Original subtitles

GENTLE MUSIC

NARRATOR: Around and along, in the middle of somewhere,

lives a little sound collector.

Yes, and his best friend, Mole.

MOLE PARPS

Putting in his hearing aids,

the Sound Collector starts to hear the world around him.

WAVE OF SOUND SWELLS

HE SHIVERS

It's a little chilly this morning. HE BLOWS

Very chilly.

MOLE MURMURS SOFTLY

Ah. Time to add some new sounds to his collection.

MOLE SNORES

Coming, Mole?

SHE CONTINUES TO SNORE

HE LAUGHS

I guess that's a no, then.

WAVE OF SOUND SWELLS

A chilly winter's day for sure.

Ah...

NO CASCADE OF WATER Oh!

Yes, it's winter all right.

NO BIRDSONG

I can't wait to hear what amazing sounds are waiting for him.

Oh, hello there.

HE GRUNTS SOFTLY WITH EFFORT

HORSE SNORTS

SOUND COLLECTOR SNORTS

NARRATOR CHUCKLES What a wonderful sound.

Surely it can't get much better than that.

Ah, I think he's spotted something.

NARRATOR GASPS Just look at that.

Magical icicles.

Marvellous.

VERY FAINT TINKLING

They don't make much of a sound. Shame.

ICICLE CHIMES, HE GASPS

Oh, maybe they do.

No way...

MELODIC CHIME RINGS OUT

What a beautiful sound.

ICICLE CHIMES Wow.

Ready to record something special, perhaps.

HE PLAYS A CHIMING, REVERBERATING TUNE

An enchanted icicle melody.

A bird bath orchestra. How amazing!

SOFT SNORING

Mole is still enjoying the cosy warmth of the fireplace.

NARRATOR CHUCKLES

Looks like she might be done on that side.

Yes, time to toast the other side.

Ah, that's better.

BEAUTIFUL CHIMING MUSIC CONTINUES

HE GASPS

Ooh, an "ice-tickle".

Oh, dear. Stuck!

HE YELPS So cold!

HE BLOWS, NARRATOR CHUCKLES

HE SHIVERS More sounds of winter.

Maybe enough chilly winter sounds for one day.

SWITCH CLICKS

MOLE SNUFFLES

Ah, a comfy sofa, a cup of hot chocolate, and Mole.

What could be better?

FIRE CRACKLES Another sound of winter.

HE SIPS, MOLE MURMURS

LOUD PARP Ah. That'll be the sound of Mole.

ANOTHER PARP

Subtitles by accessibility@itv.com