All language subtitles for VAL-002 乡下姑娘橘久留美

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:31,900 --> 00:02:34,100 3人目しかしなかったわ 2 00:02:47,170 --> 00:02:49,750 ちびつにその話も出さないから 3 00:02:50,540 --> 00:03:00,980 もうそろそろくくるみも書いておく 4 00:03:00,980 --> 00:03:02,520 お帰りお帰り 5 00:03:03,970 --> 00:03:05,150 何に書いてあるんだ 6 00:03:05,590 --> 00:03:07,130 何言ってるのあんた 7 00:03:07,130 --> 00:03:07,910 中学生 8 00:03:07,910 --> 00:03:10,280 お疲れさま 9 00:03:10,280 --> 00:03:12,040 お疲れさま 10 00:03:12,690 --> 00:03:12,730 お疲れさま 11 00:03:12,730 --> 00:03:14,750 お前夏休み畑ててたんだぞ 12 00:03:14,750 --> 00:03:15,010 え? 13 00:03:17,110 --> 00:03:17,590 なんで? 14 00:03:17,730 --> 00:03:18,590 もう決まったわ 15 00:03:19,020 --> 00:03:20,560 聞いてない聞いてない 16 00:03:20,860 --> 00:03:22,440 お母さん話したの? 17 00:03:28,050 --> 00:03:28,430 ほんとに? 18 00:03:28,510 --> 00:03:29,310 いちいち 19 00:03:29,310 --> 00:03:52,650 とりあえず今日約束したのプールと 20 00:03:54,620 --> 00:03:57,720 一応、なんか最近近くで来た図書館? 21 00:03:58,000 --> 00:03:58,680 図書館? 22 00:03:58,880 --> 00:04:00,320 図書館行ってみないでしょ 23 00:04:00,320 --> 00:04:02,300 え、なんか見たいじゃん 24 00:04:02,300 --> 00:04:03,000 見たいじゃん 25 00:04:03,000 --> 00:04:03,780 見たいじゃん 26 00:04:03,780 --> 00:04:04,880 勉強したいじゃん 27 00:04:05,160 --> 00:04:06,100 勉強しない 28 00:04:06,100 --> 00:04:07,060 勉強しない 29 00:04:07,060 --> 00:04:08,550 勉強しないでない? 30 00:04:08,830 --> 00:04:09,710 いや、失礼するよ 31 00:04:29,950 --> 00:04:31,770 これの庭になってたのね 32 00:04:31,770 --> 00:04:33,130 今、撮ってきたんだよ 33 00:04:38,460 --> 00:04:40,260 ちょっとちょっと、すごいわ 34 00:04:40,260 --> 00:04:41,880 今年はね、本作だよ 35 00:04:41,880 --> 00:04:42,960 最高だもん 36 00:04:43,400 --> 00:04:43,720 ああ 37 00:04:44,630 --> 00:04:45,870 これよかった、これ 38 00:04:45,870 --> 00:04:47,110 これ、学校で自慢的な 39 00:04:54,230 --> 00:04:55,050 付け投げの 40 00:04:55,050 --> 00:04:56,870 おにゃけあれや、もう一シーズンくらい 41 00:04:58,300 --> 00:04:59,220 お茶飲んでおけ、お茶 42 00:04:59,220 --> 00:04:59,880 あ、いい? 43 00:05:00,040 --> 00:05:00,400 おう 44 00:05:00,400 --> 00:05:02,240 いや、カホさん悪い! 45 00:05:06,600 --> 00:05:11,440 来週だったら、金曜日ぐらいにさ、ちょっとあのー 46 00:05:11,440 --> 00:05:13,060 じゃあ、そこで飲みながら、またありか? 47 00:05:13,280 --> 00:05:14,400 ちょっと、いいのね 48 00:05:14,400 --> 00:05:16,960 待っていてさ、飲みながら 49 00:05:16,960 --> 00:05:23,180 うちに飲んだ 50 00:05:28,990 --> 00:05:31,310 ちょっとね、遅くなっちゃうかもしれないけど 51 00:05:31,310 --> 00:05:31,690 大丈夫? 52 00:05:32,850 --> 00:05:34,470 またちょっと、この頃来て 53 00:05:34,490 --> 00:05:35,550 あっ、そんな頃ね? 54 00:05:35,810 --> 00:05:36,130 うん 55 00:05:36,130 --> 00:05:38,350 わかったわかった、いや、ちょっといい酒持ってくるわ 56 00:05:38,710 --> 00:05:42,950 あの、酒屋のボンがさ、最近さ、新しいね 57 00:05:44,530 --> 00:05:46,070 ちょっと、今取ってくるわ 58 00:05:46,070 --> 00:05:48,030 じゃあ、仕事待ってるから 59 00:05:48,030 --> 00:05:49,320 ああ、はい 60 00:05:49,320 --> 00:05:50,600 じゃあ、いつまみを 61 00:05:50,600 --> 00:05:51,920 お手がこさん、お願いします 62 00:05:51,920 --> 00:05:52,660 はい 63 00:05:53,400 --> 00:05:55,200 じゃあ、また後で 64 00:05:55,200 --> 00:05:55,820 じゃあな 65 00:05:55,820 --> 00:05:57,040 ありがとうね 66 00:05:57,040 --> 00:05:58,220 どんどんやる、どんどんやる 67 00:05:58,220 --> 00:05:59,500 あとで、じゃあな 68 00:06:00,160 --> 00:06:00,600 よし 69 00:06:21,190 --> 00:06:21,990 あきら 70 00:06:21,990 --> 00:06:22,390 どうした? 71 00:06:24,200 --> 00:06:25,140 遅かったんじゃない? 72 00:06:25,260 --> 00:06:26,220 遅かったね 73 00:06:31,780 --> 00:06:32,160 本当? 74 00:06:32,680 --> 00:06:33,040 遅かった 75 00:06:39,470 --> 00:06:40,550 暑かったでしょ 76 00:06:40,550 --> 00:06:46,410 暑かった 77 00:06:47,210 --> 00:06:55,930 どうしたんだろう、お前 78 00:06:56,960 --> 00:06:59,220 何か要素要素って言うの? 79 00:06:59,500 --> 00:06:59,940 なぁ? 80 00:07:01,060 --> 00:07:02,100 全然当てなかった 81 00:07:02,100 --> 00:07:04,100 ちっちゃいときに遊んでもらったんだぞ 82 00:07:22,860 --> 00:07:24,180 勉強見てやってくれよ 83 00:07:25,400 --> 00:07:26,400 大丈夫だよ 84 00:07:27,850 --> 00:07:29,490 今日は大丈夫だよ 85 00:07:31,470 --> 00:07:35,170 俺に教えられないからな 86 00:07:37,040 --> 00:07:38,980 俺馬鹿だからな 87 00:07:38,980 --> 00:07:40,640 自分のこと馬鹿いって言ってた 88 00:07:47,340 --> 00:07:48,940 あきらに勉強負けてた 89 00:07:51,510 --> 00:07:53,430 他の方は? 90 00:07:54,050 --> 00:07:55,510 県内の時 91 00:07:56,110 --> 00:07:57,650 県内のとこほんまないで 92 00:07:58,470 --> 00:07:58,810 いいね 93 00:07:58,810 --> 00:08:04,290 てつさんのとこ持ってきたんだけどな 94 00:08:05,510 --> 00:08:07,510 その1年くらいで変わるわけないじゃない? 95 00:08:07,770 --> 00:08:09,110 県内のとこ 96 00:08:09,110 --> 00:08:10,370 ほんとに? 97 00:08:10,740 --> 00:08:12,060 それまで何も出ないで 98 00:08:13,100 --> 00:08:14,720 ご飯まだでしょ? 99 00:08:16,230 --> 00:08:17,270 分かった分かった 100 00:08:18,950 --> 00:08:23,050 つまみだけでいいんすか? 101 00:08:23,150 --> 00:08:24,930 近所のさ、ちょっと 102 00:08:26,420 --> 00:08:27,300 あ、ほんと? 103 00:08:27,300 --> 00:08:29,160 ああじゃあやろうか 104 00:08:30,580 --> 00:08:32,440 ビールとワインと 105 00:08:32,440 --> 00:08:33,880 なんかいい酒持ってきて 106 00:08:38,700 --> 00:08:40,320 そうそう準備しようかな 107 00:08:47,630 --> 00:08:49,210 中華ってのあれな 108 00:08:49,210 --> 00:09:07,140 アイプシテルやってくれよ 109 00:10:55,260 --> 00:10:56,460 好きだったっけ? 110 00:10:56,980 --> 00:10:59,320 今日ねいい会が入ったんだけど 111 00:10:59,320 --> 00:11:00,640 なんでも大丈夫? 112 00:11:00,900 --> 00:11:01,520 大丈夫ですよ 113 00:27:16,660 --> 00:27:18,120 順調ですね 114 00:27:22,470 --> 00:28:56,350 準備終わるから大丈夫 115 00:31:08,370 --> 00:31:10,050 旅行とかさ 116 00:34:55,469 --> 00:44:20,240 ぜひじゃあ見に行かないと 117 00:44:20,240 --> 00:44:21,160 お母さん言っちゃったね7622

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.