All language subtitles for BLK-226-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ๅฅฝใ ใ‚‰ใ—ใ„

ใจ ไฝฟใˆ ใพใ™

ใƒฉใƒผ ใฎ ้ก ๆ’ฎๅฝฑ ใง

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธญ ใใ‚‡ใ† ใฎ ใผใ ๆ’ฎๅฝฑ

ใงใ ใฆ

ใˆใฟใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ ๅผๅฝ“

่‹ฆ้›ฃ ใฎ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใงใ™

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใงใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅƒ• ใ‚‚ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใฎ ๅ’ๆฅญ ็”Ÿ ใงใ™

ไปๆ•™ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใพ ใ‚ ใ“ใ“ ไปŠ

ใŠ ๅบ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใพใ•ใซ

ใญใƒผ

ใใฃ ใ‹ใ‚‰

็ฐ่‰ฒ ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ่จณ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใซ ใˆใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปŠ ใ„ใ ใพใ™ ใพใš ใ  ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ ๆ™‚้–“ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ใฃ

ๅ‰็”ฐ ใ•ใ‚“ ใ„ใ„ ไป•ไบ‹ ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ๅฎŸ ใฏ ไปŠๆ—ฅ

ๅƒ• ใฏ ใฎ ใˆใฟใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ

ใ— ใฆ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅ

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใ‚’ ใ“ใฎ ใ‚ปใƒซ

ๅบ— ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใง ใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ“ใฎ ๆ™‚้–“

ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ๆฅใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅ›žใ—

ใจใ„ ใฆ

ใ„ใ‚„ ๅฝผ

ใ‚ใ‚Œ ใˆใฟใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใ  ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ่ชคๅ ฑ ใงใ™ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ๆ’ฎๅฝฑ ใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใชใ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ็ง ใ‚„ ๅ’ๅœ’ ใงใ™

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ ใซ ใ‚‚ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ใŸใฃใฆ ใช

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ๅคฉไฟ ๅฑฑ ใง ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใพใ™

ใคใ„ ๏ผถ ใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑ ใ• ใ‚Œ ็ทจ้›† ่€… ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ใ‚ˆ ่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ไบบ ใฃใฆ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใซ ใ„ใ‚Œ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆœˆ ใฎ ้ณฅ

ๆฉ‹ ใ  ใใ† ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใใ„ ใง ๅƒ• ใšใƒผใฃใจ ๅพ…ใฃ

ใฆ ใŸ ใชใ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚‚ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ ๅพ—ใ‚‹

ใ“ ใชใ„ ใชใ ใจ ็”˜ ใ• ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ™ ใญใ‡

ๆœ€่ฟ‘

ๆœ ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใฟใŸใ„

ใช ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฐดๆ™ถ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ๅผŠ็คพ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœ€ๆ‚ช ใ‚‚ใฃใจ ๆ—ฉใ ่จ€ใฃ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใฃใฆ ๆ™ฎๆฎต ใญ

ใ‚ ๆˆ‘ใ€… ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๆ’ฎๅฝฑ ใ—

ใฆ ใญ ๅ•†ๅ“ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚‚ใฎ

ใฃใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅบ— ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๅบ—่ˆ— ๆง˜ ใฃใฆ ใฎ ใฏ ๆˆ‘ใ€… ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใใ† ใ  ใญใƒผ ใญใƒผ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ไปŠๅ›ž ใฏ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฒฉๅฃฒ ไฟƒ้€ฒ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใญ

ใƒกใƒซ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ๅฃฒใฃ ใฆ ๅฃฒใฃ ใฆ

ๅฃฒใ‚Š ใพใใฃ ใฆ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ— ใใ† ใพใ‚ ใใ‚‰ ใ‚ฑใ‚ข ใฎ

ๅ•†ๅ“ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ† ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใŒ ่ฒทใ„ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใŠ

ๆ‰‹ไผใ„ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใจ ไฝ“ ใ‚’

ๅผตใฃ ใฆ

ๆ’ฎๅฝฑ ใงใ™ ใ‹ ใฉใ“ ใ‹ ใซ ใ‚ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใใ‚Œ ใฏ ใใ‚Œ ใฏ ใญ

๏ผ‘ ่ฉฑ ใฎ ไธญ ใซ ๅบ—้•ท ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใง ๅบ—้•ท ใ•ใ‚“ ใฎ ่ฉฑ

่žใ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ’ฎๅฝฑ ใฎ ่จฑๅฏ ใ‚’ ใจใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ใพใง ๅบ—่ˆ— ใงใ™

ใ•ใ‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใ™ ในใ ใงใ™

ใพใฃใ™ใ

ใใ“ ๅทฆ ใงใ™

ใใ“ ๅณ ใงใ™

ใใ“ ๅณ ใงใ™

ใŸ ใ‚ˆ

ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

้˜ฟ่˜‡ ใ— ใŸ ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‹

ใŠใ„ ใพใ™ ใญ ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใซ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ๆฟƒใ„ ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ ไปŠ ๅ’ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆœ€็Ÿญ ๏ผ“

ไปŠๆ—ฅ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใฏใ„ ็ตๆง‹ ๅ‰ ใ 

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใˆใƒผ ใ‚ใกใ‚ƒ

็ฅž ๆง˜ ใฏ ใญ ใปใ‚“ใจ

ใ‚ฌใƒใƒณใ‚ณ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไฝ• ใ‚„ ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅบ—้•ท ๏ผ” ๏ผ ใ‹

ๅบ—้•ท ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅบ—้•ท ใฏ ใปใ†ใ˜่Œถ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅพŒ่ผฉ ใงใ™ ใญใƒผ

ไธŠไธ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

้‡Žๅ…š ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒกใƒผใƒซ ่ฌ›ๅบง

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญใƒผ

ไธญ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใญใˆ ใช

ๅบ—้•ท ใฎ ใ— ไฟบ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ๅบ— ้•ท ใงใ™

ใคใ‘ ใกใ‚ƒใ†

ๅคฉๅœฐ ใซ ใคใ„ ใฆ ใญใƒผ ใ“ใจ

ใฏ ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใญ

ๅ•†ๅ“ ใ‚‚ ๅฃฒใ‚Š ใคใค ๆ’ฎๅฝฑ ใ‚‚ ใ™ใ‚‹

ใจ ใ“ใจ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฎใƒผ ใŸใ  ๆ’ฎๅฝฑ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ•†ๅ“ ใ‚’ ๅฃฒใ‚Š

ใชใŒใ‚‰ ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใญ ๅพŒ ใˆใฟใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‰€ๅฑž ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ•ใ‚“ ใ‚’

ไธญๅฟƒ ใซ

ใพใƒผ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใช ใญ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ

ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใ„ใ† ๅญ ใ‚‚ ๅฟ˜ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใซ

ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไบบ ใช ๆŒ‡ๆจ™ ใง ใ‚ใ‚Š

ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใจใซใ‹ใ ่จ˜ๅฟต ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใงใ

ใพใ™

้ขจๅœŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ๆ—ฅๆ›œ ๆ—ฅ ไบŒ ้ฃŸ ใ  ใงใ™

ใพใ› ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ 

้žๅฃฒ ๅ“ ใงใ™

ๅบ—้•ท ใงใ™

ๅ‘็Œฅ ใช ๅบ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ†

็ฌ‘

้™ ๅฎ‰ ใ•

ๅ‘็Œฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ— ๅ‘็Œฅ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅฎˆใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ

ใƒ’ใƒžใƒฉใƒค ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใใพใง ๅ•†ๅ“ ใงใ™

ใญใˆ

้ ผใฟ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใง ๅบ—้•ท ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™

่จฑใ— ใฆ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆญปใ‚“

ใ  ใ  ใˆใฃ

ๆ™ดใ‚Œ ใŸ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใŸ ใญใƒผ ใ‹ ใ„ใ†

ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰ ใฐใ‹ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ้ก” ใฎ ใใ† ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ไฟบ ใฏ ้ †่ชฟ ใงใ™ ใ ใ„ใถ ้•ใ„ ใพใ™

ใ ใ„ใถ ้•ใ† ใญใ‡ ใพใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใ‘ ใฆ ๅˆ† ใŒ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ๆฑ— ใ˜ใฟ

ใŒ ใงใ ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใญ

ๅบ—้•ท ใฏ ใพใŸ ๅพŒ็จ‹ ใฏใ„ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใ› ใ› ใ— ใพใ™

ๅ•†ๅ“ ใ‚’ ๅฃฒใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ ๅบ—้•ท ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ ใฆ ไธ‹ใ•ใ„ ็š„ ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ

ใฆ ใŸ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ’ฎๅฝฑ ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅ‘็Œฅ ไฟใค ใซ ใฏ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใงใ™ ใญ

้ฟ้›ฃ ๅฐ‘ใชใ‚ ใƒ€ใƒก ใช ๆ‰€ ใ‹ใ‚‰ ใฎ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใฎ ๅˆ† ๅผฑ ๅนด ๅนด ใงใ—ใ‚‡ ใใฎ

ๅˆ† ๅฃฒใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‘ใฉ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใฆ ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

็พๅœฐ ่ชฟ้” ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใ‚จใƒญ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใ‚’ ๅ€Ÿใ‚Š ใซ ๆฅ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ

ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ ๆฑบใพใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ‚ ใพ

ใ‚ ใใ† ใ  ใญ ใ“ใ‚Œ ่ฒทใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใ‹ ใฃใฆ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใƒผ

ใจ ๆ€ใ† ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œ ใŒ ๆœฌ้Ÿณ ๆœฌ็‰ฉ

ใจ ใงใใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฏ ๅƒ• ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ขใ‚Œ ใŸ ใจใ“

ใง ๆ’ฎใฃ ใฎ ใง ้š ใ‚Œ ใชใ

ๅพŒ ใ‚’ ใŠ ไปปใ› ใ— ใพใ™

ๅ›ฐใ‚‹ ใ—

ๅ›ฐใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ไฝ• ใ— ใฆ ใ„ใ„

ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใˆ ใญใˆ ใ‚„

ใจใซใ‹ใ ใ‚„ใฃใฑ ๅฃฐ ใ‹ใ‘ ใชใ„ ใ‚ใฃ ใใ†

ใ  ใญใƒผ ใง ่ฒทใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใŸ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใใฎ ไบบ ใฎ ไธ–็ด€

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚Œ ใฐ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ ็ขบใ‹ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅบตๆฒป ็”บ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ—ใฆ ไบ€้ ญ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใ ๅœๆญข ใ— ใŸ ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็ง ใฏ ใฉใ† ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใง ใ‚‚ ใญ ไปŠ ็ฌ‘

ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฌก ใฏ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ•ใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ

็ฌ‘ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใฎ ไบบ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใจ ็ง ใฏ ๆ€ใฃ ใฆ

ๆฅ ใŸ ใชใ

ใใฎ ๅฝนๆ‰€ ใง ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚’ ่ฒทใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใงใ—

ใชใ‚“ ใ‹ ใญ ใ†ใ‚“ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๆ—ฅ ไธญ

ๆœฌๅฝ“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅŠฉใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่€… ๅฟ™ใ— ใ•

ไฝ• ๆฐ— ใŒ ๅฅฝใ ใช

ใงใ™ ใญ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ ใ•ใ‚“ ใซ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใŸใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

ใˆ ใใญ ใ ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ็ง ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ•‘ๆ€ฅ ่ปŠ

๏ผ‘ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใŠ ๅบ— ใฎ ่ข‹

ๅบ— ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ็ฌ‘

ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ• ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใฎ

ๅฐ‚ๅฑž ใฎ ๅฅณๅ„ช ใง ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใฉใ‚“ใช

ไธ€ๆ—ฅ ๅบ—้•ท ใงใ™

ใง

ใงใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง

ๅผŠ็คพ

ๅ‹•ใ ใงใ™

ใ  ใž

ๅซŒ ใ  ใ‘ใฉ ้€ƒใ’ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ใงใ—ใ‚‡

้…ๅฑž ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

็ง ใฏ ๆˆปใ— ใฆ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใชใ ไธ˜ๅ’ฒ ใ‚จใƒŸใƒช ใญใ‡

ไปŠ ใฏ ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ ใง ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใง ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ— ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใญใƒผ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚„ใฏใ‚Š ่ฆ‹ ใชใ„ ใชใ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ—

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใฆ

ๅซŒ ใ  ใชใ

็”ฐไธญ ๅฅฝใ

ๅˆฉ็”จ ่€…

ๆœ

ใฏ ็ดๅพ— ใ—

ๆฏ ใฏ ๅญ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใŠ ็Ÿฅใ‚‰ใ› ๅฟ…่‡ณ ใฎ ๅบ— ใช ใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆœ‰ๅ ใช ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใ•ใ‚“

ใฏใ„ ใˆใƒผ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ใฎ

้€† ใซ

ๆœˆ ใฏ ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใญใˆ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใงใ— ใŸ

่ฒทใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใœใฒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใˆใƒผ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใงใ™

ใญใˆ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

ใšใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ไบบๆฐ— ใชใ„

่กŒใ ๆฉŸไผš ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไบบๆฐ— ใ‚ใ‚‹

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใญใ‡ ไปŠๅบฆ ใชใ•ใ„

ใญใˆ ็›ฎ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™

ไปŠ ใพใง ไธ€ ๆœฌ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ๅ—่ณž ไบบ ใ 

ใฏใ„

ไธ€็”Ÿ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ–น ใœใฒ

่ฆ‹ ใฆ ่ชฐ ใ‚‚ ใชใ

ใฎ

ใ— ใฆใ‚‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใ—

ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠ ใ•ใƒผ

ใ‚ˆใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅ ใพใ—

ใŸ ใ•ใ‚ ๆ€–ใ„

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๅฏ’ ใ™ใŽ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒฉใƒ• ใ™ใŽใ‚‹ ๅฅณๅ„ช ใŒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ

็€ๆ›ฟใˆ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็ถบ้บ— ใช ่‰ฒ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ’ฎๅฝฑ ใงใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ่กฃ่ฃ… ใฏ ใชใ„ ใงใ™

้ดๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใง ้ด ใ ใ‘ ไบŒ ่ผช

่ปŠ ๏ผ‘

ใ„ใ„ ่ปŠ ใŒ ๅฟ…่ฆ ใง ใ‚ใ‚‹

ใ•ใ ใ•ใ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใญใƒผ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใซ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใใ‚Œ ็ตๆง‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚ฎใƒฃใƒซ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใฃใฝใ„

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใซ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ๅ”พๆถฒ ใŒ

ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ† ใญ

ๅฏฟๅธ ใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ใŒ ใ—ใ‹ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ  ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใœ ๆง˜ ใงใ™ ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž

ใ• ๅบƒ ่€… ใฏ ไบŒ ๆžš ๅ‰

ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใงใ™ ใŒ ใพใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ใฉใ† ใ‹

ใจ ๆœฌๅฝ“ ็”Ÿใๅปถใณ ๅ› ใฎ ๅ ใฏ

ใปใ‚“ใจ ใŒ ไปŠ ใŠใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ‹ใ„ ๅฃฐ ใงใ™ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Šใ‹ ใจ

ๆ€ใฃ ใŸ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹

ใ„ใ‚‹ ใ—

ใ“ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใญใƒผ

ๆฝœๅœจ ็š„ ใงใ— ใŸ

ใใ† ใ  ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒคใƒใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญณ ใ‹ใ‚‰

ๅ ๅ…ซ ใ‚“ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใž

ใ  ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‰ ๅนด ็”Ÿ ใงใ™

ใฏใ„

๏ผ’

ไปŠ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ่žใ„ ใฆ ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ—

ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใจ

ใ— ใพใ™

ๆง˜ใ€… ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใใ‚“ ใญใˆ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใซ ใซ ใƒ—ใƒฌใ‚น ็ถšใ‘ ใƒใƒญใƒช ใ—

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค ใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใฟ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๆœฌๆฐ— ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ„ใ„ ๆ‰€ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใฆ ใ 

็ง ใฏ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ ใƒ‘ใ‚ค ใƒ‘ใƒณ ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹

ใž ใž

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

่Šไบ• ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒผใƒซ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ไธก ้™›ไธ‹ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใ‡

ๆœ€ๅˆ ใซ ใ•ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ

้˜ฟ่˜‡

ไปŠๆ—ฅ ไธ€ ๆ—ฅ ๅบ—้•ท

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใˆใฟใ‚Š ใงใ™

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ๆˆฆ็•ฅ ใง ใ‚ฎใƒฃใƒซ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ„ใ‚„ ใฉใฃใก ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŒ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅฅฝใ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ„ŸๆŸ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใงใ ใชใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใƒผใ™

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใง

็ขบใ‹ ใญใƒผ

่ชฌๅพ— ๅŠ› ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ๅฅฝใ ใ 

ไบŒๅ ไบŒๅ ใ‚ˆ ไฝ• ไบบ ใ‹ ใ‚ใฃ

ใŸ ใ‘ใฉ ๅฅฝใ ใงใ™ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆ ใ“ใฎ ๆ ผๅฅฝ ใง ่กŒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ 

็ขบใ‹ ใซ ใญใ‡

่Šธ่ก“ ๅซŒใ„ ใฃใฆ ่จ€ใˆ ใชใ„ ไบบ ใ 

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

็ง

่กŒใ ใพใ™ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใงใ ใพใ™

ไบบๆฐ— ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใ‚‹ ้ ‘ๅผตใ‚‹ ใž ๅผ•ใ็ถ™ใŽ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฏใ‚„ใ‹

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚‹ ใญใ‡

ๅฃฒใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ™ใŒ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŽขใ— ใ•ใ›ใ‚‹ ใชใ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใƒ™ใƒใƒใ‚ข ใฎ ็”Ÿใฟๅ‡บใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅฅฝใ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใŒ ใŠ ๅ…„ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‚ˆ

่… ๆฐ ๏ผ” ๆžš ๏ผ• ๆžš

้•ใ† ไฝœๅ“ ใง

ใญใˆ

ใญ

ใฏใ„ ใ•ใƒผ

ใญใˆ

ใ  ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ•ใ ่ฒทใ† ๆฐ— ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ้•ใ† ใฎ

๏ผ” ๆžš ๅ…จ้ƒจ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ณใƒž

ใŠๅ‰ ่ฒทใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ๅธใ†

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅญๅฎฎ

ใพใ  ไปŠๅพŒ ใฎ ไธญ ใ  ใ— ใงใ™

็ถญๆŒ ใ— ใฆใ‚‹

ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธ ๆ€ฅ้ฝ

ไปฅๅ‰ ใ„ใ„ ๅฏพ็ญ– ใใ‚‰ใ„

่จ€ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ๅผ•้€€ ใ— ใฆ ใƒชใƒผใ‚น ใƒใƒƒใ‚ฏ

้›จ ใŒ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ‚“ ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ ๏ผ• ๆœฌ ใฎ ไธญ ใฎ ไธ€

ๆœฌ ็„ผใ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่“ๅญ ใฎ ไฝœๅ“

ใงใ™ ใ‚ˆ

๏ผฃ๏ผก๏ผค

๏ผ™ ๆœˆ

็›ฃ็ฃ ใซ

็›ฃ็ฃ

้‡ฃใ‚Š ใ 

ไฝ• ใ‹

้›ฃใ—ใ„ ใชใฃ ใฆ

็ง ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ ใ— ใŸ ใชใ ไบ” ๆœฌ

่ฒทใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ๆœฌๆฐ— ใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‹ ใ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ ดๆ‰€ ใ‚’ ้•ใ†

ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ไบบ ใŒ ใ„ ใชใ„ ใจ

่ฃ ใพใ™

่กจ ใฎ ้ก” ใซ

ใใ† ใญ

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ๏ผ• ๆœฌ ใฎ ใ†ใก ๆœฌ ใฏ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ˆใ ใž

ๅง‰ ๅพก ๆœฌ้™ฃ ใŒ

ๆœฌ ๅ…จ้ƒจ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ๅคงไธˆๅคซ ๏ผฏ๏ผซ

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ ใ  ใฃใฆ ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใฃใฆ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ— ใŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ไบบ

ใ  ใž

ใ‚‚ ใฉใ“ ใง ใ‚‚ ๅคงไบ‹ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฒใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใŒ ๆฅ ใชใ„ ใจใ“ใ‚

ใŸใ  ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใฃใฆ ใŠ ไป•ไบ‹ ใง ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฏ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

้ก” ใ‚’ ้š ใ— ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๅคงใใ„ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ๅŠฉใ‹ใ‚Š ใพใ™ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆ’ฎๅฝฑ ใ” ๅ”ๅŠ› ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚‰ใ„ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚Œ ใฐ ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ ใฎ

ๅ›› ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใ‚’ ไพ›็ตฆ

ๅนธใ›

ใชใ ใชใ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใชใฟ ใซ ใ•ใ‚ ใฉใ‚“ใช

ใฎ ๅฎถ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใชใ

ๅฅณใฎๅญ ใŒ ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฎ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฒทใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญ

ใŸใ ใ— ใ‚ˆ

ๅญ˜ๅœจ ใ— ใชใ„

ๅฃฒใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆญฃ ๆ–นๅฝข ใงใ™ ใ‹

ไปฎๆ€ง ๅŒ…่ŒŽ ใฎ ใŠ ใŒ ใ— ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

็ฝฎใ ใพใ™

ๆฟ€ใ—ใ„ ใฎ ใŒ ใ„ใ„

่‡ช่บซ ใฎ ใŒ ใ„ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ้€ฑ

ๅ›ฝๅ†…

ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅ›ฝๅ†… ใง ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒ™ใƒใƒฃ ใƒ™ใƒใƒฃ

ๅกŠ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใง ใฆใ‚‹

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ไฝœๅ“ ใ‚‚ ๅซใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใซ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

่ฒด้‡

ใฟใ‚“ใช ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ†

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ ใŸ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใพใ— ใŸ

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ  ใญ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใชใ‚ ใใ†

ใใ† ใ™ ใ™ใ‚‹ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ ใญ ใปใ„ ใ•ใƒผ ใญใƒผ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ๅบ—้•ท ใซ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่กŒใ ้ŽใŽ ใŸ ่กŒ็‚บ ใซ ๅฝ“ใฆใฏใพใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

็ง ใฎ ่ฒฌไปป ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅบ—่ˆ— ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใพ ใ‚ ใ“ใ“ ใง

้•ใ† ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹

ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใฏใ„

ใช ใ‚‚ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‚ใใพใง ใ‚‚ ๏ผ‘ ๆ—ฅ ใงใ™

ไปŠ ใ‚‚ ่ฒทใ† ใฆ ใ„ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใƒผ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ๆ€ใ„ๅ‡บใ— ใฆ ่ฆๆจก

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใ— ใพใ™

ๆฌก ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใ„ใ„ ใ“ใจ ๆ€ใ„ใคใ„

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…ˆ ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ ใชใƒผ ใŠ ใ‚’

ใใ“ ่กŒใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใŸใ— ใŒ ๅฎŒไบ† ็ตถๅฏพ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใใ‚‹ ใใ‚“ใช ้‰„ๆฟ ใชใ

ใ•ใฃใ ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ ใ‹ ้ฃผ่‚ฒ ใ„ใ

ๆฌก ใฏ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚€ใ—ใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบ— ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ— ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ๆ‚ชใ„ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใŒ ๆ™ฎ้€š ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‹ ๅ˜˜ ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใช ใ  ใ‚ˆ ็ตๆง‹ ใƒ“ใƒ“ใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ๅ•้กŒ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ไธ€็ท’

ใซ ๅ•้กŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ—

ใ„ใใชใ‚Š ใŠ ๅ…„ ใ•ใ‚“

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ…Ž้‡ ใซ ๆ…Ž้‡

ๆ…Ž้‡ ใซ ใ ใ‘ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ“ ใฏ ็ทด็ฟ’ ๅพŒ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ็‹™ใ„

ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹ฟ่ซ– ไปฎๅฎš ใ— ใพใ™

ใชใ

ๆฏ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช ไธญ

ไปŠ

ไปŠ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ ใŠ่…น ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅฅณ ใฏ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸใ„ ่จณ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใพใƒผ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ่จ€ใ† ใจ

ไปŠๆ—ฅ ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใฆ ใ„ ใฆ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

้ฆ–้ƒฝ ๅœ

ใชใ ใชใ ใฟใŸใ„ ใชใ

ใ‚ซใƒผ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใพใ› ใ‚“ ใ‹ ๅƒ•

ใ‚‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ใชใ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„

ๅทป ่ซฆใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™

ใกใชใฟ ใซ ๅ ดๆ‰€ ใฏ

ๅบ—่ˆ— ๅ†… ใง ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใฃใฆ ใ„ใ† ใญใƒผ

ใŒ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™

ใŠใใ‚‰ใ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟฎๆญฃ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ๆŠœใ‘ๆฏ› ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ„

ๆ›ฒ ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใฎ

ๅณ  ใฏ ใ”ใ–ใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ๅœฐ้œ‡ ใ 

ๅฝผๅฅณ ใฎ

ใ‚‚ใ† ่บซ ใ‚’ ไปปใ› ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่บซ ใ‚’ ไปปใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚Œ ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใฉ ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ชฌๆ˜Ž

ไป– ใฎ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ— ใพใ™

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบ็އ ใฏ ้ซ˜ใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ไฝœๅ“ ่‡ชไฝ“ ใฏ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใพใƒผ ใใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบƒใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ๆŽขใ— ใพใ™

ใ  ใฃใฆ ๅƒ• ใ‚‰

ใฏใ„

ใพใ› ใ‚“

ไฝฟใ„ ใพใ™

ใ“ใ“ ใง

ใ‚„ใ‚ใ† ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใปใฉ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ๆ€ใ‚ ใ› ใ— ใพใ™

ใฎ ใ‚นใƒšใƒผใ‚น ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ

ใงใ ใพใ™ ใฎ ใง ใญ

็ง ใฏ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใญ

ไฝ•ใ€… ใ— ใฆ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ๅœจๅบซ ๏ผ™ ๆฏŽๆ—ฅ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญ

้‚ช้ญ” ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ„ ๆ•ๆ„Ÿ ใ 

ใ‚ˆ ใ  ใฃใฆ ใฎ

ๅพฉๆดป ใ— ใŸใ‚‰ ๆ—ฉใ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใญใ‡ ็ง ใŸใก ใŒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„

ๅคช้™ฝ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใญใ‡

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฃใก ใ‚‚

ใ‚“

ๅ‡„ใ„ ๅ–˜ใŽๅฃฐ ใŒ ๅ…ˆๅˆถ

ๆœฌๅฝ“ ใƒžใ‚ธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ฉ้‡ ใŠใฃใฑใ„ ใ  ใ‚ˆ

ๅคฑๆ•— ใง ใฏ ใชใ„

ๅˆ‡ใ‚‹ ๅฟ…่ฆ

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฌก ใฏ ้•ท็ทจ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ๅ‘ณ ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๆทท้›‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ๆ˜ฅๅ…ˆ ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญ

็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใŒ ใชใ‚‹

ใใ† ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้›ฃใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‘ ใ  ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฐใ„ ใจ ใ‹ ๅ‡Œใ„ ใง ๅ‡บ ใฆ

ใใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃ ใ— ใฆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ

ใ•ใฃใ ไธ€ ใค ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹ใƒผ

ใ— ใพใ™

ใ‚“

ใ‚จใƒญ ใ• ๅŠ็ซฏ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„

่ฆ‹ ใฆ ใ™ใ

ใฉใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆœฌ

๏ฝ๏ฝ‹

ๅคง็ฉบ

ใจ ใ„ใ†

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช ๆ™‚

ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

้ป„ๆ˜ ใ„ใ„ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™

๏ผ’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบฆ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

็š† ใ•ใ‚“ ๅพก ๆ‰ฟ็Ÿฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใƒใƒณใƒใƒณ ใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ่พป ๅ€Ÿใ‚Š ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฟ‘ใ€… ๅ€Ÿใ‚Š ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ใฆ ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ ใซ

ใชใœ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซ

ๅˆฅ ใซ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœŸ้–“

ใ™ใ ๅฏใ‚‹ ใชใƒผ

็”ท ใจ ๅฅณ ใจ ๅ…จ็„ถ ้•

ใ•ใ‚ ใฉใ† ้•ใ† ใฎ ใ ใ‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚„ใค ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ฃŸใน ใง ใ‚‚ ็ดใ‚ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅฃ ใ‚ชใƒŠใƒ› ใ‚ใŸใ‚Š ใง ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏ ใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

็ฌฌ ไบŒ ใงใ™

ใปใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ใพใš ใใ† ใซ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใž

ใ•ใ ใชใ‚“ใ‹ ๆฐ—ใพใšใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ ๆฅ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅฑ้™บ ใ  ใ‘ใฉ

๏ผค๏ผถ๏ผค ใซ ่ฒ ใ‘ ใชใ„ ใใ‚‰ใ„ ๅฃฐๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ๅฅฅ ๆง˜ ใฏ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใ™ใ”ใ„ ใž ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹ ๅฐ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅค‰

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‚ˆ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ใ‚‹

่ชฟๆ•™ ๅธซ

ใ“ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใง ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ่ชฟๆ•™ ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ

ๅฏฟๅธ ้ซ˜็€ฌ ใฆ

็—›ใ„

ใฏใƒผใ„ ใ•ใ‚ ่ถ… ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ

่จ€ใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„

๏ผ’ ใ•ใ‚“

ๅƒ่‘‰ ใใ‚“

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใ‡ ๅคšๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ๅพŒ ๆœ

ใ  ใชใ

ใ‚‚ ใกใ‚‡ใ„ ใจ ใ‹ ใจใฃ ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ

ๆ™ฎ้€š ใฎ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ‚’

ใ™ใฃใฝใ‚Š ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใกใ‚“ใ“ ๅŽŸๅ›  ใง ๅ››

ใค ๆŠ˜ใ‚Š

ๆœˆ ไธญ ใธ

๏ผ‘ ใง ใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ใ‚Œ ใฆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆœ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ† ใ— ใฆ ใใ“

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฅใƒƒ ใจ ็ท ใพใ‚‹ ใ ใ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใพใจใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆ™‚้–“

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒŒใƒซ ใƒŒใƒซ

ใ‚ˆใ ๏ผก๏ผถ ใง ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซ ใงใ™

็”Ÿ ใƒใƒก ใ—ใ‚ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡

ๆฟ€ใ—ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฅญ็•Œ ็”จ่ชž ใงใ™

ๅ›

ใฃใฆ ใฉใ“ ใ‹ ใญใ‡

่ก›็”Ÿ ๆฅญๅ‹™ ใงใ™

้›ฒไป™ ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผ ใฏใƒผ

ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

ใ™ใ ใซ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๆ™ดใ‚Œ ใฆใ‚‹ ๅ˜˜

ๅท่ฐท ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆœฌ ใใ‚‰ใ„ ๅฅณ ใซ ใ— ใฆ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใชใ

้€ฑ้–“ ไบŒ ้€ฑ้–“ ใŒ ่ฒฏใพใ‚‹ ใญใƒผ

ไธ‰ ๆ—ฅ ใง ๏ผ‘ ไธ‡ ใฃใฆ ่จ€ใ†

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใใ† ใงใ— ใŸ

ใฏใ„

ๆˆ‘ใ€… ใ‚‚ ้‡ฃใ‚Š ใซ ่กŒใ ใพใ™ ๅฐ็ฃฏ

ใคใ‹ ใชใ„

ๅฎŸๆ–ฝ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๅฎŸ็ฟ’ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ใŠ ๆŽƒ้™ค ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ™ฎ้€š ใ— ใชใ„

ใ‚ˆ ใญ ใŠ ๆŽƒ้™ค ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใญ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ๆด‹ๆœ ใ‚’

็ง ใฏ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‹ใค ใงใ ใพใ™

่ฆ‹ใ› ใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ•ใ‚

ไป•็ต„ใฟ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ชใƒŠใƒ› ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใฎ ใ‚„ใค ใฎ ๆ›ธใ ใใ ใ•ใ„

ใงใ ใŸใ‚‰ ใˆใฟใ‚Š ่ฒทใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ่ฒทใ„ไธŠใ’ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ ็ตๆžœ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃ ใฆ ่‹ฆใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๅ›› ไบบ ไธ€ ใค ใใ‚Œ ใง ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใชใœ ใฃใฆ ้ก” ใ— ใฆ ใŸ

ใ‚ˆ

ใƒฌใƒŸใƒณใ‚ฐ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

่ฆช ใ‚‚ ้›ปๆบ ใ„ใ ใพใ™

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ่ชฟๅญ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚ ๆฅ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’ ๅนด ็”Ÿ ๅฅณๅญ ็คพๅ“ก ๆฏ ๅฎŸ้š›

็ง ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ‹ ใฏใ„ ใ‹ใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ ใ‚’ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ใ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไธ€ ๆ—ฅ ๅบ—้•ท

ใ— ใพใ› ใ‚“

็ง ใจ

ใ‚ˆ

ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฆ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

็ตๆง‹ ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใŸ ใž ใƒžใ‚ธ ใง

ใ‚ˆ ใชใƒผ ใ•ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ

ใชใ„

ใฆ ใ‹ ใ•ใ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใจ ใ‹ ่ฆ‹

ใชใ„

ๅฅฝใ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ่ฒทใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใชใ

ใ‚จใƒƒใƒ ใงใใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใใฎ ๆ™‚ ๅฝผ ใฏ ๅคง่›‡ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ้ก” ใƒใƒฌ

ๆ’ฎๅฝฑ

ๆกๆ‰‹ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ใ  ไฝ• ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใŒ ใŠ ๅฎข ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

้ขจ ใฎ ็ฉบ้–“ ใŒ ใƒŸใ‚นใƒžใƒƒใƒ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ๅ‡บใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใจ ๅ‡บ ใชใ„

ใŸ

ใ‚„ใฃใฑ ใ•ใ ใ•ใ ไฝ• ใ  ใ“ใฎ ไฝœๅ“

ใŒ ๅ‹ขๆƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใฏ ใ‚ขใ‚ฆใ‚งใ‚ค ใ  ใจ ใ‚„ใฃใฑ

ใงใ™

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใŒ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

็ตๆง‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใจ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ ๅ‡บ ใฆ ่กŒใ‘ ใใ† ใงใ™

ๆ˜” ใญใƒผ

็ตๆง‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ—ใ‘ ใ— ใพใ™

ไปŠๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ๅซŒ ใŒใ‚‰ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ‚“

ใˆใฃใจใƒผ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅŽณใ—ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใŸ

ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚‚ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๆฃฎ่ถŠ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅฎขๅ“ก

ไฝ• ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅคฑ็คผ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ตๆง‹ ็คพๅ“ก ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ  ใญใ‡ ใใ‚Œ ใ‚’ ๆ€ใฃ

ใŸ

่ฆ‹ ใฆ ใใ‚‹

ใƒคใƒชใ‚น ใ‚‰ใ‚Œ ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ  ใ— ใญใ‡

็›ฎ็ซ‹ใค ใ— ใญ ๅคงไฝ“ ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ๆฅใšใ‹ใ— ใ•

ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

่ฉณใ—ใ ใฏ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ฌใƒผใƒซ ใฏ ๅ…จ็„ถ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใใ‚Œ ใชใ‚Š ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใ 

็ตๆง‹ ไปŠ ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใญใ‡ ไฝœๅ“ ใซ ๅ–ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๆœ€ๆ‚ช

ใ  ใ‚ˆ ใญ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฏใ‚Š ใƒ€ใƒก

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ ใง ใ‚ใ‚Š ใพใƒผใ™ ใฟใŸใ„ ใชใ ใŠใใ‚‰

ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใใฏ ใญใƒผ

ใฆ ใ‹ ใ•ใƒผ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใฎ

ใ•ใ‚ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ใ•ใƒผ

ใพ ใ‚ ใ“ใฎ ๏ผก๏ผถ ใจ ใ‹ ่ฆ‹

ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใชใ‚“

ใ  ใ‹ ใ  ใชใ‚“ใฆ

ใŒ ใ— ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใช

ๆ—ฅ ใฎ ๅฎค ใ‚€ใ‚ ใ™ใ‚‹ ใ•ใ‚“ ใใ†

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใ•ใ

็ตถๅฏพ ใ•ใ‚ ใƒˆใ‚คใƒฌ ่กŒใฃ ใฆ ใ•ใ ใ‚ทใ‚ณ

ใฃใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ่กŒใฃ ใฆ ใ‚ทใ‚ณ ใฃใฆ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ ็ซ‹ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็™บๅฑ•

๏ผก๏ผถ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไบบ ้” ใงใ™

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใกใ‚“ ใ‚’ ็ซ‹ใก

ๅฐไพฟ ใ— ใŸใ ใชใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅพŒ ใฎ ๅŒ–็ฒง ใงใ— ใŸ

ใใฎ ๆ™‚ ใซ ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“

ใญใˆ ใชใ‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ†

่€ƒใˆ ใŸ

ใŠใ—ใฃใ“ ้ง… ใ‚‰ใ—ใ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ ใ„ใ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚Œ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

็”ทๅญ ้ข่ซ‡ ใ— ใญใˆ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใง

่‡ช็„ถ ใง ใŠใ—ใฃใ“ ใจ ๆ—ฅ ไธ€ ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚…ใ† ใงใ™

ใ•ใ ใƒใƒณใ‚ณ ใ  ๅคฉ ๅตฉ ใซ ่กŒใ‹

ใชใ„

็”ทๅญ ไพฟ ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใง

ใƒใƒณใ‚ณ ๅ‡บใ— ใŸใ‚‰ ใƒžใ‚ธ ๅ—ใ‘ ใชใ„ ใงใ™

็ตŒๅ–ถ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใฃใฆ ใญใ‡ ใ•ใ ใƒใƒณใ‚ณ ใฃใฆ ใ•ใ‚

ๅŒ—ๆ–น ๅ›› ๅณถ ใธ ่กŒใฃ ใฆ ้ญš

็„ผใ ใŒ ไฝœใ‚Œใ‚‹ ใƒฌใ‚ทใƒ” ใใ‚Œ ใฏ ๅˆฅ

ใซ ไธ€ ๆ™‚ ้‡‘ ๏ผ’ ๆฏ ใŸใ„

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ็ฝช ใซ ใ“ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใ™ใ ่ฟ‘ใ ใ 

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไปŠ ไผบใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใพใš ใ„ใ‘ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‹ใซ

ไพกๅ€ค

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใกใ‚“ ใกใ‚“ ้ฃŸใน ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใŒ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠ ใ—

ใŸ ็พŽใ— ใ• ๅ€ ๅผท

ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใฆ ใพใ— ใฆ ๆธ…ๆฐด ใ 

ใชใ ๅฅฝใ ใ  ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ใฎ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฒ ใฎ ๅง‰ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใฎ ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆ’ฎๅฝฑ ใง ่ฟ”ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ„ใ„ ใงใ™

ใ—ใ‹

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใฎ ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใ‚’ ใ— ใฆ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ณ›ๆˆ ใงใ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒ ใงใ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ“ใ“ ใญใƒผ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฑไบฌ ๏ผ’ ใ‚’ ้™ๅฒก ๅบ— ใ 

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Š ใ— ใŸ ใ‚ˆ

็ˆถ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง ใƒใƒณใ‚ณ ้”

็‰‡ ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ไธญๅค ่ปŠ

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ่ชžใฃ ใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚‹

ใงใ™

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

่‰ ใฎ ใถใ‚‰ไธ‹ใ’ ใŸ ไธŠ ใง ใใฎ

ใ— ใŸ ใญใ‡

ใใฃใจ ๅฟƒ ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ† ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใ‚’ ็‡ƒ็„ผ ใ• ใ› ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ ใž ใ‚ใฎ ้ก” ใฏ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใŒ

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ๅŒใ˜ใ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใง

้ก” ใŒ ใƒใƒฌใ‚‹ ใงใ™ ใ‚ใ‚Œ ใฏ ใชใ„

ใงใ™

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฏ ใ„ ใพใ™

ๆ’ฎๅฝฑ ใ‚‚ ใ— ใพใ™ ใŒ ไฝœๅ“ ใซ

ใชใ‚‹ ๆ™‚ ใซ ใฏ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚Š

ใพใ™

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใŸใก ๅผทใ„ ๆฐ‘ ใงใ™

ใ™ใ”ใ ใชใ„ ใ‚ใ‚‹ ในใ ใงใ™

ใ‹ ใ•ใ ใƒใƒณใ‚ณ ใ™ใ ๆ›ฒใŒใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‚ชใ‚น ใงใ™ ใญ ใ“ใฃใกๅด ใซ

ใ‚‚ใ† ๏ผ™ ๆ—ฅ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™ ๅณๆ‰‹ ๅด ใซ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ ่ตทใ“ใ‚Š ใพใ™

ๅŠ› ใŒ ๅ…ฅใ‚‰ ใš ใ“ใฃใก ใซ ใใ“

ใฃใฆ ใ‚„ใค ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ›ฒใŒใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅคšๅˆ† ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅฐ‘ใ—

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹ ใชใ„

ใ•ใฃใ ๅบ— ใฎ ๅ…ฅใ‚Šๅฃ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใง

ใ•ใ‚ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ่ฆ–็‚น ใง ใฏ ๅฏฟๅธ ๅฑ‹

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใก ใŒ ใ‚„ใฐใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ— ใฆ ่ฆ‹

ใฆ ใŸ ใ— ใญใ‡

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใจ ใ‹ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ

ใŠ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ‚“ ใ 

่ปŠ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ…จๅ“ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ›› ็จฎ้กž

ใ‚ญใƒ ใƒ ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆž— ใ•ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๆ—ฉใ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ซ‹ใก ใƒใƒƒใ‚ฏ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ่พ›ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ

ใƒใƒณใƒ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็ซ‹ๅ ด ใจ ใ— ใชใ„ ใฎ

ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๅ–ๅพ— ใ— ใชใ„

ใ‚„ใ‚Š ใฅใ‚‰ใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ•ใ‚ ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใฆ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

๏ผ‘ ๆœฌ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„ ๅ‡„ใ ๅผทใ„

๏ผ’ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ไปŠ ใญใƒผ

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚ ใ‚ใ‚

้ ป็น

ๅฒ้˜œ ๆฐ ๆฒณๅˆ ใใ‚“ ใญใˆ

ใฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใพใง ใ‚ˆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๅฎถ ใ 

ใงใ ใพใ™

ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚

ๆฏ ใ‹ใ‚

ๆฏ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใชใ

ๆฏ

ๆฏ

็š† ใ•ใ‚“ ใƒใƒผใƒ— ใ„ใ„ ใ‚ˆ

่ถ… ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

็›ฎ ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใใ‚‰ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅนดไธญ ๅนด้•ท

ใญใˆ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใง ใ‹ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใƒšใƒƒใƒ‘ใƒผ ๅ›

ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใ  ใ—

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใชใ

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ ใช ใฃใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใŸใ„ ไบ‹ ใญใƒผ

่ตค ใƒใƒƒใ‚ฐ ใซ ไธ‹ๅœฐ ใƒใƒ• ใซ ใชใ‚‹

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ† ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ทใƒฃใƒณ

ๅ›ž ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใ‚‚

ใ‚ใฃ ๆœฌๅฝ“ ใ  ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใง ๆ™ฎ้€š ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใƒใƒณใ‚ณ ใฏ ๆฝฎไฝ

ใฏใ„

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ไป•ไบ‹ ใพใ™

็”Ÿใ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ ็พŽๅ‘ณใ— ใ• ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠๆ—ฅ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ไฝœๅ“ ่ฒทใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ  ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใญใ‡

ใณใฃใใ‚Š ใ•

ๅพ…้‡ ๅบฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฃฐ ใง ่žใ“ใˆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ

ใซ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๆœ ใฏ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ ใใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใง ๆ›ธใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ™ใ ๅ‡บใ— ใพใ™

ใ•ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฝใก็€ใ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ“ใ“ ใŒ ไธ€็•ช

ใพ ใใ‚Šใ‚ƒ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใ‚ตใƒผ

ๅง‰ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใฎ ใจใ“ ใซ ใ„ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใ•ใ‚

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใŒ ใ•ใ‚ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใฏ

ใ•ใ‚ ็ตถๅฏพ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ๏ผค๏ผถ๏ผค ใ‚’ ่ฒทใ„ ใซ

ๆฅใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใพใ‚ ใใ† ใงใ™

ใญ ใƒญใƒช ใจ ใ‹ ่กŒใ‹ ใชใ„ ่จณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ ใ• ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใจใ“ใ‚

ใงใ— ใŸ

ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ•ใ ๆ„ๅ‘ณ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ใใ“ ใธ ่กŒใใคใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

็ตๅฑ€ ใง ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚ˆ ใ‚ˆ

ๅคฉๅฃฒ ไฝœๆˆฆ ใงใ™ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฅฝใ ใช ใ‚ฝใƒผใ‚น ใงใ™

ๆ‰“ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚ใ† ใ‹ ใชใ‚ ใจ

ๆœ€็ต‚ ๆ‰‹ๆฎต ใ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŠน็އ ใ„ใ„ ใฃใฆ ็ตถๅฏพ ใพใƒผ

็ขบใ‹ ใซ ใญใ‡

ๅพ…ใฃ ใฆ ใŸ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใใ‚‰ใ„ ใ“ใ“ ใง

ใ•ใ‚ ๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผทๅผ• ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ—

ใŸ ใ‘ใฉ ใพ ใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅƒ• ใ‚‰ ใฏ

ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ้š ใ—ๆ’ฎใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚“

ใง

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ่ฉฐใพใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ๅ› ใฎ ใงใ™

ใพใ— ใŸ

ๅพŒใปใฉ ไธญ ใฎ ๅบ—้•ท ใ‚‚ ๆœซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใŸใ„ ใจ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ  ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใใ‚Œ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ ็ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็ง ใฎ ่ฒฌไปป ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ๅ„็จฎ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ„ ใพใ™

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใงใ™

ใชใ‚“ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ๆ’ฎๅฝฑ ใ—

ใ› ใฆ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช

ใŸใ ใ— ใ“ใ“ ใฎ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใฃใฆ ใ„ใ† ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใฎ ่ถณ ใง

ใฏ ใฟใ‚“ใช ใใ† ใใ†

ใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใ  ใใ† ใ  ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹

ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใ‚„ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒผใƒซ ๅฅฝใ ใ  ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚„ ใ  ใญ ๅ‡บไผšใ† ใใฃใ‹ใ‘ ใŒ ๆ™‚

ใง ใ‚‚ ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ  ใใ†

ใพใš ใฏ ๆœฌไบบ ใ  ใ‚ˆ ใญ ่‡ช็”ฑ

ใซ ไฝฟใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใฎ

ไฝœๅ“ ใ‚’

็ง ใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใงใ ใพใ™

้ขจ ้™ค ็Šถๆณ ใชใฉ ๅบฆ ใใ‚Š ใจ

ใชใ‚Š ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŒ ๅนณๅœฐ ใŒ ๅ ๅ€

ๅ‘ณ ๅ€ ใƒขใƒชใƒขใƒช ็ด ๆ ใใ‚“ใช ใ‚ˆใ‚Š ็พจใ‚€

ไฝฟใˆ ใฐ ใ„ใ„ ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ๅ

ๆžš ใ‚‚ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใฆ

ไฝ• ใ‹ ๆน– ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ ใจ ใŠ ๆžš

๏ผ‘ไบบ ๏ผ• ๆžš ใšใค ๏ผ“ ๆ—ฅ

ใŠๅ‰ ๏ผ“ ๆ—ฅ ใฃใฆ ใฎ ใฏ ๆœฌๅฝ“

ใซ ไบบ ใฎ ใ“ใฎ ไธ‰ ไบŒ ใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญ

ใ•ใฆ ๆฎบไผ ใ‚„ใ™ใ„ ใฏ ใพใƒผ ใญใƒผ

ๅบ— ใ  ใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใช ใŸใ  ้ก”

ใฏ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ๅ‡บใ‚‹ ไฝœๅ“ ใงใ— ใŸ

ๆฏ ใซ ใƒใƒฌ ใญใ‡ ใ„ใ† ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‹ ไบˆๆƒณ ใ‚‚ ใงใ ใพใ™

ใŠๅ‰ ใŠๅ‰ ใŠๅ‰ ใ„ใ„

ใƒ‘ใ‚ค ใƒ‘ใƒณ ๆœˆ ๆœŸ้–“ ใฏ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใญใ‡ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ๆ™‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒ ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ต„ใฟ ใ‚„ใ™ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ฒใ‚ŠๆŒฏใ‚Š ใฏ ใฏ ๅฎ‰ๅ…จ

ใฉใฃใก ใŒ ใ„ใ„ ใจ ไธ€็ท’ ใซ ใ—

ใกใ‚ƒใˆ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰

ใฏ ๅ ๆžš ๏ผ‘ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ๏ผ’ ๅ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ใชใ ไฟบ ใ“ใ‚Œ ใ“ใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผ• ๏ผ• ใญ ใ‚ดใƒž ใ‚’

่ธใพใˆ ใŸ ไธŠ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆžš ใง

๏ผ“ ๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ ใใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ไฝ• ใ‹ ๅพŒ ใง ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใจ

่„…ใ‹ใ• ใชใ„ ใชใ„ ใชใ„ ใชใ„ ใชใ„ ใชใ„

ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใงใ™ ใญ

๏ผ“ ไธ‡ ๅ†† ใใ‚‰ใ„ ใ— ใพใ™

ไธ€ๅฟœ ๆŒใฃ ใฆ ใฏ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒฌ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‚Œ ใƒ€ใƒก ๆฏ

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใ‚ ๅ ดๆ‰€ ใฏ ๅบ—่ˆ— ๅบ—่ˆ— ๅ‰ ใ 

ใ‘ใฉ ๅ ดๆ‰€ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒทใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒ

ใ  ใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ— ใฆ ใ„

ใชใ„ ๅทจๅคง ใช ใƒคใƒใ‚ค ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใญ ไบบ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใจใ“ใ‚ ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใ„ใ„

็”˜ใ„ ๅฃฐ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

้–‹ใ‘ ใ‚ใ‚Š ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใ“ใฎ ไบบ ใŒ ็›ฃ็ฃ

ใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ ็ฅž ๆง˜ ็ณป ๅฐๅญฆ ็”Ÿ ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚ ่‰ฏใ„ ๅœŸ ้–‹ใ ใซ ใชใ‚Š

ใ‚ใ‘ ใ 

ใ‚ใ‚“ใพ ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญ ็ง ใฎ ไฝใ‚€ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚

ใ•ใฃใ ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ใƒžใ‚ท

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใƒ“ใƒ“ใ‚Š ใพใ™

้ƒฝๅบ

๏ผ“ ๆ—ฅ ใฃใฝใ„ ใ“ใจ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚‚ ใญใ‡

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ

ใชใ„

ใ‚ˆใ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ใ‚Œ ใญ

ๅƒ• ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใชใ‚Š ใพใ™

ใจ

้ชจ ๅฏ†ๅบฆ ใŒ ใฏ ใใ† ใงใ™

ใชใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บๅผต ๆ’ฎๅฝฑ ่€… ใ‚‚

ใ“ใฎ ่พบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใค ใ‹ ใ‹

ๅฎŸ ใฏ ใ‚ฑใƒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅฝ“็คพ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใจ ใ— ใฆ ใฉใ† ใ—

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅ‡„ใ„ ๅคงไบ‹ ใ  ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ™ใ”ใ„

ใŸใ  ใƒŠใ‚คใƒ• ใ“ใ‚Œ ใพใ™

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ใคใฆ ใชใ„

ใใ‚‰ใ„ ใซ

็ตๆง‹ ใƒชใ‚ขใƒซ ใช

ใ‚ใ‚Œ ใงใ— ใŸ

ใง ใ‚‚ ็พๅ ด ใฏ ็ตๆง‹ ๆฟƒใ„ ใฎ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅฎŸ ใฏ

ใใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใŒ ่ตทใ ใŸ ใฎ ใฏ

ๅˆใ‚ใฆ

ใญใ‡ ใ  ใ‘ใฉ ๆœฌ็‰ฉ ใช ใฎ ใ 

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๏ผค๏ผถ๏ผค ๏ผ’ ๆžš ็›ฎ

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ˜˜ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ˜˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅ˜˜ ใฏ ๅผทใ ใง ใ‚‚ ็ง ใ‚‚

ใญใƒผ ๅ‹้” ้€† ใซ ็”ท ๅ‹้” ่žใ‹

ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๅ˜˜ ใงใ™

ๅ˜˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถ… ๅ…จ้›†

ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใชใ

ใณใฃใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ๆฐ— ใ‚’ ๅ–ใ‚Š็›ดใ— ใฆ ใ‚„ใ‚Š

ใพใ™ ็ถšใ ใ‚’ ่ซ‹ๆฑ‚ ใฏใ„ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใง ๅฝผ

ใ‚‰ ใ‚’ ่ดใ„ ใชใ ไบกใใชใฃ ใŸ ใ—ใพใ†

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใ“ใฃใก ใฎ ่กๆ’ƒ ใฏ ่กๆ’ƒ ใ ใฃ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใŒ ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใฆ ๅพนๅบ• ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ  ใž

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ใฎ ใŒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ ใ•ใฃใ

ใฎ ๆ–ฝ่จญ ใ‚ใ„ใ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ่ทก ๅข—ใˆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใŸ ็ ‚ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใฆ

ๅผตใ‚Š ใฎ ใ‚ใ‚‹

็ฏ‰ ๅŸŽ ใฎ ๏ผ’ ใค ใงใ™ ใญ

่‚Œ ใใ‚Œใ„ ใ  ใชใ

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ๅ‡„ใ„ ใ‚จใƒญใ„ ใญใ‡

ใ‹ ่งฆใ‚Š ๆ–น ใ‚จใƒญใ ใชใ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ๅนด ใฎ ๅŠนๆžœ ใช ใ‚„ใฃใฑ

็ตŒ้จ“ ใ‚’

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ๆตท ๆœช ใกใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ— ใช ๅฝข ใ 

ๅ›บใ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไนณ้ฆ– ๅ‹ƒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผทใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก ๆฌก ไผš ่กŒไบ‹

ๅŒ…ใ‚€ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใฉใ“ ใ‚‚ ๆ•ฐ ๆฎต ็›ฎ ใซ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ˆ ใญ ไนณ้ฆ– ใง ใ‚‚ ็›ธๅฝ“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฅณๆ€ง ใซ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ† ใง ่งฆใฃ ใŸใ‚‰ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใญใƒผ

ๅบ— ใฎ ไธญ ใซ ๅŽใพใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

๏ผ’ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ไฝ“ ไธญ ้•ใ† ใ“ใ‚Œ ใŒ

ๅฅ‡้บ— ใช ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใƒใ‚ฒใ‚‹

็ถบ้บ—

ใŸใ„ ใ‚ˆใ‚Š ๏ผ’ ๏ผ’ ๆ™‚ ใ‚ˆใ‚Š ใฏ

ๅผทใ„ ใฎ ๆใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ้ก” ้จŽ

๏ผ ๏ผ ่ฟ‘ใ„ ่ฟ‘ใ„ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ใŠ ๅฐป ใ‚Šใช ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚ใƒผ

ๅ‡„ใ„ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ ใงใ™ ใญ

ใ  ใใ† ใง ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใง ใ‹ ใญ ็ถบ้บ— ใซ ็„ผใ‘

ใŸ ใ‚“ ใ 

ๅˆฅ ใฎ ๆ—ฅ ใซ ไธ€ ๅบฆ ไธ‹็€

ใŒ ใคใ‹ ใชใ„

ใใ‚Œ ใฏ ใญ ใคใ‘ ใชใ„ ใคใ‘ ใงใ™

ใฎ ใพใ‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใช

ใ‚“ ใ  ใใ† ใ 

ใ  ใชใ

ไน…ๅฏฟ ใ ใฆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใŠ

ใƒžใƒผใƒใƒณ

ใ‚’

ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ

้ฃ›ๆฒซ ้ƒจๅˆ†

ใŸใ ใ— ใญ ็œŒๅ†… ใฎ ๆ˜†่™ซ ๅšๅฃซ ่ชฒ็จ‹

ๅบ— ใฎ ไบบ ใซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅบฆ ้ฃŸใน ใฆ ่ฆ‹ใˆ ใŸ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่–„ ใ™ใŽ ใš

ใ  ใ‘ใฉ

็Šฌ ใฎ ๅ›ณ้‘‘ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฎ ่ท้›ข ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใพใ‚Š

ๅฃ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ‹ ๅฐใ•ใ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๆ—ฅ ๅบƒใ„ ็ฏ„ๅ›ฒ ใง ๆ™ดใ‚Œ ใชใ„

ๅ…ƒใ€… ่–„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใƒ‘ใ‚ค ใƒ‘ใƒณ ใซ

ใ— ใฆ ใ‚‚ ็คพไผš ไบบ ใง ไพกๆ ผ

ใง

ใง ่…ซใ‚Œ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚‚ ่–„ใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใพใ  ๅฅ‡้บ— ๅฅฝใ ใง ๅฅฝใ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ๆฌ ใ‹ใ› ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้š ใ‚Œ ใŸ

ใ•ใฆ

่–ซ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚จใƒญใ„ ใญใ‡

ใฆ ไธ€ไบบ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚จใƒชใƒผ

ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใšใฃใจ ็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็†ฑๆบ ๅฒฉ่… ใใ‚‹

ใ™ใ ไธ‹

ใ“ใ† ใใ“ใใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œใ‚‹ ใชใ

ใปใ‚“ใจ ใ  ใง ใ™ใ ใชใพใ˜ ใŠ ่“ๅญ

ใ‚’ ใ“ใ† ่จ€ใ† ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ‚ใšใ‹ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ๆ•ฐ ๏ผ•

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใพใ 

ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใง ๅˆ†ใ‹ใฃ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ– ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใƒฌใ‚ข ใƒใƒผใ‚บ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

็ดซ้™ฝ่Šฑ

ใ†ใ‚“ ใปใ‚€ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๆ€ใ†

ใปใ‚“ใพ ใพใ™

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ไปŠๅบฆ ใใ“ใใ“ ใง ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใพใƒผ ใ•ใƒผ ๅ˜˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใŒ ไปŠ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒ ้€Ÿใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚บใƒœใƒฉ ใง ๅ€Ÿใ‚Š ใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ ใซ ใฏ ้ƒจๅˆ† ๆœจ ใฎ ้ƒจๅˆ†

ใซ ใคใ„ ใฆ ๅฒธ็”ฐ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

้ธๆŠž ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆณฃใ ใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ๅฐ ๅคง ๅคง ็”Ÿ ๅง‰ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ƒจๅฑ‹ ใฎ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใŸ

ๆ™‚ ใซ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ไธŠ ใง ใ‚‚ใ†

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ ใฎ ๆ€ง ใฃใฆ ๅผท ใ™ใŽ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ไบŒ ไธญ้€” ๅŠ็ซฏ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธ ใƒคใƒใ„ ๆœฌๆ€ง

ๅŒใ˜ ใ—ใ‹ ใญใƒผ

ๅ‘ณ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใชใ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„

ไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“

ๅนธใ› ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ

ใˆใƒผ ใพใ˜ใ‹ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ™ ใฏ

ใใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

็”Ÿใ ใ‚’

ไป•ไบ‹ ใญ ใใ† ใใ† ใงใ™

ใ•ใฃใ ใพใง ไธ€็ท’ ใซ ็พๅ ด ใธ

ใ‚

ๆฑ—่‡ญใ„ ไบบ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

้ธๆ‰‹ ๅฎฃ่ช“ ใ— ใŸ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใจ ใ„ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‚„ใ‚ใ† ใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ“ ใง

ๅธฐใ‚Š ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ๅท ใง ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

่ฆ‹ ใฆ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ†

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใƒŠใƒผใ‚น ๅฝน

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ๅพŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ไธ€็ท’ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ๆๆบ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคฉๆฐ— ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ๆœฌ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅบ—

ใ‚ใ‚ ใงใ™ ใŸ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๆ™‚้ซ˜ ใคใ„ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใงใใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใฏใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ไปฅไธŠ ใงใ™

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใƒ—ใƒช ใฏ ใใฃใกใ‚Š

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฃใ—ใ„

ใง ไธ€ ใฒใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใ‚“ ใจใ“ ใ„ ใพใ™

ไปŠ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ็กฌใ„

ใฎ ใ‚ˆ ใ•

ๅธใ„ ใŸใ„ ใชใ ใ‚ชใƒฌ ใฏใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใง ใ‚ใ‚‹

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅฐ‘ใ— ้€ฒใ‚€ ไธญ

ใพใ™ ใญใ‡

ใƒขใ‚น ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ ใงใ™

๏ผณ ๅ›

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚’ ใซ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็คพ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไปŠ้€ฑ ใ‚’ ็คบใ™

ไธญ

ใ 

้ธๆŒ™ ใซ

็—›ใ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๅ†ทใŸใ„ ใ— ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ป

ใญใˆ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใœ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ™ใ ไธ€ ็™บ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚’ ๆฑบใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅฐ†ๆฃ‹ ใƒขใƒใƒผใƒ• ไธ‰ ๅŒน ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใชใ

ๅƒ• ๆ•ฐ

ใ‚‚ใ† ๅคๆ—ฅ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไธญ ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ ใŸ ใ“ใ†

ๅ‡บ ใฆ ใพใ™

ใใ ใ•ใ„ ใพใ›

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๅคข ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ใฒใจใจใ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ— ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใญ

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ™

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใ‚ ใใ† ใ‹ ๆด‹ๆœ

ใ‚ใŸใ— ใŒ ๅฅณๆ€ง ใฎ ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใใ† ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญ

ใง ใ‚‚ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ไฟบ ใ— ใฆ

ๆˆ‘ใ€… ใ‚‚ ใใ‚ใใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹ ๆ’ฎๅฝฑ

็ต‚ไบ† ใ— ใพใ™ ใ‹

ใƒฉใ‚คใƒ– ๆฐ—ใพใšใ ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใ 

ใž

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ็ฉบๆฐ— ๆ„Ÿ ใง

ๆœ€ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบ—้•ท ใŒ ่ฉฑใ› ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‚“ ใง ้ก•่‘— ใจ ่ฉฑใ— ใฆ ใ„

ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ— ใŸใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆณจๆ–‡ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใŒ

้ซ˜ๆฉ‹ ๆฐ ใฏ ้™ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญใƒผ

ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅคง ใƒ•ใ‚กใƒณ ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไปŠๅพŒ ใจใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

้‹่ปข ใงใ ใพใ™

ใดใฃใกใ‚Š ใ— ใŸ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใชใ— ใง ใ„ใ

ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใ“ใกใ‚‰ ใ“ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

็†็”ฑ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ไผธใณ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ไบบ

ใงใ— ใŸ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ไธ€ๆ—ฅ ใง ใณใฃใใ‚Š

ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่ถ… ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใŸ ใˆใƒผ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใ“ใ‚Œ

ไธ€ ๆ—ฅ ๅบ—้•ท ๆœฌๅฝ“ ใซ ใง ๅ‡บ

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ‹ ไธŽใˆ ใ‚Œ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ ไผธใณ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไธ้‡ ใซ ๆฏ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

็ธฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ็ง ใฉใ‚‚

ใ—ใ‚ˆใ† ใญใƒผ

๏ผ’ ๏ผ“

ไธŠใ’ใ‚‹ ใญใƒผ

ไปŠๅพŒ ใจใ‚‚ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใจ ็ง ็ฌ‘ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ๅคšๆ‘ฉ ๅท ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ็ง ใŸใก ใฏ ๅธฐใ‚Š ใพใ™ ใฎ

ใง ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใพใŸ ่ชญใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒใƒผ ๆฐ— ใ‚’

ใคใ‘ ใฆ ใฏใ„

ใ‚ ใ‚ใจ ๆ—ฅ ็›ฎ ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใพใ™

๏ผ‘ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.