Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:34:40,454 --> 00:34:42,081
She's beautiful...
4
00:34:44,208 --> 00:34:46,960
I will like to interrogate her.
5
00:39:33,538 --> 00:39:35,457
What do you think you're doing?
6
00:39:35,624 --> 00:39:37,793
You think you're above the organization?
7
00:43:31,443 --> 00:43:34,404
The car is moving.
8
00:43:34,571 --> 00:43:38,575
Be on the alert.
9
00:45:05,370 --> 00:45:09,124
I am at the airport.
The girl is getting out.
10
00:47:37,105 --> 00:47:39,399
I beg you to have mercy!
11
00:47:39,566 --> 00:47:41,317
Mercy!
12
00:50:46,878 --> 00:50:48,838
His heart belongs to the woman.
13
00:50:49,005 --> 00:50:53,217
He saved her life and
asked us to help her escape.
14
00:50:53,801 --> 00:50:58,264
She is more important
to him than our rules.
15
00:50:58,723 --> 00:51:01,267
She is the cause
16
00:51:02,018 --> 00:51:04,228
for his disobedience.
17
00:51:04,520 --> 00:51:09,942
What about the Yakuza,
and their new boss Ryuji Hanada?
18
00:51:10,443 --> 00:51:12,987
He killed 16 of our fellows
19
00:51:13,154 --> 00:51:15,239
at our soya factory in Shanghai.
20
00:51:15,406 --> 00:51:19,494
He wants to challenge us.
21
00:51:19,660 --> 00:51:21,829
He wants the Freeman's head.
22
00:51:25,416 --> 00:51:28,419
It's good you told us everything.
23
00:51:32,507 --> 00:51:36,511
Our Freeman lost his heart to this woman.
24
00:51:37,053 --> 00:51:40,723
He must be punished.
25
00:51:41,933 --> 00:51:44,977
Our heart seeks vengeance.
26
00:51:46,395 --> 00:51:50,024
Give order to the Freeman to kill
27
00:51:50,191 --> 00:51:51,943
Ryuji Hanada.
28
00:51:52,110 --> 00:51:56,030
And then you will kill...
29
00:51:56,197 --> 00:51:58,074
the Freeman!
30
00:58:31,967 --> 00:58:33,552
Kill.
31
00:58:34,053 --> 00:58:38,933
Obey our commandments.
32
01:09:08,979 --> 01:09:11,898
Dogaki wishes to speak to you, boss.
33
01:09:12,065 --> 01:09:15,735
Dogaki?
Where the hell is he?
34
01:09:29,332 --> 01:09:31,543
Yes, what is it?
35
01:09:31,710 --> 01:09:34,171
I have a problem here.
36
01:09:34,337 --> 01:09:36,715
I can't attend the funeral.
37
01:09:37,465 --> 01:09:40,927
I'll send over two of my men.
38
01:09:41,094 --> 01:09:43,513
They'll pay their respects to Shimazaki.
39
01:09:44,055 --> 01:09:47,142
Keep them to work for you.
40
01:09:47,851 --> 01:09:49,853
They are good men.
41
01:09:50,145 --> 01:09:52,230
This is a generous offer
but I don't need your men.
42
01:09:52,397 --> 01:09:56,860
I beg you, Ryuji,
you have to accept!
43
01:09:57,027 --> 01:09:59,654
You are the new boss.
44
01:10:00,155 --> 01:10:04,576
But I'm not the chairman of
the Hakushin yet, Mr. Dogaki.
45
01:10:05,076 --> 01:10:08,705
OK, I accept your offer.
46
01:11:07,639 --> 01:11:10,433
Shimazaki was a friend of mine.
47
01:11:23,071 --> 01:11:25,782
Good friends aren't forgotten.
48
01:11:26,074 --> 01:11:29,452
The old bandit Dogaki
will send me a present.
49
01:11:29,828 --> 01:11:31,204
Two men.
50
01:12:40,523 --> 01:12:41,858
Would you introduce me
51
01:12:42,025 --> 01:12:43,943
to your friend?
52
01:17:50,166 --> 01:17:52,960
I am Nomura, of the Dogaki clan.
53
01:17:55,004 --> 01:17:56,005
Sit down.
54
01:18:06,224 --> 01:18:10,061
Our condolences to
the death of Mr. Shimazaki.
55
01:18:10,436 --> 01:18:14,232
Dogaki has instructed
us to be to your service.
56
01:18:28,496 --> 01:18:30,331
I don't recognize you.
57
01:18:30,707 --> 01:18:34,252
I just came out of jail last week.
58
01:18:36,462 --> 01:18:37,463
HOW long?
59
01:18:37,880 --> 01:18:39,048
Six years.
60
01:18:41,092 --> 01:18:42,468
Whom did you kill?
61
01:18:43,052 --> 01:18:45,847
Mr. Mitsuru Sasakibara.
62
01:18:47,974 --> 01:18:50,852
You killed Sasakibara?
63
01:19:14,584 --> 01:19:16,335
Bring the sake!
64
01:20:32,995 --> 01:20:33,996
Drink.
65
01:20:54,725 --> 01:20:56,769
I like the way you drink the sake.
66
01:20:58,229 --> 01:20:59,272
You too.
67
01:21:25,506 --> 01:21:27,049
You two
68
01:21:27,508 --> 01:21:29,802
will fit well in here.
69
01:26:33,647 --> 01:26:35,232
She's alone?
70
01:26:35,691 --> 01:26:38,027
We'll have to wait.
71
01:26:46,619 --> 01:26:49,163
I thought you quit smoking!
72
01:26:51,540 --> 01:26:54,835
Remember, we had a bet.
Now you've lost.
73
01:27:09,266 --> 01:27:11,518
You see?
Bad for your health!
74
01:31:23,020 --> 01:31:24,313
Kill him!
4510
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof