Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ็ใๅใคใญใใฉใใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใฉใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใง็คพๅ ใฎๅ้จใฏใใใ
ใงใใ
ใใไปใฎใพใพใงใฏ้ฃใใใงใใใใ
ใชใใจใใ้กใใใพใใ
ใใใใใใฃใฆใพใใใ ใใไปๆฅใฏใใใใฆไผบ
ใฃใฆใใใใงใใ
ใฉใใใใฐ๏ผๆจ่ฆ
ใงๅ ฅใใ๏ผๅคงๅญฆใๆ้ ญๅ ็ใฎใใใงใใ
ใคใ่ฆใคใใฆใใพใใใ
ๆฌๅฝใงใใ๏ผใ
ใ ใใใใซใฏใใใชใใฎ
ใ้ใฏ็ก็ใงใใๆฏ
ๅญๅฎถๅบญใงใใใพใงๆฅใฆใ็ๆดป
ใใใฎใง็ฒพไธๆฏใง
ๅ ็ณๆธๆฌก็ฌฌใชใใงใใใ
ไฝใงใใใพใใใใใ้กใ
ใใพใใๅฅฅใใใ
ใใกใงใใใ
ๅ
็ใ็งใ่ช็ฑใซใใฆใใใใงใใๅฅฅ
ใใใใใกใงใใใ
ใใใใงใใใใใชใใฎไบบใ
ๅ ็ใ
ใใกใงใใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใงใใ๏ผ
ๆฌๅฝใซ่ช็ฑใซใใฆใใใใงใใญใ
ใใ
ใใใ
ๆฌ
ๅฝ
ใงใใญใไฝๅนดใ่จใใใจ่ใใ
ใงใใญใๅฅฅใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใฆใปใใใงใใญใ
ๅฅฅใใใไฝใงใ่จใใใจใ่ใใใงใใญใ
ใปใใ่ฑใใงใใ ใใใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใใ่ถณใ้ใใฆใ
ใใฃใจ้ใใฆใ
ใใฃใจใใฃใจ็ชใๅบใใฆใ
ๅฅฅใใใไฝใงใ่จใใใจ่ใใใง
ใใใใ
ไฝใใใพใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ๅฅฅใใใ
ใฟใญใใใใใใป
ใใไธญ้จๅใใใชใใงใใ่ชๅใงไนใฃใฆใใ
ใใใใ
่ชๅใงๅใใฆใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใๅฅฅใใใๆฐๆใก
ใใใ
ใใใใใใงใใญใ่กใใพใใใ่กใใพใใใ
ใใใใใชใใใใใ ใใพใ
้ฃฏ้ฃในใใงใใใ๏ผใใใ
ใใใใใใฉใใ
ใพใใ๏ผ
ใใใใใฎ็ๅพใชใใใผ
ใ็ฅใฃใฆใใพใใใ
ใใใๆฏ่ฆชใใญ
ใใ
ใใใฏใใฎใใกๆฏ่ฆชใซไผใใชใใใฐใใใพใ
ใใญใใใป
ใใใใฃใกใ่ฆใฆใ
ๆ้ ญๅ ็ใใใใ
ใชใใงใใคใๅ็ใๆฎใใใงใใ๏ผ
่จ้ฒใ ใใ
่จ้ฒใใใใ
ๅใฎๆ้ท่จ้ฒใ ใ
ใใใใใ
ใใฃใกใๆฅใฆใ
ใปใใๆๅใฉใใ
ใใใ
ใใๆใฏใฉใใใใใ ใใ
ใฉใใ ใใ
ใชใใฏๅฅฝใใซใชใฃใ
ใ
ใ๏ผ
ๆฌๅฝใซใใ้กใ ใใ
ใใใๆฑใฐใใงใใใใชใใใ
ใใใ ใใใใใใ ใ
ใใฃใกใ่ฆใฆ่ฆใ
ใใ ใใ
ใใกใใใชใใใ้ใใฃใกใใ
ไธ
ๅใใกใใใกใ ใใ
ไธๅใใจ้ผปใ
็ใใใ
ๅฅฅใพใงใใ่ฆใใใใ
ใใใ
ใใ้กใ ใใ
ใใใใๅ็ใซๆฎใฃใฆใใใ
ใใใใใใใฃใก
่ฆใใใใ ใ
ใใใใใ้กใ ใ
ใใไธๆใ
ใใฃใจใใคใใใฆใใใใ
ใปใใ
ใปใใปใใใใณใใ
่ฆใใกใใฃใฆใใใ
ใใฃใกใใ่ฆใใฆใใใใ
ใฉใใใใๅญฆๆ กใ ใ
ใใใใใใชใใฃใฆ่จใใใ
้กใฏใใฃใกใ ใใใใฃ
ใกใใฃใกใ
ใใใกใใฃใจใ
ใชใใ ใ่ญใใชใ
ใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใใ
ใใ
ใฉใใงใใ๏ผใใฉใใฉใใฆใใใใชใใงใใใใใใ
ใใกใ ใใใใใฎใพใพใงใใชใใจใ
ใใฎไธญใใใฃใใ่ฆใใ
ใใใฏใใใ
ใใใฏใใใใ
ใ
ในใใ
ใใใใๆ ใฃใฆใใ
ใใไธๆใ
ไปใใฉใใฎๅใๅ ใใงใ๏ผใจใ
ใใใ่จใฃใฆใใ
ใใใๅฐปใ
ใๅฐปใฎใฉใใ ๏ผ
ใใใ ใญใ
ใใใ่ญใใใ
ๅฐปใฎ็ฉดใ่ญใใใ
ๅใๆใใฆใใฐใใ
ๆญปใซ็ฉดใฎๅๆใใใ ใ
ใใใ ใ
ใฉใใใฆใใใชใซ้ใใใใ ใ
ใใกใใใชใใใใใใพใๅๅ ฅใใกใ
ใใ
ใฉใใชๅใใ
ใใ๏ผ่ชๅใฎๅฐปใฎ็ฉดใฎๅ
ใใ ใ
ใใใใใใใฎ๏ผ
ใใใใฆใใใฃใจใใใใฆใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใฉใฃใกใใใใใใใ
ไบบ้ใใถใกๅใใใใ
็ใใ็ใใชใ
็ใใชใ
็
ใใใ
ไปๆฅใฏใใฎๅฃใใกใใฃใจใใใใใใญใ
ใใใ็ถบ้บใชๅ็ใ ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใ
ใกใใใจใซใกใฉใ่ฆใฆใใใ
ใใ้กใ ใ
ใใไธๅบฆใใทใชใข่ฆใใ
ใใ
ใๅฐปใๆฏใฃใฆใใใชใใ๏ผ
ใ ใใถใ้ใใฆใใใชใ
ใใ
ใใใ
ใใใชใใจใงๆใใฆใ
ๆชใๅญใ ใ
ใใใใใใใ
็พๅณใใใฎใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใใๆฌฒใใใใ ใ
ใกใใใจใใฃใก่ฆใชใใใ
ๆฌฒใใใฃใใใใฆใใใใ
ใใฃใจใใใใ
ใใฃใจใ ใใใ
ไธใๅบใใฆ
ใใใใ ใใใใฃใฆใใ
ใใ
ใใฃใจๆทฑใใ ใ
ใใ
ใใฃใจใใฆใใใใ
ใใใใใฃใจใใใใใชใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใไธๅบฆใ
ใฏใใ
็ถใใ ใ
ใพใ ๅ ฅใใใ
ใใฃใจๆฉใใ
ใใฃใจใ ใใ
ใใกใใใชใใงใใใ่ฉฑใฏ
็ถใใ ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ่ฉฑใใชใ
ใใฃใใใใ้กใใฆใใใ ใ้กใไธใใฆใ
ใใใใใจใใฃใก่ฆใฆใ
ไบๅทใ ใญใใใไธๆใ ใญ
ใใใใใฃใก่ฆใฆใใ
ใใใใ
ใใ ใใพใใๅธฐใ้ ใใฃใใฎใญใ
ใใใๆๆฅใญใใๆฏใใใๆฐใใไปไบใฎ้ขๆฅ
ใใใใใ้ ใใชใใใใ
ๆฉใ้ฃฏใฏใใคใใฎใใใซๅคงไธๅคซใ ใใ
ใฏใ
ใฏใใใงใฏใ
ๆ
ๆฅใใฏใใ
ๅ ็ใใ้ช้ญใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ๆ้ ญๅ ็ใใใใใๆฅใฆใใ ใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใงใ
ๆฅใชใใจใงใใฆใๅฎใฏใใฎๅพ็จ
ไบใใๅจใฎๅ้จใใๅคงไบใช
ใใจใงใใ๏ผใใใฏ
ๆ้ ญๅ ็ใฎใๅใชใใใฆใฏๆจ
่ฆๅ ฅๅญฆใฎ่ฉฑใฏ้ฒใพใชใใฃใใใงใ
ใใ
ใพใใใๆฏใใใใ่ฉฑใฏใใฃใใใ
ใพใใ
ใใ็ถบ้บใชๆนใงใใญใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฏ
ใฉใใงใใ๏ผใๆฏ
ใใใๆดใใฆใไฝ
ใใใใใจใใใพใใใใใใใฆใใ ใ
ใใใใฃใใๆผใใใฆใใใ
ใใใฆใ
ใ ใใใใใฃใจใใฆใ
ใงใฏๆ้ ญๅ ็ใ็งใฏใ
ใใงใใ
ใใ
ใใ
ๆดใใชใๆนใๆฅฝใงใใใ
ใใใ
ใ็ถบ้บใงใใใ
ๅคงไฝใๅฅใใงใใใ
ใใใชใซๆฏใใชใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใจใใ
ๅฏๆใใใๅฃฐใ ใ
ใ
ๆฏใใใ
ใใใใใๅใใใใพใใใ
่ฆไบใช่ธใงใใญใ
ใใใฆใใ
ใ
ใใ
ใฉใใงใ๏ผ
ใใใใฃใฆ่ฃธใซใใใฆใใๆฐๅใฏ
ใใใใใฆใใ ใ
ใใๅจใใใฎใใใงใใใ
ใญใ
ใใใใ
ใใใปใ่ฆใฆ
ใ
ใๅจใฎใใใใใชใใฎใใชใ
ใใใ
ใฉใใใพใใ๏ผ
ใใใชใซใใฆใ
ใใฐใใใใ
ใใใใใฎใ ใ
ใ ใใ
ๆนฟใฃใฆใพใใญใ
ใใใใใๅใ
ใใ
่ฆใใใงใใ
้ผปๆฏใใงใใชใใจใใ ใใถ่ฆใใใใงใ
ใญใ
ใใใชใๅคงไธๅคซใงใใใใญใ
ใใฃใกใๆฅใฆใ
ใใกใใใชใใใ
ใใฃใจๆฐๆใก่พผใใใใ ใ
ใใใชๅ ใฃใฝใ ใใใใ
ใก
ใ ใใชใใ ใใใใใใใชใใช
ใใ่ถ ใใใ
ๅฃใๅคงใใ้ใใฆ
ใใกใ ใใใใใใชใใจใใใ
ใใใใใใชใ
ใใฃใจใใใใ ใ
ใใฃใจใ็ฉๆฅต็ใซใ
ใใใชใใใใใคใพใงใ็ตใใใพใใใใ
ใใฃใจใใฃใจๆฉ
ใใใ
ใฃใจๅฟใ่พผใใฆใ
ใใใใชใใจใ
่ฉฑใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.