Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,752 --> 00:00:05,964
Why did you protect me?
2
00:00:06,047 --> 00:00:09,676
Just because. I don't have a reason.
3
00:00:09,759 --> 00:00:13,763
I'm the one who killed your comrade.
4
00:00:14,347 --> 00:00:17,308
I'm the one who bludgeoned the guard.
5
00:00:17,892 --> 00:00:21,938
Falco didn't do it. Kill me, not him.
6
00:00:23,148 --> 00:00:24,441
We won't kill you.
7
00:00:25,024 --> 00:00:27,444
But you want to, don't you?
8
00:00:27,527 --> 00:00:29,320
I don't want to kill you.
9
00:00:30,822 --> 00:00:32,449
Kill this, kill that…
10
00:00:32,532 --> 00:00:34,367
It's all you think about.
11
00:00:34,868 --> 00:00:36,453
Just like someone I know.
12
00:00:39,789 --> 00:00:40,957
Eren--
13
00:02:28,523 --> 00:02:30,316
I just want to talk.
14
00:02:31,025 --> 00:02:34,696
Conflict isn't necessary
to solve Eldia's problems.
15
00:02:35,572 --> 00:02:37,490
Hanji and the others are fine.
16
00:02:37,991 --> 00:02:40,076
We're just moving them.
17
00:02:40,577 --> 00:02:44,706
Eren, we're the ones who wanted to talk.
18
00:02:45,456 --> 00:02:49,252
What made you go attack Marley
all on your own?
19
00:02:49,794 --> 00:02:54,465
Did Zeke and Yelena really
talk you into joining them?
20
00:03:02,307 --> 00:03:03,725
I am free.
21
00:03:03,808 --> 00:03:04,976
What?
22
00:03:05,560 --> 00:03:08,730
The things I do and the choices I make
23
00:03:08,813 --> 00:03:11,983
are all decided by my own free will.
24
00:03:13,568 --> 00:03:17,739
So your actions
after meeting Yelena were all you?
25
00:03:17,822 --> 00:03:18,990
Yes.
26
00:03:19,073 --> 00:03:21,743
No, you're being manipulated!
27
00:03:22,327 --> 00:03:25,288
You wouldn't get kids
and innocents involved,
28
00:03:25,371 --> 00:03:27,165
even if they were enemies!
29
00:03:27,790 --> 00:03:31,753
Plus, I know you care
about us more than anyone!
30
00:03:33,338 --> 00:03:34,631
Don't you?
31
00:03:34,714 --> 00:03:37,634
The reason you saved me in the cabin…
32
00:03:37,717 --> 00:03:39,260
The reason you gave me this scarf…
33
00:03:39,344 --> 00:03:40,511
It's because you're kind--
34
00:03:40,595 --> 00:03:43,264
I said, "Keep your hands on the table."
35
00:03:50,146 --> 00:03:55,109
I spoke with Zeke in Liberio,
brother to brother.
36
00:03:55,777 --> 00:04:00,740
Zeke knows more about Titans
than even Marley does.
37
00:04:01,783 --> 00:04:07,121
Armin, aren't you still visiting Annie?
38
00:04:07,205 --> 00:04:09,540
Do you think that's your own free will?
39
00:04:09,624 --> 00:04:11,918
What?
40
00:04:12,001 --> 00:04:14,837
If memories are what shape people,
41
00:04:14,921 --> 00:04:18,549
a part of you is Bertholdt now.
42
00:04:19,175 --> 00:04:23,930
Within you is an enemy
with feelings for another enemy.
43
00:04:24,013 --> 00:04:28,434
Armin, Bertholdt has got into your head.
44
00:04:29,018 --> 00:04:32,063
You're the one manipulated by the enemy.
45
00:04:34,357 --> 00:04:35,316
Eren, what are--
46
00:04:35,400 --> 00:04:36,943
You, too, Mikasa.
47
00:04:37,026 --> 00:04:38,069
What?
48
00:04:38,152 --> 00:04:43,574
The Ackermanns were intentionally
designed to protect Eldia's King.
49
00:04:44,158 --> 00:04:45,618
Back then,
50
00:04:45,702 --> 00:04:50,081
faced with a life-or-death situation,
you heard my order.
51
00:04:50,581 --> 00:04:51,833
"Fight."
52
00:04:55,295 --> 00:04:59,716
In that moment,
instincts awoke from within you.
53
00:04:59,799 --> 00:05:04,721
By mistake, you thought I was
the host you had to protect.
54
00:05:05,847 --> 00:05:06,973
No…
55
00:05:07,056 --> 00:05:08,141
No?
56
00:05:08,224 --> 00:05:09,350
No, what?
57
00:05:10,226 --> 00:05:12,937
It wasn't a mistake.
58
00:05:19,235 --> 00:05:21,988
It's because it was you, Eren!
59
00:05:22,071 --> 00:05:25,158
I became strong because of you!
60
00:05:25,241 --> 00:05:31,164
Ackermanns with awakened powers
apparently get sudden headaches.
61
00:05:31,247 --> 00:05:37,420
It happens when their old self resists
being forced to protect their host.
62
00:05:37,503 --> 00:05:39,213
Sound familiar?
63
00:05:45,595 --> 00:05:46,554
No.
64
00:05:47,055 --> 00:05:48,181
I'm saying…
65
00:05:48,264 --> 00:05:50,808
No, I…
66
00:05:50,892 --> 00:05:56,314
Your family was made to forget
who they are and live only to protect.
67
00:05:57,148 --> 00:05:58,566
In other words, slaves.
68
00:05:58,649 --> 00:05:59,817
Enough, Eren!
69
00:05:59,901 --> 00:06:03,529
Do you know who I hate more than anyone?
70
00:06:04,572 --> 00:06:06,449
Those who aren't free.
71
00:06:06,532 --> 00:06:08,201
Just like livestock.
72
00:06:08,284 --> 00:06:09,535
Eren!
73
00:06:09,619 --> 00:06:13,456
Just seeing you
has always pissed me off so much,
74
00:06:13,539 --> 00:06:16,292
and now I finally know why.
75
00:06:16,375 --> 00:06:22,465
I can't stand the sight of a slave
who obeys orders without question.
76
00:06:23,633 --> 00:06:26,469
Ever since I was little…
77
00:06:26,552 --> 00:06:30,723
Mikasa, I've hated you.
78
00:06:33,184 --> 00:06:36,479
Eren! How could you say that to--
79
00:06:40,983 --> 00:06:42,276
Mikasa?
80
00:06:42,944 --> 00:06:48,116
Your entire life has been dictated
by your Ackermann blood.
81
00:06:48,199 --> 00:06:50,535
No…
82
00:06:50,618 --> 00:06:53,037
It's all you really are.
83
00:07:08,261 --> 00:07:09,679
Jaeger!
84
00:07:10,346 --> 00:07:11,681
I'm all right.
85
00:07:13,099 --> 00:07:14,434
Hey, Armin.
86
00:07:15,017 --> 00:07:19,355
You and I have
never fought before, have we?
87
00:07:19,439 --> 00:07:21,607
Do you know why?
88
00:07:26,529 --> 00:07:29,115
-Because it's not even close…
-Stop.
89
00:07:29,198 --> 00:07:31,242
…to a fair fight!
90
00:07:36,873 --> 00:07:39,041
Please, stop.
91
00:07:40,334 --> 00:07:45,381
Like I said,
if you guys tell us where Zeke is,
92
00:07:45,465 --> 00:07:47,800
there's no need for us to fight.
93
00:07:48,384 --> 00:07:50,553
Come along and behave.
94
00:07:50,636 --> 00:07:52,305
-Take them.
-Yes, sir.
95
00:07:52,889 --> 00:07:55,308
The kid who killed Sasha, too.
96
00:07:58,311 --> 00:07:59,687
Is that it?
97
00:07:59,770 --> 00:08:02,565
Is that all you came to say?
98
00:08:02,648 --> 00:08:06,277
That you wanted freedom
just so you could hurt Mikasa?
99
00:08:06,777 --> 00:08:07,904
Tell me.
100
00:08:07,987 --> 00:08:10,781
Who's the slave
that bows to a bastard again?
101
00:08:11,282 --> 00:08:13,159
Who are you calling a slave?
102
00:08:13,242 --> 00:08:14,076
Let's go.
103
00:08:15,369 --> 00:08:16,412
Where?
104
00:08:17,538 --> 00:08:19,332
To where it all started.
105
00:08:19,999 --> 00:08:21,709
Shiganshina.
106
00:08:26,881 --> 00:08:28,633
It's not even funny.
107
00:08:28,716 --> 00:08:31,761
There's another shithead
we should have eaten.
108
00:08:32,428 --> 00:08:34,347
What do you mean?
109
00:08:34,430 --> 00:08:37,183
We'll give the Beast Titan
to someone else.
110
00:08:37,725 --> 00:08:40,728
We'll make one of the Jaegerists
into a Titan
111
00:08:40,811 --> 00:08:42,939
and have them eat Zeke.
112
00:08:43,940 --> 00:08:47,193
I can't tell if he's manipulating Eren,
113
00:08:47,276 --> 00:08:50,821
but their party is over if they lose Zeke.
114
00:08:51,447 --> 00:08:54,367
Go tell that to Pyxis, got it?
115
00:08:54,450 --> 00:08:56,327
Are you serious, Captain?
116
00:08:56,410 --> 00:09:00,373
The old man will come around
once I chop Zeke's limbs off.
117
00:09:07,588 --> 00:09:09,382
Enjoying your book?
118
00:09:09,465 --> 00:09:12,593
I am, for one I've read seven times.
119
00:09:13,094 --> 00:09:16,180
You've been eavesdropping
more than reading.
120
00:09:16,264 --> 00:09:19,517
Can you blame me
when I've read it this much?
121
00:09:19,600 --> 00:09:22,770
By the way, is there any wine left?
122
00:09:22,853 --> 00:09:26,774
Not a single drop left.
We've been here for a month.
123
00:09:26,857 --> 00:09:29,569
Good grief.
124
00:09:29,652 --> 00:09:32,029
You sure know how to torture someone.
125
00:09:33,698 --> 00:09:35,032
Just read your book.
126
00:09:35,116 --> 00:09:37,535
Roger that, boss.
127
00:09:38,619 --> 00:09:42,039
I'm going to chop him up
no matter what Pyxis says.
128
00:09:42,123 --> 00:09:46,961
There are 30 fully armed soldiers
waiting in the forest above.
129
00:09:47,044 --> 00:09:51,007
Even if he becomes the Beast Titan,
there's no way he will escape.
130
00:09:52,133 --> 00:09:55,052
That bearded shit was our enemy after all.
131
00:09:55,636 --> 00:10:00,641
And now that we know it,
he doesn't deserve to have limbs.
132
00:10:02,184 --> 00:10:03,561
It took long enough.
133
00:10:04,604 --> 00:10:10,109
Erwin, I'll finally uphold
the promise I made to you.
134
00:10:10,818 --> 00:10:13,446
There was meaning in your deaths.
135
00:10:14,196 --> 00:10:17,116
And at long last, I'll prove it.
136
00:10:23,205 --> 00:10:24,248
What?
137
00:10:27,168 --> 00:10:28,002
What?
138
00:10:32,798 --> 00:10:33,758
Hey…
139
00:10:57,990 --> 00:10:58,824
SPINAL FLUID WINE
140
00:10:58,908 --> 00:11:00,368
RED WINE PRODUCED IN MARLEY
WITH ZEKE JAEGER'S SPINAL FLUID MIXED IN
141
00:11:00,451 --> 00:11:01,452
AFTER CONSUMING IT
AND HEARING HIS "SCREAM"
142
00:11:01,535 --> 00:11:02,912
SUBJECTS OF YMIR WILL TURN INTO
PURE TITANS WHO OBEY HIS ORDERS
143
00:11:04,497 --> 00:11:05,748
What was that?
144
00:11:05,831 --> 00:11:07,416
My body went numb.
145
00:11:07,500 --> 00:11:08,501
-Yes!
-Me, too!
146
00:11:08,584 --> 00:11:10,795
What? I didn't feel a thing.
147
00:11:17,676 --> 00:11:18,677
What's wrong?
148
00:11:18,761 --> 00:11:22,056
I felt like I got zapped by electricity.
149
00:11:23,265 --> 00:11:24,558
You don't think…
150
00:11:25,142 --> 00:11:28,437
Zeke has done it, hasn't he?
151
00:11:29,897 --> 00:11:31,899
This is goodbye, Captain.
152
00:11:31,982 --> 00:11:34,110
You care about your subordinates.
153
00:11:34,193 --> 00:11:35,945
You're not going to slice them up
154
00:11:36,028 --> 00:11:39,573
just because
they have grown a bit, are you?
155
00:11:49,041 --> 00:11:50,418
Wine?
156
00:11:50,501 --> 00:11:52,420
Why bring wine on a mission?
157
00:11:52,503 --> 00:11:57,925
Captain! This is the rare Marleyan
stuff only MPs get to drink!
158
00:11:58,008 --> 00:12:00,261
Don't we deserve some?
159
00:12:00,344 --> 00:12:01,679
We've got tea.
160
00:12:01,762 --> 00:12:03,639
-Captain!
-Captain!
161
00:12:03,722 --> 00:12:05,433
Give me a break.
162
00:12:05,516 --> 00:12:07,935
Fine. Bring it.
163
00:12:08,018 --> 00:12:10,187
Damn it!
164
00:12:10,771 --> 00:12:13,023
Zeke's spinal fluid was in the wine?
165
00:12:13,107 --> 00:12:14,733
Since when?
166
00:12:14,817 --> 00:12:17,194
Not a single person froze up!
167
00:12:17,778 --> 00:12:18,904
Was it all a lie?
168
00:12:20,489 --> 00:12:22,199
Shit! They are fast!
169
00:12:22,283 --> 00:12:25,870
How do they move like that?
Is that Zeke's doing, too?
170
00:12:27,204 --> 00:12:28,330
What?
171
00:12:36,589 --> 00:12:37,923
Varis!
172
00:12:42,261 --> 00:12:45,181
Are you in there somewhere…
173
00:12:47,141 --> 00:12:48,267
you guys?
174
00:13:00,362 --> 00:13:01,780
Farewell.
175
00:13:02,573 --> 00:13:05,034
In the end, we couldn't trust one another.
176
00:13:05,868 --> 00:13:10,206
All the world's might
will soon fall upon this island.
177
00:13:10,831 --> 00:13:13,209
You have no idea what that means.
178
00:13:13,792 --> 00:13:18,631
You guys thought you
had power, time, choices…
179
00:13:18,714 --> 00:13:24,678
Not realizing you had none of those,
Levi, was your biggest mistake.
180
00:13:25,763 --> 00:13:31,185
Still, even if I explained my intentions,
you wouldn't understand.
181
00:13:31,852 --> 00:13:33,521
Right, Eren?
182
00:13:34,355 --> 00:13:36,482
Only you and I do.
183
00:13:37,983 --> 00:13:41,403
Once I escape this forest,
that's where you'll be.
184
00:13:42,988 --> 00:13:47,993
I hope you remember where
and when we're supposed to meet, Eren.
185
00:13:49,495 --> 00:13:51,413
What?
186
00:13:53,457 --> 00:13:54,375
What?
187
00:13:55,042 --> 00:13:56,794
Go!
188
00:14:03,217 --> 00:14:08,931
What the hell? Damn it! Again?
189
00:14:26,115 --> 00:14:28,409
Where are you?
190
00:14:28,492 --> 00:14:31,996
Where did you go, Levi?
191
00:14:35,416 --> 00:14:36,959
There you are!
192
00:14:44,091 --> 00:14:47,261
What happened to your lovely buddies?
193
00:14:47,344 --> 00:14:49,221
Don't tell me you killed them all!
194
00:14:49,889 --> 00:14:51,724
The poor things!
195
00:14:59,732 --> 00:15:00,649
Branches?
196
00:15:00,733 --> 00:15:03,652
You're looking desperate, hairball!
197
00:15:03,736 --> 00:15:06,906
All you had to do was read your damn book.
198
00:15:09,617 --> 00:15:13,537
What gave you the idea
that you could escape from me?
199
00:15:14,121 --> 00:15:18,542
Did you think I wouldn't kill my comrades
if they turned into Titans?
200
00:15:19,460 --> 00:15:23,714
You don't have a damn clue
how many comrades we've killed!
201
00:15:53,285 --> 00:15:55,204
Hi there, Beardy.
202
00:15:56,205 --> 00:15:57,289
Damn.
203
00:15:57,373 --> 00:16:01,627
You stink and you're filthy,
you ugly piece of shit.
204
00:16:02,294 --> 00:16:05,214
Well, no worries,
because I'm not going to kill you…
205
00:16:05,297 --> 00:16:07,091
yet.
206
00:16:10,469 --> 00:16:14,431
As you know,
after Premier Zachary was killed,
207
00:16:14,515 --> 00:16:18,477
the situation within the Walls
has become unstable.
208
00:16:19,186 --> 00:16:22,398
However, this doesn't concern you cadets.
209
00:16:23,065 --> 00:16:25,484
Which is why the 109th Cadet Corps
210
00:16:25,567 --> 00:16:29,488
will be training to defend
Shiganshina from Titan attack!
211
00:16:37,329 --> 00:16:38,455
You hear me?
212
00:16:38,539 --> 00:16:39,581
Yes, sir!
213
00:16:40,165 --> 00:16:43,335
Why do we care how to cut a Titan's nape?
214
00:16:43,419 --> 00:16:48,173
Not like they'll attack again.
Our enemies are people now.
215
00:16:48,257 --> 00:16:54,596
My old man thinks we should be training
with firearms and form an Eldian army.
216
00:16:54,680 --> 00:16:57,099
Times have changed,
217
00:16:57,182 --> 00:17:00,352
yet Commander Shadis is stuck in the past.
218
00:17:00,936 --> 00:17:05,607
Eldia's only hope is for
the Jaegerists to seize full control.
219
00:17:06,316 --> 00:17:08,235
Surma, he can hear you!
220
00:17:08,318 --> 00:17:10,738
Isn't that what everyone's thinking?
221
00:17:11,321 --> 00:17:14,575
Everyone wants Eren Jaeger to lead Eldia.
222
00:17:15,075 --> 00:17:18,912
We need a leader capable
of making tough decisions.
223
00:17:25,461 --> 00:17:26,503
What?
224
00:17:26,587 --> 00:17:27,713
Hanji?
225
00:17:27,796 --> 00:17:30,090
Long time no see, Commander.
226
00:17:30,174 --> 00:17:34,636
Just so you know,
this branch is under new management.
227
00:17:34,720 --> 00:17:37,890
We "Jaegerists"
are the ones in charge now.
228
00:17:39,141 --> 00:17:42,644
From now on, you take orders from us.
229
00:17:43,228 --> 00:17:44,521
The Jaegerists…
230
00:17:44,605 --> 00:17:48,317
Looks like
you finally figured it out, Floch.
231
00:17:48,817 --> 00:17:50,861
Unless you point guns at people,
232
00:17:50,944 --> 00:17:57,785
nobody cares what your little gang
of asswipes says, and that's a fact.
233
00:18:01,622 --> 00:18:02,664
Floch!
234
00:18:02,748 --> 00:18:03,957
I missed.
235
00:18:04,583 --> 00:18:08,545
I thought shooting his foot
might speed things up.
236
00:18:08,629 --> 00:18:10,172
Speed what up?
237
00:18:10,255 --> 00:18:12,883
No, it has nothing to do with you.
238
00:18:13,717 --> 00:18:18,305
We have little need
for hardheaded geezers like you.
239
00:18:18,388 --> 00:18:23,644
From now on, this is your time, cadets!
240
00:18:24,895 --> 00:18:30,150
We Jaegerists have sworn
to give our hearts
241
00:18:30,234 --> 00:18:32,319
to save Eldia from this crisis!
242
00:18:32,903 --> 00:18:38,826
Not for the sake of our obsolete military,
but for the people of this island!
243
00:18:38,909 --> 00:18:42,121
By obeying the military's archaic mindset,
244
00:18:42,204 --> 00:18:46,834
you're allowing us to be trampled
by enemies from outside!
245
00:18:46,917 --> 00:18:48,919
Therefore, I ask you…
246
00:18:49,419 --> 00:18:50,838
Who are you?
247
00:18:51,338 --> 00:18:55,717
Someone who wants to live
alongside our leader, Eren Jaeger?
248
00:18:55,801 --> 00:18:59,721
Or someone who will die
alongside Keith Shadis
249
00:18:59,805 --> 00:19:02,724
and his antiquated ways?
250
00:19:09,690 --> 00:19:13,110
For the sake of Eldia's future,
we give our hearts!
251
00:19:13,193 --> 00:19:16,864
Good! Now show me your resolve!
252
00:19:16,947 --> 00:19:20,742
Beat Commander Shadis
until he can't stand anymore!
253
00:19:20,826 --> 00:19:22,744
-What?
-What?
254
00:19:23,745 --> 00:19:27,791
He represents the old ways
that must be driven out!
255
00:19:27,875 --> 00:19:29,418
Now do it!
256
00:19:30,043 --> 00:19:32,421
Those who can't go to prison!
257
00:19:32,504 --> 00:19:36,175
That's enough, Floch! This is ridiculous!
258
00:19:36,258 --> 00:19:37,217
Hanji!
259
00:19:39,178 --> 00:19:42,222
No matter
how many of these tots there are,
260
00:19:42,306 --> 00:19:43,974
they are no match for me!
261
00:19:53,984 --> 00:19:55,527
Well done.
262
00:19:55,611 --> 00:19:57,738
We're delighted to welcome you all.
263
00:19:58,697 --> 00:20:03,118
Now could you guide us
to where Zeke's being held?
264
00:20:06,079 --> 00:20:07,623
Commander Hanji.
265
00:20:09,082 --> 00:20:10,834
Hey. Let's go.
266
00:20:29,394 --> 00:20:31,021
Are you awake?
267
00:20:32,731 --> 00:20:34,983
Hey, wait. Don't move.
268
00:20:35,984 --> 00:20:40,197
There's a wire around your neck
attached to the Thunder Spear fuse.
269
00:20:40,864 --> 00:20:45,661
Squirm too much
and you'll be blown in half or worse.
270
00:20:54,253 --> 00:20:57,256
I bet you wish you were dead right now.
271
00:20:57,839 --> 00:20:59,591
Not that I sympathize.
272
00:21:00,342 --> 00:21:03,637
You toyed with the lives of my comrades.
273
00:21:04,221 --> 00:21:09,393
Tell me. Was whimpering while covered
in shit part of your master plan?
274
00:21:11,436 --> 00:21:12,813
Shut up!
275
00:21:12,896 --> 00:21:17,526
Unless I slice you to bits,
you'll turn into a Titan again!
276
00:21:29,121 --> 00:21:33,333
Where are… my glasses?
277
00:21:33,417 --> 00:21:35,043
What? Who cares?
278
00:21:35,127 --> 00:21:38,046
You won't be needing them anymore.
279
00:21:42,092 --> 00:21:44,052
Nice one, Zeke!
280
00:21:44,136 --> 00:21:46,680
You're getting good at throwing!
281
00:21:56,231 --> 00:21:58,692
Ever thought about playing baseball?
282
00:22:00,068 --> 00:22:03,447
I can't, Mr. Ksaver.
283
00:22:04,156 --> 00:22:07,492
I have a mission.
284
00:23:41,837 --> 00:23:47,300
One remembers long-missed faces
and distant memories.
285
00:23:47,801 --> 00:23:52,180
Likewise, what must be done
to achieve one's mission.
286
00:23:53,306 --> 00:23:55,934
Next episode, "Sole Salvation."
19156
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof