All language subtitles for 霧の港の赤い花 Love at the Fogged Harbour [1962]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

この列車は急行券をお持ちでない方はご

乗車できませんからご注意くださいなお

この列車の3号車と4号車は座席指定に

なっておりますが指定券をお申してない方

はご乗車できません

間もなく9番線より22時20分発東京

行き急行銀河号が発車いたしますご乗車の

方はお譲りください

お送りの方は危険ですから発線の内側までお下がりくださいします

[音楽]

次の停車駅は三宮三宮でございます

お知らせいたします横浜です

まもなく横浜でございます

列車は定国より3

分を遅れて到着いたしますお

降りの方はお忘れ物のないようお支度願いますもしもしふさん

[音楽]

[音楽]

お久しぶり私私よれ子すっかりごぶさしちゃって懐かしいわあなたの声とも変わってないええ今朝ついて今港なのよそれがね今日神戸帰ってまた出直しなのよええでね次の記者までにまだ

230

分間があるからちょっとしようかと思ってあ分かってる

伊勢崎町のカトリアでしょじゃあね

[音楽]

[音楽]

あだ

いらっしゃいうん言われこったら全然わかんあいからな何だった

手もらったでしょだからつ来るかと思って待ってたのよさ入って

ねこどうしたの?旦那様今朝の船ついたんでしょ?ポかしなのよそ

しっぽかしってまだアメリカ

うんハワイで1船送らしたらしいね

じゃあいつ10日の11

時に着くサントスマって船だねだからまた次の記者で帰って直してこなくっちゃいもう喫茶酒の待ち朝じゃあるまし

外国からも遅れて帰るって何?旦電波さないの

[音楽]

そんな人なのよ私の旦那様って仕事のこと以外まるで子供

学者って買った人多いってけどさどうぞえちょっとなきすぎない?まるであかんぼじゃない

あかん坊よでも静かなかんぼ泣かないしだこねないの

あ切れたそれのろけ私ならとても我慢できないな赤ぼじゃ大事張り合わなくて

[音楽]

そんなに張り合いのある人たら旦那様は

これよこの張り合いよお金あなたにはまだ

言ってなかったけどあちセカンドなのよ

セカンド2号や

それでなくしこのお店できるもんですかで

もだめね6年も続くと情が映っちゃった

[笑い]

あらそろそろ帰らなきゃ止まっ

てらっしゃいよそうはいかないわ帰っ

たって子供がいるわけじゃまでならたった

5日間じゃない

だってじゃあ小屋だけでも止まってらっしゃいね明日の朝の菊取ってあげるそうねそうしようかしら

そうなさい横文字の方に畑ばっかりたらすぐおばあちゃんになっちゃうわよせめてあかんぼがいない間に跳伸ばさなきゃ笑色ばかりの夢でした綺麗いな方法知ました

[音楽]

私の願いを叶えてと祈っておりましたあの子が昨日死にまた

[音楽]

久しぶり本当に久しぶりだわダンスなんてどう?たまにはいいでしょこんな風に

うんでもパートナーがなったじゃね

なん切ってる

おどして入ってきたくせにああのねサーダさん来てる

はいおいでになってると思いますよ

ちょっと来ていただけませんかって伝えてちょうだい

あ誰?サーダさんってギャングよ

ギャング?あなたパートナーが欲しいって言ってたでしょ

よしよ冗談

分かってる大丈夫よサ田さんって桜の近だったらわけの違う人だから今

1番勢力のあるボスの片でね

そんな人私

[音楽]

こんばんはごめんなさい呼び出しちゃって

雨が降るぜママはこんな時間にお出ましたわ

それがねり方より来るってわけなのよ

ほどはどう思う

知ってるの

田さん神戸行ってたのいらっしゃい

こんなところへあなたが現れるのも意外だがママと知であいつは驚いたな

まるで感じが違うの

何その言い方?私がよっぽどすれ辛しみたいに聞こえるじゃないご紹介するわこちら高校時代の親友とれ子さんミセスでも旦那様赤ん坊なの

赤ぼさん

そうあかん坊そのくせ大学の先生なのよ

よしてよもう

まま探偵国は俺も結構だ

それに夜は大人の時間だ踊りませんか?い

私踊ってらっしゃいよれ

私よく踊れないんです

どうぞ

に咲いた赤い花

[音楽]

なぜか

心の片隅

で忘れられなくなった人

今朝駅から港に行きましたねえあの時間は

アメリカの白丸がつくはずだ迎えですか

どうしてそんなこと?港にしたんです

足だけね足だけ

乗るとこを見かけたんですあれはうちでやってる城なんですよ

悪いことはできませんよこの横浜じゃ

しませんわそんなこと

わかんないなあなた嘘つきだから

え嘘なんか

うまいじゃないですかダンスどこか寂しい

が忘れられなくなった人

[音楽]

あらどうしたのかしら

あのマさんでしたらお店から電話上がりまして今お帰りになりました

[音楽]

でそちら様は沢田さんにお預けしてくらっておっしゃってました

[音楽]

ひどいわふみさん

よかったら遊んでらっしゃい

いえ帰ります

送りますよじゃあ

いいんです船さんのお店までですから白たにも乗らないで住みますわ

[音楽]

近いうちにまたママさんと一緒にいらっしゃい嘘つかずにね

えどうも今夜お相手していただいてき

[音楽]

[音楽]

先生悪い趣味だ

当たりもしね占い結構だもっぱいご番に預かるストレートダブル

先もいいが例の伊勢崎書にあげられた倍人の件頼むぜ

だめだ捕釈も無理そうで

先生食忘れちゃ困るぜ

お帰りなさい待ってたのよ電話ぐらいかけてくれたっていいじゃない楽しそうだったじゃね誰あの踊ってた女

[音楽]

[音楽]

底は赤かん坊の女だ

冗談言わないでよ

兄貴おさんから電話だそこましといた

[音楽]

諦めるんだな男の頃はもうお前さんにはない

よしてそう出てください

来るよ

あ兄貴お出かけですか

兄貴車上洗ってきました

あああれ誰だよ高

シリーよく覚えときあれがサーダ兄貴さん

[音楽]

あれが

兄貴俺は今度国に入った最後にサブロ通称しってんです分かったも行け

いや俺兄貴みたいになれたくて組に入ったんですだから

分かったよ

待ってくださいよ俺兄貴のいいことはなんで聞きますだから俺に何度も用意つけてくださいよ

なんてやらっしゃいあらご苦労さん

おさん2階ですかええ

サ田です入れなんで総さん

昨日神戸の役の取引は変わったことなかったんだろうなな

んでです

今先法から電話があった

取引は今後当分中止してくれと言ってきた

そんなバ鹿な

そう言ってきたよただは中止するとだけな

役のりは大きいどうする?あ飲みやか

俺だ小池をすぐ小部立たしてくれいや役を出さんと言ってきたんだうんわからんそれを手を回して調べさせるんだいいな

23

日を見て小池で分からなければ私が神戸行ってきます

うんそしてくれ頼むぜ

あでしたね松前の王子のお子さんの葬式

高がおい子の葬組織に関西東北方北からも出てくるそうだ

兄貴不用人です車に鍵もかけねえで

降りろ

そんなこと言わないで俺車の運転絶対無事故なんですよだから一生懸命頑張りますから俺に兄貴の車運転させてくださいよ

呆れて野郎だなおめ

兄貴ブレーキだっては肩をかぶって自分じゃ運転しねえんです兄貴は組のでしょ体買わなきゃ

バカ兄貴店に変えるんですね

止めろえここでいい

兄貴車置いて帰れ

あサ田さんしばらく

あらいらっしゃいいらっしゃいませ

いらっしゃい

賑やかだな

えそれで呼び返されたレ奥よいいのけなくても分かってるんだから

だけど彼女落ちないわよ

りのついた犬と間違えるんだよ

どうだか座ってて呼んでくるか

れ子お客様よ

えお客様あなたに誰?いらっしゃいお店よ

嫌だわお店なんてそれに私にお客様なんかいいからいらっしゃいさ

いいの?来るの?しも行くわよ私も

次ほど

ごゆっくりどうぞちょうど表通り上がったもんだから

[音楽]

お出かけでしたちゃん

うん悪いこと言ってたのかな

何がですの

愛に地獄耳でねこに困った時の人話けなんですよ

困った私

ママに騙されたでしょうお客が来てるって

ええふさんじゃっとも変わらないんです学校時代とごめんなさいほったら貸しといて何?何の話

ママの学校時代の話さ聞いたよ

何を

ボイハトはする酒は飲むたまに教室に出てくると教師にまで色目使う

え?こな敵き打ちのつもり2

人で京都先生ってなんとでもし

ママどっか行くか

あらちょうど良かったわ大子後で案内しなくちゃと思ってたのでも女の

2人じゃつまらないでしょ

なんだよ素敵キボイのつもりか

いいじゃない美女2

人ですでか行こでもサ田ダさんご役じゃない構わないのにどうせ飲むんだからじゃねあなたたちちょっと先行っててくれる?私す後から行くから

いらっしゃいませ

[音楽]

M

[音楽]

どうです

すごいお店ですわねまるで外国来たみたい

ここはね外人の小悪島が集まるんですよ

コアクト

食い詰めて日本へ流れてきたやつ日本で食い詰めたやつそういうやつなんだね

大丈夫です

さあ大学の教授が一緒じゃ保証しかねがね

東京のバーやナイトクラブで遊びがあった連中も最近やってくるようになってこれでも日本人の客が増えたんですよ

どうぞ私お酒はダメなんですが

これは大丈夫だシャマルゴってフランスの武道ですよ

いつもここへ来るのは夜中の2時か3

時飲みつかれてたから軽くこいつをやって帰るんです

どうも

いただきます美味しい

[音楽]

おお田さん

おお

こんばんはしばらくね昨日横浜ついたのよすぐあなたのアパート行ったない

ちょっと旅行しててね小

私あまり邪魔する悪い田さん

今度の奥さ綺麗に

バカ違うんだ

私の船ね東10日の11

時半に出行するあるよ来月また来るよ一度奥さんと香港にいらっしゃいね奥さん

やまたねさよならはい

[音楽]

どうしました?いえあの方船に乗ってらっしゃるんです

中国の小さな貨物線の船長でねあることで助けたことがあるんですよ

あることって

ままともじゃないこともやってる男で殺されかけてねギりがいやつでそれから来るために土産を持ってくる最もこっちはぶ騒な思いしてますがね

そんな呑気なことをしちゃうってもしものことがあったらどうなさるつもり

物は考えよだ人間なんて道で自動車に跳ねられて死ぬこともあった

でもそれとは訳けが違いますそんな生活きっと今に後悔がなさるわ

後悔

そんなものは特区の昔に大平ように捨ててしまいましたよ海に突っ込んだ戦闘機と一緒にね

ここの中華料理はそこらじゃちょっと食え

ないんだ一流のホテルでも通用するコック

が作ってるんですよ

さあどうぞ

パスポートがないんでここに潜り込んでる

やつですがね続きませんか

ごめんなさいつまらないこと言って

それこそつまらない夜は楽しいもんだ

ごめんなさい遅くなっちゃってもあった

大事なお客様も来ちゃったもんだから

相変ずケ元経験はいいんだな

あしそ私もだこういただきます

帰ってたのね

口も聞いてくれないのね

いやいやいやよね私はいや捨てないで

よせベタベタすんないや私は離れなよ

旅前も終わりだって言ったはずだ

[音楽]

兄貴おす

昨日は疲れで加藤屋から闘のないとまあ思い兄貴いつけですね

馬カ野郎

兄貴

兄貴どこ行くんですか

降りろえ

降りろこの次は少しは紅爵らしいをしてこい

降りろあ兄貴すんません子供みたいね重ねぼして記者に乗り遅れるなんて困った私ついでどう?こんにちは

[音楽]

さそうね今から帰っても神戸で2

日したらまた

そうよ忙しい思いするだけじゃないこんなら何日しても構わないわよそしようかしら世話の焼ける人ね昨日そう決めてればバタバタしないで済んだのにど見た?まで取らされていことじゃないわでもれ子今日は夕方まであんたの森できないわよどうして?実は来るのよ

[音楽]

[音楽]

これパパがしろこの早く開いてるわよあら沢田さん

あ

おはようございます昨日は遅くまでお付き合いしていただいて

いや

でかったらね遊びすぎて記者に乗り遅れちゃったのよ

それじゃあ今朝神戸に

なんだ知らなかったの?まだ抜けた色男ね

わかんなさいどうぞ帰るんじゃないですか

それがね気が変わったのあと23

日伸ばしてくんですって不良でしょえったら

島だったらあと1

時間ぐらいして港に行きませんか?体が開くんですよ

えありがとうございますちょうどいいじゃないドラブしてらっしゃいよ

よかったらどうぞどうもあらもう

仕事があるんだ

じゃあ行ってらっしゃいよ羽の橋に

そうね天気はいいし精生するわようん

さてと私は旦那様の支度をしなくっちゃ

来てたんですかお忙しいんでございません

やさ覚えてらっしゃる

[音楽]

ああ在目代を踊ってるようだった

最初は

あの時歌ってらっしゃった綺麗な方ですわね

なぜ

知ってますのよ私

ママに聞いて

ええ

残念ながら別れたんでね

まるで人みたいなおっしゃり方

いろんなやがいますよ世の中には

女性をドライブへ誘って別れた女の話を魚にされるやつもいるし

ごめんなさい

真面目な顔ですぐ謝る女性もいるし

[音楽]

静かだわ嘘みたいに静か

なんだか体が溶け込んでしまいそう何年ぶりかしらこんな気持ちなぜ黙ってらっしゃるの

うん初めて会った時のことを思い出してたんだ

どんなこと

カを棚にあげて少し顔が赤かった

ホームをかけたんですもの

すごく清潔な今まで見たことのない女の魅力を感じた何か冷たい感じもしたな冷たい氷の中にそっと手を入れるような

怖かった

朝眠ったふりをしていた俺から目をそらした時は子供みたいだったほっぺた続いてやりたかったどんな男の奥さんだろうと思って荷物を下ろしながら妙に腹が立ってきてね

[音楽]

あなただって眠ったふりしてらした時とってもけない顔してらっしゃったわ

それが飛んでどけない顔だと分かったいえ

いやいいんだ綺麗だわ秋の山本当に静か

時間の経つのが惜しいみたい

[音楽]

何をなさるのやっぱりやっぱりそんな方

でしたなあなた

お乗りなさい歩いてじゃくれても人のいるとこへ出られませんよ

やっぱり歩きますか

[音楽]

どうなさおつまり

電話かけるんですよ横だ

[音楽]

使ったことないか

うん葬式で

うんうん

よし分かったすぐ帰る

[音楽]

おお兄貴どこ行ったんです

大変です兄貴

松前の王子の葬組織で何があったんだ

親父が漫ざの中で王子に呼ばれてヤザの義に外れた岩のへ断って恥かされた

それだけじゃねえんだうちの組の花まで外してあったんす

花もまずいな

兄貴うちの組が島を伸ばしすぎたそれが王子には目障れになってきたんだ

兄貴これは下手をすると組は王子に

死人が出るな1人えそう出てる

ちし演技でもねえこと抜かすなこのクソ弁護しめ

先生外れたぜ王子は遠いと言っても本決筋だ

仮にもデリが起こるはずがない1人死ぬ

みんないいか?王子がどんな腹でそう言ったかそいつが分かるまでガタガタすんなそれからのみや念のため組のものを島から出すな

うんこれからなんか言ってきたか

あそれなんですがねそっぱり検闘がつかねえって言ってきたんすよ

やっぱり兄貴はいかねと

いや今兄貴に外されちゃ困る

全くどうだってんだヤの方まで妙なことになりやがるし

本当本当よ

まさか本当なのよ

おさり一緒じゃなかったの

ゴらで別れた

どうして

横つら飛ばされたよ

えまそうだったの

やるじゃないでこ

遅いなしかしあらの街だ

おお

ねどこで張り飛ばされたのよ

じゃ帰ってきたら電話するわ

[音楽]

[音楽]

ナ

おナんで

バカなよ

何?おこの野郎ナイトじゃねえかよ

貴野郎よおいりもきなこなんではあ

[音楽]

ああ

あられただいまどうだった?ドライブ

とっても静かだったわよ箱根

さっきサ田さん来たのよ

なんかあった

パチンってやったんですって聞いたわよ

やるわねあなたも

私お店手伝うかしら

それを手伝ってもらうのはありがたいけど

[音楽]

奥さん結構ですよいいんです

いいじゃないやってもらさい

[音楽]

私の見込み違いだし

サダさんあの人やっぱりちょっと

はい

そんならいけ

[音楽]

いいの来てんちゃんかよ兄貴のかよ

兄貴朝どうもどうです?褒めてあってくださいよこの趣味

旗でも持って太鼓叩いて歩くんだな

ひでえなあ兄貴俺たちの宮の兄貴から足食らったんですけどなんかあんですか?さもう結構ですから

[音楽]

いいんですか

はいいやどうも今日

[音楽]

[音楽]

あ楽だったよ

[音楽]

[音楽]

しばらくどうぞどうぞ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

港のレオンに

すいませんでしたさっき私帰ります

勝手な人だな

あなたそ

さよなら

忘れ物です

[音楽]

座ったらどうです?鈍い男ですよ俺

も殴られ

て港まで来

て忘れていた後悔の味を思い出したりし

てよこれじゃまるでおつだ

夜は楽しむもんでしたね

[音楽]

踊りませんか

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

どうかしたんです

ちょっと用ができたんです先に車の中で待っててください送りますから急いだ方がいいさ

[音楽]

おいサ田久しぶりだななかなかのはぶりじゃねえか

俺なる土は色々と島の面倒を見てくれたらしいが霊を言うで行く

おいそうだ俺が出てきたからにゃは返してもらずいいてことはそれだけか

何?いいな島返してもらうそういうに伝えるんだ

そいつはもう聞いた念をしたけ後からでも打つんだな

[音楽]

やろ田さんこれお預かりしてますが女の方は先帰るからとおっしゃいましてどうこ

うん

遅かったわねこっちよ

ただいま

いつの間にかけたの

さっきよ

てもサ田さんに会わない方がいいんじゃない?お別れを言いに行ったのよ

そう

松前の王子の言葉の謎は黒かだったんです所から出てきたやつに身をつけ手こ入れして立場の組を立て直しうちの組を叩くよくある手だ

これはまずい

誰か中に立てて王子に話をつけなきゃ

そいつは無駄だ無駄

王子はうちと立花組の友倒れを狙ってるんだ

ひかじ兄貴

さん黒川の野郎に島を渡すことはない王子も会場してまで立組の授はしませんぜただ立花を叩いたらあとどういう手を打ってくるか

あの東日入行のサントスマルは予定取り着きますでしょうか

[音楽]

着は10日の11時30分です

あの選客名簿見せていただけます

あどうぞ

[音楽]

坊やちょっと待て出といて昨日アザールで見たわ別れてあげる別れてあげるわよもうこれ以上目のはたくさんあなたの顔見ないで住むとこに行くわ

あの女にずってねさよならただそれを言いに来たの

兄貴はいあ兄貴子ですえうちの島で

[音楽]

なんだ?うちの島で白卓の連中が立花組やられたらしいんですよ

はい分かった

黒カートの蹴りを俺がつける組のものが立つかせんないいな

兄貴当てんな

あ弾きたね兄貴お願いですよ俺にもいつも出たしてくださいよ俺は生きるのも死ぬのも兄貴と一緒なんですからね

お前そんなに顔いたいのか

それは1

日だった早く兄貴みたいになりてよああすげえや

やたら出すんじゃね兄貴これは来ませんぜなければこっちから行くばかりだ狙おうは騒田

1人だ奴をばらし組みは潰れる

サダコロスオね来たぞおい来たぜおいおいいいか

何が起こっても慌てるな俺の言った通り動くんだぞ

話し合いに来たんだろうな

これはなんだ

これでも話し合いに来たのか

え

ふざけ

おいだてめはどうせ消さなきゃならねえやろだわざわざあのお手きで

1手は受けだぜ

飛んで死にいる夏の虫ってわけか黒くか手も焼きはったな差しっぽでなし打ちできねえのか

モラ消すなら消してもらおう

ブロンお望み通りにな

撃てよドキがあんならここで撃ってみろ

何?何

静かに拾さあ撃てねえのか

ちくしな僕と黒の命ぜ

このきは弾すり替えといたんだ

動くんじゃねえおい皆さんの弾きこ集めるんだがれ変な話し上がったらたちじゃぞ終わりましたこれだけです

おい黒ロか

うちの島が返して欲しかったらこの手で取りに来いこの手で

いつでも相手になってやるいいな

あんだ

おこだこ兄貴どうした

目じゃないぜ黒子なんて雑魚俺も一緒に乗り込んでよ生かしたぜ兄貴

こっち

いらっしゃい人足違いだった沢さんれ君神戸帰ったのよ

帰った

それがね神戸のうちのツモで旦那様の船がつくとまでここにいられなくなったんですってあなたによろしく言ってた

あらいらっしゃいいらっしゃいませ

あらいらっしゃいまた来た

いらっしゃい

ちょっとごめんなさいゆっくりしてらしてね

何に対しました

[音楽]

[音楽]

[音楽]

話があるんだ

どうして

も話したいことがあるんだ

た

お帰りになってもう会ってはいけないんです私には主人がいるんです

10日には主人が帰ってまいります

マダムに聞いた忘れようとしたんだ

しかしダメだった女にそれがどんなものか俺には分からなかった

[音楽]

行けません行けないわ

神戸に帰ったと聞いた時俺はやっと自分の本心が分かったんだ

私には私には主人がいるんです俺は今までいろんなものを捨ててきただがもうあんたは話すことはできないんだ

[音楽]

だめだめよ沢田さん

どうなっても俺はもう話さない

[音楽]

お

[音楽]

お

[音楽]

[音楽]

なんだよ誰だ?ちちゃ

公開してるんだね

忘れられるよ

忘れさせて見せる

あんたもう何も考えちゃいけないんだ

あります

あ

あ食事はここへ運んでくれうんあそれから

64局の19枚繋いでくれうん

ああ俺だ

いやどうしたんだうん

うん

よし分かったすぐ

行くねお出かけにならないで

ここにいらして

そう帰るよ

お願いにしないでここに行って

ちょっと顔出すだけだすぐもそも帰ったら一緒にご飯食べようね

兄貴どこにいたんですよ今まで

どうしたんだ

兄貴のアパートにはジきを持ったな奴ら2

人殴り込んできやがったんだ俺頭やられちゃって

妙な奴ら

見たことねえやつらなんですよ立花組のやつらじゃねえんだそれ兄貴少めいいけどは緊迫してんだつどんな奴らが

おはようございますあらいらっしゃい

お兄貴探したぜおさんが朝るから

おみんなちょっと外してくれ

[音楽]

ま座れたな1

つ組のために体張っても寝てんだな

んです

お仕事だがお目にならできる松前を消してもらえてんだ

王子松は立花組の黒に見切りをつけたんだ

その証拠におめを消そうとアパートに人を

向けている

は島だって潰すためには手段を選ぶそれ

はその通りです

しかし仮にも本筋に当たる古い先に手を

打つことだ

さん俺

は体を晴れといえば張ります

今までさんの言いことは何でも聞いてきた

しかし法事を消すというの

は無茶だ

俺の言うことが危険っていうのか

松前は用人部け男だ狙える機会は少ねえ

した10

時センターの自治にこれには松ま前は必ず

顔を出す

さあだ

そうか俺の言うことは危険ってのか

おお兄貴

兄貴兄貴えか

し

神戸に帰ります

それがいいわそなさ

ね様私が代わりに迎えに行って何とでも

言っといてあげるそれがいいわ

そうそう決まったらいい私が荷物まとめて

あげる

10時26

分の下り急行に乗るのよ間に合うでしょ急いでね

あさレこ気をつけてね

色々すいません

あいらっしゃい

ここ来たはずだ誰?あれよこ来たわよ

どこ行った帰ったわよ神戸に

嘘つけ

どこだ

嘘だと思ったら走ってごらんなさい子はね

10時26

分の記者で帰るってさっきここ出てったのよ子身の意思でねなんなら駅まで行ってごらんさい

ます

誰

田さんどうしたの

なんかごよ

教えてくれ神戸病の住所どこなんだ

沢田さんあんたほどの人が何日迷ってんの

なぜ言わないんだ

もう一度言いますけどれ子君が帰ったのはれ子自身の意思なのよ

なぜそっとしといてあげないの

それにご自分のことも考えたらいいか

あなた体を張るのが商売でしょ

それで子のような子供を幸せにでき

てます

あんただったのねやっぱりどうしたの?逃げてきたのねあんたそうそうだったの何を裸になって取れることもできないくせに

でもかわいそうな人ねあんた沢田さんもよでも変わるとこがあっていいわねあんたは

やあ沢田さんいらっしゃいよく来たね

実は頼みがってきたんだ

頼みどんな頼み

明日の船に乗してもらいたいんだ

香港来る

どこでもいいしばらく横浜にいられなくなるんだ

おそれ聞かないオ沢田さん私助けたこ

つまん

奥さ一緒ね1

人だお釣れなさいあの綺麗な草

じゃあ誰だ

沢田です

さん明日防子をやります温へ飛ぶ手発をつけてきました

そうかやってくれるかいやおめえのことだを押すまでのことはねえと思っていたな頼む自は

10時でしたね

ます

何の真似だ

何が欲しいんだ

弾きだよ

どうするつもりだ

集まの王子ばらすんだなんで兄貴は首の大事な時に透の結ば追いましてもうたくさんだ

俺はやるんだ松前の王子が国の未のだと分かってみんなビクビクして兄貴だってそれじゃねえか俺あのじじ怖がよあの野郎パラして男になるんだ弾き貸してくれよ

あ何しがんだよ

根元は夜中に言え馬鹿なこと考えるな帰って頭して寝ろさあ帰り

[音楽]

[音楽]

[音楽]

バカバカだ

俺を俺置いて何も何にも言わない

お

[音楽]

行こうここは出るんだ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

おいしいおいしいはあえ?あ小さん松前の王子からです

どうします?風はいはい

どこへ行くの

東京だ

どうして

どうぞ

どうも遅くなりました

言わせ町じゃおめんとこ幸せ組と言ってねえそこだな沢田組そう呼んでるな足本

あ

おめ近々に島を譲るつもりか?え

しかしそうなる

近々

に

いらせおめ

に人を

1人殺してもらえ

て出る

食いおめにとっても俺にとっても目障りな

野郎だ

神戸の役も出そう

島も今のまま任せてもいい

どうだ

いません

なぜ東京に連れてきたの?行けなかったの?私が帰ってきた違うよく聞いてくれ明日

10

時に俺にはどうしてもやらなければならない仕事があるんだそれが住んだら

11

時半に通てる鎮の船に乗るしばらく日本を離れるんだ

一緒に行ってくれ俺と頼む行ってくれ行くと言ってくれ

でもどうして日本を離れなければならないの

仕事のためだ

いややめてそんな仕事ね

やめるわけにいかないんだ

いやよ分かってるわ危ない仕事なの

やめてちょうだいそんな恐ろしいことねお

願いだから

あなたにもしものことがあったら私はどう

なるの

私は何もかも捨ててきたのよ

どこにも行かないで私と一緒にいた

分かってくれその仕事が済んだら2人だけ

になれるんだ

沖縄でもいい香港でもいい

2人だけ進めるんだ

頼む一緒に行ってくれ

[音楽]

もしものことがある

なんて大丈夫だなんでそんなことがある

もんか

明日は一足先に行っている11時に完璧で

会おう

の船の最後のランチが11時10分に出る

それに乗ればあとは2人になるだけだ

来てくれるね

[音楽]

お帰りなさいどうでした?あそれから何かですけどねどこへ行ったのか聞いたよ

なんだあいつ

ねえこいつは怪してくれてんですよいやそれが松前の王子をばらすんだなんてとんでもないこと抜かしやがって出してやれ

[音楽]

はきだよしいいから出して

はい

おめ本当に松前やる気か

ええ俺やります必ずばらします

よしやれ

ただし松まじゃねえサーダだ

サーダの兄貴をサーダは裏切ったんだ

裏切った奴は松前にも取り行ってうちの組と二股かけて甘い城を吸って泳いでたんだ

いやそんなバカな

神戸の役の止まったのも奴の差しだ今度の松との揉め事も奴が俺にとって変わろうと松を炊きつけたのは原因だ

松前との話は今夜ついた全て分かってな

ちしそんな汚ねえ野郎だったのかやりますよ俺この弾きで頭ぶち抜いてある

落ち着いてやるんだいいか明日だ明日10

時ヘレスセンターの自に奴は必ず現れるそこを狙うんだ

[音楽]

ですか?そうい

[音楽]

[音楽]

では皆さんお集まり

[音楽]

ちょ伺考伺いますかあ

今日ここに松さんがおめになると聞いてきたんですが

あ松井さんは今日都合でお見えにならないことになりまして

来ないはい

[音楽]

ちくし

[音楽]

出かけたどこですよ?先は

さあ何とも言わないで出ていったのよ

検討つきませんか

さあね

どうあ

[音楽]

先生おさん見なかったか

い

はい

ちくしょ飛んだ茶碗だどうした

甘い生活の代償に人殺しとはな人殺しかそう出てる

また外れたぜ先生

死ぬ人があんたのカードだ

前も

死ぬか願い下げた肉女が待ってるんだ

なんだお前は聞いたぜ何もかも

何もかも

は

会

見とけ裏野はこなんだ

おいさん

騙した

ほ

に何の

兄貴

ちくしたがったな

すぐ撮影電話するんだはいいいな先生あいうちだ

[音楽]

[音楽]

お

[音楽]

[音楽]

お

[音楽]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.