Original subtitles

Наркотики

Ранее в сериале...

Я думал, что ты хочешь, чтобы тебя воспринимали всерьёз.

Я наконец стану мамой.

Мы создали эмбрионы.

Я приняла решение на основе неполной информации.

- Проехали, Камилла. - Нет, Иэн, это ребёнок.

То, как ты со мной поступила, было грубо и обидно.

Ты мотивируешь меня стать лучше.

- Почему? - Потому что я люблю тебя.

Кто это, блин, такой?

Иэн как раз собирался домой.

Чё?

Мы были на фотосессии, про которую я рассказывала,

и я увидела.

Мы были женаты, двое детей.

Я отчётливее вижу его в своём будущем.

Было бы классно проводить больше времени вместе.

Давным-давно мы были лучшими друзьями.

Как думаешь, мюзикл "Улётные девочки" опозорит меня?

Энджи, откуда такие мысли?

Я хочу, чтобы мюзикл был забавным,

но не хочу, чтобы меня воспринимали потешной.

Привет, Сабрина.

У меня вылет через пару часов.

Скоро увидимся. Люблю тебя.

ГАРЛЕМ

Сет, кто такая Сабрина?

Сабрина - моя партнёрша.

Какого хрена?

Боже мой. Конечно, ты женат.

Должна была догадаться, что слишком всё хорошо.

Погоди, спокойно. Я не женат.

Давай без все этой херни про "формально".

Я уже это всё слышала. Нет-нет-нет. Я не женат.

Но с ним кучу лет живёт девушка.

Нет, мы не спим вместе,

потому что у него глаза во время секса открыты.

О, нет-нет-нет.

Я не изменяю, потому что это был орал и только она кончила.

В Нью-Йорке есть хотя бы один, блин, честный мужик?

Я кое с кем встречаюсь, да.

И, если честно, я думал, что и ты тоже.

Когда мы познакомились, ты сказала, что хочешь веселиться,

без ярлыков, без претензий, без обязательств.

- Да, но... - Я сказал, что мне это подходит.

Потому что я этически немоногамен.

Ты сказала, что не против.

Это было пять месяцев назад, Сет.

И изначально это был секс на одну ночь!

Но теперь всё иначе.

Или только у меня возникли чувства?

Не только у тебя.

Ох, Куинн, подруга.

Почему ты продолжаешь с собой так поступать?

Слушай, просто у меня способность любить больше одной одновременно.

Так уж я устроен.

Моногамия мне не подходит.

Моногамия - это выбор, Сет.

Разве?

Ты же не ограничиваешься одной близкой подругой?

Нет.

Потому что у нас разные друзья для разных целей,

и никто не считает себя психом за то, что у тебя больше одного друга.

Зачем делать исключение для романов?

Потому что я так устроена.

Особенно когда я влюбилась.

Я не могу согласиться на то, чтобы мне изменяли.

Это не измена.

Это этическая часть во всём этом. И серьёзно.

Я не пытался ничего скрывать. Я не хочу от тебя ничего прятать.

Это не просто интрижки какие-то.

Ты можешь проверить, с кем я и какую роль они играют в моей жизни.

Я люблю тебя, Куинн.

Капец как люблю.

Прошу, не дай этому разрушиться.

Сет, я хочу детей.

Я хочу семью.

Я хочу построить жизнь с кем-нибудь.

Я тоже всего этого хочу, и хочу с тобой.

Куинн, я хочу, чтобы ты была моей главной партнёршей.

У нас отличная жизнь вместе.

Наши дети будут расти в счастливой, здоровой и стабильной семье.

Тебя будут поддерживать финансово, эмоционально.

Куинн, я дам тебе всё, что ты захочешь, если...

ты мне позволишь.

Кроме моногамии.

28-я глава готова, осталось ещё две.

Ладно.

Глава 29: "Столкновение со страхами".

Вот что я могу предложить.

Тебе понравится, но сначала скажи,

ты хочешь показать живот или прикрыть его?

Куинн, я вообще-то пишу.

И знаешь что? Я отстаю от графика, потому что уснула.

"Многие из нас избегают столкновения со страхами любой ценой,

но иногда мы вынуждены".

И то правда.

Погоди.

Ты в порядке?

У вас с Сетом всё хорошо?

Нет, не-а.

Сегодня не мой день или Сета, или твоей книги.

Сегодня - твой предрожденчик!

Куинн, сегодня предрожденчик,

который я не хочу, говоря тебе об этом последние месяцы.

О, Кэмми, ну брось!

Это твой с ребёнком праздник.

Нет, Куинн, у меня нет времени.

Роды через два месяца,

а у меня всё ещё огромный список вещей, которые надо купить для ребёнка.

- Столько всего... - Камилла, ты меня убиваешь.

Дай руки.

Ты не одна.

У тебя есть мы.

Мы тебе поможем.

Даже Иэн.

Божечки, он так жаждет помочь.

Когда я сказала ему, что мы планируем предрожденчик,

он предложил помощь с едой, тортом, составил плейлист.

Как здорово.

Значит, мы будем слушать Drake & Future на повторе

на предрожденчике, которого я не хочу.

Ура.

Ладно.

После твоего отзыва презентация моего бренда

прошла отлично...

О, я так горжусь тобой, детка.

И я подумала отплатить благодарностью.

Купив мне дорогущие простыни?

Во-первых, указав, что твои простыни как наждачка...

Ладно, так.

Как бы нам снова мириться не пришлось.

А во-вторых, помогу тебе купить простыни в два счёта.

Ладно, ладно. Я слушаю.

Первый шаг, взглянуть на список любимых вещей Опры.

Второй шаг, купить простыни из списка любимых вещей Опры.

В них сочетаются качество и доступность.

Ладно, но только потому, что моя мама скоро заскочит перед полётом в Лондон.

Да и простыни могут помочь тебе остаться со мной,

а не в каком-то пятизвёздочном отеле.

Чтобы посостязаться с отелем, понадобятся не только простыни.

Просто говорю!

Припомню в следующий раз, когда захочешь у меня переночевать.

Итак, моя мама сегодня свободна.

Я сказала, что мы поужинаем вместе.

- Оу! - Ты не против?

Хочешь познакомить свою даму с родителями.

Да ты влюблена, милая!

Ладно!

Скорее бы вас познакомить.

Наконец-то она познакомится с кем-то, кто ей понравится.

Обычно ей не нравятся твои подружки?

"Ненавидит" - подходящее слово.

Проклятье.

И она сразу это понимала?

Да. Она клинический психолог,

а я обычно встречаюсь с горячими, сексуальными и уверенными в себе тёлками.

Но обычно меня отвлекает внешний вид, и я игнорирую тревожные звоночки.

Не хочу указывать на очевидное, но...

я прохожу три уровня: горяча, сексуальна и уверенная в себе.

Точно.

Но я не хочу останавливаться на твоём внешнем виде при разговоре с мамой,

ведь о тебе много чего другого можно обсудить.

Спасибо, детка.

Угу.

Значит, ужин сегодня?

Прости, детка, но сегодня предрожденчик у Камиллы.

Я всё организовываю,

так что, возможно, мне придётся

остаться помочь после.

О.

Но ради тебя я что-нибудь придумаю.

Спасибо.

- Для меня это многое значит. - Оу.

Давай тогда куплю тебе простыни.

Малышка.

Она платит.

Боже мой!

Что происходит?

"Хотя мне не выпала честь

увидеть предпоказ мюзикла "Улётные девочки" полностью,

он всё равно возглавляет мой список обязательных к просмотру бродвейских шоу

в этом сезоне по одной причине...

Анджела Уилсон!

Комедийный талант Уилсон может сравниться только

с её завораживающим

голосом, который будет держать зрителей в восторге,

превращая уже легендарного персонажа фильма

в своего личного".

Выкусите!

Да!

Разве это не лучший обзор на свете?

Поздравляю, детка.

Спасибо.

И всё?

Прости, надо бежать к клиенту в Челси.

Времени и так нет.

Ладно!

Но вечером отметим.

Эндж, в другой раз.

Почему, Майк?

Вечером сделка на лофт в Сохо.

Та, над которой я мучился две недели.

Я не удивлён.

Тебя же полностью поглотил этот мюзикл.

Ты столько недвижимости продаёшь, что и не уследишь.

Это первая, которую я продам за месяц.

О.

Что ж, поздравляю, милый.

Когда закроешь сделку,

то мы встретимся на "Ярмарке искусств".

Ты же хотел меня сводить.

Да, да, уже давно.

Хочу познакомить с одним художником.

Так пошли.

Обещаю.

Никакого мюзикла.

Только мы с тобой повеселимся, всё наверстаем.

Давай, детка.

Я скучаю по тебе.

Свидание.

Иди сюда.

Ух ты!

Зацени этот минивэн.

Клёвый же, да?

- Угу. - Угу.

Отличные отзывы, и у него волшебные раздвижные двери!

Угу.

Я с утра пойду к дилеру, чтобы взять эту малышку на тест-драйв.

Вжик-вжик!

Хочешь сходить со мной?

Стой, что?

Минивэн.

- Минивэн. - Минивэн.

- Угу. - Нет, Иэн, ни в коем случае.

Во-первых, у нас мало денег.

Нет, он вполне доступный. Дилер даёт его по вкусной цене.

Во-вторых, у нас нет времени.

Мне писать надо,

а тебе надо убрать тот уголок, чтобы ребёнку было где спать.

Теперь ребёнку не только негде спать,

но и ты хочешь мне забить голову минивэном.

Минивэном.

Придётся сражаться за парковку, таскаясь с ребёнком в метель,

потому что другое место для парковки в миле отсюда.

Да ладно. Всё не так плохо.

Пока ты нежишься с Поршей, я буду одна с ребёнком и обморожением,

потому что папочку захотел минивэн.

Ладно, я ещё не разобрался с логистикой до конца.

Нет, Иэн, в этом и суть, что ты никогда не разбираешься.

Как в Париже с паспортами.

Только в этот раз паспорт - это ребёнок.

Ладно тебе, Камилла, это было пять лет назад.

Мелочно об этом вспоминать.

Не мелочно, а очень в тему.

Почему?

Камилла, не хочешь водить минивэн, не води его.

Но не пытайся показаться дофига заботливой

просто потому, что я не переживаю обо всём, как Камилла.

А может, ты бы переживал обо всём,

если бы твои внутренние органы использовали как боксёрские груши.

Проехали, Камилла. Проехали.

Может, продолжишь писать и увидимся на предрожденчике?

Не опоздай только с едой и тортом,

потому что Куинн лопнет от злости и не перестанет об этом трепаться.

Ладно, Камилла. Понял.

- Отлично. - Отлично.

- Я в туалет. - Ладно.

- Замечательно. - Перебор с информацией.

Твою мать, грёбаный торт.

ИЭН ПОРШЕ: ПРИВЕТ, ДЕТКА. ПРОСТИ, НО Я ДОЛЖЕН ПОПРОСИТЬ ОБ УСЛУГЕ.

МОЖНО ВЗЯТЬ У ТЕБЯ ОДИН ТОРТ?

Стой.

ЭТО ДЕВОЧКА! РЕБЁНОК КАМИЛЛЫ В ЦВЕТУ

- Ты мне не мамочка. - Это предрожденчик.

- Привет. - Привет.

Привет.

Приветствую на предрожденчике Камиллы.

Подарки можете складывать туда.

- Спасибо. - Где, блин, Иэн?

Подруга, не знаю.

Нам надо поддерживать бизнес чёрных, понимаете, о чём я?

Ладненько, Куинн!

Я не была уверена насчёт цветочной композиции, но...

Тай, ты опоздала.

Ты должна была прийти раньше, чтобы помочь Энджи с гостями.

Я думала, я гостья.

Как одна из организующих, ты должна была прийти 42 минуты назад.

Нет, нет, нет, нет, нет.

Чего хмуришься, смурф Ворчун?

Я должна встретиться с мамой Евы,

и, честно говоря, меня это до усрачки пугает.

Слушай, я понимаю.

Нервничать перед встречей с семьёй - это нормально.

Хочется же им понравиться. Понимаю.

Я предпочитаю заходить и заставлять всех быстро разлюбить меня.

Но Ева и её мама близки.

И она клинический психолог.

И?

Она будет анализировать меня весь вечер, а потом даст Еве хреновый отчёт.

Ох, как ужасно.

Может, отвлечёшься на гостей?

Куинни?

Мам! Привет.

- Привет. - Если не хватило на еду,

могла бы и попросить.

Это же позор для нас обеих.

Нет. Нет, нет, нет.

Вообще-то, Иэн должен вот-вот прийти с едой.

Ладно.

Где же, мать его, Иэн?

Не хочу туда идти.

Что это за платье?

Через него всё видно.

Но ты же мать, Камилла!

Ты мать!

Что?

Божечки.

КУИНН: МАШИНА ПОДЪЕХАЛА. ПРИГОТОВЬСЯ К ЛУЧШЕМУ ПРЕДРОЖДЕНЧИКУ!

Иэн, слава богу. Скорее. Давай.

Все гости уже здесь.

Я просто пытаюсь ничего не уронить.

Ничего не роняй,

потому что мне пришлось хорошенько заплатить, чтобы занести сюда еду,

и лучше бы оно того стоило.

Я хотел забрать маму из аэропорта, но её рейс задержали.

Ох.

Я даже не знаю, успеет ли она.

Боже мой. Мне так жаль.

Но шоу должно продолжаться.

Так что еда будет здесь, а торт на том столе.

Хорошо. Как привезут торт, я поставлю его на подставку.

Иэн, ты что, издеваешься?

Никто не заметит, что торта нет, пока не придёт время его есть.

Куинни!

Это вся еда, что вы заказали?

Это весьма печально.

А где же торт?

Пойду-ка занесу ещё еды.

Там ещё много в машине. Спасибо, что пришли.

О, Бриттани!

- Привет! - Привет!

- Я так рада тебя видеть. - Я тоже.

- Давно не виделись. - Божечки.

Да. Поздравляю!

Подруга, я понятия не имела, что ты встречаешься с кем-то после Пола.

Потому что это не так.

У меня есть донор спермы.

- Да! Да! - Что?

Боже мой. Это потрясающе! Ладно, ладно, расскажи мне всё.

Наверстаем упущенное.

Да, давай так и поступим и ничего не будем переносить на этот раз.

Плохая девчонка.

Кэмми!

- Боже мой, ты выглядишь потрясающе! - Спасибо.

И зачем я сюда припёрлась?

Ладно, давай-ка ты наденешь это.

Нет, нет, нет. Я же просила никакой банальности.

Но это же Бейонсе.

Я знаю, но нет.

Мне жаль, но я не могу остаться.

Я должна написать эту книгу.

Я просто хотела сказать вам спасибо. Тут так прекрасно.

Нет, но Кэмми, я подготовила для тебя еду и торт.

Какого хрена, Куинн?

Нет, нет, нет, нет.

Иэн отвечал за торт.

Видишь, Куинн?

Я говорил, что торт будет вовремя.

Какого хрена здесь делает Порша?

У нас произошла небольшая ситуация с тортом.

Она пришла на выручку. Твой любимый, кстати.

Она не останется.

Мы в курсе!

Это уж точно.

Пойду помогу ей погрузить вещи в машину.

Я сейчас вернусь.

Слушай, я лично оскорблена.

Она думает, что у Камиллы такие друзья, которые не надерут ей задницу!

Но мы же не надерём, верно?

Сучка, если и бьём, то все вместе.

Спасибо тебе большое, детка. Я твой должник.

Да, ты в долгу.

Всё не должно быть идеально.

Должно.

Не хочу, чтобы мама твоего ребёнка и её друзья обсирали мой торт.

Да, возможно это вызывает дискомфорт,

- но мы можем... - Мой комфорт тебя не беспокоил,

когда попросил всё бросить и привезти торт на предрожденчик твоей бывшей.

Не делай вид, что теперь беспокоит.

Каждый раз, когда я думаю, что у Иэна и Камиллы хуже быть не может,

они продолжают меня удивлять.

В наши времена уважаемый мужик

держал бы одну женщину на Ист-сайде, а другую в Джерси.

Что правда, то правда. Не то слово.

Ответственного бабника всегда можно узнать по тому,

сколько мостов ему приходится пересекать, чтобы добраться до подружки на стороне.

И взгляни на моего племянника, ему даже не надо пересекать комнату

в своей рубашонке. Такой примитивный. Я не вынесу.

Никто больше не умеет печь торты?

О, малышка!

Посмотри на себя и ребёночка. Такие красивые.

Привет.

Дебора, ты приехала.

Да.

Это тебе.

О, мило.

А это тебе.

Ладно, ладно, надену.

Ура!

Теперь мы можем официально начать предрожденчик!

СТИЛИСТ РЕБЁНКА

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

И у нас есть последний специальный подарок

от кое-кого особенного, кто хотел бы...

- Подруга, брось. - Ладно.

Мне пришлось отменить свой круглый стол в последнюю минуту.

И я была в восторге, потому что круглые столы невыносимы,

и я хотела быть здесь, чтобы отметить твой особенный день.

И я хотела подарить тебе это, потому что это очень личное.

И я хочу вручить это лично.

Ого.

Открытка.

"Пусть твоя дочь продолжит расширять твой мир в новых направлениях.

Доктор Прюитт".

Да.

- Вот, раскрой его для нас. - Хорошо.

Это связано с антропологией.

Его соткали матери из разных культур и деревень,

которых ты изучала на протяжении своей академической карьеры.

Ого.

Это прекрасно.

Ну да.

Спасибо.

Не-а! Не-а!

- Что это? - Извините.

Это Бейонсе.

Ладно.

Можно мне шампанского?

Спасибо всем большое, что пришли.

Когда я посмотрела, кто собрался здесь,

и когда я вспомнила о нашем совместном времяпрепровождении,

я кое-что поняла.

Если вы знаете Камиллу из Нью-Джерси, встаньте, пожалуйста.

Если вы знаете Камиллу из Нью-Йоркского университета,

встаньте, пожалуйста.

Колумбийский.

Гарлем.

Камилла, твои гости представляют каждый этап твоей жизни.

И мы здесь не только для того, чтобы осыпать тебя любовью и подарками,

но и чтобы дать тебе понять, что мы здесь ради тебя.

Всё, что тебе нужно,

в любое время, даже в два часа ночи,

когда мою маленькую племянницу нужно будет покормить, мы будем рядом.

Аминь.

Мы тебя очень любим.

Ладно.

Всё. Давай, выходи.

Ладно.

Ого.

- Это было чудесно. - Спасибо.

Мне доводилось ссылаться на людей из далёких земель,

чтобы прояснить какую-то концепцию.

Но когда я буду рассказывать своей дочери о её происхождении,

мне не придётся заглядывать дальше этой комнаты.

Красивые, яростные, сильные, решительные женщины.

И мужчина.

Я всё же отец ребёнка.

Тише! Никому до тебя нет дела!

Спасибо, тётя Тэмми.

Я так боялась...

стать мамой.

Я переживала, что...

меня будет недостаточно для моей дочери.

Но теперь я знаю, что мне не стоит волноваться...

потому что у меня есть все вы.

Нет, потому что у нас есть все мы.

Особенно бабушка.

Я благодарна за каждого из вас.

И я благодарна от всего сердца.

Особенно тебе, Куинн.

Ты затащила меня на предрожденчик пинками и криками.

И теперь я понимаю зачем.

Я чувствую, как тяжесть всего мира упала с моих плеч.

Потому что ты сделала всё это...

для нас.

Люблю тебя.

Да. И я тебя.

И тебя, и тебя.

А мы любим тебя!

Итак. Ты готова?

Через три, два, один.

Наконец-то высохло. Теперь ты можешь увидеть цвет.

Прочувствуй его немного.

Мне нравится.

Benjamin Moore, цвет "Волшебное зелье".

Так он называется.

Божечки.

Да, он прекрасен. Это идеальный оттенок.

Я привлёк профессионалов.

Знал, что обрадуешься, когда будет готово.

А когда ты рада, то и она рада.

Ну...

Эй, мы справились.

Мы справились.

Боже мой, мы так давно этого не делали.

Блин, предлагаю вновь так делать.

Ну, я не против!

Хорошо. Давай приступим к кроватке.

Я бы точно стебала тебя на переменах!

- Потому что это женственно? - Потому что это фигурное катание.

Проехали. О, эй, эй.

Тот парень, о котором я тебе рассказывал.

Проклятье, ты был прав.

Это так круто!

Да, он потрясающий.

Один из клиентов показал его работу.

Я в восторге!

Я должна спросить его, сколько это стоит.

Извините!

Excusez-moi.

Я могла бы украсть её прямо сейчас, и он бы ничего не заметил.

Энджи, мы не будем красть картину.

Только не говори мне, что теперь ты выше аферы.

Я никогда не против хорошей аферы. Ясно?

Но я думаю, что...

есть кое-что получше, что можно украсть.

Так. Валим.

Вот блин, бежим. Бежим!

Какой же кайф!

И заводит.

Верно.

Было жарковато.

Теперь давай вернём эту картину, чтобы перейти к лучшей части свидания.

Я не против, но я думаю, мы должны оставить её.

Это слишком похоже на настоящую кражу,

и твоя девочка не хочет в тюрьму.

Может, это...

стоит того?

Боже мой. Боже, мне нравится!

Она так прекрасна!

Моя улыбка и сияние.

Я в восторге.

Вот почему я хотел привести тебя сюда.

Слушай, я заказал её, так что на самом деле мы не воруем.

Что думаешь?

Боже мой, Майк!

Я влюбилась в неё.

Ох.

А я влюблён в тебя.

Ах.

Нам нужен был этот вечер.

Это полезно для нас, я считаю.

Я тоже.

В последнее...

В последнее время наши отношения... были не очень.

Не знаю. Я старался быть терпеливым.

Я думал, что ситуация в конце концов уляжется,

но, кажись, она становится только больше.

"Ситуация"?

Эндж, когда мы познакомились,

у тебя была работа, ты ходила на прослушивания...

но всегда находила на меня время.

И сейчас нахожу.

Нет, не находишь.

Не знаю, просто кажется, что ты поглощена своей карьерой, понимаешь?

Наверное... не знаю. Не представлял, насколько ты амбициозна.

И это плохая ситуация?

Нет.

Но я не знаю, хороша ли она, если честно.

Слушай, я просто всегда думал, что моя жена...

всегда будет рядом со мной.

Знаешь, как ты была в самом начале.

Майк, я просто пытаюсь осуществить свои мечты.

Я понимаю.

Я действительно понимаю.

Я просто хочу, чтобы наши отношения в результате не страдали.

Блин.

Я так не могу.

ТАЙ: ИЗВИНИ, ОЧЕНЬ УСТАЛА НА ПРЕДРОЖДЕНЧИКЕ.

ПЕРЕДАВАЙ ПРИВЕТ МАМЕ ОТ МЕНЯ, ПОЗНАКОМИМСЯ С НЕЙ В ДРУГОЙ РАЗ.

Да. Это потрясающе.

Да.

Получилось лучше, чем я думал.

Ей понравится.

О нет. Всё это прекрасно.

А я говорила о торте.

Кажется, я начинаю понемногу понимать всю эту историю с Поршей.

Ай.

Кажись, кое-кому тоже нравится торт.

Потрогай.

Потрогай здесь.

Знаешь, я думаю, что моя малышка сейчас немного стесняется.

Стесняется? Вряд ли.

Погоди, погоди, погоди.

Идём.

Иди сюда.

Она гораздо активнее, когда я лежу на боку.

- Правда? - Да.

Я почувствовал!

Привет, малышка.

Привет, малышка.

Прости. Не против, если я ещё потрогаю?

Нет, нет, совсем нет.

Я думаю, она так же взволнована, как и ты.

Тебе пора.

Уже довольно поздно.

Тебе стоит... Тебе стоит отправиться домой.

Знаешь, я могу остаться...

если хочешь.

Я хочу...

но, возможно, именно поэтому тебе пора идти.

Возвращайся домой к Порше.

Столкнуться со страхом всегда непросто,

потому что это не только препятствие, которое нужно преодолеть...

но и скрытые страхи, которые сопровождают это препятствие.

Например, страх потерять связь.

ТАЙ ЕВЕ: ЕЩЁ РАЗ ИЗВИНИ. ТЫ ЗЛИШЬСЯ?

Страх совершить ошибку, от которой не сможешь оправиться.

ПРИВЕТ, БРИТТАНИ. ЗДОРОВО ЧТО МЫ УВИДЕЛИСЬ.

МНЕ КАЖЕТСЯ, ИДЕЯ С ДОНОРСКОЙ СПЕРМОЙ НЕ ТАК БЕЗУМНА.

ВСТРЕТИМСЯ? ХОЧУ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ.

СЕТ РЭНКИН

Страх принять неправильное решение.

Страх, что некоторые вещи...

ИЭН: Я ДОМА. СЕГОДНЯ БЫЛО ВЕСЕЛО, КЭМ. ЖДУ, КОГДА СМОЖЕМ ПОВТОРИТЬ.

...никогда не изменятся.