothing to tear us down, together we're unstoppable.

Now that we're here and we're managing this path, my world is filled with light.

I realized we were from all this time. We're stronger when we fight.

Side by side.

Whoa!

No, and you're a genius!

Are you sure you can fly this thing?

Absolutely. Just sit back and enjoy the view.

I never knew flying would be so much fun. This is going to be our greatest adventure ever.

Hey, uh, Suncho, would you mind taking the wheel for a while?

I want to just have my new binoculars.

Well, okay.

Thank you. I'll be right back.

Looks easy enough.

Ha ha, yeah.

Hey, what's wrong, Emma? Are you all right?

Uh, I'm just worried.

Why does when we find them, they don't like me?

They'd be crazy not to like you.

I hope you're right.

It's not easy to face the unknown.

Yeah.

Because it's better than the alternative, spending your whole life not knowing.

I mean, there's so much beauty in the unknown that we can find along the way.

I mean, look around, Emma. We're flying in a new aircraft over uncharted oceans.

It's unbelievable.

You're right, Edward.

Emma, I know they're going to love you.

Emma?

Uh-huh.

Welcome to our kingdom.

You've traveled through untold dangers.

You are so brave.

On behalf of all the people, let's give her a warm welcome.

Ha ha ha.

Your boss is really good at this.

Thanks for cheering me up, Edward. I needed that.

Look.

Giant birds.

Yes, that species is the giant gold.

I believe they're migrating east right about now.

Oh.

Oh.

Oh no, they're headed straight for us.

They won't tease their path, Sontso. You have to hurry.

Turn the wheel.

Hurry.

There's no time.

Hey, Sontso.

I'm turning.

I'm turning.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Dylan, what's going on?

We're losing air pressure.

The perp been a hole in the air balloon.

It's probably just a small tear.

Oh no.

I told you you shouldn't have let me drive this thing.

What?

Whoa.

Well, why are we going to do?

Girl, anything that's heavy over morning.

That'll slow or fall.

Dylan, we're still falling.

We're not slowing down.

We have to fix the air balloon.

I'll go fix it.

No.

You're too heavy.

Let me go.

Guys, you really need to hurry up.

We're at 2300 feet.

We're losing altitude.

Oh, come on, Emma.

You can do this.

Focus.

Focus.

You've got this.

Ok.

1800 feet.

Aah!

I...

Oh my god.

We did it.

She's alive.

Emma.

I mean you did it Emma.

You did it.

That?

Well that was nothing.

That was the bravest thing that I've ever seen.

Wait.

I see something.

Finally.

Herod was.

The Kingdom Island of Tiny is described by Dr. Q. We couldn't wait to meet the islanders.

Look.

There they are.

Newton was going to show them how to make pizza.

Hey.

They're welcoming us.

Hi.

We made it.

Edward.

Are you okay?

Oh.

No.

Edward Shaw.

Oh.

No way.

What do you mean?

Now here's my chance to shine.

Oh.

What are you doing?

No.

Edward Shaw.

Edward Shaw.

Edward Shaw.

Edward Shaw.

Edward Shaw.

Edward Shaw.

Edward Shaw.

Edward Shaw.

Edward...

Edward not sure.

I surrender! I surrender!

This is all a big misunderstanding. I'm one of you guys.

Keep moving!

Okay, okay, I can walk.

What's going on? Where are you taking me?

We're taking you to the queen. Now be quiet!

Queen? You guys have a queen?

Wow!

Unbelievable!

Wow!

And look at their clothes. I wonder what they're made of.

Cotton, silk, and their architecture design. It's so unique.

Ooh, that looks important. Is that your totem?

Ooh, it's amazing.

Wow!

And that must be their palace. I can finally prove my research.

This is going to be the greatest discovery ever.

We're going to be in the history books.

Oh, my god!

Oh!

I've gathered you all here today because our island is facing a great danger.

I'll question these outsiders to find out their true intentions.

Danger? Wait, what? We're not dangerous.

I wasn't speaking to you.

You there? State your intentions?

Me? Okay, okay. My name is Edward. I'm a scientist.

A scientist?

We mean no harm.

Then what is your purpose in coming here?

As an explorer, I'm helping Emma find you guys.

Yeah, he's telling the truth.

Silence. You will seek. In turn.

Go on, speak.

Or we will have no choice but to punish you by law.

What? Amazing. You have laws.

Just answer my question.

That's a hallmark of an advanced civilization.

Do you not understand where I'm so interested to see?

Do you have writing?

Enough! Guards!

Wait! No, no, no, no.

Wait! No! Stop!

Hey!

Emma!

I'm sorry. We must have got off on the wrong.

What? What happened?

Now tell me. How did you find us? Who told you?

We came on our own.

Liar. I'll be back when you're ready to tell the truth.

Don't wait. Come back.

Everyone, take cover! One!

What? What's going on up there?

Hello? Anyone?

Oh, hey, boss. There you are. What are you doing down there?

Ha ha! It's a sancio!

And where's Newton? Is he with you?

He should be enjoying himself in the ocean by now.

What was that?

Hurry up, sancio. Get us out of here first.

On hand us. Let us go!

No, wait, is that...

You guys be quiet in there.

No! What are you doing? Let go of them!

Are you kidding me? This is why we're here.

It took me forever to catch them.

Sancio, what are you doing?

Nikolai told me to bring them back.

What?

If you just cooperate with my plans, I'll make sure that you become rich.

Nikolai, he's not that kind of person.

Well, I guess he is, because he paid me a lot to do this for him.

See you, old boss. Sancio, get back here, Sancio!

I can't believe that he's behind all of this.

It's all my fault.

No, no, no, Emma, it's not your fault.

It's Nikolai, he's behind all of this.

And Sancio too.

If I hadn't insisted on looking for my kind, none of this would have ever happened.

If I had just listened to my mom and my dad, they just wanted me to be safe.

And to stay at home.

No, this is all my fault.

I'm always so focused on proving myself to the academy.

But we can fix this.

Let's save them. We can't let Nikolai and Sancio get away with this.

You're right.

But first, we need to find a way out of here, and to finish what we started.

Hey guys!

I finally found you!

It's Newton!

Hey, where have you been?

Just climb up here first.

Newton got us out of there and told us about his adventures.

This is what happened.

Sancio had pitched him off the balloon into the ocean.

But the silly weasel had forgotten Newton was a turtle.

Dropping into the sea wasn't a problem.

I think he actually enjoyed this black down.

Except it made a lot of noise and attracted two blue sharks who tried to eat him.

Luckily, Newton's mechanical arm could be turned into a propeller, so he just doomed away and motored back to the island.

Where he found us?

Meanwhile, Sancio had kidnapped three of the islanders' VIPs.

Yep!

The stupid weasel took the queen and two of her closest friends.

Stuffed them into a bag.

You thought the queen was angry when we turned up?

Wait until you see her in the next chapter.

Mad doesn't even begin to describe her mood.

Sancio, you see, had flown the Chinese in our balloon.

Back to the professor at the academy.

All we had to do now was find a way to get back to the capital.

Newton, can we make another hot air balloon?

But we don't have materials for it.

Unless... we get the help from the Chinese here.

Let me try to talk to them.

Get out of here. Don't come near us.

Wait, no!

You and those monsters you brought with me.

Please, don't.

You've done enough here, monsters. Don't come near us.

Right, liar!

Just leave me alone!

You're the way, liar!

Everyone, please listen to me.

You're right.

Because of my selfishness and ignorance, your leaders and the others were kidnapped.

You shouldn't have to pay for my mistake.

I need to take responsibility.

Just please. Help me go and save them first.

Give me a chance to make things right.

Please.

Please, can you bring my mommy back?

I promise.

We need your help to build a hot air balloon.

I can help.

You can do it!

Amen!

Help me, too!

Help me, too!

Oh, it's time!

Will you give this to my mom until her? I miss her.

I promise I will.

I owed it to the Chinese to save their queen and put things right.

They hadn't lived for years on the island with nobody from outside knowing anything about them.

Dr. Q had discovered the place, but he'd forgotten to tell anyone about it.

I'll tell you more later.

First, we had to stop the bad guys.

Together, we built a new balloon.

We stripped cloth from the wigwam, sewed them together, lived the fire in a way we went.

This little montage makes it look easy, doesn't it?

Montage is sure of a way of doing that.

Oh, honey, look!

The magical species, the tiny's at the Royal Academy.

And it's probably there.

Yes, let's go get our girl.

So, we had a plan.

It was Edward's job to distract the villain of this story.

You know who that is, don't you?

This would be the greatest discovery of my entire life!

Let us out of here at once.

Now, calm down.

I'm simply trying to ensure your place in history.

And mine too.

Of course. We're gonna be rich.

I mean, you a little bit more than me, but I still can't wait to...

Yes, yes, yes, you'll certainly get what you deserve.

Wow, Professor. Look at the crowd.

They're all here to see our new, your new discovery.

Eager to learn, eager for knowledge.

Perhaps I could spare a moment and go say hello to my adoring fans.

Yes, keep a close eye on the Mistle Show. I'll be right back.

Thank you, thank you all for coming.

I'll be presenting my greatest discovery at the Academy shortly.

Oh, my, my, my, my!

Nikolai is the greatest scientist of all time.

I'm flattered by your praise. Your support means the world to me.

His big discovery was stolen.

Edward.

How is he here?

That's right. That's the real Professor Nikolai. He's a liar and he's a thief.

Edward, just come in and I'll tell you everything.

No, no, no, no, tell me what. Just tell me out here.

I think about the time. His, I want to guarantee this.

Safety. You.

Fine.

It's just a misunderstanding everyone. Move along.

We'll see you all very soon at the press conference.

Edward's here.

Oh, he must be coming after me.

Hmm, what do I do? What do I do?

Did he come from me?

He's never going to forget that I sold him out.

What was that?

Whatever. It's fine. It's fine.

You big stinky thing. Let us out of here.

Hush it. No one is going anywhere.

Relax. Edward, you know. I'm so very glad that you've returned.

Wouldn't you be happier if I never came back?

No sense. You're my best student.

This discovery is mine. I'm the one that should present it to the Academy.

Well, of course it's yours.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

It's fine. I'm the one that should present it to the Academy.

Of course it's yours.

But if I present it, well then the benefits and profits will be limitless.

Benefits for you.

Not worried at all. Professor Nikolai can handle him.

Yup. I'll see.

I'm a big fluffy pile of money.

I'd still have even more piles of money.

More money than I know what to do.

Enough. I could put...

Money? Way better than books.

I don't feel so good.

Oh, money.

What's in blocks of money?

I won't let you get away with this. I'll make sure everyone knows the truth.

Oh, Edward. Edward. Edward.

When would you understand? No one will take your word over mine.

Hey, I'm here to get you out. Hurry!

Traitor! This is all your fault!

Yeah, you're right. But we really don't have time for this.

We need to get out of here while you start sleeping.

Look, I'm really sorry I caused all this trouble.

Let's get you out of here first and then we can talk about it.

You are not trustworthy.

I shouldn't have come to you.

I know I brought on this disaster.

But I'm here to fix everything. I promise them I'd bring you back.

Where do you think you're going?

The conference will begin soon.

No, you can't do that.

And after that, you'll be all out of action.

Not you.

Boss, they were trying to escape.

You tricked me.

Run, Emma. Run.

Not you.

Nikolai, stop right there.

Give me your stop.

Whoa!

So long, Professor. Thanks for all the...

Edward, get back here!

Okay. I know you want to see what happens next.

But there's something I need to share first.

Something the Queen told me when we were stuck in the caves together.

It's really what this story is about.

You see, I am one of them.

I was born on the Kingdom Island of Tyneys.

And it was when I was around two years old that the explorer Dr. Q discovered our island.

The Queen chased him away. You know, like she does.

But I was a curious little thing back then.

And when no one was looking, I climbed onto Dr. Q's boat.

Dr. Q barely escaped the Queen and her spears.

And he set sail in a way we both went.

The boat ran into a storm. I remember the thunder and the huge waves.

But that's about all I remember.

Dr. Q pitched up safely somewhere.

Well, I was found washed up on a beach by two llamas.

You see how it all fits together?

Okay, good. Back to the story.

Uh, excuse me, director?

Is this where I get to stay? Cut to the chase?

The curse is...

Edward, hurry! They're catching up to us.

I gotta find a way to lose them.

Yay!

Nikolai!

Stop all this foolishness!

No way!

Give them to me now!

Excuse me! Come on through!

Excuse me, sir.

Which way is the Science Academy?

I don't know.

Are you sure?

Sorry, sir. Let me explain!

You can rob me, but you can't leave me alone!

Give them back to me!

They're not specimens and they don't belong to you.

I'm the greatest science ever!

You can't stop me!

Well, as they say, the greater you are, the harder you fall.

Give me the bag!

Or I'm not gonna get paid!

Easy...

Uh-oh.

Get back here!

Ready or not, here I come!

Edward, get ready?

Huh?

Yeah!

Stop!

Quick thinking, Emma.

Stop running!

Oh, no!

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Mom, Dad!

Miss Bear!

Miss Bear!

But as a good citizen, my services are great!

It's very kind of you.

That's more like it.

What was that?

Mr. Bear!

Emma!

You! Go help them!

Yes, sir!

Hey, stop!

Stop!

Emma!

Emma!

Emma!

Gotcha!

Mr. Bear, thanks for your help!

I've got you now!

I've got you!

Leave me alone!

Got the bag and you won't be hurt!

Looks like you need a lesson in friendship!

Yeah, he needs all the lessons you can give him.

Edward, stop.

Get that out of the way!

Huh? Where do you think you're going?

Mom! Dad! It's really you!

Oh, my daughter!

Mom, Dad, I missed you so much.

Sweetheart, where have you been? We finally found you.

Emma, are you okay?

I'm fine. It's so good to see you.

Oh, boss, let me help you out.

Forest, friends, forever.

You're a member of our club?

Yeah, of course I am. Every adventure and endeavor.

Huh, I remember you. We've met before. I mean, that is our club motto, but...

Oh, I'll teach you to him. We'll have it memorized by morning.

Well, now that's a good club member.

Emma, who are they?

These are my parents.

Mr. and Mrs. White?

Hello, I'm Edward, Emma's friend.

Hi.

There's no time. Edward, we've got to get them to safety.

Help us take this bag towards the cliffs. There's a hot air balloon and a little turtle with a mechanical arm there.

Wow, they look exactly like Emma.

That's really amazing.

Thank you for your help.

Any friend of Emma is a friend of ours.

We'll take care of it.

I'll go buy us some time.

You got it. See you at the cliffs.

Here I am!

Mom, Dad, take the bag with you. I've got to go help Edward.

Right. And take this.

Thanks, Dad.

See you at the cliffs.

Be careful, dear!

Where's the bag? I'll never tell you.

Ugh!

I know where the bag is.

Ah! Not until you...

Tell me!

I saw two llamas take a bag and head to the west.

The cliffs.

I can't go. Let's go.

Let it go. Hey, wait.

There they go.

I can't feel my paws.

Nice ride.

I'll return it later, I promise.

You two, stop right there.

Edward!

You crazy driver.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Your paws!

It's gonna be a crash!

Mmm!

No way!

I'll cut the ball!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Mmm!

Mmm!

Hmm.

Ah ha!

Alright, Nikolai.

You asked for it!

Ah ha!

You won't get away from me.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Honey!

Look out!

Ah!

I told you you can't get rid of me.

No!

Oh!

Ah!

Ah!

Mmm!

Mmm!

Oh!

Hurry!

They're over there!

Got it!

I think they're gone now.

They're gone now!

Oh no!

They're bad!

Oh!

You thought you could get away from me in your dream.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Hurry!

Can't let you have that bag!

Edward!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

What are you doing?

You forced my hand!

Well now they're bad!

Hey!

Let him go!

Oh, and I get my hands on you.

You'll be the first one I've spared it on.

That's enough out of you!

Emma!

Stop playing games!

I'm sweat-blit!

Whoa!

Ah!

You can't stop me!

Ah!

You!

Ah!

Can't!

Edward, look out!

Have it!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Edward!

Ah!

Are you alright?

I'm alright.

I'm alright.

Where's the bag?

Oh!

Ah!

Ah!

Dude, I feel really good.

Let go!

Give me the bag!

Let go!

No!

No!

No!

No!

component!

Depends, occip coverage!

Portatos?

Impossible!

Where did they go?

What did you do with them?

Errr...

Playing instant.

You can't fool me!

But wait!

Relax!

We won't let them get you.

BOSS!

They found the bag!

Don't got them!

Edward!

Wait!

Uh, what's taking this so long?

Come back here!

Honey! Get them to the balloon!

Hurry! That way!

Leave them alone!

Now you're annoying little peasant!

I think you helped them escape! You should become their friend!

No way, Nikolai!

Give me the bag! I've got your daughter!

Emma! Don't listen to him! Just go!

Give them back to me!

Emma! Whoa! Whoa!

And Mrs. White? I got this!

Oh!

Emma!

Alright, there's nothing you can do to save her now!

Emma!

You think you can beat me?

No!

Let's go with Edward!

You want a tiny? Here I am!

Emma!

No! You've turned back into a beast!

Bad idea!

No!

Edward!

Edward!

Edward!

Boss!

Go away!

Boss!

No!

Boss?

Don't do this! Nikolai used me! Give me another chance, boss!

No, I'm not your boss. Not now, not before, not ever!

How about we give him a second chance?

To work for Mr. Bear!

Emma! You really are brave and you're our hero!

I just did what I had to do.

Oh!

Mom! Dad! I promise to be back as soon as possible!

Emma! Don't worry about us!

If you're happy, we're happy!

I'm going to miss you!

We will miss you a lot too!

But you weren't happy alone in the village, and maybe you'll find the happiness you want with your new friends!

Mom! Dad! I'm so sorry!

Oh honey! You'll always be our little girl! We love you so, so much!

Look at you! Seems like you're quite able to take care of yourself!

You even saved your friends!

I'm really proud of you!

Go!

Don't worry, guys! I'll protect her!

Are you really going with us?

Yeah! There's so many things I still want to research!

But will they?

We really appreciate your bravery, Mr. Edward. On behalf of my people, we'd like to invite you back to our island.

It's great!

Okay, everybody! Hold on tight! Here we go!

Goodbye, Mom! Goodbye, Dad!

I was so lonely! I was where I was!

And suddenly, I found you in my life!

So? That's my story! My life stories are good for you!

Have adventures! They help you change!

Find out who you are.

Learn to trust people and be more yourself.

Bye everybody.

See you again soon.

I know you're just fine.

No matter what, welcome.

Our life is all away.

We do hand in mind.

I feel safe and fine.

Let's go and make the way.

We will run the show.

Do it on our own.

No, no, no, no, no.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

That's what we are showing.

Making it on our own.

No, no, no, no, no, no.

Oh, oh, oh.

That's what we are showing.

Making it on our own.

Let it show, let it show.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Soaring high in the sky.

It's just you and I.

We will run the show.

Do it on our own.

Let it show, let it show.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

I was so long.

Nobody knew who I was.

Where I from.

The sun, the eye, I found you in my life.

Now that I know what it is looking for,

longing for, are you?

No, I will need you.

How I longed away.

You hold your hand in light.

And we'll be just fine.

No matter what, we'll come.

Our lives are all away.

We don't hand in light.

I feel safe and fine.

Let's go and make our way.

We will run the show.

Do it on our own.

No, no, no, no.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

That's what we are showing.

Make it on our own.

Let it show, let it show.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Soaring high in the sky.

It's just you and I.

We will run the show.

Do it on our own.

Let it just go.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

We will run the show.

Do it on our own.

No longer alone.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Let's run the show.

Make it on our own.

Let it just go.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Soaring high in the sky.

It's just you and I.

We will run the show.

Do it on our own.

Let it just go.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Run the show.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.