Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,000 --> 00:00:20,791
Vai de capul meu!
2
00:00:21,416 --> 00:00:24,291
Ce fac, bă, ăștia, bă nene,
construiește birourile acum?
3
00:00:24,375 --> 00:00:26,625
- Cine urmează?
- Sărut mâna.
4
00:00:26,708 --> 00:00:28,291
- Poftiți.
- Mă scuzați.
5
00:00:28,375 --> 00:00:31,291
Am vorbit cu doamna Cornelia, știți?
Ca să...
6
00:00:31,375 --> 00:00:33,750
Vai, dar nu trebuia! Poftiți!
7
00:00:33,833 --> 00:00:36,750
- Păi stați un pic că eu sunt...
- Mai așteptați un pic.
8
00:00:40,291 --> 00:00:41,125
Ce...?
9
00:00:46,041 --> 00:00:47,083
Următorul.
10
00:00:48,666 --> 00:00:52,583
- Pardon! E o urgență!
- Stați un pic. Doamna are prioritate.
11
00:00:52,666 --> 00:00:54,416
Care doamnă, că are trei ani!
12
00:00:55,250 --> 00:00:58,250
- Doamna e cu copil mic!
- De ce credeți c-am venit cu ea?
13
00:00:58,333 --> 00:01:00,750
Nu știți c-au dat hipsterii ăia
legea aia nouă?
14
00:01:01,375 --> 00:01:02,250
Mai așteptați.
15
00:01:02,333 --> 00:01:04,166
Și ce mă interesează pe mine?
16
00:01:05,625 --> 00:01:06,875
Nu te uita, mami.
17
00:01:07,541 --> 00:01:10,416
Hashtag „rezist”, comunistule!
18
00:01:14,083 --> 00:01:18,750
Într-o zi o să enervați
pe cine nu trebuie și o să...
19
00:01:18,833 --> 00:01:21,500
- Eu nu zic nimic, că am bun simț.
- Următorul?
20
00:01:25,666 --> 00:01:27,166
- Bună ziua...
- Vă rog, vă rog.
21
00:01:27,250 --> 00:01:29,791
M-a trimis domnul Jean cu o favoare...
22
00:01:29,875 --> 00:01:31,875
Care domnu’ Jean?
Unde te bagi, bă, în față?
23
00:01:31,958 --> 00:01:35,041
Doamnă, deci eu stau la coadă
aici de două ore, da? Aștept...
24
00:01:35,125 --> 00:01:37,291
Eram ultimul când ați venit?
Eram ultimul, da?
25
00:01:37,375 --> 00:01:39,000
- Da.
- Da? Vă bateți joc de noi?
26
00:01:39,083 --> 00:01:41,500
Și vine ăsta și se bagă
în fața mea pe pile?
27
00:01:41,583 --> 00:01:45,000
- Am față de prost?
- Nu, nu...
28
00:01:45,708 --> 00:01:46,541
V-ați calmat?
29
00:01:47,208 --> 00:01:48,041
Sunt calm!
30
00:01:48,125 --> 00:01:50,833
Așa, foarte bine.
Nu este nicio problemă, da?
31
00:01:50,916 --> 00:01:52,875
Rezolvăm acum tot, tot, tot!
32
00:01:52,958 --> 00:01:54,166
- Așa...
- Așa!
33
00:01:54,250 --> 00:01:56,166
Că nu degeaba am murit la Revoluție!
34
00:01:56,250 --> 00:01:59,750
Haide... hai. Haideți, frumos... bravo.
35
00:02:00,750 --> 00:02:03,875
Bun. Aici avem departamentul
„parcări reședință”,
36
00:02:03,958 --> 00:02:07,083
el este verișorul meu, copilul meu,
stai dreaptă,
37
00:02:07,833 --> 00:02:12,833
finuța mea, ea este fata ei,
Andra, finuțul ei...
38
00:02:12,916 --> 00:02:16,708
- Finuțul finuței sau al lui Andra?
- Finuțul lu’ Andra, da.
39
00:02:17,750 --> 00:02:20,250
Domnule, dar ce credeți
că facem aici? Nepotism?
40
00:02:20,333 --> 00:02:23,125
Vă rog eu frumos, da? Așa, cine mai era?
41
00:02:23,208 --> 00:02:27,041
Nașul finuțului ei...
și vărul nașului finuțului ei.
42
00:02:27,125 --> 00:02:31,333
Bun, și aici în capăt, mă rog,
este Veronica, expert fonduri europene.
43
00:02:31,416 --> 00:02:33,875
Nu prea o băgăm în seamă
că oricum o să fie dată afară.
44
00:02:33,958 --> 00:02:34,791
Haideți, vă rog.
45
00:02:38,250 --> 00:02:39,708
Dar ce, nu-și face treaba, nu?
46
00:02:40,333 --> 00:02:43,000
Nu, își face foarte bine treaba.
Muncește foarte mult, dar...
47
00:02:43,916 --> 00:02:45,833
Știți cum e, n-are nicio rudă pe-aici.
48
00:02:46,875 --> 00:02:47,708
Spuneți.
49
00:02:47,791 --> 00:02:49,250
Am venit și eu la dv cu o speță.
50
00:02:50,208 --> 00:02:52,458
Am un vecin care vrea
să-mi fure locul de parcare.
51
00:02:53,041 --> 00:02:55,291
Eu parchez pe locul ăla
de zece ani de zile.
52
00:02:55,375 --> 00:02:59,458
Și acum, că s-a făcut sens unic
pe stradă, el zice că e locul lui
53
00:02:59,541 --> 00:03:02,583
și parchează el acolo și că eu
n-am dreptul că mai parchez acolo.
54
00:03:04,500 --> 00:03:06,208
Domnu’ Dan, vino puțin!
55
00:03:08,583 --> 00:03:10,875
Cine-i băiatul? Jucăm „ghicește neamul”?
56
00:03:11,500 --> 00:03:14,208
Ochii lu’ mă-ta, nările lu’ mă-ta mare,
57
00:03:14,291 --> 00:03:16,125
și urechile-s de la frate-tău, sigur.
58
00:03:16,208 --> 00:03:18,166
E nepot. Gata, angajat!
59
00:03:18,250 --> 00:03:20,125
- Veronica!
- Da, da.
60
00:03:20,208 --> 00:03:22,583
- Adună-ți lucrurile și...
- Nu! Măi!
61
00:03:22,666 --> 00:03:25,208
Băiatul aici a venit cu o speță,
uită-te pe ea.
62
00:03:26,250 --> 00:03:30,583
Loc de parcare... vecinul Tudor...
ocupat abuziv...
63
00:03:30,666 --> 00:03:31,833
Da, pare un caz ușor.
64
00:03:32,541 --> 00:03:33,708
Din partea cui veniți?
65
00:03:36,750 --> 00:03:38,416
Din partea...
66
00:03:39,583 --> 00:03:40,416
mea.
67
00:03:42,666 --> 00:03:43,500
E funny!
68
00:03:44,416 --> 00:03:47,083
Bun, bun. Acum, foarte serios,
din partea cui veniți?
69
00:03:47,166 --> 00:03:49,500
Vreun văr deputat,
vreo mătușă la minister?
70
00:03:49,583 --> 00:03:51,666
Acceptăm și rude prin alianță,
nicio problemă.
71
00:03:51,750 --> 00:03:55,041
Nu mai suntem ca pe vremuri,
acum ne-am mai schimbat și noi.
72
00:03:55,125 --> 00:03:57,583
Acceptăm fini, nași, părinți spirituali...
73
00:03:58,375 --> 00:04:00,916
Nu știu, domnule, n-am pe nimeni!
74
00:04:01,000 --> 00:04:02,375
Păi și eu cum să te ajut?
75
00:04:03,416 --> 00:04:05,666
Și era cât pe ce să închid Solitaire-ul!
76
00:04:06,708 --> 00:04:09,083
Vă rog să-l scuzați pe soțul meu.
77
00:04:09,166 --> 00:04:12,333
Da, deci nu aveți nicio pilă, nimic.
78
00:04:13,916 --> 00:04:17,875
Păi atunci poate... nu știu,
ne înțelegem cumva... nu știu.
79
00:04:17,958 --> 00:04:19,708
Doamnă, dv vreți să vă dau șpagă?
80
00:04:19,791 --> 00:04:22,000
Poftim? Am zis eu ceva de vreo șpagă?
81
00:04:22,083 --> 00:04:24,583
Pardon! Domnule,
eu nu v-am spus nimic despre asta!
82
00:04:24,666 --> 00:04:25,875
Zece mii de lei.
83
00:04:25,958 --> 00:04:26,791
Cât?
84
00:04:28,000 --> 00:04:30,583
- Dnă, dar n-am banii ăștia!
- Care bani? N-am zis nimic!
85
00:04:30,666 --> 00:04:32,375
Zece mii de lei. Perfect.
86
00:04:32,458 --> 00:04:34,333
- Cum să vă dau atâția bani?
- Care bani?
87
00:04:34,416 --> 00:04:35,458
- Hei!
- Aoleu!
88
00:04:35,541 --> 00:04:37,958
Măi, Nico, tu ești?
Nu te-am văzut de-o viață!
89
00:04:38,041 --> 00:04:40,375
Da, fată, sunt în concediu medical
de patru ani.
90
00:04:40,458 --> 00:04:41,583
Doamne ferește, puteam...
91
00:04:41,666 --> 00:04:44,833
Am venit să împrumut niște rechizite
pentru fiul meu că începe școala.
92
00:04:46,208 --> 00:04:47,375
- Doamnă!
- Da.
93
00:04:47,458 --> 00:04:49,625
Eu am tot dreptul
să vin aici să depun plângere
94
00:04:49,708 --> 00:04:52,125
că până la urmă sunteți plătite
din taxele mele!
95
00:04:52,208 --> 00:04:54,500
Da, da... Ups! E ora 12:00!
96
00:04:54,583 --> 00:04:56,291
Pauză de masă!
97
00:04:58,916 --> 00:05:01,125
- Până la cât?
- Ei, până mâine!
98
00:05:02,708 --> 00:05:05,500
Dacă nu cunoști și tu pe cine trebuie...
99
00:06:25,750 --> 00:06:30,583
Miza este mare pentru partidulcare va câștiga alegerile prezidențiale.
100
00:06:30,666 --> 00:06:35,333
La anul, UE promite României20 de miliarde de euro pentru dezvoltare.
101
00:06:35,416 --> 00:06:38,458
De asemenea, companii precum Google,Amazon și Tesla
102
00:06:38,541 --> 00:06:40,666
ar fi interesate să vină în România.
103
00:06:40,750 --> 00:06:44,375
Cu atâția bani din afară,e de văzut cine va împărți ciolanul.
104
00:06:57,416 --> 00:06:59,125
Mergea mai mult pătrunjel în asta.
105
00:07:00,041 --> 00:07:01,708
M-am spălat cu el pe față.
106
00:07:02,875 --> 00:07:05,375
Domnu’ Gălbioru!
107
00:07:14,000 --> 00:07:15,416
De unde ai asta?
108
00:07:15,500 --> 00:07:17,875
Verișoară-mea lucrează la Bruxelles.
109
00:07:17,958 --> 00:07:18,875
Escortă.
110
00:07:18,958 --> 00:07:21,041
I-a dat-o un client europarlamentar.
111
00:07:25,541 --> 00:07:27,333
Dragi colegi, e belită.
112
00:07:29,708 --> 00:07:33,583
UE ne va lovi cu o amendă
de 40 de miliarde de euro la anul
113
00:07:33,666 --> 00:07:35,666
pentru tot ce s-a furat
în ultimii 20 de ani.
114
00:07:36,416 --> 00:07:37,833
Nota de plată.
115
00:07:39,500 --> 00:07:41,583
Practic, a venit nota de plată.
116
00:07:41,666 --> 00:07:44,250
Doamne! Nu va mai fi
nimic de furat timp de patru ani?
117
00:07:44,333 --> 00:07:46,833
Cum s-a ajuns aici?
118
00:07:57,625 --> 00:07:59,708
Ho, nebunule, că ești la parter!
119
00:07:59,791 --> 00:08:02,375
Stai dracu’ că strivești panseluțele alea!
120
00:08:02,458 --> 00:08:04,541
Panseluțe de primărie, 100 de euro bucata!
121
00:08:06,333 --> 00:08:07,750
S-a pișat un câine aici!
122
00:08:10,500 --> 00:08:11,916
Ce soluții propuneți?
123
00:08:12,000 --> 00:08:13,791
Poate dac-am fura mai puțin...
124
00:08:22,666 --> 00:08:25,541
- Fir-ai tu să fii!
- Taci dracului!
125
00:08:25,625 --> 00:08:27,250
Treci dracu’ înăuntru!
126
00:08:28,875 --> 00:08:31,000
Găsim noi de unde să luăm 40 de miliarde.
127
00:08:31,083 --> 00:08:36,666
Luăm de la ceva inutil, gen învățământ
sau sănătate, că oricum mori... prost.
128
00:08:36,750 --> 00:08:41,375
Sau am putea să impozităm bisericile?
129
00:08:48,500 --> 00:08:50,333
Îmi cer scuze, părinte.
130
00:08:51,541 --> 00:08:54,416
Toți care n-au prăduit cu mine ARO,
să iasă din cameră.
131
00:09:05,041 --> 00:09:06,708
Trebuie să pierdem alegerile,
132
00:09:06,791 --> 00:09:09,000
că fără banii din UE,
chiar trebuie să muncim.
133
00:09:12,083 --> 00:09:14,041
Știi că e alergică la cuvântul cu „M”.
134
00:09:14,125 --> 00:09:17,458
Cum să pierdem alegerile,
că eu încă mai plătesc rate la șpagă!
135
00:09:17,541 --> 00:09:20,583
Trebuie să pierdem alegerile grav,
ca să nu distrugem partidul!
136
00:09:20,666 --> 00:09:24,041
Călin, sondajele arată 38% în favoarea ta!
137
00:09:24,666 --> 00:09:28,791
Eu mă retrag. Găsim un candidat la fentă...
O marionetă.
138
00:09:28,875 --> 00:09:31,833
- Îl numim șef de partid...
- Îl punem premier în locul tău...
139
00:09:31,916 --> 00:09:34,166
Și-l lăsăm să ne facă de râs.
140
00:09:34,250 --> 00:09:36,708
Până la alegeri,
are toate șansele să ne tragă în jos.
141
00:09:36,791 --> 00:09:37,916
Bombă!
142
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Avem pe cineva în partid cu facultate?
143
00:09:40,083 --> 00:09:43,208
- Toți din partid am făcut facultate!
- Facultate pe bune, mă!
144
00:09:45,333 --> 00:09:47,083
Andra, stagiara.
145
00:09:54,291 --> 00:09:55,125
Andra!
146
00:09:57,500 --> 00:09:58,541
Bună ziua.
147
00:10:00,958 --> 00:10:02,166
Ce studii ai tu?
148
00:10:02,250 --> 00:10:04,708
Drept internațional
și Politici Economice, Bruxelles.
149
00:10:07,875 --> 00:10:09,416
Ce vor alegătorii în ziua de azi?
150
00:10:10,458 --> 00:10:12,000
Andra, asta e șansa ta!
151
00:10:12,083 --> 00:10:14,000
OK. Oamenii în ziua de astăzi
152
00:10:14,083 --> 00:10:17,750
caută egalitate, diversitate,
drepturi egale și bun simț.
153
00:10:19,375 --> 00:10:23,166
Bun! Îmi place cum gândește fata asta.
Ne trebuie opusul la tot ce a zis.
154
00:10:25,541 --> 00:10:27,416
- Andra! Vino puțin.
- Da...
155
00:10:29,625 --> 00:10:30,458
Ce onoare!
156
00:10:32,083 --> 00:10:33,375
Facultate la Bruxelles...
157
00:10:33,458 --> 00:10:35,833
- Și master.
- Și master!
158
00:10:37,708 --> 00:10:40,000
- Vorbești bruxelleză?
- Un pic.
159
00:10:40,083 --> 00:10:41,291
Un pic!
160
00:10:41,375 --> 00:10:44,291
Mă, nu ți-e rușine? Ne tragi în sus!
161
00:10:44,375 --> 00:10:46,666
Nu vrem de-astea ca tine în politică!
Strici piața!
162
00:10:47,708 --> 00:10:50,250
Spală mașina aia că m-ai omorât!
163
00:10:53,166 --> 00:10:55,625
Foarte important.
Ăștia din partid să nu știe ce facem.
164
00:10:55,708 --> 00:10:56,625
Da, da, da...
165
00:10:56,708 --> 00:10:59,125
Și mai important,
Roșianu și PSL să nu știe de amendă.
166
00:10:59,208 --> 00:11:01,625
Lasă-i să câștige alegerile
să-și rupă gâtul!
167
00:11:02,375 --> 00:11:05,875
Chioru, Brânză, avem dosare
pentru toți membrii de partid?
168
00:11:05,958 --> 00:11:08,416
- Normal!
- V-aștept mâine la mine acasă.
169
00:11:10,583 --> 00:11:11,958
- Cu toate?
- Toate.
170
00:11:12,541 --> 00:11:13,625
Da’-s cam multe.
171
00:11:15,000 --> 00:11:17,041
Brânză. Hai puțin.
172
00:11:18,041 --> 00:11:18,958
Vino un pic.
173
00:11:19,041 --> 00:11:20,250
- Stau bine.
- Vino un pic.
174
00:11:22,875 --> 00:11:23,750
Dă-mi o palmă.
175
00:11:24,708 --> 00:11:25,541
Dă-mi o palmă!
176
00:11:28,541 --> 00:11:29,833
- Ce faci, dai în mine?
- Eu?
177
00:11:29,916 --> 00:11:32,000
Vrei dau două capace
să zbori sub mașina aia?
178
00:11:32,083 --> 00:11:32,916
Simona!
179
00:11:34,125 --> 00:11:35,083
Cuminte.
180
00:11:36,125 --> 00:11:38,583
Ne trebuie cineva care
să nu știe că e manipulat.
181
00:11:38,666 --> 00:11:39,583
Ba chiar să-i placă.
182
00:11:43,791 --> 00:11:44,958
Ne trebuie un prost.
183
00:11:47,666 --> 00:11:51,916
Ăsta a trădat, a trădat și ăsta,
l-au săltat, o să-l salte...
184
00:11:52,000 --> 00:11:54,291
Avem unii OK,
dar parcă nu suficient de proști.
185
00:11:54,375 --> 00:11:57,541
Avem un membru de partid în Focșani
care are doar patru clase.
186
00:11:57,625 --> 00:11:58,875
Juma’ din Senat e la fel.
187
00:12:00,083 --> 00:12:04,208
Titan! În Titan avem un membru vechi
de partid, 30 și ceva de ani.
188
00:12:04,291 --> 00:12:08,666
Șomer, doar liceul, a fost dat afară
de peste tot unde a lucrat,
189
00:12:08,750 --> 00:12:12,583
anul trecut a candidat
ca președinte de bloc și a pierdut.
190
00:12:14,625 --> 00:12:16,958
- Ce dacă? Dac-a pierdut, ce?
- În fața unui mort!
191
00:12:17,916 --> 00:12:19,791
- Mort?
- Mort. Mort.
192
00:12:20,375 --> 00:12:21,208
Ia.
193
00:12:22,958 --> 00:12:24,041
Costică...
194
00:12:24,125 --> 00:12:25,875
Funcționarii vor primii banii.
195
00:12:25,958 --> 00:12:30,125
În Slatina, primarul a rezolvatproblema sărăciei într-un mod simplu.
196
00:12:30,208 --> 00:12:33,000
A făcut-o ilegală.Cine se mai consideră sărac...
197
00:12:33,083 --> 00:12:34,875
De-aia nu merge nimic în țara asta.
198
00:12:34,958 --> 00:12:36,500
... va primi o amendă de 500 de lei.
199
00:12:36,583 --> 00:12:37,500
Dac-ar fi după mine...
200
00:12:39,916 --> 00:12:41,916
- Nu!
- Dă mai de jos.
201
00:12:42,000 --> 00:12:44,541
Am zis să nu mai lăsați scuterul aici,
fir-ar al dracu’!
202
00:12:44,625 --> 00:12:46,875
Mută căcatul ăla,
știu că ții loc pentru fra-tu!
203
00:12:46,958 --> 00:12:48,958
Ce vrei, bă, bețivanule?
204
00:12:49,041 --> 00:12:52,208
Ai grijă cum vorbești
cu administratorul de bloc adjunct, fă!
205
00:12:52,875 --> 00:12:57,250
Nu-i un job adevărat! Te-a pus tat-tu
să mături, ca să nu angajeze pe cineva!
206
00:12:57,333 --> 00:13:00,166
Ba e un job! Pro bono!
207
00:13:00,250 --> 00:13:02,208
Unde scrie că e locul tău de parcare? Ia!
208
00:13:02,291 --> 00:13:03,208
- Scrie!
- Unde?
209
00:13:03,291 --> 00:13:04,750
În mă-ta!
210
00:13:05,291 --> 00:13:08,708
Bunicul a parcat aici, tata a parcat aici,
aici o să parchez și eu.
211
00:13:08,791 --> 00:13:11,416
Mamă, dac-aș fi eu
președinte în țara asta...
212
00:13:12,458 --> 00:13:14,208
- Ia mâna de pe mine!
- Pleacă de-aici!
213
00:13:14,291 --> 00:13:16,125
Tu n-ai ieșit președinte de bloc!
214
00:13:16,208 --> 00:13:18,625
- Du-te dracu’ la scara ta!
- Asta e scara mea!
215
00:13:18,708 --> 00:13:22,416
Ba nu e! Fiindcă ești adoptat, na! Muie!
216
00:13:23,875 --> 00:13:25,041
Ei, sunt ad...
217
00:13:26,875 --> 00:13:29,750
Cum să vorbesc de astea?
Stai să vezi ce omor îți iei!
218
00:13:29,833 --> 00:13:32,791
- Ce faci, mă, te iei de frate-meu?
- Dar tu ce faci, mă?
219
00:13:32,875 --> 00:13:34,958
Îl pui pe frat’tu
să fure locul de parcare?
220
00:13:35,041 --> 00:13:37,916
Ce să-ți fure, mă, săracule,
că nu e locul tău de parcare
221
00:13:38,000 --> 00:13:38,916
și aici e sens unic!
222
00:13:39,000 --> 00:13:43,041
- Mama! Sunt adoptat!
- Mă piș pe sensul tău unic, mă!
223
00:13:43,125 --> 00:13:45,750
Crezi că nu știu c-ai dat
șpagă la primărie, mă?
224
00:13:45,833 --> 00:13:48,333
Ce șpagă am dat, mă?
Am plătit, c-așa e legea!
225
00:13:48,416 --> 00:13:51,333
- Băi!
- Prostule, lasă-mi copilul în pace!
226
00:13:52,541 --> 00:13:54,708
Nu ți-e, fă, rușine, că adopți copii?
227
00:13:55,500 --> 00:13:57,458
- Deci e locul tău de parcare, da?
- Da!
228
00:13:57,541 --> 00:13:59,833
Ia uite, mă! Scuip pe el!
229
00:14:00,833 --> 00:14:03,833
Să vezi tu dacă nu-ți ridic mașina!
Uită-te încoace, la mine!
230
00:14:03,916 --> 00:14:05,666
Și-o scuip pe mașina ta, mă!
231
00:14:06,541 --> 00:14:09,125
- Băi, băi...
- Ce-i, mă?
232
00:14:11,458 --> 00:14:12,458
Ce vorbești, mă?
233
00:14:12,541 --> 00:14:14,833
- Eu-s adoptat?
- A zis „adaptat”, mă.
234
00:14:14,916 --> 00:14:17,750
Adap... „adaptat” a zis, mă? Sigur?
235
00:14:19,625 --> 00:14:20,458
Mai vrei una, mă?
236
00:14:20,541 --> 00:14:23,458
Atâta poți, mă? Ai lovit ca o domnișoară.
237
00:14:27,416 --> 00:14:28,250
Domnu’ Frântu!
238
00:14:29,583 --> 00:14:30,416
Domnu’ Frântu!
239
00:14:31,333 --> 00:14:32,708
Domnu’ Frântu!
240
00:14:33,750 --> 00:14:36,166
Aveți cinci minute
să discutăm undeva separat?
241
00:14:41,916 --> 00:14:43,166
Haideți în mașină.
242
00:14:46,375 --> 00:14:47,333
Doamnă,
243
00:14:48,041 --> 00:14:50,583
tata m-a învățat să nu mă urc
în mașină cu necunoscuți,
244
00:14:52,708 --> 00:14:53,916
decât dacă au băutură.
245
00:14:55,958 --> 00:14:56,791
Poftiți.
246
00:14:58,291 --> 00:14:59,583
O, romantic!
247
00:15:03,083 --> 00:15:05,833
- Bogdaproste!
- Simona Vântuleasa.
248
00:15:07,583 --> 00:15:08,416
Știu.
249
00:15:08,500 --> 00:15:09,958
Orice om peste 19 ani
250
00:15:10,041 --> 00:15:12,750
s-a masturbat cel puțin o dată
cu gândul la tine.
251
00:15:13,708 --> 00:15:14,541
Scuze.
252
00:15:15,833 --> 00:15:17,000
Gândul la dumneavoastră.
253
00:15:17,666 --> 00:15:20,875
Eu sunt sincer,
spun tot ce-mi trece prin cap.
254
00:15:20,958 --> 00:15:21,958
De-aia sunt aici.
255
00:15:22,916 --> 00:15:25,833
Tu ești membru liberal social
de 20 de ani.
256
00:15:26,583 --> 00:15:27,416
Am și uitat.
257
00:15:28,000 --> 00:15:31,125
- M-am înscris când eram puștan.
- Dar încă ești membru.
258
00:15:31,958 --> 00:15:33,750
Nu ți-a expirat niciodată statutul.
259
00:15:35,125 --> 00:15:37,416
Cu 200 de lei reînnoim adeziunea.
260
00:15:38,458 --> 00:15:39,791
Ca să ce?
261
00:15:40,625 --> 00:15:43,541
Vin alegerile. Alea mari.
262
00:15:44,458 --> 00:15:46,083
Și vreți să împart pliante?
263
00:15:46,166 --> 00:15:48,958
Mă bag! Cât mai e pe zi?
Tot 50 de lei plus băutură?
264
00:15:50,583 --> 00:15:53,625
Domnul Gălbioru s-a gândit
că ne trebuie fețe noi în partid,
265
00:15:53,708 --> 00:15:55,666
oameni nepătați, ca tine.
266
00:15:55,750 --> 00:15:57,750
Vrem să candidezi la prezidențiale.
267
00:15:58,708 --> 00:16:02,583
Haideți, doamnă, eu n-am reușit
să conving să mă voteze 40 de vecini,
268
00:16:02,666 --> 00:16:03,833
darmite o țară întreagă!
269
00:16:06,375 --> 00:16:07,208
Ce-i ăsta, șpriț?
270
00:16:08,000 --> 00:16:11,250
Adevărul este că toată treaba asta
cu președintele de bloc...
271
00:16:13,166 --> 00:16:15,000
nu trebuie să mai spui la nimeni,
272
00:16:15,083 --> 00:16:17,125
dar noi am făcut să pierzi alegerile.
273
00:16:18,208 --> 00:16:21,083
Hai lasă! Cum așa?
274
00:16:21,166 --> 00:16:23,625
I-am manipulat pe vecinii tăi
să nu te voteze,
275
00:16:23,708 --> 00:16:25,416
ca să te eliberezi pentru țară.
276
00:16:26,291 --> 00:16:30,083
România are nevoie de un om
care să spună lucrurilor pe nume.
277
00:16:33,083 --> 00:16:34,125
Eram sigur!
278
00:16:34,791 --> 00:16:38,125
Eram sigur că nu-s atât de prost
încât să mă voteze doar tata!
279
00:16:38,708 --> 00:16:40,708
- Dar n-am experiență.
- Ne ai pe noi.
280
00:16:41,666 --> 00:16:43,500
Noi credem mult în tine.
281
00:16:44,500 --> 00:16:45,333
Eu...
282
00:16:46,791 --> 00:16:48,250
cred mult în tine.
283
00:16:48,333 --> 00:16:51,166
Eu chiar cred că tu
poți schimba ceva în țara asta.
284
00:16:54,250 --> 00:16:56,000
Chiar și sensurile unice?
285
00:16:58,333 --> 00:17:00,208
Ești prost de gură, Costică, asta ești.
286
00:17:00,291 --> 00:17:02,375
Nu poți să spui tot ce-ți trece prin cap.
287
00:17:02,458 --> 00:17:05,166
Păi dac-am spune toți ce gândim,
ar fi numai războaie!
288
00:17:05,250 --> 00:17:06,625
Voiam să fii mândru de mine!
289
00:17:06,708 --> 00:17:08,666
Da... ai fost prost de gură, asta ai fost!
290
00:17:09,208 --> 00:17:11,375
Te-am votat eu!
Ceilalți pe tat-su lui Tudor.
291
00:17:11,458 --> 00:17:12,958
Nu contează! A murit!
292
00:17:13,041 --> 00:17:15,666
Eu trebuia să fiu președinte de bloc!
Că am un vot!
293
00:17:15,750 --> 00:17:20,750
Din 50! 49 pentru tat-su lui Tudor!
Păi fiu-său este președinte neoficial!
294
00:17:20,833 --> 00:17:22,875
Amândoi suntem neoficiali!
295
00:17:26,166 --> 00:17:27,000
Oricum,
296
00:17:28,708 --> 00:17:32,125
am primit o ofertă să candidez
acolo unde chiar se decid lucrurile.
297
00:17:33,875 --> 00:17:36,958
- La Casa de Pensii.
- La președinția țării, bre!
298
00:17:38,208 --> 00:17:39,833
- Păi cum așa?
- Uite așa!
299
00:17:40,500 --> 00:17:43,833
Mi-au cerut 200 de lei ca să reînnoiesc
adeziunea de membru, și le-am dat.
300
00:17:43,916 --> 00:17:47,416
Cică am potențial
să schimb lucruri în țară, să...
301
00:17:47,500 --> 00:17:49,000
Trebuie să dau 200 de lei.
302
00:18:02,958 --> 00:18:06,291
- Bună seara. Întreținerea.
- Patru sute cincizeci și șase.
303
00:18:06,375 --> 00:18:08,833
- Zi-i și ei, mă! Zi-i și ei!
- Ce?
304
00:18:09,875 --> 00:18:13,958
Mi-au zis de la PLS că vor să fiu
candidatul lor la președinția țării.
305
00:18:14,041 --> 00:18:15,958
Deci i-au luat unii 200 de lei
306
00:18:16,041 --> 00:18:18,208
și i-au promis că-l fac
președintele României.
307
00:18:18,291 --> 00:18:20,916
Ăsta n-a auzit de metoda „Accidentul”!
308
00:18:21,958 --> 00:18:23,958
Hai, mă, Costică, mă, fii serios!
309
00:18:24,041 --> 00:18:26,333
Dacă ajungi tu președinte,
eu mă las de Onlyfans!
310
00:18:26,416 --> 00:18:27,250
Măi...
311
00:18:28,083 --> 00:18:28,916
Ce?
312
00:18:29,000 --> 00:18:32,083
Adică, m-aș lăsa, dac-aș face.
Ceea ce nu fac.
313
00:18:33,291 --> 00:18:35,708
Oricum, auzi la el! Președintele României!
314
00:18:39,708 --> 00:18:40,541
Ce pămpălău!
315
00:18:49,541 --> 00:18:52,166
Ce prost e el, dar să-l vezi pe tat-su!
Îl știi pe Marin!
316
00:18:52,250 --> 00:18:54,750
Ăla are voie să fumeze în lift,
că nu e casa scării!
317
00:18:55,708 --> 00:18:58,666
Băi! Băi, stai așa!
318
00:18:58,750 --> 00:19:00,375
Lasă mașina, băi!
319
00:19:02,583 --> 00:19:03,583
Băi, lasă mașina!
320
00:19:05,333 --> 00:19:08,333
Ce-ați făcut, dom’ președinte?
V-a confiscat limuzina?
321
00:19:08,416 --> 00:19:09,875
Oare cine i-a sunat?
322
00:19:09,958 --> 00:19:13,708
Dom’ președinte, dați și dumneavoastră
acolo un telefon la NATO
323
00:19:13,791 --> 00:19:15,791
să ne dea și nouă drumul la apă caldă?
324
00:19:38,208 --> 00:19:39,916
Am primit bip-uri de la numărul ăsta.
325
00:19:41,666 --> 00:19:42,500
Costică!
326
00:19:43,583 --> 00:19:44,583
N-ai minute.
327
00:19:49,416 --> 00:19:51,500
Partidul abia așteaptă să te cunoască.
328
00:20:27,250 --> 00:20:29,083
Domnul Frântu!
329
00:20:29,833 --> 00:20:32,250
Respectele mele. Călin Gălbioru sunt.
330
00:20:32,333 --> 00:20:35,916
Știu cine sunteți.
Sunteți președintele partidului.
331
00:20:36,000 --> 00:20:39,458
Ei, de discutat și asta.
Că cică nu mai fac față.
332
00:20:41,625 --> 00:20:44,458
Cică trebuie cineva mai tânăr,
mai fresh, ca dumneata.
333
00:20:45,208 --> 00:20:48,208
- Ei, nu știu ce să zic...
- Nici eu.
334
00:20:48,291 --> 00:20:50,125
Dar în 30 de ani de politică
335
00:20:50,208 --> 00:20:54,333
am învățat că uneori
e sănătos să te dai la o parte.
336
00:20:55,083 --> 00:20:56,416
Ești gata să ajuți România?
337
00:20:58,750 --> 00:20:59,708
Da.
338
00:20:59,791 --> 00:21:02,250
Știți, eu am opinii despre orice.
339
00:21:02,333 --> 00:21:06,541
Despre tavan, despre fotbal,
340
00:21:06,625 --> 00:21:08,875
despre economie,
despre sensuri unice, orice.
341
00:21:13,875 --> 00:21:14,750
Mamă, ce prost!
342
00:21:18,000 --> 00:21:20,291
Pentru cheltuieli de deplasare și diurnă.
343
00:21:22,916 --> 00:21:24,583
Ce faci, nu citești mai întâi?
344
00:21:24,666 --> 00:21:30,500
Ce să citim, că dac-am citi
toată ziua n-am mai ieși din casă!
345
00:21:34,625 --> 00:21:37,250
Stai că nu mai ieși! Toată ziua...
346
00:21:39,333 --> 00:21:40,500
Dă-o dracului!
347
00:21:40,583 --> 00:21:45,083
Colegi, înainte să-l prezentăm partidului
pe candidatul Frântu,
348
00:21:46,000 --> 00:21:48,875
vreau să-l facem să arate
a politician adevărat.
349
00:21:48,958 --> 00:21:50,375
- Sigur!
- Da, da... Hai acolo.
350
00:21:50,458 --> 00:21:52,333
Frumoasă chestia asta, de la ce second e?
351
00:22:09,875 --> 00:22:11,375
Bun. Avem cu ce lucra.
352
00:22:12,125 --> 00:22:13,500
Trebuie să facem ceva cu asta.
353
00:22:14,541 --> 00:22:15,916
Ce? Păi eu n-am burtă.
354
00:22:16,000 --> 00:22:18,333
Tocmai asta e problema.
Trebuie un pic de burtică.
355
00:22:18,416 --> 00:22:20,750
Să vadă poporul
că ai de unde mânca și mâine.
356
00:22:20,833 --> 00:22:22,875
Românii nu votează politicieni slabi.
357
00:22:23,708 --> 00:22:25,375
- Păi și voi?
- Noi am fost numiți.
358
00:22:33,291 --> 00:22:36,458
Să nu te deochi! Direct senator de Maramu!
359
00:22:37,791 --> 00:22:39,583
Scutur-o! Așa...
360
00:22:39,666 --> 00:22:41,916
Acum dur... acum sincer...
361
00:22:42,000 --> 00:22:43,541
Acum privirea aia de corupt.
362
00:22:45,916 --> 00:22:46,750
Bun.
363
00:22:49,458 --> 00:22:50,958
Trebuie să-ți alegi zestrea.
364
00:22:51,791 --> 00:22:53,375
Ce tip de găleți împarți
365
00:22:53,458 --> 00:22:55,708
spune foarte multe despre tine,
ca și politican.
366
00:22:55,791 --> 00:22:56,833
La fel la orez.
367
00:22:56,916 --> 00:23:01,000
Oltenii preferă bob scurt.
Ardelenii-s bogați, vor bob lung.
368
00:23:02,750 --> 00:23:04,083
Mamă, ce foame mi-e!
369
00:23:09,583 --> 00:23:12,333
Antrenamentul a luat sfârșit.
Ești gata să fii politician.
370
00:23:13,041 --> 00:23:15,958
Cu Dumnezeu înainte! Doamne ajută!
371
00:23:17,125 --> 00:23:18,458
Da, ce trebuie să facem?
372
00:23:19,083 --> 00:23:23,083
Bă, ca să candidezi
trebuie să te voteze toți, drept lider.
373
00:23:23,166 --> 00:23:25,125
Ei or să strângă semnăturile necesare.
374
00:23:25,208 --> 00:23:27,750
Știi cum e. Toți se visează președinte.
375
00:23:29,916 --> 00:23:30,750
Ce proști!
376
00:23:32,166 --> 00:23:33,750
Ești gata să fii șef de partid?
377
00:23:34,416 --> 00:23:38,125
- Da, dar ce trebuie să fac?
- Nimic. Îi convingem noi.
378
00:23:41,416 --> 00:23:42,458
Hai, hai, hai!
379
00:23:48,000 --> 00:23:49,708
Te-am făcut ministru, căcatule!
380
00:23:49,791 --> 00:23:52,583
Îți omor copiii, mă auzi?
Bă, cum te uiți, mă, la mine?
381
00:23:52,666 --> 00:23:55,458
Bă, ia mâna de pe ea!
Eu vorbesc aici, eu sunt șeful!
382
00:23:57,083 --> 00:23:57,958
Negocieri.
383
00:23:58,041 --> 00:23:58,916
Te ucid!
384
00:23:59,000 --> 00:24:01,166
Tu mușcă-l de celălalt coi!
385
00:24:08,916 --> 00:24:10,166
S-a votat.
386
00:24:10,250 --> 00:24:11,583
Democratic, cum se face.
387
00:24:12,625 --> 00:24:14,000
Noi pe-aici.
388
00:24:14,083 --> 00:24:16,208
Arată și se mișcă perfect.
389
00:24:16,291 --> 00:24:18,041
Roșianu n-o să suspecteze nimic.
390
00:24:18,708 --> 00:24:20,750
Simono, nu-l scapi din ochi.
391
00:24:20,833 --> 00:24:23,750
Te asiguri că oriunde merge
se face de râs.
392
00:24:23,833 --> 00:24:25,000
Stai liniștit.
393
00:24:25,083 --> 00:24:27,708
Am tot interesul
să fii președinte peste patru ani,
394
00:24:28,625 --> 00:24:31,250
fiindcă vei avea nevoie de un premier dur.
395
00:24:38,500 --> 00:24:40,583
Călin Gălbioru, liderul PLS,
396
00:24:40,666 --> 00:24:42,875
principalii promotoriai pătrunjelului în ciorbă,
397
00:24:42,958 --> 00:24:45,875
are un anunț important de făcut.
398
00:24:45,958 --> 00:24:48,375
Am realizat multe lucruri mărețe
în ultimul an.
399
00:24:48,458 --> 00:24:53,958
- La autostrăzi, 400 de metri.
- A plouat mult!
400
00:24:55,583 --> 00:24:57,000
- La sate.
- La sate!
401
00:24:57,083 --> 00:25:02,041
Mii de copii flămânzi au primit
echipamente de fotbal semiprofesioniste.
402
00:25:02,125 --> 00:25:04,666
- Ca să iasă din foame!
- Bravo!
403
00:25:08,500 --> 00:25:11,625
Dar mai sunt multe lucruri
de făcut pentru România.
404
00:25:11,708 --> 00:25:14,000
De aceea, cu emoție în suflet,
405
00:25:14,083 --> 00:25:18,291
vă anunț că mă retrag
de la șefia Partidului Liberal Social.
406
00:25:19,416 --> 00:25:23,250
- Dar vai, așa ceva eu nu pot să cred!
- Ba da!
407
00:25:23,333 --> 00:25:24,833
Traumă de abandon mi-a dat!
408
00:25:24,916 --> 00:25:28,958
România are nevoie
de cineva mai tânăr, de un vizionar.
409
00:25:30,291 --> 00:25:34,041
Vi-l prezint pe noul președinte
al Partidului Liberal Social.
410
00:25:34,125 --> 00:25:36,208
- Costică Frântu.
- Bă!
411
00:25:38,250 --> 00:25:39,500
Eu nu știu ce să le zic.
412
00:25:40,375 --> 00:25:43,625
Trebuie să spui fix ce gândești.
Fix ideile alea ale tale deștepte, da?
413
00:25:43,708 --> 00:25:45,041
Păi și dacă nu știu nimic?
414
00:25:46,208 --> 00:25:47,500
Acum ești politician.
415
00:25:47,583 --> 00:25:51,166
Mai ales dacă nu știi nimic,
trebuie să ai un punct de vedere. Hai.
416
00:26:00,666 --> 00:26:01,708
Hai noroc!
417
00:26:03,875 --> 00:26:05,000
Mă bucur să...
418
00:26:06,291 --> 00:26:08,000
Mă bucur să fiu președinte.
419
00:26:08,708 --> 00:26:10,791
Ăsta cine... mai e, mă?
420
00:26:11,375 --> 00:26:13,833
Un maimuțoi.
Nu mă interesează, că-s toți la fel.
421
00:26:13,916 --> 00:26:15,583
De ce să fiți șef de partid?
422
00:26:15,666 --> 00:26:19,250
Candidați și la președinție?
De ce-ar trebui să vă voteze oamenii?
423
00:26:20,958 --> 00:26:22,208
De ce nu?
424
00:26:22,291 --> 00:26:26,291
Că până la urmă, la orice alegeri
candidează toți tâmpiții.
425
00:26:26,375 --> 00:26:27,416
Eu de ce nu?
426
00:26:27,500 --> 00:26:29,750
Ce pot eu să stric ce nu era deja stricat?
427
00:26:29,833 --> 00:26:32,958
Acum o să știe o țară întreagă
cât de prost e, nu doar scara noastră!
428
00:26:34,041 --> 00:26:38,333
Dar e normal ca-n prima zi de campanie
să fiți cu țigara și băutura în mână?
429
00:26:38,416 --> 00:26:40,625
Da, este normal,
430
00:26:40,708 --> 00:26:43,083
pentru că din taxa mea pe tutun
se fac autostrăzi.
431
00:26:43,166 --> 00:26:45,541
- De-aia și bei?
- Da! De-aia beau!
432
00:26:45,625 --> 00:26:47,916
Că dacă nu beam și nu fumam,
n-aveați spitale!
433
00:26:48,000 --> 00:26:49,750
- Oricum n-avem!
- Pentru că nu beți!
434
00:26:49,833 --> 00:26:52,500
Că dacă beați, aveați și voi toate alea!
435
00:26:52,583 --> 00:26:55,250
Din taxele mele pe viciu
s-a construit țara asta!
436
00:26:55,333 --> 00:26:56,166
Altă întrebare.
437
00:26:57,291 --> 00:27:01,083
Nu prea pare să înțelegi realitatea
sau cuvintele, în general.
438
00:27:01,708 --> 00:27:03,791
Ce vă recomandă
în poziția de lider de partid?
439
00:27:05,625 --> 00:27:07,291
Ca lider de partid,
440
00:27:07,375 --> 00:27:09,916
mă recomandă mă-ta!
441
00:27:12,583 --> 00:27:15,666
I-a zis de mă-sa! I-a zis de mă-sa!
442
00:27:15,750 --> 00:27:18,500
Mă-ta mă recomandă ca lider de partid.
443
00:27:18,583 --> 00:27:20,541
Futu-ți nația mă-tii să-ți fut!
444
00:27:20,625 --> 00:27:22,458
- Hai, domnule, nu!
- Abuz!
445
00:27:24,916 --> 00:27:26,291
Presa! Abuz!
446
00:27:27,666 --> 00:27:29,916
Deja mă gândesc
unde-o să facă pușcărie Roșianu.
447
00:27:31,000 --> 00:27:32,416
Mușc-o! Mușc-o!
448
00:27:33,375 --> 00:27:35,916
- Abuz! Libertatea presei!
- Nea Iuliane!
449
00:27:37,041 --> 00:27:38,916
Mai toarnă un litru de autostradă.
450
00:27:41,000 --> 00:27:43,708
Tehnocrat, intelectual,afacerist din umbră...
451
00:27:43,791 --> 00:27:47,500
Nimeni nu știe cu ce se ocupă,însă un lucru e clar:
452
00:27:47,583 --> 00:27:51,166
Noul candidat PLSpentru funcția de președinte al României
453
00:27:51,250 --> 00:27:52,916
este Costică Frântu.
454
00:27:53,583 --> 00:27:54,416
Cine?
455
00:27:55,666 --> 00:27:56,791
Cine?
456
00:27:57,458 --> 00:27:58,291
Cine?
457
00:27:58,375 --> 00:27:59,833
Ai văzut la Știri?
458
00:27:59,916 --> 00:28:02,083
Gălbioru nu mai candidează,
a pus pe altul.
459
00:28:02,166 --> 00:28:04,291
Și-o fi dat seama că nu are șanse
să câștige.
460
00:28:04,375 --> 00:28:06,916
Patru ani a muncit
ca să fie președinte și acuma...
461
00:28:07,000 --> 00:28:08,750
- Păi asta înseamnă că...
- Înseamnă!
462
00:28:08,833 --> 00:28:10,500
Înseamnă că vrea să rămână premier,
463
00:28:10,583 --> 00:28:12,958
să dea el legile și să fure
toți banii ăia care vin.
464
00:28:13,041 --> 00:28:15,208
Ca președinte nu faci bani,
ești prea la vedere.
465
00:28:16,083 --> 00:28:20,500
La parlamentare votează de două ori
mai puțini proști, deși acolo-s banii.
466
00:28:20,583 --> 00:28:22,833
Ascultă la mine, guvernul face țara asta.
467
00:28:23,750 --> 00:28:25,333
- Să trăiți.
- Salut.
468
00:28:25,416 --> 00:28:29,458
O mică atenție să nu ne închidă
Sanepidul restaurantul. Se poate?
469
00:28:29,541 --> 00:28:31,250
- Ce e?
- Un borș de perișoare.
470
00:28:33,958 --> 00:28:38,166
Ce frumos, așa, mai tradițional,
mai pe modestie, cum ne place nouă!
471
00:28:38,250 --> 00:28:39,333
Pune în spate.
472
00:28:40,916 --> 00:28:43,916
Să vă ajutăm. Noi vă ajutăm,
facem orice pentru oamenii de rând.
473
00:28:44,000 --> 00:28:46,083
- Sărut-mâna.
- Cu Dumnezeu înainte.
474
00:28:51,083 --> 00:28:53,583
Liviule, dă-mi un șervețel
c-am atins sărăcie.
475
00:28:53,666 --> 00:28:54,500
Ia, șefu’.
476
00:28:57,125 --> 00:29:00,000
Costică ăsta e un imbecil. Tu l-ai vota?
477
00:29:00,083 --> 00:29:03,500
Eu? Eu-s român adevărat,
eu n-am votat în viața mea cu cine vreau.
478
00:29:03,583 --> 00:29:06,208
Ei, vezi? Asta zic și eu!
Nu cred că mai candidez nici eu.
479
00:29:07,208 --> 00:29:09,500
Îl pun pe fiu-meu în locul meu. Hai la el.
480
00:29:16,833 --> 00:29:19,041
Trebuie să te faci președintele României!
481
00:29:20,666 --> 00:29:22,291
Tata, nu vreau să muncesc!
482
00:29:22,375 --> 00:29:24,833
Trebuie să te faci
președintele României, Siminel.
483
00:29:24,916 --> 00:29:28,250
- Ca să-l ajuți pe tati în afaceri.
- Dar nu vreau! Să se facă unchiul!
484
00:29:28,333 --> 00:29:31,083
Toți din familia asta au dosar penal!
Inclusiv mă-ta!
485
00:29:31,958 --> 00:29:33,958
Dar n-are niciun sens, efectiv!
486
00:29:34,041 --> 00:29:36,666
O să râdă prietenii mei,
că nu mai sunt beizadea!
487
00:29:36,750 --> 00:29:40,208
O să-mi spună „Salariatul”!
488
00:29:40,291 --> 00:29:43,333
O să-mi facă carte de-aia de muncitori!
Știi că mă sperie cărțile!
489
00:29:43,416 --> 00:29:45,583
O să-mi iau bully la Monaco!
490
00:29:45,666 --> 00:29:47,333
Dacă nu te faci președinte, Siminel,
491
00:29:47,416 --> 00:29:50,708
adio contracte de asfaltare,
adio certificat de revoluționar!
492
00:29:50,791 --> 00:29:53,375
De opt ani în opoziție,
nu mai avem ce mulge din Moldova,
493
00:29:53,458 --> 00:29:56,000
trebuie să luăm de la ardeleni,
morții lor de democrați!
494
00:29:56,083 --> 00:29:59,333
Nu vreau să muncesc!
Nu vreau, na, uite! Ies!
495
00:29:59,416 --> 00:30:00,333
Ptiu! Iac, muncă!
496
00:30:00,416 --> 00:30:04,250
Dacă nu te faci președintele României,
îți confisc escortele!
497
00:30:04,333 --> 00:30:06,375
Ei, hai! Râdem, glumim,
498
00:30:06,458 --> 00:30:08,791
dar tot oameni suntem,
doar nu suntem animale.
499
00:30:08,875 --> 00:30:11,083
Da? Doamnelor, vă rog!
500
00:30:11,666 --> 00:30:14,208
Tata, nu escortele! Te rog frumos, tata!
501
00:30:14,291 --> 00:30:16,875
Lasă-mi și mie măcar una,
eu cu cine mă mai sfătuiesc?
502
00:30:16,958 --> 00:30:18,708
- Nu, te rog, nu pleca!
- Ia mâna!
503
00:30:27,041 --> 00:30:30,833
Escortele se duc la casele lor,
plătite tot din banii mei
504
00:30:30,916 --> 00:30:32,625
și rămân acolo până te faci harnic!
505
00:30:36,208 --> 00:30:37,625
Siminel,
506
00:30:38,166 --> 00:30:40,458
dacă te faci președintele României,
507
00:30:40,541 --> 00:30:44,250
o să fim noi la putere
și o să poți să dai ce legi vrei tu!
508
00:30:44,333 --> 00:30:46,125
Legalizarea escortelor?
509
00:30:46,208 --> 00:30:49,958
Nu, mă, economie, confiscări
de terenuri, confiscări de păduri...
510
00:30:50,041 --> 00:30:51,250
Programul „Prima Escortă”!
511
00:30:51,916 --> 00:30:54,166
Cum a ajuns așa de idiot
la 35 de ani, nu înțeleg!
512
00:30:54,250 --> 00:30:55,375
- 37.
- Poftim?
513
00:30:55,458 --> 00:30:58,000
- Treizeci și șapte.
- Nici măcar nu știi câți ani am!
514
00:30:58,583 --> 00:31:02,958
Ți-am zis că vor să mă pună președinte?
Ți-am zis să nu mă iei de prost?
515
00:31:03,041 --> 00:31:04,541
- Da?
- Gata, nu mai vin acasă!
516
00:31:04,625 --> 00:31:05,833
- Ei...
- Am unde să dorm.
517
00:31:05,916 --> 00:31:07,708
- Am prieten sus-puși.
- Pe unde umbli?
518
00:31:07,791 --> 00:31:12,375
- Stai tu liniștit.
- Treci acasă! Treci acasă, n-auzi?
519
00:31:12,458 --> 00:31:17,000
Păi cum? Dacă dau un... Noroc că-i tata!
520
00:31:18,250 --> 00:31:22,125
- Cu cine te certai?
- Ei, taică-meu.
521
00:31:22,208 --> 00:31:24,541
Că cică nu-i bine să mă fac președinte.
522
00:31:25,375 --> 00:31:27,041
Ar trebui să te susțină mai mult.
523
00:31:28,708 --> 00:31:29,916
Păi așa mă susține el.
524
00:31:30,000 --> 00:31:32,583
- Zicându-ți că ești prost?
- Păi nu așa face orice tată?
525
00:31:33,333 --> 00:31:36,083
Stai, stai, unde te duci?
Să ne luăm la revedere.
526
00:31:37,083 --> 00:31:39,333
Te pupă mami. Banii sunt pe masă.
527
00:31:40,041 --> 00:31:44,458
- Auzi? E greu să fii politician?
- Nu e mare treabă.
528
00:31:44,541 --> 00:31:46,833
Trebuie doar să știi
cum să minți fără să clipești.
529
00:31:46,916 --> 00:31:49,500
- Păi asta nu-i frumos.
- Dar e necesar.
530
00:31:49,583 --> 00:31:51,583
Românii nu suportă să audă adevărul.
531
00:31:51,666 --> 00:31:54,125
Trebuie să le spui ce vor să audă,
ca să obții ce vrei.
532
00:31:54,833 --> 00:31:57,541
- Dar eu nu știu să mint.
- Dar nu minți.
533
00:31:57,625 --> 00:32:00,750
Spune adevărul invers, spre binele lor.
Și spre binele tău.
534
00:32:00,833 --> 00:32:05,125
- Până la urmă e un bine comun, nu?
- N-am înțeles nimic, dar m-ai convins.
535
00:32:07,000 --> 00:32:07,833
Stai, stai!
536
00:32:12,458 --> 00:32:15,833
- Te pupă mami.
- Auzi? Ce nu înțeleg eu.
537
00:32:15,916 --> 00:32:19,625
Care e diferențe între PLS și PSL?
Că sună la fel.
538
00:32:20,583 --> 00:32:21,500
Pătrunjelul!
539
00:32:23,333 --> 00:32:25,250
- Pătrunjelul?
- Da.
540
00:32:26,791 --> 00:32:28,625
După 30 de ani de schimbat tabere,
541
00:32:28,708 --> 00:32:31,291
singura diferență dintre stânga
și dreapta e pătrunjelul.
542
00:32:32,291 --> 00:32:34,333
Ăia de dreapta
iubesc pătrunjelul în ciorbă.
543
00:32:34,416 --> 00:32:36,583
- Ăia de stânga îl urăsc.
- Sună stupid.
544
00:32:39,250 --> 00:32:43,500
- Ție-ți place pătrunjelul în ciorbă?
- Normal. Păi ce-s animal?
545
00:32:44,583 --> 00:32:49,041
- Vezi? Ești liberal social.
- Ei, alo! Nu știm să salutăm?
546
00:32:52,125 --> 00:32:52,958
Tu nu meriți!
547
00:32:53,541 --> 00:32:56,625
Cum să nu știi ce-i trenulețul?
Hai, ciu-ciu! Du-te!
548
00:32:58,958 --> 00:33:01,916
- Unde e idiotul ăla?
- Habar n-am. Trebuia să fie aici.
549
00:33:02,000 --> 00:33:02,833
A, da.
550
00:33:02,916 --> 00:33:06,958
- Doamna Vântuleasa!
- Încet, încet, răbdare, pe rând.
551
00:33:07,041 --> 00:33:09,458
Unde este candidatul surpriză al PLS?
Întârzie?
552
00:33:10,750 --> 00:33:14,166
Acum știți cum e, e-al nostru,
eu nu vreau să vorbesc de rău pe nimeni,
553
00:33:14,250 --> 00:33:16,416
dar disciplina nu este punctul lui forte.
554
00:33:16,500 --> 00:33:19,000
O secundă, că sosește imediat. Imediat.
555
00:33:19,083 --> 00:33:19,916
Scuze.
556
00:33:25,041 --> 00:33:26,708
- Costică!
- Imediat!
557
00:33:26,791 --> 00:33:28,500
Am trecut pe-acasă să-mi iau periuța.
558
00:33:28,583 --> 00:33:30,541
- Foarte bine.
- V-a atacat acel maidanez?
559
00:33:30,625 --> 00:33:33,250
- Ce părere aveți despre maidanezi?
- Nu, e câinele meu.
560
00:33:33,333 --> 00:33:36,500
- Așa mă iubește. L-am crescut pe stradă.
- Deci chiar este maidanez.
561
00:33:36,583 --> 00:33:39,916
Nu. Este câine de casă,
dar locuiește pe stradă.
562
00:33:40,000 --> 00:33:41,791
- Cum adică?
- Adică ești prost?
563
00:33:41,875 --> 00:33:44,583
Noaptea doarme pe stradă
și ziua-l bag în casă să facă pipi!
564
00:33:44,666 --> 00:33:47,208
- Bă, dar te știu pe tine de undeva!
- Nu, nu, nu!
565
00:33:47,291 --> 00:33:48,458
O secundă, numai puțin!
566
00:33:48,541 --> 00:33:51,375
Îmi cer mii de scuze.
N-am mai prins 311 în stație.
567
00:33:52,375 --> 00:33:54,166
Și te-ai gândit să furi o trotinetă?
568
00:33:55,041 --> 00:33:56,625
Cum adică, să furi o trotinetă?
569
00:33:59,125 --> 00:34:02,708
După cum bine vedeți,
candidatul PLS Costică Frântu
570
00:34:03,291 --> 00:34:06,250
a venit la această ceremonie
pe o trotinetă furată.
571
00:34:06,333 --> 00:34:10,083
Ăsta e el, ca om. Astea sunt valorile lui.
572
00:34:10,166 --> 00:34:14,916
- E adevărat c-ați furat o trotinetă?
- Nu. Așa merg eu cu ele, că n-am card.
573
00:34:15,000 --> 00:34:17,333
M-a învățat tata
că nu-i bine să ții banii pe card.
574
00:34:22,291 --> 00:34:23,833
N-aveți cum să apreciați...
575
00:34:23,916 --> 00:34:26,250
Costică, ai ceva de transmis
celor de acasă?
576
00:34:34,958 --> 00:34:38,375
Nu m-ați vrut la scara Bși ăștia mă vor președinte?
577
00:34:38,458 --> 00:34:41,958
Muie! Muie! Tudore!
578
00:34:42,041 --> 00:34:42,875
Mulțumim!
579
00:34:42,958 --> 00:34:46,250
Am făcut stegulețe, zece euro bucata,le-am trecut cu 100. Să fim siguri.
580
00:34:46,333 --> 00:34:47,541
- Perfect.- Bagă și astea.
581
00:34:47,625 --> 00:34:48,666
Costică, ia și astea.
582
00:34:48,750 --> 00:34:52,458
Haideți, vă rog! Haideți, vă rog,să vă povestesc cum era...
583
00:34:52,541 --> 00:34:55,166
cum era să mor eu în Roman.
584
00:34:55,250 --> 00:34:56,375
- Cum?- Cum?
585
00:34:56,958 --> 00:34:57,958
Am fost în Roman.
586
00:35:03,000 --> 00:35:05,625
Iubitor de animale și ecologist.
587
00:35:06,166 --> 00:35:09,458
Candidatul PLS a crescut cu 10% în sondaje
588
00:35:09,541 --> 00:35:13,291
după ce a afirmatcă preferă transportul în comun.
589
00:35:13,375 --> 00:35:18,166
Deși turneul lui Costică abia a început,81% dintre respondenți sunt de acord
590
00:35:18,250 --> 00:35:21,708
cu faptul că poluareareprezintă un pericol major.
591
00:35:21,791 --> 00:35:25,833
Astfel, necunoscutul Frântuajunge pe locul doi în sondaje
592
00:35:25,916 --> 00:35:30,333
la doar zece puncte distanțăde Siminel Roșianu, PSL.
593
00:35:30,416 --> 00:35:34,000
Sunt Siminel Roșianu și susțin
la președinția României... pe mine.
594
00:35:35,125 --> 00:35:37,375
Am mai multe soluții
pentru a redresa România,
595
00:35:37,458 --> 00:35:38,875
în special cartierul Dorobanți,
596
00:35:38,958 --> 00:35:41,750
unde plătesc chirie prea mult
pentru Rebecca și Moni, pe bune.
597
00:35:41,833 --> 00:35:44,916
Programul „Laptele și Cornul”
va fi înlocuit cu „Șampanie și Rolex”
598
00:35:45,000 --> 00:35:47,708
pentru că este inuman să bei lapte
pe un iaht la 35 de grade
599
00:35:47,791 --> 00:35:49,041
și cu cornul n-agăți nimic.
600
00:35:49,125 --> 00:35:51,416
Cat sa mai sufere romanii?
601
00:35:53,583 --> 00:35:55,666
- Ce-ai scris acolo, mă?
- Stai, stai, stai!
602
00:35:56,375 --> 00:35:58,583
Românii! Vino dracu’ cu aia mai aproape
603
00:35:58,666 --> 00:36:00,958
că nu citesc bine,
fi-ți-ar diacriticile să-ți fie!
604
00:36:01,041 --> 00:36:01,958
Păi stai, că...
605
00:36:02,041 --> 00:36:04,208
Uite ce-ai făcut! O luăm de la capăt!
606
00:36:05,041 --> 00:36:08,208
Redenumim capitala României
din București în Dubai-ești.
607
00:36:08,291 --> 00:36:12,000
Vin afaceriștii, investesc aici,
crește business-ul, vin și escortele,
608
00:36:12,083 --> 00:36:14,000
e circuitul banului în natură, e perfect!
609
00:36:15,541 --> 00:36:19,125
Și cel mai important,azil politic pentru brazilience!
610
00:36:19,208 --> 00:36:21,458
Scrie acolo să fie brazilience,
611
00:36:21,541 --> 00:36:24,666
feminin multiplu sau cum ecând sunt mai mulți, gen.
612
00:36:24,750 --> 00:36:25,958
- Plural.- Plural.
613
00:36:29,166 --> 00:36:30,416
Ce-i căcatul ăsta?
614
00:36:30,500 --> 00:36:32,250
Știi că Costică a recuperat 10%?
615
00:36:32,333 --> 00:36:38,083
Zece la sută din 100%, radical din 38,
epsilon neglijabil.
616
00:36:38,166 --> 00:36:41,541
- Plus minus modul de X suntem bine...
- E rău!
617
00:36:44,875 --> 00:36:47,583
- Știi să mergi pe trotinetă?
- Dar ce-s eu, sărac?
618
00:36:48,166 --> 00:36:51,625
- Cu autobuzul ai fost?
- Da, în vacanță la Monaco, de două ori.
619
00:36:51,708 --> 00:36:54,125
Nu, de-ăsta de-al nostru,
românesc, din Turcia.
620
00:36:54,208 --> 00:36:55,625
Alea a lu’ Găbița?
621
00:36:56,541 --> 00:36:57,541
Dar ce faci acolo?
622
00:36:59,208 --> 00:37:00,250
Ce-ai acolo?
623
00:37:00,333 --> 00:37:02,791
Merg cu spatele. Cică e bine pentru față.
624
00:37:02,875 --> 00:37:04,291
- Ce-ai aici?
- N-am nimic.
625
00:37:04,375 --> 00:37:05,208
- Hai!
- Ce-ai tu?
626
00:37:05,291 --> 00:37:06,375
Hai! Dă-te!
627
00:37:08,041 --> 00:37:10,666
- Ce-i asta?
- Nu-i ceea ce pare. E pentru un prieten!
628
00:37:10,750 --> 00:37:13,125
- La revedere, domnișoară.
- Tata, te rog!
629
00:37:13,208 --> 00:37:15,333
O cheamă Larissa cu doi de S!
E așa de rar!
630
00:37:16,166 --> 00:37:18,791
- Hai.
- Tata, fie-ți milă, e din Ucraina!
631
00:37:18,875 --> 00:37:23,375
- Vai, de la război! Îmi pare rău!
- Ce război? Nu! Fie-ți milă de mine!
632
00:37:23,458 --> 00:37:26,000
A zis că mă iubește
și sunt singurul cu care s-a culcat.
633
00:37:26,083 --> 00:37:26,916
La revedere!
634
00:37:27,916 --> 00:37:30,166
Tata! Te rog!
635
00:37:30,250 --> 00:37:32,083
- Sunt din Colentina.
- Lăsați.
636
00:37:32,166 --> 00:37:34,583
Hai că nu e greu mersul pe trotinetă,
vă arăt eu.
637
00:37:34,666 --> 00:37:37,166
Corect! Liviu are
mai multă experiență în a fi sărac.
638
00:37:37,958 --> 00:37:42,166
Trebuie să începi să faci și tu
chestii de-astea din popor, gen metrou.
639
00:37:42,250 --> 00:37:43,416
Gata cu luxul.
640
00:37:44,500 --> 00:37:47,375
Trebuie să le arăți
că ești de-al lor, de jos, din...
641
00:37:47,458 --> 00:37:48,291
Covor!
642
00:37:48,375 --> 00:37:49,958
- Din popor!
- Popor!
643
00:37:50,041 --> 00:37:51,958
- Serghei!
- Da, tovarășu’!
644
00:37:52,041 --> 00:37:54,250
Serghei! Tu ești internul nostru
pe social media.
645
00:37:54,333 --> 00:37:57,250
Măi, avem nevoie de ceva nou,
de ceva inovativ,
646
00:37:57,333 --> 00:37:59,375
că acum tineretul
e cu internet, cu de-astea...
647
00:37:59,458 --> 00:38:03,833
- Știu! Să le dăm mass pe MIRC!
- Să-i floodăm!
648
00:38:04,375 --> 00:38:07,750
Dăm kick la boții lor
și-i punem pe-ai noștri.
649
00:38:07,833 --> 00:38:09,375
Păi despre asta vorbesc!
650
00:38:09,458 --> 00:38:11,708
Și ce rețele mai folosesc
tinerii din ziua de azi?
651
00:38:11,791 --> 00:38:14,208
Tik Tok, eu sunt live
în fiecare seară, dacă vrei.
652
00:38:14,291 --> 00:38:15,541
- Hi5!
- Mai bine!
653
00:38:16,416 --> 00:38:18,375
Îi facem cont pe MySpace
654
00:38:19,166 --> 00:38:20,416
cu glume gen...
655
00:38:21,500 --> 00:38:23,041
„O zi bună la cafea!”
656
00:38:29,541 --> 00:38:31,250
Da, dar numai că el nu bea cafea.
657
00:38:34,083 --> 00:38:35,625
S-o spună ironic!
658
00:38:37,083 --> 00:38:39,541
Ironic?
659
00:38:40,750 --> 00:38:43,833
- Nu știu dacă așa... e perversă!
- E bine...
660
00:38:43,916 --> 00:38:45,958
Adică eu, gen, beau cafea,
dar nu beau cafea!
661
00:38:46,041 --> 00:38:48,041
- I-auzi!
- Șarpe bătrân!
662
00:38:49,125 --> 00:38:50,875
Să trăiască dom’ primar!
663
00:38:50,958 --> 00:38:53,791
Ați făcut lucruri frumoase,
vă alegem în continuare.
664
00:38:53,875 --> 00:38:54,708
Mă bucur.
665
00:38:54,791 --> 00:38:57,333
Ce-a crescut Bitcoin-ul,
dar-ar moartea-n el!
666
00:38:57,416 --> 00:39:00,083
- Dacă n-am fost pe fază...
- Bă, ia gata, bă, vin orășenii!
667
00:39:00,166 --> 00:39:03,375
Aoleu, vin! Vin ăștia, hai! Să fim proști!
668
00:39:04,291 --> 00:39:05,750
Să fim proști, haide!
669
00:39:07,750 --> 00:39:13,750
PLS!
670
00:39:35,041 --> 00:39:38,291
Mulțumim mult! Sărut mâna! Doamne ajută!
671
00:39:38,375 --> 00:39:40,083
Bine-ați venit la noi în comună!
672
00:39:43,916 --> 00:39:46,166
Uau! Orez!
673
00:39:47,208 --> 00:39:50,958
Noi ne așteptam la o canalizare,
dar e blană și pilaful!
674
00:39:53,541 --> 00:39:55,458
Deci, care-i faza, care-i șpilul?
675
00:39:55,541 --> 00:39:58,416
Să se facă fabrici!
S-avem locuri de muncă!
676
00:39:59,333 --> 00:40:00,750
Să faceți fabrici!
677
00:40:00,833 --> 00:40:03,875
- Ne mor tinerii de foame!
- Așa e!
678
00:40:03,958 --> 00:40:06,958
- Are dreptate, da! Așa e!
- Oameni buni!
679
00:40:07,583 --> 00:40:09,125
- Da!
- Da!
680
00:40:09,208 --> 00:40:11,000
Nu vă trebuie fabrici!
681
00:40:12,166 --> 00:40:14,958
După aia vin orășenii,
îl împușcă pe Ceaușescu,
682
00:40:15,041 --> 00:40:16,916
dă fabrica faliment, mi-a spus mie tata!
683
00:40:19,541 --> 00:40:22,250
- Vouă vă trebuie altceva!
- Ce?
684
00:40:22,333 --> 00:40:23,208
Amanet!
685
00:40:24,500 --> 00:40:25,583
Amanet!
686
00:40:25,666 --> 00:40:28,875
- Aveți un bloc pe-aici?
- Avem... fix un bloc!
687
00:40:28,958 --> 00:40:30,583
- Un bloc.
- Unde stau săracii!
688
00:40:31,541 --> 00:40:33,541
- Unde e?
- Ăla de la...
689
00:40:33,625 --> 00:40:34,583
La boscheți, acolo.
690
00:40:37,375 --> 00:40:39,083
- Haideți cu mine!
- Ia hai, mă!
691
00:41:02,583 --> 00:41:04,791
La orice parter de bloc
692
00:41:04,875 --> 00:41:09,125
faci un amanet gen Tezaur,
apare imediat lângă, păcănele.
693
00:41:09,208 --> 00:41:13,250
Joacă omul la păcănele, pierde,
bagă televizorul la amanet.
694
00:41:15,083 --> 00:41:19,458
Ca să scoată televizorul de la amanet,
trebuie să facă împrumut la bancă.
695
00:41:19,541 --> 00:41:21,333
Pam, apare o bancă lângă amanet!
696
00:41:21,416 --> 00:41:25,291
Și uite așa apar șase locuri noi de muncă!
697
00:41:25,375 --> 00:41:28,833
Vine plicul de la bancă,
vede omul cât e dobânda, îl ia inima.
698
00:41:28,916 --> 00:41:31,750
Bam, apare o farmacie lângă bancă!
699
00:41:31,833 --> 00:41:34,541
- Douăsprezece locuri de muncă!
- Douăsprezece!
700
00:41:34,625 --> 00:41:37,625
Dai banii pe medicamente, faci foamea.
701
00:41:37,708 --> 00:41:41,500
Bam, apare o covrigărie lângă farmacie
702
00:41:41,583 --> 00:41:45,083
și uite așa se creează locuri de muncă
și va crește economia!
703
00:41:45,708 --> 00:41:49,125
Păi și la bancă or să lucreze
orășenii, că au facultate!
704
00:41:50,916 --> 00:41:54,291
Nu-ți vin orășeni aici, dacă nu ai asfalt.
705
00:41:57,166 --> 00:41:59,333
Și așa nu mai trebuie să asfaltăm!
706
00:41:59,416 --> 00:42:01,500
De banii ăștia
mai bine construim o școală!
707
00:42:02,875 --> 00:42:07,791
Nu! Nu! Nu, că din școală
ies mai mulți orășeni!
708
00:42:07,875 --> 00:42:09,166
Pleacă tinerii din sat!
709
00:42:11,458 --> 00:42:12,958
Bă, câtă dreptate are!
710
00:42:14,291 --> 00:42:15,291
Doamna profesoară!
711
00:42:16,625 --> 00:42:17,500
Ești concediată!
712
00:42:17,583 --> 00:42:19,750
Du-te, fă, pe pizda mă-tii la oraș!
713
00:42:22,333 --> 00:42:27,500
La mine în cartier este bancă lângă
farmacie lângă bancă lângă amanet!
714
00:42:28,916 --> 00:42:30,666
Așa s-a ridicat Bucureștiul!
715
00:42:32,125 --> 00:42:32,958
Pe amanet!
716
00:42:33,666 --> 00:42:35,500
Decât pe amanet!
717
00:42:38,291 --> 00:42:42,416
Decât pe amanet!
718
00:42:42,500 --> 00:42:46,375
Decât pe amanet!
719
00:42:46,458 --> 00:42:52,875
Decât pe amanet!
720
00:42:54,041 --> 00:42:58,666
Decât pe amanet.
Omul ăsta vorbește pe limba mea.
721
00:42:58,750 --> 00:43:00,541
Hai! Filmezi, da?
722
00:43:00,625 --> 00:43:03,541
- Da!
- Hai că mai ai un pic și-am ajuns! Haide!
723
00:43:03,625 --> 00:43:05,708
Tată, dă-mi și mie
să văd o poză cu o escortă,
724
00:43:05,791 --> 00:43:07,791
dau un like, un tips, orice, te rog, tata!
725
00:43:07,875 --> 00:43:10,666
Nicio escortă, de câte ori să-ți spun?
Ție nu ți-e puțin jenă?
726
00:43:10,750 --> 00:43:13,541
N-am vândut eu o pădure
ca să-ți faci tot felul de implanturi?
727
00:43:14,291 --> 00:43:17,000
Vă salut, să trăiți!
Tu nu vrei să înveți să mergi pe troti!
728
00:43:17,083 --> 00:43:18,833
Siminel, nu e greu! Te învăț eu, hai!
729
00:43:18,916 --> 00:43:19,875
Eu te țin de mână!
730
00:43:19,958 --> 00:43:23,250
Așa. Siminel!
731
00:43:23,333 --> 00:43:25,000
Ai încredere, hai! Hai că te țin!
732
00:43:25,791 --> 00:43:26,875
- Bravo!- Practic zbor!
733
00:43:26,958 --> 00:43:30,500
Hai că nu, te țin! Dă-i!
734
00:43:30,583 --> 00:43:33,125
Singur m-am dat! Singur m-am dat, tati!
735
00:43:33,208 --> 00:43:35,958
Prima dată îl întrebi
ce părere are despre mersul cu metroul.
736
00:43:36,041 --> 00:43:38,750
Apoi îl întrebi ce părere
are despre contracandidat, da?
737
00:43:38,833 --> 00:43:41,625
- Am înțeles.
- Ai văzut, tata? Ai văzut?
738
00:43:41,708 --> 00:43:42,791
Sunt hipster acuma!
739
00:43:42,875 --> 00:43:45,625
Să-mi dea și mie cineva o foiță,
să-mi fac o țigară!
740
00:43:45,708 --> 00:43:47,458
Și un hanorac, de la second hand!
741
00:43:48,541 --> 00:43:49,666
Votați PSL!
742
00:43:49,750 --> 00:43:52,916
- Am pus mâna de pe săraci!
- Nu te uita în ochii lor!
743
00:43:53,000 --> 00:43:54,875
- M-am uitat!
- Doar așa se transmite!
744
00:43:54,958 --> 00:43:59,041
- Siminel Roșianu leșinând!- Hai cu tata!
745
00:43:59,125 --> 00:44:00,750
Hai că-ți dă tata escortele!
746
00:44:01,583 --> 00:44:04,416
Totuși martorii afirmăcă înainte ca acesta să fi leșinat,
747
00:44:04,500 --> 00:44:06,833
ar fi avut un atac de panicăîn timp ce striga:
748
00:44:06,916 --> 00:44:10,166
„Nu vreau la șarpele alb!”
749
00:44:10,250 --> 00:44:13,958
Între timp, Costică devine tot mai popularîn timp ce vizitează țara.
750
00:44:14,041 --> 00:44:16,541
Bani pentru babe!
751
00:44:16,625 --> 00:44:20,708
Babele oricum stau la gard toată ziua,
știu tot ce mișcă,
752
00:44:20,791 --> 00:44:26,125
deci, în loc de camere de supraveghere,
babe de supraveghere!
753
00:45:01,166 --> 00:45:04,500
După ce a făcut senzațiecu programul „Statul Amanet”,
754
00:45:04,583 --> 00:45:09,333
acesta ar fi fost văzutbând cot la cot cu primarul satului.
755
00:45:09,416 --> 00:45:11,791
După ce au dovedit o damigeană de vin,
756
00:45:11,875 --> 00:45:16,250
Costică ar fi sărit la bătaie cu primarulpe motiv că, citez,
757
00:45:16,333 --> 00:45:18,000
„Ce te uiți urât pă mine?”
758
00:45:18,083 --> 00:45:21,958
După bătaie, autocarul electoralși-a continuat drumul prin țară
759
00:45:22,041 --> 00:45:24,916
la Făgăraș unde Costică a inaugurat
760
00:45:25,000 --> 00:45:29,125
un centru pentru reintegrareaminorilor violenți, în societate.
761
00:45:31,458 --> 00:45:32,583
Mi-e rău.
762
00:45:33,208 --> 00:45:35,041
Foarte rău că v-a prins să vă aresteze.
763
00:45:35,125 --> 00:45:38,375
Se uita după mine zic „Ce-ai, mă?”
și dă să dea. Bam! Dar dă aici.
764
00:45:40,291 --> 00:45:44,208
Și el dă! Și de asta vă zic, copii,
când vine garda, fugi!
765
00:45:44,291 --> 00:45:48,541
Fără frică ca Costică!
766
00:45:48,625 --> 00:45:52,083
Fără frică ca Costică!
767
00:45:52,708 --> 00:45:55,625
Sunt sigur că Gălbioru
își freacă mâinile de bucurie, acum.
768
00:45:58,000 --> 00:45:59,916
Mamă, ce mă deshidratez când mă enervez!
769
00:46:02,125 --> 00:46:04,791
Câți bani dăm de obicei
să promovăm un candidat?
770
00:46:05,375 --> 00:46:08,416
Vreo două milioane de euro,
în funcție de ziar sau de post TV.
771
00:46:08,500 --> 00:46:12,041
Ar trebui să dăm banii ăștia
să nu mai reporteze prostiile lu’ ăsta.
772
00:46:12,125 --> 00:46:15,583
În ritmul ăsta o să-l depășească
pe Siminel în două săptămâni!
773
00:46:15,666 --> 00:46:17,208
Păi hai să-i mai reducem șansele.
774
00:46:19,958 --> 00:46:21,791
Costică are nevoie de un pic de ajutor.
775
00:46:22,625 --> 00:46:24,291
Ar trebui să viziteze o școală.
776
00:46:25,875 --> 00:46:29,333
Una oarecare, gen nr. 11 din Iași.
777
00:46:29,416 --> 00:46:31,625
Iași? Ăla-i orașul lui Roșianu.
778
00:46:31,708 --> 00:46:33,916
- Mergem în bârlogul lupului.
- Bine.
779
00:46:36,291 --> 00:46:41,250
- Ai terminat? Cât mai poți să faci?
- Dar lasă-mă, măi, femeie!
780
00:46:41,333 --> 00:46:43,958
Vezi să nu ți-o prinzi iar în șliț,
că nu mai avem gheață.
781
00:46:44,583 --> 00:46:45,458
Tâmpitule!
782
00:46:45,541 --> 00:46:47,666
Dar stai, mă, femeie!
783
00:46:48,625 --> 00:46:50,541
Acum lumea o să creadă că mă cheamă Co!
784
00:47:01,958 --> 00:47:05,625
Simt că în sfârșit mă expandizez și eu
așa din punct de vedere cultural.
785
00:47:05,708 --> 00:47:09,625
- N-am fost niciodată la țară...
- Suntem în centrul Iașiului.
786
00:47:11,916 --> 00:47:13,458
Trebuie să alegem un copil.
787
00:47:18,791 --> 00:47:19,625
Prea urât...
788
00:47:20,291 --> 00:47:21,333
Prea urât...
789
00:47:22,125 --> 00:47:24,416
Ăsta-i știrb, ce vrei să fac cu el?
790
00:47:24,500 --> 00:47:25,708
- Ia, mă.
- Ăsta-i roșcat...
791
00:47:25,791 --> 00:47:27,250
Du-te bă și caută o comoară!
792
00:47:28,875 --> 00:47:33,041
- Dar ce face fetița? Ce zodie e?
- Gemeni.
793
00:47:33,125 --> 00:47:35,000
Eu nu pot. Ieși să nu te văd!
794
00:47:36,500 --> 00:47:37,458
P-ăsta.
795
00:47:37,541 --> 00:47:39,250
- Cum te cheamă?
- Vlăduț.
796
00:47:39,333 --> 00:47:41,250
Vlăduț! Fii atent, Vlăduț.
797
00:47:41,333 --> 00:47:42,875
Când vine nenea ăsta în vizită,
798
00:47:42,958 --> 00:47:46,458
te duci la el și îi pui
o întrebare mega amuzantă, da?
799
00:47:46,541 --> 00:47:49,791
- Fă-mi un preț bun.
- Păi, model 2016...
800
00:47:49,875 --> 00:47:51,916
- Șapte sute.
- Două mii, ai negociat bine.
801
00:47:55,416 --> 00:47:56,583
Ăsta se crede șmecher?
802
00:48:04,875 --> 00:48:07,166
Bună ziua!
803
00:48:07,250 --> 00:48:10,958
Bună ziua... clasa a III-a B
vă urează bun venit...
804
00:48:13,708 --> 00:48:15,916
Păi m-ați atras într-o capcană?
805
00:48:23,833 --> 00:48:27,416
Haideți, doamna învățătoare!
Mai știm și noi!
806
00:48:32,875 --> 00:48:34,333
Nenea Frântu!
807
00:48:35,125 --> 00:48:38,250
De ce guvernul dumneavoastră
urăște copiii?
808
00:48:39,791 --> 00:48:42,458
Ce? Nu... nu urăsc copiii!
809
00:48:42,541 --> 00:48:45,000
Atunci eu de ce mă culc noaptea flămând?
810
00:48:45,083 --> 00:48:47,500
Fiindcă sunt scumpe manualele?
811
00:48:49,375 --> 00:48:50,916
Alea sunt de mâncare?
812
00:48:51,000 --> 00:48:52,333
Pot să gust un fir?
813
00:48:52,416 --> 00:48:55,166
Chiar că, domnule Frantu!
De mult voiam să vă întreb
814
00:48:55,250 --> 00:48:58,500
cum o să rezolvați
problema educației, domnule!
815
00:48:58,583 --> 00:49:03,125
Ne e foame!
816
00:49:03,208 --> 00:49:05,083
Vrem soluții!
817
00:49:05,166 --> 00:49:09,291
Vrem soluții!
818
00:49:09,375 --> 00:49:14,666
Soluții? Soluția ar fi să...
819
00:49:14,750 --> 00:49:18,750
Să se facă mai puțină școală!
820
00:49:20,500 --> 00:49:23,333
- Poftim?
- Nu mai predați gramatică.
821
00:49:24,291 --> 00:49:27,083
Oricum e inutilă. Mă înțelegi ce zic, nu?
822
00:49:27,666 --> 00:49:29,333
- Da!
- Stai jos!
823
00:49:29,416 --> 00:49:32,583
Mă înțelegi. De fapt, fără manuale.
824
00:49:33,666 --> 00:49:39,041
De ce să dea copiii din România
banii de țigări pe manuale de gramatică?
825
00:49:42,000 --> 00:49:43,875
Și cum o să rezolve asta ceva,
826
00:49:43,958 --> 00:49:48,750
având în vedere că în România
rata analfabetismului funcțional e 43%?
827
00:49:48,833 --> 00:49:50,750
Ho, potol, nebuno!
828
00:49:50,833 --> 00:49:53,333
O să luăm măsuri urgente...
829
00:49:53,416 --> 00:49:55,625
Ce măsuri urgente, domnule?
830
00:50:05,375 --> 00:50:11,583
 din A să redevină Î din I,
831
00:50:11,666 --> 00:50:13,208
cum era pe vremuri odată,
832
00:50:14,208 --> 00:50:17,125
și uite așa dispare jumate din analfabeți.
833
00:50:19,958 --> 00:50:22,041
Virgulele se subînțeleg.
834
00:50:24,250 --> 00:50:28,125
„Decât” sau „doar”,
ce să le mai scăldăm atât? „Doarcât”!
835
00:50:30,583 --> 00:50:33,458
Și, copii, de fapt,
schimbările astea gramaticale
836
00:50:33,541 --> 00:50:37,083
sunt doar o manevră ca să ne distragă
de la ce contează de fapt!
837
00:50:38,041 --> 00:50:39,666
Salarii pentru elevi!
838
00:50:43,250 --> 00:50:46,416
De ce să plătim doar profesorii
s-o frece aiurea?
839
00:50:50,791 --> 00:50:53,750
Trei mii de lei salariulpentru fiecare elev!
840
00:50:55,041 --> 00:50:59,750
- Bă, ești nebun? 30 de milioane?
- Băi! De unde le scoate, mă?
841
00:50:59,833 --> 00:51:02,791
Și 100 de lei nota 10!
842
00:51:05,000 --> 00:51:07,000
- Nouă!
- Opt!
843
00:51:07,083 --> 00:51:08,458
- Șapte!- Nu! Aud un șapte?
844
00:51:08,541 --> 00:51:09,958
- Mai jos!
- Șasele?
845
00:51:10,041 --> 00:51:12,291
- Dă-i șesarul! Șesarul!
- Dă cineva mai puțin?
846
00:51:12,375 --> 00:51:13,250
- Șase?
- Taci, mă!
847
00:51:13,333 --> 00:51:14,208
Șase! Eu luam șase!
848
00:51:14,291 --> 00:51:17,583
O sută de lei nota șase!
849
00:51:21,291 --> 00:51:23,541
- Bine, Costică!
- N-ai de ce să te bucuri!
850
00:51:23,625 --> 00:51:24,750
Eu-l votez!
851
00:51:26,208 --> 00:51:29,791
Eu mă duc că am examen
la biologie. Ne auzim.
852
00:51:29,875 --> 00:51:33,708
Băi, tu crezi că e pe bune
tot ce zice terminatul ăsta, mă?
853
00:51:36,125 --> 00:51:39,625
Dacă era așa ceva
pe vremea noastră, ajungeam doctori.
854
00:51:39,708 --> 00:51:42,625
Tot bețivi, dar doctori bețivi.
855
00:51:42,708 --> 00:51:47,000
Costică Frântu ajunge pe locul 1în sondaje în Moldova
856
00:51:47,083 --> 00:51:52,291
unde mai multe familii cu 4-5 copiiau făcut deja credit pentru casă nouă
857
00:51:52,375 --> 00:51:57,000
în așteptarea banilor pe care micuțiiîi vor primi drept salariu de elev.
858
00:51:57,083 --> 00:51:58,875
Între timp, Roșianu și Frântu
859
00:51:58,958 --> 00:52:01,833
se pregătescpentru prima dezbatere electorală.
860
00:52:02,916 --> 00:52:05,625
De aceea vă promit că pentru mine
toți romanii-s importanți!
861
00:52:05,708 --> 00:52:08,375
Dar femeile muncitoare
862
00:52:08,458 --> 00:52:15,333
din industria textilă a Onestului
sunt prioritatea mea numărul unu!
863
00:52:16,541 --> 00:52:17,375
Numărul unu!
864
00:52:18,500 --> 00:52:21,541
Tu ești numărul unu! Tu ești numărul unu,
tu ieși dracu’ de-aici!
865
00:52:22,416 --> 00:52:25,833
Două cuvinte. Sindicat de videochat.
866
00:52:25,916 --> 00:52:28,125
Nu, nu. Ascultați-mă.
867
00:52:28,208 --> 00:52:30,958
Trebuie să respectăm
drepturile și beneficiile
868
00:52:31,041 --> 00:52:35,916
a 400.000 de românce care cară
în cârcă economia țării noastre.
869
00:52:36,000 --> 00:52:37,708
Datorită vouă vibrează!
870
00:52:38,333 --> 00:52:42,333
Fără voi n-am avea al treilea
cel mai rapid internet din Europa!
871
00:52:42,416 --> 00:52:45,041
Și nici restaurante profitabile
în rond la Alba Iulia!
872
00:52:48,000 --> 00:52:52,958
Votați Costică Frântu! Votați pătrunjelul!
873
00:52:55,166 --> 00:52:57,125
Vorbești bine românește.
Din Bangladesh, nu?
874
00:52:58,041 --> 00:52:59,708
Nu. De la Nepal.
875
00:53:01,500 --> 00:53:04,666
- Ăsta-i în Bangladesh, nu?
- Nu. Este altă țară.
876
00:53:05,833 --> 00:53:08,750
- Dar ai fost în Bangladesh?
- Da. Am fost la vacanță.
877
00:53:10,125 --> 00:53:14,458
Ai văzut, mă, că știu eu ce știu?
Ești angajat. Hai să-ți arăt demisolul.
878
00:53:19,416 --> 00:53:22,291
Bună seara și bine ați venit la MÂNIA TV,
879
00:53:22,375 --> 00:53:24,250
așadar dezbatere electorală,
880
00:53:24,333 --> 00:53:29,166
Siminel Roșianu l-a provocat,
iar Costică a acceptat. Poftiți.
881
00:53:30,625 --> 00:53:31,958
De la PLS,
882
00:53:32,041 --> 00:53:37,791
Constantin Mario Inzaghi Frântu,
883
00:53:37,875 --> 00:53:44,333
iar de la PSL, Siminel Tudor Roșianu!
884
00:53:50,541 --> 00:53:51,375
Da?
885
00:53:52,875 --> 00:53:54,041
Nu fac nimic, zi!
886
00:53:56,125 --> 00:53:58,250
Cum, bre, s-aduci un nepalez în locul meu?
887
00:53:59,041 --> 00:54:02,875
Nu mă interesează că-s harnici!
Nu, nu doarme pe canapeaua mea!
888
00:54:04,291 --> 00:54:05,291
Bre, tată! Tu...
889
00:54:08,083 --> 00:54:10,791
Domnule...
890
00:54:11,875 --> 00:54:13,208
Frantu.
891
00:54:13,291 --> 00:54:15,500
Am o singură întrebare
pentru dumneavoastră
892
00:54:15,583 --> 00:54:17,041
și vă cer să fiți cât mai sincer
893
00:54:17,125 --> 00:54:19,625
în fața românilor
care vă privesc în această secundă!
894
00:54:20,458 --> 00:54:24,666
Este adevărat că aseară ați fost
în vizită la Sorin Ovidiu Vântu?
895
00:54:24,750 --> 00:54:25,583
Nu.
896
00:54:27,333 --> 00:54:29,958
Data trecută a funcționat
și sincer mizam mult pe asta,
897
00:54:30,041 --> 00:54:31,333
mare strategie nu prea...
898
00:54:33,291 --> 00:54:35,708
Cum e posibil ca românii să voteze un om
899
00:54:35,791 --> 00:54:38,625
care până de curând mătura scara blocului?
900
00:54:38,708 --> 00:54:39,541
Bă, mu...
901
00:54:41,083 --> 00:54:43,541
Domnule...
902
00:54:47,916 --> 00:54:49,791
Siminel, dumneavoastră știți
903
00:54:49,875 --> 00:54:53,041
cât clor trebuie pus
într-o găleată de apă? Nu știe.
904
00:54:53,125 --> 00:54:56,833
Dumneavoastră știți să desfundați
o chiuvetă cu oțet și bicarbonat? Nu știe.
905
00:54:57,875 --> 00:55:01,875
N-am eu multe școli făcute prin afară,
n-am nici aici, n-am deloc,
906
00:55:01,958 --> 00:55:04,125
dar știu cum se curăță o scară de bloc
907
00:55:04,208 --> 00:55:09,041
și eu o să iau la frecat
toată România până o să strălucească,
908
00:55:09,125 --> 00:55:10,916
o s-o frec bine de tot!
909
00:55:11,000 --> 00:55:13,208
Am un anunț care va schimba fața României!
910
00:55:15,000 --> 00:55:18,291
Când voi fi la Cotroceni,
voi eradica corupția din administrație!
911
00:55:18,375 --> 00:55:20,583
Zero toleranță pentru corupție!
912
00:55:27,250 --> 00:55:30,916
Zero toleranță pentru corupție!
Sub 500 de euro.
913
00:55:36,125 --> 00:55:39,250
Zero toleranță pentru corupție!
Sub 4.000 de euro.
914
00:55:43,583 --> 00:55:44,750
Ți-am spus să ceri...
915
00:55:45,750 --> 00:55:48,750
În limitele stabilite de tatăl tău, da!
916
00:55:51,791 --> 00:55:55,333
Așadar, anunțăm combaterea șpăgii
917
00:55:55,416 --> 00:55:58,000
în limita a 4.000 euro
pe zi per funcționar
918
00:55:58,083 --> 00:56:00,875
cu excepția zilelor de miercuri
că na, e miercuri,
919
00:56:00,958 --> 00:56:04,083
și dacă ești Scorpion sau dacă
numele tău se termină în „ianu”.
920
00:56:05,166 --> 00:56:08,500
Domnu’ Frântu,
aveți dreptul la replică, din nou.
921
00:56:10,916 --> 00:56:13,583
- Știți ce-i asta?
- Hârtie igienică.
922
00:56:13,666 --> 00:56:15,500
Este o chitanță la întreținere.
923
00:56:15,583 --> 00:56:18,000
Tata este administrator de bloc
de 20 de ani.
924
00:56:18,083 --> 00:56:20,208
Deci, să nu mă luați pe mine cu plafoane.
925
00:56:20,291 --> 00:56:22,541
Că plafoanele se mai și crapă.
926
00:56:22,625 --> 00:56:24,375
Te inundă un bou, faci mucegai.
927
00:56:24,458 --> 00:56:25,791
Deci, eu altfel zic.
928
00:56:26,791 --> 00:56:29,291
Fără plafon pentru corupție!
929
00:56:29,375 --> 00:56:31,166
- Ce?
- N-are niciun sens.
930
00:56:31,791 --> 00:56:34,458
Bravo, da, foarte deștept!
E ca și cum ai legaliza-o.
931
00:56:35,041 --> 00:56:37,708
A, da? Păi poate asta vreau să fac!
932
00:56:37,791 --> 00:56:38,958
- Ce, mă?
- Ce spune?
933
00:56:39,041 --> 00:56:43,000
Când o să ajung președinte,
o să legalizez șpaga!
934
00:56:43,083 --> 00:56:44,083
Muie, na!
935
00:56:44,166 --> 00:56:48,333
Ce? Cum adică, legalizați șpaga?
Ce-i asta? Ce-i prostia asta?
936
00:56:48,416 --> 00:56:49,750
La fel pentru toată lumea!
937
00:56:49,833 --> 00:56:54,166
De ce să plătească o asistentădin Botoșani 1500 de euro pe un post,
938
00:56:54,250 --> 00:56:55,875
și una din Sibiu 8000 de euro?
939
00:56:55,958 --> 00:56:58,541
Păi e corect așa? Nu, domnule!
940
00:56:58,625 --> 00:57:01,875
Să fie corupția corectă,
controlată de stat!
941
00:57:04,041 --> 00:57:05,750
A, și să plătești TVA la șpagă!
942
00:57:05,833 --> 00:57:07,541
Că până la urmă, ce e TVA-ul,
943
00:57:07,625 --> 00:57:10,583
dacă nu o șpagă plătită către stat
ca să te lase în pace?
944
00:57:10,666 --> 00:57:11,666
Nu-i așa, perciuni?
945
00:57:11,750 --> 00:57:14,041
Două sute de milioane de euro.
946
00:57:14,125 --> 00:57:17,291
Nouăsprezece la sută din 200 de milioane.
947
00:57:17,375 --> 00:57:19,041
Treizeci și opt de milioane de euro.
948
00:57:19,125 --> 00:57:20,875
Bă, terminați, mă, cu asta!
949
00:57:20,958 --> 00:57:23,791
Cum să legalizăm corupția?
Ați înnebunit? Pe bune?
950
00:57:23,875 --> 00:57:28,833
Noi trebuie să combatem corupția
pentru a sprijini și proteja românii.
951
00:57:28,916 --> 00:57:33,958
Da, și tocmai de-aia dau banii ăștia
la toți românii, în mod egal.
952
00:57:34,041 --> 00:57:36,333
Cât vine asta, bă, cărare pe mijloc?
Ia calculează!
953
00:57:37,208 --> 00:57:38,041
Mi-a dat greu.
954
00:57:38,125 --> 00:57:41,958
Radical din 100% epsilon neglijabil
955
00:57:42,041 --> 00:57:46,166
cu modul de X plus minus...
956
00:57:46,750 --> 00:57:48,083
- Doi euro.
- Doi euro.
957
00:57:48,166 --> 00:57:49,750
Doi? Ce dracu’ faci cu doi euro?
958
00:57:49,833 --> 00:57:53,083
Atunci dau altă lege
când ajung președinte.
959
00:57:53,791 --> 00:57:56,291
200.000 de euro pentru fiecare român!
960
00:57:57,416 --> 00:57:59,125
Costică! Ai înnebunit?
961
00:58:00,083 --> 00:58:03,250
- Domnu’!
- Domnu’!
962
00:58:03,875 --> 00:58:06,833
- Sunteți sigur?
- Nu, Costică, nu! Nu!
963
00:58:06,916 --> 00:58:08,791
Absolut. Uite chiar acum o scriu de mână...
964
00:58:08,875 --> 00:58:10,208
Ne îngroapă pe toți.
965
00:58:10,291 --> 00:58:14,000
Desenez și un căluț care merge la deal,
așa,
966
00:58:14,083 --> 00:58:17,291
și chiar mâine partidul meu
967
00:58:17,375 --> 00:58:20,583
o va vota prin ordonanță
de urgență! Mâine!
968
00:58:20,666 --> 00:58:24,250
Breaking news, legea căluțuluicare urcă la deal.
969
00:58:24,333 --> 00:58:28,708
Domnule Frântu, sunteți absolut sigur?
970
00:58:33,666 --> 00:58:36,750
- Mă, 200.000?
- Marș, mă, de-aici cu 200.000!
971
00:58:36,833 --> 00:58:38,166
- Ai zis 200.
- Așa?
972
00:58:38,250 --> 00:58:39,958
- Mai pune un zero!
- Încă un zero.
973
00:58:41,750 --> 00:58:43,541
Să moară familia mea!
974
00:58:44,208 --> 00:58:47,583
Om sincer, cu așa ceva nu te joci.
975
00:58:47,666 --> 00:58:51,541
- S-a jurat pe familie! E creștin.
- Doamne ajută!
976
00:58:51,625 --> 00:58:54,416
Nea Iulică, adu o bere de-aia mai scumpă.
977
00:58:54,500 --> 00:58:56,583
- Vișine sau zmeură?
- Vișine.
978
00:58:57,958 --> 00:59:00,416
- Auzi? Cât am eu datorie pe caiet?
- 4000 lei.
979
00:59:00,500 --> 00:59:02,208
Hai s-o rotunjim până la 10.000.
980
00:59:04,250 --> 00:59:09,208
Acum hai să vorbim despre problemele
cu adevărat importante din țara asta.
981
00:59:10,250 --> 00:59:13,041
Sensurile unice. Ne-am săturat!
982
00:59:14,291 --> 00:59:17,750
Bărbatul susține că nu a făcut sexcu capra vecinului,
983
00:59:17,833 --> 00:59:19,958
ci că s-a oprit la preludiu.
984
00:59:20,041 --> 00:59:21,625
Tot mai mulți austrieci
985
00:59:21,708 --> 00:59:25,875
solicită azil în Româniaîn căutarea unui trai mai bun.
986
00:59:25,958 --> 00:59:27,833
București, Cluj și Timișoara
987
00:59:27,916 --> 00:59:31,625
sunt pline de mii de austriecicare își doresc cetățenie română.
988
00:59:31,708 --> 00:59:35,791
Unii dintre ei sunt nevoițisă doarmă pe străzi, în corturi de lux.
989
00:59:35,875 --> 00:59:37,458
Trist, dar adevărat.
990
00:59:37,541 --> 00:59:41,625
Refugiații de lux visează la cei200.000 de euro promiși de Frântu.
991
00:59:41,708 --> 00:59:45,875
Partea proastă e că, prietenul meu,aici de față,
992
00:59:45,958 --> 00:59:47,750
are greutăți în a-și încărca mașina,
993
00:59:47,833 --> 00:59:51,166
în special pentru că o folosimca să prăjim cârnați.
994
00:59:51,250 --> 00:59:55,416
Dar hei, suntem bucuroși să ne trezimalături de câinii vagabonzi.
995
00:59:55,500 --> 00:59:57,125
Obișnuiți cu reciclarea,
996
00:59:57,208 --> 01:00:00,750
acești foști avocațiși programatori de succes din Viena
997
01:00:00,833 --> 01:00:03,208
s-au pus pe colectat sticle și doze,
998
01:00:03,291 --> 01:00:07,208
luând heroina de la gura homeless -ilorlocali care nu mai au loc de ei.
999
01:00:07,291 --> 01:00:10,166
Cu toții sperăîn victoria lui Costică Frântu.
1000
01:00:10,250 --> 01:00:11,958
O, Doamne!
1001
01:00:18,125 --> 01:00:19,291
Bun! Hai.
1002
01:00:19,375 --> 01:00:21,500
- Asta e.
- Asta e, da?
1003
01:00:21,583 --> 01:00:26,041
În sfârșit o să par și eu
un român al românilor...
1004
01:00:26,125 --> 01:00:28,458
Nu pot. Chiar nu pot.
Mi-e jenă, mi-e rușine!
1005
01:00:28,541 --> 01:00:29,875
- Te rog frumos!
- Mi-e rău!
1006
01:00:29,958 --> 01:00:31,625
- Te rog frumos!
- OK.
1007
01:00:31,708 --> 01:00:32,833
Ești băiat inteligent.
1008
01:00:32,916 --> 01:00:35,291
- Ia zi, unde apăs?
- N-apeși, tragi!
1009
01:00:35,375 --> 01:00:38,625
- Așa, bravo!
- Știam, e mecanică, e...
1010
01:00:38,708 --> 01:00:40,875
Bravo, bravo. Așa.
1011
01:00:45,625 --> 01:00:48,333
Este timpul să mergem și noi
într-o campanie normală.
1012
01:00:48,416 --> 01:00:49,416
Hai!
1013
01:00:49,500 --> 01:00:50,625
Ușor.
1014
01:00:50,708 --> 01:00:53,416
- Să sărbătorim cu șampanie din frigider.
- N-avem frigider.
1015
01:00:54,541 --> 01:00:56,083
- Nici unul măcar?
- Nu.
1016
01:00:56,750 --> 01:00:57,958
OK... e OK...
1017
01:00:58,583 --> 01:01:01,458
Mirosul ăsta vine cu mașina, e de la...?
1018
01:01:03,583 --> 01:01:04,416
Pute.
1019
01:01:04,500 --> 01:01:08,041
Îngrijitorul de la grajduri mă plimba
într-o mașină de genul, când eram mic.
1020
01:01:08,125 --> 01:01:09,500
Eu eram ăla!
1021
01:01:13,541 --> 01:01:15,041
Ce vrei, mă? Pleacă de-aici!
1022
01:01:16,041 --> 01:01:19,208
- Dă-i lu’ ăsta bani să plece de-aici!
- Ia de-aici și pleacă!
1023
01:01:19,291 --> 01:01:20,625
Fără probleme, fără scandal!
1024
01:01:20,708 --> 01:01:22,250
Ia uite, mă! Lasă-mă!
1025
01:01:22,333 --> 01:01:23,333
Vreau bani!
1026
01:01:23,416 --> 01:01:24,250
100!
1027
01:01:24,333 --> 01:01:26,958
Ți-am spus să nu le dai bani
că se strâng mai mulți!
1028
01:01:28,083 --> 01:01:29,291
- Pleacă!
- Plecați d-aici!
1029
01:01:29,375 --> 01:01:31,291
Fir-ați ai dracu’
de boschetari civilizați!
1030
01:01:33,208 --> 01:01:34,041
Nu pot să cred!
1031
01:01:36,125 --> 01:01:38,875
Acuma fac și Pilates în parc!
Bă, trec copiii pe-aici!
1032
01:01:38,958 --> 01:01:41,958
- Hidratați-i!
- Nenorociților!
1033
01:01:47,083 --> 01:01:49,750
Hei, tata! Da... Auzi?
1034
01:01:49,833 --> 01:01:52,791
N-ai vrea să facem pace-pace
între două dobitoace?
1035
01:01:52,875 --> 01:01:53,708
Da.
1036
01:01:54,375 --> 01:01:56,458
Am înțeles, dar nu știu, fă tu primul pas,
1037
01:01:56,541 --> 01:01:59,541
dă-i un like la story-uri,
promite-i un județ, ceva, habar n-am!
1038
01:01:59,625 --> 01:02:04,833
Tata, nu vreau să sun prea disperat,
dar sunt într-o Dacie.
1039
01:02:05,625 --> 01:02:07,041
Da, manuală, da, știu.
1040
01:02:08,583 --> 01:02:12,166
Dar n-avem cum să dăm 200.000 de euro
la fiecare român! Păi dă țara faliment!
1041
01:02:12,250 --> 01:02:14,666
Nu le dăm nimic! Nu suntem proști!
1042
01:02:16,875 --> 01:02:21,416
Iei legea lu’ Costică și-o bagi
la fundul teancului de legi!
1043
01:02:21,500 --> 01:02:24,208
N-o să voteze niciun senator,
ce, suntem nebuni?
1044
01:02:24,291 --> 01:02:27,125
Ne-am da afară din UE,
din FMI și din toate!
1045
01:02:27,791 --> 01:02:31,125
Pe noi nu ne dă afară
nimeni din femei, tata!
1046
01:02:32,708 --> 01:02:34,000
Sex!
1047
01:02:35,541 --> 01:02:36,375
Zi-le!
1048
01:02:37,750 --> 01:02:42,875
Să trăiți, m-ați che... A, nu știam noi
ce-s dâre de untură prin clădire!
1049
01:02:42,958 --> 01:02:44,708
V-ați dat pe brazdă leprelor, este?
1050
01:02:45,416 --> 01:02:48,458
Dacă voi credeți
că Călin Gălbioru, zeul suprem,
1051
01:02:48,541 --> 01:02:51,666
o să-și facă milă de voi doi
să vă primească așa ușor în partid,
1052
01:02:51,750 --> 01:02:53,375
să mi-o luați mie, să deschideți...
1053
01:02:53,458 --> 01:02:54,291
- Brânză!
- Da.
1054
01:02:54,375 --> 01:02:55,208
Taci.
1055
01:02:58,583 --> 01:03:01,041
- Trebuie să faci ceva pentru noi.
- Orice.
1056
01:03:02,458 --> 01:03:04,833
Ai început de jos. Ai făcut de toate.
1057
01:03:04,916 --> 01:03:06,541
Ai furat din banii de afișe.
1058
01:03:06,625 --> 01:03:10,500
Ai furat în acte
o școală întreagă în Glina.
1059
01:03:10,583 --> 01:03:14,583
- Ceea ce, apropo.
- Aplauze. Aplauze pentru Brânză!
1060
01:03:14,666 --> 01:03:17,166
Mulțumesc mult.
Orice, ca să ajung ca greii partidului!
1061
01:03:17,250 --> 01:03:18,708
Apropo de asta.
1062
01:03:21,125 --> 01:03:22,041
Ai fost foarte bun.
1063
01:03:23,250 --> 01:03:26,958
Dar acum e momentul
să faci ceva mult mai dificil.
1064
01:03:27,833 --> 01:03:30,791
- Vreau...
- Stop! Știu exact.
1065
01:03:30,875 --> 01:03:33,083
Am așteptat demult ziua asta,
1066
01:03:33,166 --> 01:03:35,500
m-am pregătit
și am decis demult cum voi face.
1067
01:03:35,583 --> 01:03:38,500
Am vorbit și cu soția acasă,
total de acord, politica e politică.
1068
01:03:39,666 --> 01:03:40,791
Țineți asta.
1069
01:03:42,500 --> 01:03:44,375
Un, doi, trei, patru, cinci...
1070
01:03:47,250 --> 01:03:48,833
Să încep în ordinea funcțiilor.
1071
01:03:50,666 --> 01:03:54,083
Nu e vorba despre asta,
deși apreciem deschiderea.
1072
01:03:54,166 --> 01:03:55,708
Nu trebuie să faci ce credeai tu.
1073
01:03:55,791 --> 01:03:59,208
Nu! Trebuie doar
să-i înscenezi lui Costică un scandal
1074
01:03:59,291 --> 01:04:00,458
ca să intre la pușcărie.
1075
01:04:00,541 --> 01:04:01,583
Sunt petreceri...
1076
01:04:01,666 --> 01:04:02,666
Băi! Stai!
1077
01:04:02,750 --> 01:04:05,875
Sunt petreceri la care vreau să te invit,
dar după toată treaba asta.
1078
01:04:21,708 --> 01:04:22,750
Bă!
1079
01:04:25,500 --> 01:04:27,333
Aoleu!
1080
01:04:28,208 --> 01:04:30,125
Mamă, ce de băutură!
1081
01:04:30,208 --> 01:04:32,416
E gratis, bă,
tot ce se confiscă în vamă, bă!
1082
01:04:32,500 --> 01:04:35,625
- Și voi ce faceți aici?
- Jucăm „Adevăr sau provocare”.
1083
01:04:35,708 --> 01:04:39,375
Zi, mă, zi cât ai furat? Două milioane?
1084
01:04:40,250 --> 01:04:44,375
- Dă direct provocarea, lasă...
- Mă, rău ești, mă!
1085
01:04:49,583 --> 01:04:51,208
Bă!
1086
01:04:52,166 --> 01:04:53,458
- Băi!
- Ce?
1087
01:04:53,541 --> 01:04:56,083
- Trebuie să muști din ăsta!
- Ce să fac?
1088
01:04:56,166 --> 01:04:58,000
- Să muști din el.
- Dar ce-i aia?
1089
01:04:58,083 --> 01:04:59,833
Parizer!
1090
01:04:59,916 --> 01:05:01,875
Mănâncă săracii, mă!
1091
01:05:01,958 --> 01:05:04,208
Gen ăia care lucrează la privat!
1092
01:05:06,125 --> 01:05:07,916
- Bă!
- Bă!
1093
01:05:11,458 --> 01:05:12,458
Mamă!
1094
01:05:13,666 --> 01:05:16,250
Dă-mi Moet!
1095
01:05:16,333 --> 01:05:18,708
- Hai că-i scârbos!
- Ăsta-i parizer de-ăla bun?
1096
01:05:19,375 --> 01:05:20,875
Hai, joci și tu? Vino încoace.
1097
01:05:20,958 --> 01:05:23,208
Hai, vino încoace. Joci?
1098
01:05:24,083 --> 01:05:25,000
- Joci?
- Da!
1099
01:05:25,083 --> 01:05:26,125
Adevăr, sau provocare?
1100
01:05:27,291 --> 01:05:29,000
Adevăr sau provocare? Zi, mă!
1101
01:05:29,083 --> 01:05:29,916
Adevăr.
1102
01:05:30,000 --> 01:05:32,208
Cu câte femei ai făcut sex la viața ta?
1103
01:05:35,750 --> 01:05:36,875
Nu, că...
1104
01:05:47,375 --> 01:05:48,375
Provocare.
1105
01:05:49,666 --> 01:05:52,250
Ia, dă tăvița aia. Dă... Fii atent.
1106
01:05:52,333 --> 01:05:54,125
- Stai cu tăvița asta în mână...
- Și?
1107
01:05:54,208 --> 01:05:55,500
Ne prefacem sparți.
1108
01:05:55,583 --> 01:05:58,958
Hai, bă, lasă. Ia asta. Ține așa.
Ține așa... ia și astea...
1109
01:06:01,041 --> 01:06:02,375
Nu, nu...
1110
01:06:02,458 --> 01:06:04,333
E prank!
1111
01:06:04,416 --> 01:06:07,333
- Prank!
- Bagă ăsta-n gură!
1112
01:06:09,250 --> 01:06:11,958
- Haide, mă, l-ai prins?
- Bagă asta, mă!
1113
01:06:12,708 --> 01:06:14,541
Nu mai băga, mă! Ia, gata, mă!
1114
01:06:14,625 --> 01:06:18,083
Bă! Vă puneți cu mine!
Ce, eu nu văd că vă bateți joc?
1115
01:06:18,166 --> 01:06:20,625
Parcă eu nu știu ce-i ăla „prank”!
Și știți ce?
1116
01:06:20,708 --> 01:06:22,000
Lăsați dracului drogurile!
1117
01:06:22,083 --> 01:06:24,416
Nu puteați să fiți și alcoolici
ca orice om normal?
1118
01:06:24,500 --> 01:06:28,833
- Drogălăi! Ia, că se confiscă!
- Bă! Alo!
1119
01:06:28,916 --> 01:06:30,458
- Alo!
- Ce?
1120
01:06:30,541 --> 01:06:31,875
S-or mai confiscat o dată!
1121
01:06:31,958 --> 01:06:34,375
Vrei să-ți confisc, bă, un pumn în muie?
1122
01:06:35,833 --> 01:06:37,291
Ai noroc că sunteți mai mulți.
1123
01:06:38,375 --> 01:06:40,083
Dar s-a mai confiscat o dată!
1124
01:06:40,708 --> 01:06:42,250
Să pisăm brânza aia uscată.
1125
01:06:46,666 --> 01:06:49,875
Fir-ați ai dracului cu drogurile voastre!
1126
01:07:25,625 --> 01:07:28,125
- Ce-i asta?
- Parizer de-ăla bun!
1127
01:07:29,250 --> 01:07:30,333
Parizer bun?
1128
01:07:31,500 --> 01:07:33,625
M-am gândit că poate
n-ai mâncat nimic astăzi
1129
01:07:33,708 --> 01:07:37,125
și muncești mult și meriți și tu ceva fin.
1130
01:07:40,041 --> 01:07:42,291
Nu te bucuri că suntem pe locul 1?
1131
01:07:43,000 --> 01:07:46,833
Ei, mai avem
până să ne iasă ce ne-am propus.
1132
01:07:47,541 --> 01:07:48,375
Adică?
1133
01:07:50,833 --> 01:07:53,583
Scuze, îs cam obosită.
1134
01:08:00,541 --> 01:08:01,375
Știi...
1135
01:08:02,125 --> 01:08:03,833
Și eu am crescut fără mamă.
1136
01:08:05,166 --> 01:08:06,166
Îmi pare rău.
1137
01:08:07,416 --> 01:08:09,583
Dar hai c-ai ajuns bine!
1138
01:08:10,625 --> 01:08:13,833
Ditamai casa, haine de fiță...
1139
01:08:14,750 --> 01:08:17,791
Chiar! Cât dai aici la întreținere?
Sau sunteți pe paușal?
1140
01:08:17,875 --> 01:08:20,125
- Ce-i aia?
- Deci, nu.
1141
01:08:23,375 --> 01:08:25,000
Tata avea o vorbă.
1142
01:08:26,083 --> 01:08:31,750
Toate problemele în viața asta
se rezolvă dacă doar ții în tine și bei.
1143
01:08:31,833 --> 01:08:34,083
Băutura e pentru oameni ușor de manipu...
1144
01:08:36,666 --> 01:08:37,500
... lat!
1145
01:08:40,041 --> 01:08:41,583
Burta!
1146
01:08:41,666 --> 01:08:42,500
Burta!
1147
01:08:43,708 --> 01:08:46,208
- Burta!
- E OK, îmi placi așa cum ești.
1148
01:08:48,125 --> 01:08:49,166
Îți place ce vezi?
1149
01:08:50,166 --> 01:08:52,583
Te vreau de când te-am văzut a patra oară.
1150
01:08:53,583 --> 01:08:54,583
Chiar se întâmplă!
1151
01:08:55,916 --> 01:08:57,208
Nu-i o farsă, nu?
1152
01:09:08,833 --> 01:09:10,375
Pleacă trenulețul din gară.
1153
01:09:15,458 --> 01:09:17,291
Mai mestecă și tu în cazan!
1154
01:09:23,708 --> 01:09:25,041
Ce naibii, mă?
1155
01:09:29,000 --> 01:09:30,958
- Sărut mâinile.
- Sărut mâna...
1156
01:09:31,041 --> 01:09:34,291
Ne mai puneți și nouă două porții
de fasole cu ciolan, că tare-i bună?
1157
01:09:34,375 --> 01:09:37,708
- Simt cum a intrat ciolanul ăsta!
- Eu cred că-i de la boabe.
1158
01:09:38,333 --> 01:09:39,625
Hai, luați-vă de-acolo.
1159
01:09:41,583 --> 01:09:43,791
Hai, luați-vă și plecați odată
din bucătăria mea!
1160
01:09:44,750 --> 01:09:45,708
Hai să votăm!
1161
01:09:45,791 --> 01:09:47,583
- Hai să votăm toate legile!
- Haide!
1162
01:09:52,666 --> 01:09:55,208
Scene șocante în parlament!
1163
01:09:55,291 --> 01:09:57,291
Imediat după masa de prânz,
1164
01:09:57,375 --> 01:10:01,875
aleșii au decis să voteze legipe ritmuri de muzică tehno.
1165
01:10:02,583 --> 01:10:06,750
O nouă lege adoptată astăzi în Româniaîn premieră mondială,
1166
01:10:06,833 --> 01:10:09,250
legea căluțului care merge la deal,
1167
01:10:09,333 --> 01:10:13,333
conform căreia fiecare cetățeanva primi suma de...
1168
01:10:15,125 --> 01:10:17,833
200.000 de euro
1169
01:10:19,166 --> 01:10:20,333
Victorie!
1170
01:10:20,416 --> 01:10:23,250
Pe această cale, vă anunțcă-mi dau demisia
1171
01:10:23,333 --> 01:10:27,375
și-mi bag pula în postul vostru TVmâncător de căcat. Adio!
1172
01:10:28,583 --> 01:10:30,833
Și da, mă fut cu Adina de la montaj.
1173
01:10:31,541 --> 01:10:35,458
E OK... E OK să afle soția mea Clara...pune camera doi pe mine, camera unu...
1174
01:10:35,541 --> 01:10:38,583
- Miță!- E ocazia să afle că divorțez!
1175
01:10:39,458 --> 01:10:40,958
Mă piș pe televiziunea voastră!
1176
01:10:41,958 --> 01:10:44,000
În așteptarea banilor de la Costică,
1177
01:10:44,083 --> 01:10:46,000
zeci de români s-au așezat deja la coadă.
1178
01:10:46,083 --> 01:10:48,208
Unde exact, nici ei nu știu.
1179
01:10:48,291 --> 01:10:51,166
- De ce v-ați așezat aici?- Mă filmează?
1180
01:10:52,541 --> 01:10:57,083
Preventiv, eu nu știudacă aici la INAF se dau banii,
1181
01:10:57,166 --> 01:11:00,000
dar eu m-am pus aici și am format o coadă.
1182
01:11:00,083 --> 01:11:03,083
Cu 200.000 de euro, când o să-i primesc,
1183
01:11:03,916 --> 01:11:07,291
o să iau o casă la țară, gen Dubai,
1184
01:11:07,375 --> 01:11:10,333
mai plantez un curmal, mai mulg cămila...
1185
01:11:10,416 --> 01:11:12,041
Dv ce faceți cu 200.000 de euro?
1186
01:11:12,125 --> 01:11:13,791
Eu am venit doar pentru coadă, atât.
1187
01:11:13,875 --> 01:11:16,166
- Doar să stați la coadă?- Doar să stau la coadă.
1188
01:11:16,250 --> 01:11:18,208
O cafea de pe Calea Victoriei
1189
01:11:18,291 --> 01:11:21,708
a ajuns să costecât o jumătate de garsonieră din Cluj,
1190
01:11:21,791 --> 01:11:24,916
care a ajuns să costecât o jumătate de șaorma din Țăndărei.
1191
01:11:25,000 --> 01:11:26,000
În tot acest timp,
1192
01:11:26,083 --> 01:11:29,208
bucureștenii parchează ilegalca să economisească cinci lei.
1193
01:11:31,666 --> 01:11:33,958
Tradițiile-s tradiții. Ce-ai, fă?
1194
01:11:34,041 --> 01:11:36,125
Ce cauți cu căruciorulpe trecerea de pietoni?
1195
01:11:36,666 --> 01:11:38,916
Scoate-l noaptea, nu vezi ce urât e?
1196
01:11:39,000 --> 01:11:42,375
Tezaur, cea mai puternicărețea de amanet din țară,
1197
01:11:42,458 --> 01:11:46,125
va răscumpăra aurul Românieide la Moscova.
1198
01:11:46,208 --> 01:11:49,208
Primele lădițe au începutsă sosească în țară azi dimineață.
1199
01:11:49,291 --> 01:11:52,375
Rusia a spus că în niciun caznu a vrut să ciordească aurul
1200
01:11:52,458 --> 01:11:55,833
și s-a jurat pe roșucă fix mâine urma să ni-l dea înapoi.
1201
01:11:55,916 --> 01:11:59,375
Cică chiar voia să sune în România,dar n-a avut minute.
1202
01:11:59,458 --> 01:12:01,041
Bineînțeles, chiar și la final,
1203
01:12:01,125 --> 01:12:03,958
rușii au mai uitatcâteva brățări prin buzunare.
1204
01:12:04,041 --> 01:12:07,208
Primarul Clujuluianunță un program de înarmare.
1205
01:12:07,291 --> 01:12:09,791
Acesta va cumpăra 400 de tancuri.
1206
01:12:09,875 --> 01:12:11,791
Se zvonește că la primăvară
1207
01:12:11,875 --> 01:12:16,583
Clujul va ataca Budapestape motiv că „mai sunteți șmecheri?”
1208
01:12:16,666 --> 01:12:19,750
Tancurile vor fi, bineînțeles, electrice.
1209
01:12:25,166 --> 01:12:26,208
Cu mă-ta, Tudore!
1210
01:12:38,041 --> 01:12:40,458
Nouăsprezece grade,
că nu suntem făcuți din bani.
1211
01:12:42,125 --> 01:12:44,166
Știri de ultimă oră,doamnelor și domnilor!
1212
01:12:44,250 --> 01:12:46,041
Pe surse aflăm că Frântu
1213
01:12:46,125 --> 01:12:50,291
e implicat într-un scandalde trafic și consum de droguri.
1214
01:12:50,375 --> 01:12:54,041
Ba mai mult,acesta ar fi înstrăinat în acte
1215
01:12:54,125 --> 01:12:56,375
mai multe centrale eoliene
1216
01:12:56,458 --> 01:13:00,375
și o bucățică din CatedralaMântuirii Neamului.
1217
01:13:00,458 --> 01:13:02,000
Aceasta este o dezamăgire totală,
1218
01:13:02,083 --> 01:13:06,291
Costică pare genul de om care când iesedin dormitor își dă termostatul pe 19.
1219
01:13:06,375 --> 01:13:10,500
Sunt șocat. Șocat!
1220
01:13:10,583 --> 01:13:17,125
Oare cine, cine ar fi putut fiatât de josnic să semneze așa ceva?
1221
01:13:17,208 --> 01:13:21,000
Mai mult! M-a atins la pipi!
1222
01:13:23,625 --> 01:13:24,958
Tu mi-ai dat să semnez.
1223
01:13:25,625 --> 01:13:27,250
Trebuie să le zici că e o greșeală.
1224
01:13:28,083 --> 01:13:29,375
Doar că...
1225
01:13:30,166 --> 01:13:31,000
Nu e!
1226
01:13:32,208 --> 01:13:33,041
Adică?
1227
01:13:33,916 --> 01:13:36,333
Gălbioru n-a vrut niciodată să câștigi.
1228
01:13:36,416 --> 01:13:38,166
Noi n-am vrut să câștigi.
1229
01:13:39,083 --> 01:13:42,875
- Deci m-ați luat de prost?
- Of, Costică, e mai complicat.
1230
01:13:42,958 --> 01:13:46,416
Cine câștigă alegerile astea
o să ia amendă 40 de miliarde de la UE.
1231
01:13:46,500 --> 01:13:47,958
E o victorie otrăvită.
1232
01:13:48,041 --> 01:13:50,708
Nu vrea nimeni să falimenteze țara,
nici măcar tu!
1233
01:13:51,833 --> 01:13:56,000
Păi și tot ce-am făcut aseară,
toată nebunia aia, trenulețul...
1234
01:13:56,083 --> 01:13:58,000
M-ai pus să fiu locomotivă...
1235
01:13:58,083 --> 01:14:01,416
Bun, îți jur, îți jur, m-ai făcut
să simt ceva aici la...
1236
01:14:02,125 --> 01:14:03,583
nu știu cum se cheamă asta...
1237
01:14:03,666 --> 01:14:06,750
Ești tupeist, nesimțit, bețiv...
1238
01:14:06,833 --> 01:14:08,791
Da, acum o dai în complimente!
1239
01:14:08,875 --> 01:14:11,250
Nu, jur... îmi aduci aminte de marinar.
1240
01:14:11,333 --> 01:14:14,083
Numai că el nu m-a atras niciodată
cum o faci tu.
1241
01:14:14,166 --> 01:14:17,000
Asta trebuia să fie doar
o măsură de precauție, în caz că...
1242
01:14:19,000 --> 01:14:20,833
În caz că nu sunt prost!
1243
01:14:21,791 --> 01:14:25,291
Și nici nu merge tramvaiul pe-aici,
trebuie să iau o ocazie.
1244
01:14:27,208 --> 01:14:30,375
E an electoral!
Toată lumea dă în gât pe toată lumea!
1245
01:14:32,250 --> 01:14:34,750
Și banii? Nici măcar nu sunt pe masă!
1246
01:15:00,958 --> 01:15:01,916
Trebuie să mă mut.
1247
01:15:02,666 --> 01:15:04,000
De când cu promisiunile tale,
1248
01:15:04,083 --> 01:15:07,125
toată lumea își transformă apartamentul
în Airbnb pentru austrieci.
1249
01:15:07,875 --> 01:15:10,041
Deja la etajul 1 nu mai locuiește nimeni.
1250
01:15:11,916 --> 01:15:14,000
Moare scara de bloc.
1251
01:15:30,958 --> 01:15:34,666
De când cu legea lui Costică,tati s-a lăsat de băut.
1252
01:15:34,750 --> 01:15:40,750
Nu mai joacă la păcănele, joacă la bursăși urlă toată noaptea „sell!”
1253
01:15:40,833 --> 01:15:42,750
Era mai bine când era alcoolic.
1254
01:15:50,041 --> 01:15:50,875
Neața.
1255
01:15:54,333 --> 01:15:55,583
- ’Neața.
- Hai noroc.
1256
01:15:58,083 --> 01:15:59,833
Îmi pare rău că te-am făcut de râs.
1257
01:16:00,833 --> 01:16:01,916
Băi, Ticule,
1258
01:16:03,458 --> 01:16:05,708
eu știu că tu n-ai fi în stare să minți,
1259
01:16:07,333 --> 01:16:08,791
că nu așa te-am crescut.
1260
01:16:11,250 --> 01:16:14,000
Biata maică-ta... dacă te-ar vedea...
1261
01:16:21,750 --> 01:16:22,583
Auzi?
1262
01:16:25,041 --> 01:16:27,541
Nu mi-ai spus niciodată
cum a murit mama, la Revoluție.
1263
01:16:28,750 --> 01:16:31,166
A căzut de pe tanc
în timp ce trăgea în protestatari.
1264
01:16:33,750 --> 01:16:36,041
- Ce-a făcut? Ce?
- Da!
1265
01:16:36,125 --> 01:16:37,750
E oribil! Adică era cu ceilalți?
1266
01:16:38,666 --> 01:16:41,041
A luptat ca o nebună împotriva schimbării
1267
01:16:41,125 --> 01:16:44,750
și uite că tot democrație avem.
1268
01:16:46,083 --> 01:16:47,833
Partidul trebuie să câștige alegerile.
1269
01:16:47,916 --> 01:16:51,750
La anul o să trebuiască să plătească
o amendă de 40 de miliarde de euro, la UE.
1270
01:16:56,875 --> 01:16:57,708
Nu înțeleg.
1271
01:16:59,375 --> 01:17:05,500
Adică, ca un fond mare de rulment
pe care ni-l confiscă UE.
1272
01:17:07,916 --> 01:17:10,666
Mă, Costică, tu ești
fiu de administrator de bloc.
1273
01:17:11,250 --> 01:17:15,708
N-ai cum să-i lași
să fure fondul de rulment al țării.
1274
01:17:20,000 --> 01:17:22,708
Toată viața am zis
că schimbarea nu e bună,
1275
01:17:22,791 --> 01:17:25,125
că orice schimbare e spre rău, dar...
1276
01:17:26,416 --> 01:17:31,750
poate că a venit momentul
pentru niște schimbare.
1277
01:17:33,000 --> 01:17:36,000
Data trecută te-am votat așa, că na...
1278
01:17:36,083 --> 01:17:40,041
Dar de data asta te votez
pentru că am încredere în tine.
1279
01:17:40,125 --> 01:17:43,500
Eu știu că tu ești născut
1280
01:17:43,583 --> 01:17:47,208
să treci peste orice
ca să i-o tragi vecinului tău.
1281
01:17:47,291 --> 01:17:52,708
Costică,
România este locul tău de parcare.
1282
01:17:54,375 --> 01:17:59,791
Trebuie să devii un politician adevărat.
Du-te și minte-i!
1283
01:18:14,125 --> 01:18:17,666
Partidul se dezice
de comportamentul domnului Frântu
1284
01:18:17,750 --> 01:18:20,291
și de faptele lui de corupție
pe care nu le negăm.
1285
01:18:20,375 --> 01:18:24,083
- Îl veți exclude din partid?
- Bineînțeles. O să analizăm...
1286
01:18:24,166 --> 01:18:25,916
O să analizezi pe mă-ta!
1287
01:18:26,583 --> 01:18:29,291
Să-ți găsești alt candidat!
Eu mă retrag din PLS!
1288
01:18:29,375 --> 01:18:31,000
Domnu’ Frântu, puțin respect!
1289
01:18:32,375 --> 01:18:33,875
Asta a zis și mama ta!
1290
01:18:35,375 --> 01:18:37,666
- Vă faceți de râs!
- Asta a zis și mama ta!
1291
01:18:38,708 --> 01:18:41,416
În primul rând, cum ați intrat aici?
1292
01:18:42,291 --> 01:18:45,166
Asta a zis și mama ta!
1293
01:18:49,791 --> 01:18:53,833
Costică Frântu, candidat independent
la președinția României!
1294
01:18:53,916 --> 01:18:55,458
Nu-ți da jos pantalonii!
1295
01:18:57,458 --> 01:18:59,583
Asta a zis și mama ta.
1296
01:19:00,166 --> 01:19:03,625
Simona Vântuleasa, șef de campanie
pentru Costică Frântu. Îmi pare bine.
1297
01:19:08,166 --> 01:19:09,875
Deci ați mințit cu burta.
1298
01:19:09,958 --> 01:19:13,666
Nu, nu, nu...Costică doar a... a îndoit adevărul.
1299
01:19:14,375 --> 01:19:17,416
Cum e posibil ca într-o țarăîn care se moare de foame
1300
01:19:17,500 --> 01:19:19,250
unii să-și permită burtă la mișto?
1301
01:19:19,333 --> 01:19:20,750
Ai mințit cu burta sau nu?
1302
01:19:21,416 --> 01:19:23,916
- Da sau nu!- Am mințit, domnule!
1303
01:19:24,000 --> 01:19:25,833
Dar n-am mințit cu burta,
1304
01:19:26,875 --> 01:19:28,000
am mințit cu inima.
1305
01:19:29,208 --> 01:19:31,916
Ce politician ați mai văzut voisă-și recunoască minciuna?
1306
01:19:32,833 --> 01:19:34,625
Toți vă fură și vă mint!
1307
01:19:34,708 --> 01:19:35,791
Eu doar vă mint!
1308
01:19:37,583 --> 01:19:38,916
Sunteți serios?
1309
01:19:40,125 --> 01:19:41,666
Să moară familia mea!
1310
01:19:42,333 --> 01:19:46,500
Domnule Costică,rivalii vă acuză că ați fi prost.
1311
01:19:49,500 --> 01:19:50,708
Păi și întrebarea care e?
1312
01:19:50,791 --> 01:19:55,166
Doamna mea, fiul meu este prost.
1313
01:19:56,041 --> 01:19:59,250
Dar este un prost bine intenționat.
1314
01:19:59,333 --> 01:20:04,208
Este singurul om care aș avea încrederesă strângă întreținerea la mine pe scară.
1315
01:20:04,291 --> 01:20:06,291
La mine pe scară?La scările din toată țara!
1316
01:20:06,375 --> 01:20:08,125
Uite, îmi văd pantofii prin masa asta!
1317
01:20:10,083 --> 01:20:12,166
Da, mă! Și eu!
1318
01:20:13,166 --> 01:20:18,250
Toată țara e cu ochii pe Costică Frântucare acum conduce detașat.
1319
01:20:18,333 --> 01:20:20,291
Mulți se întreabă cum vor reuși
1320
01:20:20,375 --> 01:20:24,666
Siminel Roșianu și Călin Gălbioru,care acum candidează din nou,
1321
01:20:24,750 --> 01:20:28,625
să convingă electoratulcă merită să fie președinte.
1322
01:20:36,083 --> 01:20:38,875
A venit și taică-tău. O să fie bine.
1323
01:20:40,250 --> 01:20:41,083
Ce faci?
1324
01:20:41,625 --> 01:20:43,083
N-ai zis să mă îmbrac la costum?
1325
01:20:45,458 --> 01:20:47,375
- Ce?
- Pot să mă duc până la baie?
1326
01:20:47,458 --> 01:20:48,625
Da, hai, du-te.
1327
01:20:52,291 --> 01:20:53,875
E libere locurile acestea?
1328
01:21:10,833 --> 01:21:13,166
De asta nu merge, bă, nimic în țara asta!
1329
01:21:13,250 --> 01:21:16,833
Nu, țara merge bine. Tu ești problema.
1330
01:21:16,916 --> 01:21:19,000
Mariane! Liviu!
1331
01:21:20,791 --> 01:21:22,375
Ce faceți, mă?
1332
01:21:23,666 --> 01:21:24,916
Noi suntem Serviciile.
1333
01:21:25,000 --> 01:21:26,833
De serviciile...
1334
01:21:29,833 --> 01:21:31,666
Trebuie să renunți la circul ăsta.
1335
01:21:31,750 --> 01:21:35,125
E o ordine veche de 30 de ani
în țara asta. Și tu riști să o strici.
1336
01:21:35,208 --> 01:21:37,791
Românii nu sunt pregătiți
să le meargă bine.
1337
01:21:37,875 --> 01:21:42,208
Nu poți să dai peste noapte 200.000 euro
la 20 de milioane de oameni.
1338
01:21:42,291 --> 01:21:46,083
Pur și simplu nu sunt atâtea
BMW-uri la mâna doua în Germania!
1339
01:21:46,166 --> 01:21:48,000
Românii vor să le fie greu.
1340
01:21:48,083 --> 01:21:50,125
Ei nu vor să fie fericiți,
că se plictisesc.
1341
01:21:50,208 --> 01:21:53,083
Ai intrat pe Instagram recent?
Nimeni nu mai postează nimic.
1342
01:21:53,166 --> 01:21:55,875
- Hai că știți voi ce gândesc oamenii!
- Ce gândesc oamenii?
1343
01:21:57,791 --> 01:21:59,291
Nu știm ce gândesc, știm ce spun.
1344
01:21:59,375 --> 01:22:02,541
Avem camere de supraveghere
plasate strategic în fiecare colț.
1345
01:22:02,625 --> 01:22:03,458
Serios?
1346
01:22:03,541 --> 01:22:05,583
De ce crezi că e o florărie
la fiecare colț?
1347
01:22:05,666 --> 01:22:09,083
- Toate lucrează pentru noi.
- O zi bună, la revedere!
1348
01:22:10,375 --> 01:22:13,000
Banana neagră? Aici Garoafa udă.
1349
01:22:13,083 --> 01:22:17,250
Deci tanti Bianca
e băiat cu ochi albaștri?
1350
01:22:17,333 --> 01:22:20,375
N-ai văzut că fiecare florăreasă
are Bluetooth în ureche?
1351
01:22:22,666 --> 01:22:23,958
Mamă!
1352
01:22:24,041 --> 01:22:26,916
Asta e camera mea,
e un proiect personal, ăsta.
1353
01:22:27,000 --> 01:22:28,958
Noi, românii, ne-am obișnuit cu greul.
1354
01:22:29,041 --> 01:22:30,791
Asta ne face pe noi fericiți.
1355
01:22:30,875 --> 01:22:33,291
Și acum, că e bine, toată lumea e tristă.
1356
01:22:33,375 --> 01:22:35,541
Oamenii nu mai au
pentru ce trăi, înțelegi?
1357
01:22:41,500 --> 01:22:47,166
Mi-a zis cineva odată că în viață
e bine să mai faci și compromisuri.
1358
01:22:49,625 --> 01:22:50,791
Ascultăm.
1359
01:22:51,458 --> 01:22:54,125
- Te-ai prins?
- Lasă.
1360
01:23:00,666 --> 01:23:02,958
Domnu’ Gălbioru! Păi ce facem, domnule?
1361
01:23:03,041 --> 01:23:04,750
Păi v-ați retras, da,
1362
01:23:04,833 --> 01:23:07,958
ați zis că lăsați pe unul mai tânăr,
un vizionar, acum candidați iar?
1363
01:23:08,041 --> 01:23:09,666
E...
1364
01:23:10,875 --> 01:23:15,291
mai degrabă o dez-retragere
în interesul țării.
1365
01:23:15,375 --> 01:23:17,875
Deci, dimpotrivă. E o...
1366
01:23:19,958 --> 01:23:22,375
- Re-introbăgare.
- Bravo!
1367
01:23:23,583 --> 01:23:25,500
Să mă bată mama dacă...
1368
01:23:26,625 --> 01:23:30,291
Domnu’ Frântu, primul candidat independent
1369
01:23:30,375 --> 01:23:33,375
care a ajuns atât de departe,
80% în sondaje, aveți cuvântul!
1370
01:23:34,750 --> 01:23:36,625
A, cuvântul! Știam eu!
1371
01:23:39,083 --> 01:23:41,583
Haide, zi-le, Costică,
zi-le vorbele alea grele!
1372
01:23:41,666 --> 01:23:42,500
Zi-le frumos!
1373
01:23:46,000 --> 01:23:48,541
E ușor să nu fie vina noastră.
1374
01:23:50,291 --> 01:23:52,333
Pe mine nu prea mă duce mintea.
1375
01:23:53,666 --> 01:23:56,250
Chiar și eu știu
de ce nu merg lucrurile în țara asta.
1376
01:23:57,291 --> 01:23:59,875
E totul din vina noastră, a cetățenilor.
1377
01:23:59,958 --> 01:24:02,125
Toți ne plângem că ne fură politicienii,
1378
01:24:02,208 --> 01:24:05,958
dar noi furăm de la statmai mult decât fură el de la noi.
1379
01:24:06,583 --> 01:24:08,333
Noi suntem ăia care strică țara.
1380
01:24:09,916 --> 01:24:12,333
Românii vor ca statul să facă întâi.
1381
01:24:13,333 --> 01:24:15,541
Să facă întâi statul autostradă
1382
01:24:15,625 --> 01:24:18,083
și după aia văd eu
dacă respect regulamentul.
1383
01:24:19,333 --> 01:24:21,541
Să facă întâi statul condiții de reciclare
1384
01:24:21,625 --> 01:24:23,791
și după aia văd eu dacă mai reciclez.
1385
01:24:24,541 --> 01:24:25,875
Românul vrea întâi gratis
1386
01:24:25,958 --> 01:24:28,833
și după aia mai vede el
dacă-și respectă partea de înțelegere.
1387
01:24:30,000 --> 01:24:31,458
De-aia statul nu face.
1388
01:24:31,541 --> 01:24:34,208
Pentru că statul e tot un român,
tot un combinator.
1389
01:24:35,500 --> 01:24:39,291
Și el știe că dacă face el primul pas,
cetățeanul o să-i dea țeapă!
1390
01:24:41,875 --> 01:24:43,750
- Du-te, bă!
- Bă, ești nesimțit...
1391
01:24:43,833 --> 01:24:45,250
Du-te, mă...
1392
01:24:45,333 --> 01:24:48,208
- Ce ordinar ești!
- Las-o, bă!
1393
01:24:48,291 --> 01:24:50,416
Mai bine muncesc, bă, de banii ăștia!
1394
01:24:50,500 --> 01:24:52,666
- Incredibil!
- Bă și aproape mă convinsese, bă!
1395
01:24:52,750 --> 01:24:57,250
Și de asta am decis să mă retrag
din cursa pentru președinție.
1396
01:25:00,291 --> 01:25:04,041
Românii au nevoie de cineva
care să le spună ce nu vor să audă!
1397
01:25:04,750 --> 01:25:07,125
Nu de un idiot care spune
că totul o să se rezolve.
1398
01:25:07,208 --> 01:25:08,791
Totul chiar se va rezolva!
1399
01:25:09,791 --> 01:25:11,916
Am învățat și eu câte ceva din politică.
1400
01:25:13,083 --> 01:25:14,416
Am învățat cum să mă retrag.
1401
01:25:15,708 --> 01:25:18,541
E timpul să mă întorc la scara mea.
1402
01:25:19,875 --> 01:25:21,083
Mergeți la vot.
1403
01:25:22,041 --> 01:25:27,541
A, și la anul România o să plătească
o amendă de 40 de miliarde de euro!
1404
01:25:28,458 --> 01:25:30,625
Muie! Muie!
1405
01:25:36,791 --> 01:25:37,625
Bravo!
1406
01:25:38,625 --> 01:25:42,708
- Tata? E bluff, nu? Ca la macao.
- E confirmată, Siminel.
1407
01:25:43,833 --> 01:25:45,500
Stai, mă, în capul oaselor!
1408
01:25:47,250 --> 01:25:52,458
Contracandidatul meu
e cel mai în măsură să conducă țara asta.
1409
01:25:52,541 --> 01:25:54,166
- Eu?
- Da.
1410
01:25:54,250 --> 01:25:57,166
Pălesc în comparație
cu onestitatea dumneavoastră!
1411
01:25:57,250 --> 01:26:00,000
Dumneavoastră sunteți
mult mai onest decât mine.
1412
01:26:00,083 --> 01:26:01,916
- Mă înclin în fața dumneavoastră.
- Nu!
1413
01:26:02,583 --> 01:26:05,958
Eu mă înclin în fața dumneavoastră
și vă pup și mâna!
1414
01:26:06,041 --> 01:26:08,375
Tu nu-mi pupi nicio mână!
Marș la guvernare, hai!
1415
01:26:08,458 --> 01:26:10,416
Marș voi la guvernare!
1416
01:26:10,500 --> 01:26:12,708
Sunteți mult mai apți,
mai bruneți, mai deștepți...
1417
01:26:12,791 --> 01:26:17,166
- Noi? Partidul meu e plin de idioți!
- Așa e! Bravo!
1418
01:26:17,250 --> 01:26:19,708
Eu am furat milioane de euro.
1419
01:26:19,791 --> 01:26:21,000
- Ai furat!
- Da!
1420
01:26:21,083 --> 01:26:23,375
- Dar ai și făcut!
- Nu-i adevărat!
1421
01:26:23,458 --> 01:26:26,250
Oameni buni, ăștia au turnat400 de metri de autostradă!
1422
01:26:26,333 --> 01:26:29,291
Noi, dacă am pus niște beton,maxim, adică...
1423
01:26:31,291 --> 01:26:32,125
Dă-i!
1424
01:26:35,916 --> 01:26:39,791
Nu pot crede că vrei să mă împingi
la guvernare ca să-mi iau eu toată muia!
1425
01:26:43,000 --> 01:26:46,416
Asta e o muie pe care
în cel mai bun caz o împărțim.
1426
01:26:48,916 --> 01:26:50,541
Liviu! Vino încoace, hahaleră!
1427
01:26:51,958 --> 01:26:54,541
Am probe! Probe!
1428
01:26:54,625 --> 01:26:56,750
Las aici, pe masa moderatorului,
1429
01:26:56,833 --> 01:27:02,041
un laptop cu dovezile că noi am furat
din banul public în ultimii 20 de ani!
1430
01:27:02,125 --> 01:27:03,458
Vă trimit pe Airdrop!
1431
01:27:04,708 --> 01:27:09,333
Fonduri deturnate, bani furați
de la sănătate, 20 de milioane de euro!
1432
01:27:09,416 --> 01:27:14,875
Doar atât? Noi într-un an furăm
de două ori mai mult, vă promit!
1433
01:27:16,083 --> 01:27:18,250
Bă! Tu cu cine ești?Ești cu rușii! Recunoaște!
1434
01:27:18,333 --> 01:27:19,833
- Eu-s cu nemții, ce dracu’!- Da!
1435
01:27:21,083 --> 01:27:22,166
- Și tu?
- Eu?
1436
01:27:22,250 --> 01:27:23,666
- Da, tu.
- Eu-s cu chinezii!
1437
01:27:23,750 --> 01:27:26,333
- Tu vorbești serios?
- Eu credeam că Siminel e cu rușii.
1438
01:27:26,416 --> 01:27:30,000
- Siminele! Ești cu rușii?
- Nu, eu-s cu gemenele astea.
1439
01:27:30,541 --> 01:27:32,416
- Ieși afară, Siminel.
- Mă gândeam eu.
1440
01:27:34,083 --> 01:27:35,625
Tu ești cu rușii!
1441
01:27:35,708 --> 01:27:39,000
Eu? Eu-s cu austriecii,
noi doar cu tăiat pădurile!
1442
01:27:39,083 --> 01:27:40,458
Și merge?
1443
01:27:40,541 --> 01:27:44,958
- Ți-ai luat mobilă de la I... Băneasa?
- Da, foarte bună, mulțumesc.
1444
01:27:48,708 --> 01:27:52,750
Și cine dracu’ e cu rușii?
1445
01:27:53,458 --> 01:27:56,333
- Ești cu rușii?
- Care-i cu rușii? Tu ești cu rușii!
1446
01:27:57,333 --> 01:27:59,541
Ești cu rușii, mă! Ia mâna!
1447
01:28:02,750 --> 01:28:03,583
Ticule...
1448
01:28:05,166 --> 01:28:06,000
Ce, tată?
1449
01:28:06,791 --> 01:28:08,541
De două săptămâni aștept să zic asta.
1450
01:28:09,875 --> 01:28:14,416
Mă, tată, s-a înfundat un veceu
la demisol, deci trebuie Pronto!
1451
01:28:18,625 --> 01:28:21,166
Să nu lași pe altcineva să se ocupe, da?
1452
01:28:21,250 --> 01:28:24,291
- Eu rezolv!
- Așa-mi place! Bravo!
1453
01:28:25,625 --> 01:28:27,583
- Hei!
- Ce-ai, bre?
1454
01:28:29,291 --> 01:28:33,250
Doar cât o chestie dacă se poate...
Voiam să zic că...
1455
01:28:33,333 --> 01:28:36,250
Mi se pare că ești foarte smart,
îmi aduci aminte de mine,
1456
01:28:36,333 --> 01:28:39,500
și mă gândeam... nu știu,
poate ai vrea să fim prieteni?
1457
01:28:40,083 --> 01:28:41,333
Păi ce, am eu banii tăi?
1458
01:28:41,416 --> 01:28:43,875
N-ai nevoie de bani,
are tata toți banii din lume!
1459
01:28:43,958 --> 01:28:46,208
Putem să ne dăm cu elicoptere,
putem să golănim...
1460
01:28:46,291 --> 01:28:50,250
Cu golănitul nu știu ce să zic,
că eu am tot golănit la viața mea,
1461
01:28:50,333 --> 01:28:53,791
am fost cu multe femei,
poate prea multe femei...
1462
01:28:53,875 --> 01:28:55,833
- Câte?
- Exagerat de multe.
1463
01:28:56,458 --> 01:28:59,125
Și m-am așezat la casa mea,
acum sunt într-o relație.
1464
01:29:00,041 --> 01:29:02,708
Păi cred că mă așez și eu
la casa mea. Maria!
1465
01:29:05,041 --> 01:29:07,041
E prietena ta? Poate ieșim în patru.
1466
01:29:07,125 --> 01:29:09,333
Jumate din prietena mea. Ioana!
1467
01:29:11,208 --> 01:29:12,375
Poate ieșim în cinci.
1468
01:29:12,458 --> 01:29:14,291
- Hai, Siminel...
- Odată...
1469
01:29:14,375 --> 01:29:15,666
- Că se închide...
- La Nuba...
1470
01:29:16,416 --> 01:29:19,750
Își citesc mintea una altora,
e foarte complicat și dubios.
1471
01:29:20,541 --> 01:29:25,208
Da, dar citesc mințile și la alții?
Că dacă da, îmi cer scuze...
1472
01:29:25,291 --> 01:29:28,875
Oricum, e mult prea devreme
să mă țineți sub papuci, fetelor.
1473
01:29:28,958 --> 01:29:30,416
Ia veniți după mine. Pe rând.
1474
01:29:30,500 --> 01:29:31,958
- Ce zodie ești?
- Pești.
1475
01:29:32,041 --> 01:29:33,125
- Și tu?
- Pești.
1476
01:29:33,208 --> 01:29:34,750
Bă, cum naiba, ce coincidență!
1477
01:29:34,833 --> 01:29:38,916
Independenta Simona Vântuleasaa câștigat alegerile cu minimum de voturi
1478
01:29:39,000 --> 01:29:42,166
după ce toți ceilalți candidațis-au retras din cursă.
1479
01:29:42,250 --> 01:29:44,875
Vântuleasa anunțăo serie de măsuri eficiente
1480
01:29:44,958 --> 01:29:49,041
de evitare a unei mega amenzidin partea Uniunii Europene.
1481
01:29:52,166 --> 01:29:53,583
Ce claxonezi, bă, Lache?
1482
01:29:53,666 --> 01:29:56,875
Băi, handicapatule, mută-ți mașina
de pe locul meu de parcare!
1483
01:29:56,958 --> 01:29:58,250
Mut-o p-asta, băi!
1484
01:29:59,750 --> 01:30:02,375
Bă, milițiene! Ia vino încoa!
Hai mai repede!
1485
01:30:02,458 --> 01:30:03,500
Ce s-a întâmplat?
1486
01:30:03,583 --> 01:30:05,583
Boul ăsta e pe locul meu de parcare.
1487
01:30:05,666 --> 01:30:08,833
- De unde-ai furat-o, mă, săracule?
- De la mă-ta, bă!
1488
01:30:08,916 --> 01:30:09,916
Sunteți pe contrasens.
1489
01:30:10,000 --> 01:30:13,166
Ce contrasens, mă,
că e sens unic de anul trecut!
1490
01:30:13,250 --> 01:30:17,000
Nu. S-a schimbat, da?
Acum e iar sens unic, invers.
1491
01:30:17,083 --> 01:30:19,583
OK, bine, dar e locul meu de parcare!
1492
01:30:23,583 --> 01:30:27,125
- Se pare că domnul Tudor are dreptate.
- A, da?
1493
01:30:27,208 --> 01:30:29,291
Serviciile!
1494
01:30:29,375 --> 01:30:30,291
Ce-ai zis, mă?
1495
01:30:32,458 --> 01:30:33,291
Ia.
1496
01:30:35,416 --> 01:30:36,250
Ce f...
1497
01:30:38,166 --> 01:30:39,166
Am înțeles.
1498
01:30:40,708 --> 01:30:44,791
Noua lege spune că e un loc de parcare
pentru persoanele cu handicap
1499
01:30:44,875 --> 01:30:46,500
pentru fiecare stradă rezidențială.
1500
01:30:46,583 --> 01:30:48,625
Ce handicap are papagalul ăsta, mă?
1501
01:30:51,583 --> 01:30:56,291
- Suferă de disfuncție oto-tubară.
- Ce?
1502
01:30:56,375 --> 01:30:58,000
Adică-mi țiuie o ureche, ești surd?
1503
01:30:58,083 --> 01:31:01,333
Și adică îmi pierd locul de parcare
că-i țiuie lu’ prostu’ ăsta urechea?
1504
01:31:02,166 --> 01:31:05,875
- Atât am fost plătit.
- Băi! Stai, mă!
1505
01:31:05,958 --> 01:31:08,666
Știi ce? Organizăm iar alegeri
pentru președinte de bloc.
1506
01:31:08,750 --> 01:31:11,291
- Mă doare-n pulă, îs prima doamnă, bă!
- Da?
1507
01:31:14,333 --> 01:31:15,458
Ca pe vremuri, mă.
1508
01:31:15,541 --> 01:31:18,916
Ce mă bucur c-au revenit
lucrurile la normal în țara asta!
1509
01:31:19,000 --> 01:31:20,541
Paștele ma-sii!
1510
01:31:20,625 --> 01:31:22,208
Înapoi în Austria.
1511
01:31:22,875 --> 01:31:27,000
Așa! Plecați acasă la voi,
fir-ați ai dracu’ de blonzi spălați!
1512
01:31:28,375 --> 01:31:30,583
- Hai, mă.
- Hai, mă, ia.
1513
01:31:31,916 --> 01:31:34,833
Hopa! Stai! Nu aici, că-mi zgârii mașina.
1514
01:31:34,916 --> 01:31:38,333
România nu este liberal-socialăși nici social-liberală.
1515
01:31:38,416 --> 01:31:40,750
România este doar România.
1516
01:31:40,833 --> 01:31:44,000
Până acum credeam că româniinu suportă să audă adevărul.
1517
01:31:44,083 --> 01:31:45,875
Datoria mea e să-l fac auzit.
1518
01:31:45,958 --> 01:31:48,125
Și datoria noastră este să vă ascultăm.
1519
01:31:48,208 --> 01:31:49,333
Mulțumesc.
1520
01:31:52,583 --> 01:31:54,291
Greu să fii politician.
1521
01:31:55,541 --> 01:31:59,208
Da, toți președinții României
au fost ori bețivi, ori Iliescu.
1522
01:31:59,958 --> 01:32:01,375
Ar trebui să fii primar.
1523
01:32:02,916 --> 01:32:05,291
Urmează noul prim-ministru.
1524
01:32:09,875 --> 01:32:10,750
Bună ziua!
1525
01:32:13,041 --> 01:32:14,416
În calitate de premier,
1526
01:32:15,375 --> 01:32:16,750
vreau să vă asigur
1527
01:32:16,833 --> 01:32:21,208
că România va avea parte de liniște,zilnic între orele 12-17,
1528
01:32:21,291 --> 01:32:23,833
apă caldă în fiecare searătimp de două ore.
1529
01:32:24,375 --> 01:32:28,875
Pentru că România este o mare scarăde bloc în care suntem cu toții vecini!
1530
01:32:30,500 --> 01:32:34,375
Am stat și m-am gândit și m-am sfătuit,
1531
01:32:34,458 --> 01:32:39,500
am format cabinetul din cei mai harniciși mai onești oameni din România!
1532
01:32:43,208 --> 01:32:47,541
Bună, sunt Ataș Kumar, ministrul economie.
1533
01:32:50,291 --> 01:32:53,666
Bună ziua.Unde este adresa asta Victoria 1?
1534
01:32:56,000 --> 01:32:59,208
Bună ziua, Gherasim Lucian,
ministrul tineretului și al sportului,
1535
01:32:59,291 --> 01:33:01,291
promit să revoluționăm miuța!
1536
01:33:02,083 --> 01:33:03,958
Prima soluție pentru plata amenzii,
1537
01:33:04,041 --> 01:33:07,583
înlocuirea guvernuluicu livratori plătiți la tarif dinamic!
1538
01:33:07,666 --> 01:33:10,375
Alte măsuri: vânzarea județului Sălaj.
1539
01:33:11,416 --> 01:33:12,250
Corect!
126493
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof