Original subtitles

。

- 托雷斯警官有一个 非法性关系

和他的 CI，

和你的团队 过去两天

试图掩盖 把整件事都搞砸了。

- 你为什么在这里？

- 我希望你和我 成为朋友。

- 里德保持了紧凑的节奏 在底特律。

他有一队警察 他信任的人，

但这种信任 更像是所有权。

他把他们当作替罪羊。

- 耶稣奥特罗跑 四个街区

但这样做 没有无谓的暴力。

- 你喜欢有罪犯 也在你的口袋里吗？

- 你不会找到的 这一理论的任何证据。

- 现在怎么办？

- 我要把他打倒。

- 你打算怎么做呢？

- 与你。

[相机快门声]

那个男人看起来和我们一模一样。

他喜欢外出 在街上。

警察就是警察。

[紧张的音乐]

他正在袭击警察 他不相信……

并推广 他确实如此。

* *

- 你曾见过他和奥特罗在一起吗？

- 一次。

奥特罗殡仪馆外面。

我猜这就是 奥特罗洗白了他的毒资。

[相机快门声]

里德甚至从未 下了车。

我的意思是，他很聪明，很细心。

我的意思是，我们不会 和他在一起很幸运。

他保持着自己的人脉 用短绳牵着。

- 剧本是一样的 就像在底特律一样。

- 是的，而且它正在发挥作用。

奥特罗拥有更多的领土。

暴力事件减少了。

- 嗯，它不会持续太久。

我接着 我的 ASA 再次领先。

盖伊终于承认 他认识里德。

Reid CI 表示 谁不合作

消失得无影无踪。

没有证据 里德杀了他，但是……

我的意思是，他认为他是上帝。

- 是的，也是 一半的部门。

不，我告诉你， 喜欢他的人——

我的意思是，他们爱他。

- 也许我们应该循环播放 团队，让他们和我们一起挖掘。

- 不，我不会冒险 揭露他们。

目前 -

现在，只有你和我。

好的？

好的。

让我们开始吧。

[悬疑音乐]

* *

[相机快门声]

[警笛鸣叫]

* *

[警报停止]

- 所有单位，停止广播。

副手，请按照你的交通方式行驶。

- 所有单位保持警惕 一辆蓝色丰田 Solara——

联合乐队、皇后乐队、7-2-4 乐队、杨乐队。

刚刚拍摄 在劫车事件中

在 Lake 和 Pulaski。

司机被枪击。

最后看到的车辆 向西行驶

高速 在湖上。

罪犯持有武器 并蒙面。

[电话嗡嗡声]

- 这是沃伊特。

- 汉克，你在哪里？

- 我正在前往该地区的路上。

- 你有一分钟​​时间聊天 私下？

朗代尔劫车事件， 20分钟前就瘫痪了。

- 是的，我听到了交通的声音。 - 好的。

两人组——他们有三个 他们曾犯下多起劫车事件。

他们正在兜风， 暴力白痴

他们通常会丢弃汽车。

对于他们来说，城市就是狂野的西部。

显然，我们都这么做 无论我们现在想要什么。

它会停止的。

我想要有关它的情报。

放下其他一切。 帮我找出罪犯。

帮我找到那辆丰田车。

- 好的。

我为什么要放弃一切？

这是一伙劫车团伙。

- CI 告诉我丰田 有耶稣·奥特罗的毒品

藏在陷阱里。

- 多少？ 20个键。

五十万。

- 毫米。 - 是的。

我不认为罪犯 知道他们偷了什么。

对我们来说是件好事，他们通常 24小时内丢弃车辆。

- 唔。

- CI还告诉我 Otero 有认真的买家

谁预付了毒品费，

这意味着 战争即将爆发

当他们没有得到 他们的产品。

帮我找到那辆车。

让我安静下来。

你有24小时。

[戏剧性的音乐]

* *

。

- 里德有没有说过他说话 亲自给奥特罗？

—不，他把一切都推到CI身上了。 聪明的。

- 好的，但是我们可以用这个。

- 是的，我们可以用它来建造。

你会发现丰田很快， 用它作为诱饵，

当奥特罗的人 取回毒品。

低建高筑。

- 远射。

- 比我们拥有的还多 昨夜。

- 好的。

如果你需要什么就打电话给我。

我会随时待命。

当心。 - 你也是。

我们抓获了一个劫车团伙， 刚到达朗代尔。

- 中士，我们得到了黄金海岸 比昨晚多了三倍。

- 是的，我知道。 我们要放弃它。

特鲁迪，再来一次帽子戏法 去杀人案，可以吗？

- 第一天回来，我 毁掉凶杀组的一天。

好极了。

- 老板，这些命令 从上面来的？

- 不，这是我的命令。

目击者接住了盘子。

我们正在寻找她的丰田车—— 朱莉娅·德内利。

朱莉娅被枪杀 被罪犯抓获并逃跑。

她现在正处于风中。

- 嘿，抱歉我迟到了，中士。

- 你还好吗？ - 是啊是啊。

我扭伤了肩膀 昨晚的争吵，

医生说我必须 穿这个几天。

-你被击中了 这么艰苦的对打？

- 是的。 - 该死，伙计。

- 你必须坐在收银台 那东西掉下来了，你知道吗？

- 是的，先生。

- 好的， 这些罪犯劫持了

另外两辆车 过去两周。

他们开着车四处兜风， 然后将其丢弃。

- 我们有描述吗？

- 戴着口罩和手套， 但目击者看到了他们的脖子。

他们是白人。

我想找到这些混蛋 在一天结束之前。

于是袭击了劫车现场。

你负责指挥。我们走吧。

- 你确定吗 你还好吗？

- 是的，谢谢。

- 另一个人看起来怎么样？

- 其他人？

- 你的陪练伙伴。

那只是个玩笑，但丁。

-[轻笑] - 正确的。

你确定你还好吗？

- 是啊，是啊。我很好。 谢谢。

- 嗯，你很棒。

你迟到了 连续三天。

你上周离开了，

现在你来到这里 全部破灭了。

我希望永远不会那么好。

- 监视我？

- 不，只是注意到了，因为-- - 琪亚娜。跟我一起。

- 让我把这件事弄清楚。

我的伙计们一直在追 这个团队在两周的时间里，

现在情报来了 伴随着巨大的摆动——

- 好的，好的，听着。

我们不寻找 以此获得信用。

我们只是在寻找解决方案。 好的？

我支持你， 信不信由你。

现在，你还没有找到 那个司机？

- 不，还没有。

附近医院没有任何消息。

我们已经搜查了整个区域。

不知道她跑到哪里去了，也不知道为什么。

- 好的。好的，谢谢你。

我会让你了解最新情况。

- 好的。你当然会的。

-[叹气]

好吧，听着， 这个场景是我们的。

让我们拉起吊舱和凸轮， 游说我们自己。

现在，这个受害者 仍然下落不明。

这个女人没去 去医院。

她到底去哪儿了？

- 好的。 - 嗯哼。

[悬疑音乐]

- 然后发生了什么？

- 看，我听到枪声， 我弯下腰，掩护自己。

- 我当时在街区那边， 但我听到了。

- 你看到什么了吗？

- 是的，两个戴着面具的人。

他们兴奋不已， 尖叫和大笑。

然后他们枪杀了那个可怜的女人， 然后她就跑了。

- 司机？ - 是的。

- 嗯哼。 你知道她往哪边去了吗？

- 她上了一辆公共汽车。 - 公交车？你确定吗？

——嗯嗯。805线。 我每天都服用它。

- 哪个方向 是朝哪边走的？

- 北行。

- 好的，听着， 你还记得其他什么吗？

你會給我電話嗎？ - 你明白了。

- 谢谢。

- Adam-techs 发现了两个 9 毫米弹壳。

- 司机上了一辆公共汽车。

- 什么？ - 是的。

也许她害怕了，想要 赶紧离开这里。

- 或者知道它去了 经过医院吗？

- 或许。

- 好的，我们认为她上了车 805 行，

北行，约 14:15 时。

- 805？

- 是的，没错。

呃，最后一站是 Kedzie。

- 不挂断。

伯吉斯侦探？

- 好的，我在这里。请说吧。

- 该线路的公交车 刚来加油，

有一个问题。

- 什么样的问题？

- 经常发生。

乘客们点头示意。

有时是无家可归的人 有人偷偷溜上船。

但这个？

[紧张的音乐]

* *

她是谁？

- 她是受害者 劫车事件。

- 我不明白。

公交车司机 就在前面。

她本可以 拉动停止绳。

为什么 她没有得到帮助吗？

- 我不知道。

* *

。

- 朱莉娅有两个 GSW。

初步情况是 她内出血了。

她有意识 八分钟，

但从未请求帮助 或接受医疗护理。

- 震惊吗？

- 也许吧，但她有 她旁边的乘客。

所以我又让她跑了一次。

我刺穿了她 这次的一切。

她非常干净。

没有床单。

曾担任营养师。

但她已交保 托马斯·马尔克斯两次，

有证件的船员 耶稣·奥特罗的团伙，

那个指挥者 离开朗代尔了吗？

- 嗯。

- 也许朱莉娅是个司机 对于奥特罗来说，

丰田 运输毒品或现金。

这就可以解释她为什么参选。

她很害怕， 知道自己犯了错误，

必须得到地狱 离开那里。

- 这是个好理论，但是 不会改变我们的警务工作。

我们仍在奔跑 对于丰田来说。

- 好的，但是我们可以 麻醉药循环。

- 不，只要坚持下去。

召集团队，继续挖掘。

- 还是没事。 - 嗯哼。

- 是啊，不， 一切顺利。

谢谢你，老兄。

好的，所以 PO 回去了 给不在家的邻居。

有一个门铃摄像头 面对劫车事件。

它现在正在着陆。 - 把它吐出来。

-[尖叫]

[枪声]

- 她为什么要反抗？

- 我是说， 我明白没人愿意

他们的财产被盗了，但是……

- 为什么要冒这么大的风险 为了那个十岁的打手？

- 再玩一次。

-[尖叫]

[枪声]

[轮胎尖叫声]

- 这里没有什么新鲜事。

- 不。

保持跑步路线。

- 这条 805 路线 是土拨鼠日。

同样的条款， 没有丰田，就没有违规者。

只是有很多乱穿马路的人。

- 收到。我们就这么叫吧。

早上精神饱满地回来。

- 听到。

- 全市各单位， 我们接到了电话

车辆劫持 进行中。

湖和里奇韦。

打电话的人说有两名罪犯， 戴着面具并携带武器。

- 那是我们的人。 - 当然可以。

- 被盗车辆是 浅灰色林肯领航员。

伊利诺伊州标签-- 汤姆、查理 8-6-8 亨利。

最后一次看到那辆车在行驶 沿 59 街向东行驶

以很高的速度。

受害者在现场 躺在街上。

- 5021 大卫，小队， 阻止我们做出回应。

罪犯匹配 两个人

情报部门通缉 涉嫌多起劫车事件。

我们出发八分钟，正在路上。

— 复制，5021 David。

[悬疑音乐]

* *

- 全市各单位， 请指教。

刚刚看到 Navigator 东行靠近湖。

- 嘿，凯文，我真的很接近了。

我会跳进去。

- 不，我们懂了。你受伤了，哥们。

* *

- 1013，小队，我向南行驶 在中央公园，

前往该地区。

- 5021 大卫，10-4。

- 我有眼睛。 他在公园里！

- 收到。我这就去。

海洋，我看到你了。 我就在你身后。

只是退缩。 我们从这里得到它。

让小队与我们见面 这样我们就可以把它们围起来。

- 凯文，我很好。

我可以和你一起把他们关起来。

- 不，哥们，别玩了！ 倒退。

退后，海洋！

- 我被烧伤了！

- 该死！

退后，海洋！

* *

- 但丁，你听到了那个人的声音！ 往后拉！

- 地狱 你在干什么，哥们？

[警笛鸣叫]

* *

- 来吧，但丁。

- 不，Ocean，停下来！

- 我抓到他了！ ——但丁！

- 5021 King，我有一个 警员涉车祸

位于湖畔 3500 街区。

有人通缉一辆SUV 5-6 号向西行驶。

- 2620——终止追逐。

- 他还好吗？ - 你还好吗？

- 所有单位， 终止追逐。

- 来吧，伙计！ -啊！[呻吟]

坚持住，坚持住，坚持住， 坚持住，坚持住，坚持住。

- 该死！

- 嘿-嘿， 别担心我。

去把他接过来。 - 不，绝对不。

加油，伙计。我们抓住你了。

-[呻吟]

- 你明白了。你明白了。

来吧，伙计。

坚持住。抓住他的胳膊。 - 好的。

快点。 - 来吧，兄弟。

。

- 你还好吗？

- 是的，我很好。

是的。

- 医生说你很幸运 你的手臂没有断。

- 我感觉自己没那么幸运。

对不起 -

-听着，当我告诉你 骑着桌子来疗伤，

这意味着全天候。

你明白吗？

- 是的，先生。

是的。

- 好的，发生什么事了？

兄弟。

你休息一周， 你受伤了，

你违抗命令。

哎呀，你违抗了阿特沃特的命令。

现在你撞毁了你的车。

但丁，我不是白痴。

告诉我 到底发生什么事了。

- 我睡不着。

一直都是这样 持续数周。

是失眠。

我以前也遇到过这种情况 我可以打败它。

我并不想反抗任何事情。

我 -

[令人担忧的音乐]

* *

- 好吧，听我说。

休息一周，可以吗？

— 我不需要一周— - 这不是一个建议。

补充睡眠就行了。

* *

- 中士。

- 副手。

好吧，我们得到了我们的 队伍清零了。

你在这里干什么？

- 我很担心 关于我们的官员。

我想去看看他。

- 他很好。

尝试进行 PIT 机动。 没有成功。

- 是的，没什么 锻炼身体，是吗？

为什么花了这么长时间？

我很清楚时间表—— 24小时。

- 究竟是什么 你喜欢我做什么吗？

- 我希望你 找到那辆丰田车。

我想为你 发挥创造力。

我会支持你的创造力。

我以为这一切都清楚了。

- 中士，你戴上耳朵了吗？

- 我们清楚了。 我会完成它。

- 好的。

- 顺着交通走吧，金。

- 我们找到了被盗的SUV。

- 徒步旅行者发现了它 半淹没。

除了水灾之外， 罪犯把它浸泡在漂白剂中，

所以技术人员还没有发现 到目前为止的事情。

托雷斯怎么样？

- 他很好。

现在，让整个团队 下面。

我想要河里的潜水员。

我想要网格搜索 整个公园。

- 网格搜索什么？

- 失踪的丰田车。

他们可能有 也把它扔在这里。

这可能是他们的落点。

- 当然，嗯，但是丰田的 可能被漂白了，

所以我们不会 从中得到一些东西。

- 找到它。

- 任何事物？

- 不，不，没什么。

- 伯吉斯，我已经报道过了 一直到劳伦斯大道。

什么也没有。 - 复制。

琪亚娜，你好吗？

- 有很多野餐地点。 没有汽车。

- 好的，你们两个回去吧 到該區。

我们将进行最后一次清扫。 - 复制。

- 你认为 Voight 的 对这辆丰田这么感兴趣吗？

- 哦，他只是 建立案例。

- 他有所隐瞒。

- 你是什么意思？ — 司机朱莉娅 —

我认为她与 和奥特罗的船员们一起，

他选择 完全忽略那个角度。

- 不，不， 他会告诉我们的。

- 他会吗？

不，有些事不 感觉不错，亚当。

那儿。那儿。

那是我们偷来的SUV， 相同的品牌和型号。

- 好的，快进。

好的，从那里开始玩。

就在那里暂停。

- 够了吗？ 用于面部识别？

- 我不知道。

你到底是谁？

我们需要一份副本 该视频的。

- 拿着就行。

- 好的， 所以我们有面部记录。

这是鲍勃·吉布森。

他有一个流行 对于严重袭击，

另一人因持有冰毒。

- 现在，鲍勃有了一个兄弟。

我们认为那是另一个人 走出树林。

名字叫罗兰。

罗兰·吉布森因 多次入室盗窃。

他在丹维尔工作过一段时间 在2021年。

-LKA？

- 他们的地址相同 在他们的执照上。

地址是西 48 街 4466 号。

这是他们父母的房子。

看起来像兄弟 接管了它

当他们去世时 并一起生活。

- 解除逮捕令 与查普曼一起。

[悬疑音乐]

* *

- 芝加哥警察局！

- 嘿！别动！

举起双手！

厨师！去弄这些房间！

- 清除！

- 亚当，他来了 回到你的路上。

-别动！停！

- 就停在那里！

* *

- 嘿！

[喇叭声]

哇哦，哇哦！

耶稣。

- 清除！

- 一切正常。

罗兰不在这里。

- 老板，鲍勃·吉布森倒下了。

被卡车撞了。死亡。

- 复制。进行通知。

- 好的，明白。

——阿特沃特。 - 是的，先生。

- 装袋，贴标签。

派巡逻队过来， 寻找罗兰。

找到他。

- 警官！

很高兴看到你站起来。

我希望我们能够谈谈。

[紧张的音乐]

* *

。

- 那简直就是地狱 轻微碰撞事故。

你确定你没事吗？

- 嗯，是的。

你想 先生，要喝点什么吗？

- 不，我还在值班。

请坐。

[轻笑] 放松。来吧。放松。

坐。

坐下。

[笑] 来吧。

你知道，我强调这一点

认识每一位警官 被分配至强迫症。

我了解你，但丁。

你的邻居， 您在马龙的时光。

我知道你只是 在那里办过一个案子。

和...

我知道当一名警官

没有显示 按时上班，

当他拳击时 夜复一夜

只是为了让他挨打。

帮助你睡眠， 感觉像是惩罚？

唔？

我去过那里。

这项工作会弄乱 用你的头。

这会让你感觉 你变了。

你想知道最好的方法 解决这个问题？

取得一些胜利 重新回到你的腰带之下。

回到有意义的事情上——

破案。

[轻柔的悬疑音乐]

你感觉到我了吗？

好的。

瞧，这只是 你和我之间。

我得到了有关罗兰·吉布森的线索。

你了解最新情况 和谁在一起？

- 是的，先生。

- 我的 CI 说他在 谢尔曼公园下面的那个地方。

他可能就藏在附近。

我需要你，但丁。

我需要地面部队。

我需要你找到那个儿子 婊子，然后找到那辆丰田车。

不管什么必要手段。

-[叹气]呃...

为什么丰田如此重要？

-[叹气]

有五十万 里面有价值数美元的毒品。

我需要恢复它。

我需要对媒体保密

因此长篇 调查

沒有受到損害。

赢得胜利。

我们将带来 和沃伊特一起。

相信我。你会感觉好些的。

- 嘿。

嘿。

- 不。

- 我什么都没问你。

- 不，你不能击中目标。

- 我不想受到打击。

嘿嘿。

我只是看看 献给我的儿子罗兰。

你认识他吗？ - 没有。

- 罗文？ ——罗兰。

— 罗文？

- 不，罗兰，罗兰。

羅蘭。

- 从未见过这个人。

- 谁问的？

- 嗯，我叫丹尼。

我是他的朋友。

- Ro从没提过你， 丹尼。

- 所以你确实认识他？

[叹气]

瞧——瞧，我只是，嗯——

[哭泣] 我觉得他有麻烦了，

他需要我的帮助。

在这里，我只是—— 也许你可以帮助我。

请收下。

- 嗯，好吧，

Ro 可能 在他女朋友家

位于西 54 街。

女士们的热情真好，

就像里面有一个温暖的烤面包机——

走出去的感觉 就像周日的百吉饼。

- 你说的是西 54 街？ - 是的。

- 她叫什么名字？

- 莫妮卡·尼尔森。

莫妮卡·尼尔森。是的。

- 好的，谢谢。

- 哥们，你想看一眼吗？

- 那是什么？

- 你看起来很有气质，小伙子。

- 什么表情？

- 就像你需要逃避一样。

[紧张的音乐]

* *

- 不。

不，我很好。

谢谢。

[模糊的对话]

[电话嗡嗡声]

— 但丁？

- 我关注了罗兰·吉布森。

-什么？怎么办？

— 副局长，他，呃——

他告诉我，他认为 丰田汽车含有毒品

我应该得到 罗兰 (Roland) 的位置

用任何必要的手段。

- 你到底在哪里？

- 我开着我的私家车

罗兰的外面 女友的公寓——

西 54 街 3520 号。

他现在就在里面，中士。

- 你出去了吗 你的车已经修好了？

- 不。

-听我说。 不要下车。

你明白我的意思？

- 是的，先生。

- 我马上就来。

嘿。 - 嘿。

- 他还在那儿吗？

- 是的。

莫妮卡开车走了 大约20分钟前，

所以罗兰的 可能只有我一个人在那里。

- 这是怎么回事？

快点。

- 什么都没起作用。

教堂、家庭——

它们不工作。

我去健身房 每天晚上，

我装箱 直到我几乎站不起来。

我还是睡不着。

[令人担忧的音乐]

我只是不觉得 就像我一样，中士。

- 好的，没关系。

嘿，听着。

我们要做一件事 一次一次，好吗？

现在，

回家吧。

好的？

里德打来电话，你没有接。

如果里德出现在你家门口， 不回答。

你听见了吗？ - 这是怎么回事？

- 只要告诉我你听到我说话就行。 - 我听见了。

- 看着我。

嘿。

我会叫你进来 早上好吗？

我们会上来 有计划。

我们会制定一个计划。

[悬疑音乐]

* *

芝加哥警署！

不要动！

我会送你下去。

到这儿来。

让我看看你的手。

你昨天撞坏了一辆丰田车。

- 什么？ - 它在哪里？

- 我什么都没撕。

滚！

* *

- 我们走吧。

我们找到了你的枪，

你用过的那个 撕毁丰田车，

杀死司机。

你知道，如果你检查过 在你丢弃那辆车之前，

你会看到 五十万毒品

藏在里面。

这些药物属于 致耶稣奥特罗。

你听说过他吗？

- 不。

- 不？

嗯，他是 一群非常暴力的街头帮派。

来看一看 从你的窗户出去。

你在开车 穿过他的领土。

事实上，有一个 他的几名船员

就在那里。

- 你到底在干什么？

- 给你一个选择。

你可以现在就告诉我 你把那辆丰田车丢在哪儿了

你花了剩下的时间 你的监狱生活……

或者我可以把你留给他们，

让他们和你一起玩 一阵子

直到你告诉他们 你把它放在哪里。

然后他们把你的舌头割掉，

把你吊在立交桥上。

会是什么呢？

唔？

* *

。

- 我找到你的丰田车了。

- 好的，去哪儿？

- 我们是朋友，对吧？

- 是的。

- 然后一个朋友对另一个朋友说，

别在我背后说我坏话 致我的团队。

- 你的团队？

你们都为我工作。

这是我的团队。

我不想 让托雷斯参与进来。

那是你的选择。

你没有做你的 真是该死的好工作。

- 我的工作吧？天哪。

瞧，你想拥有 对话？

我们来聊聊吧。

告诉我 你实际上的意思是什么。

- 无论你刚才做了什么，

然而你只是 发现丰田，

那才是正确的方法。

如果你不这么做 从跳跃开始，

我要去找个人 谁会呢？

这对你来说够清楚了吗？

- 你的丰田车被遗弃了 在停车场

在中途购物中心 位于南西塞罗。

- 谢谢，中士。

- 我有两个 UC 坐在地上。

他们不知道为什么。

我会把这个案子记录下来。

开始平仓 以防他正在追踪报告。

- 好的，谁也别动 在那辆车上

直到他们相信 一切平静。

- 不，我到时候就会到。

靠近你的手机 如果我们需要一位法官来裁决。

- 我会做好准备。

- 好的，我们在哪儿？

我们开始写论文了吗？

我叫你回家。

- 到底发生了什么事？ 中士？

-我需要你 开始那篇论文。

- 丰田有奥特罗的 里面有毒品，

所以我的理论是正确的。

司机有关联。

里德接球 在上面滚动？

为什么？

你为什么要留着我们 在黑暗中？

[沉思的音乐]

* *

- 告诉我们真相。

我们会为你撒谎，好吗？

* *

- 里德对这个单位有了解。

- 什么脏东西？

- 里德瞄准弱势警察，

他使用它们 来建立他的权力基础。

罪犯也面临同样的情况。

认为他正在控制犯罪。

- 奥特罗——他就是其中之一 这些罪犯？

- 是的， 他和奥特罗关系密切。

里德保护他。

- 如何？

- 通过确保 他的敌人最终都死了。

-[叹气]

- 查普曼和我 会找到办法埋葬他。

- 我们会提供帮助。

- 我们可以帮忙，汉克。

- 我们正在谈论 强迫症部门副主管。

他会毁掉你的事业， 你的养老金。

他会剥夺你的自由。

- 我们正在帮忙。

* *

- 你找到那辆丰田车了吗？

[悬疑音乐]

* *

- 如果没有人出现怎么办？

- 地狱。

资产没收 小猫长大了。

就这样。

中士？

- 是啊，我们看起来怎么样，凯文？

- 几乎没有任何动静。

尚未发现奥特罗的人影。

- 好的，收到。

只要保持警惕。

10-4。

* *

-[叹气]

亚当，有什么事吗？

- 现在正在走访。

- 请进来。

我们的目标是找到一个棺材 美丽而独特

作为你所爱的人。

- 奥特罗在卖棺材。

我不知道，老板。 我们确定他收到消息了吗？

- 他必须这么做。

瞧，白天还很长。

只要留意即可。

* *

- 也许奥特罗临阵退缩了 并没有派任何人去。

- 或许。

或许不是。

看。

哟，中士。 - 前进。

- 我们有一位拉丁裔男性 跳进丰田车里。

- 好的，我们让他开车走了。

只要靠近就行。

- 收到。

[紧张的音乐]

我勒个去？

坚持，稍等。

我要去那儿。

就待在这儿。

哟，中士，出事了。 - 跟我说话。

-他刚出来 丰田没有——

该死。

厨师！ - 凱文？

你还好吗？ - 是的，我很好。

- 发生了什么？

- 打电话进来。

- 5021 国王。

我们遭遇了汽车爆炸 在停车场

中途购物中心 位于南西塞罗。

- 嗯，我们无法确认 很多东西。

有可能，奥特罗 只是有点怀疑

一旦我们找到他的司机。

——他知道这是一个陷阱。

搬走了证据。

- 或者有人告诉他 这是一个陷阱。

- 嗯，我和一个 CI 谈过了， 从奥特罗街角男孩那里买来的。

看起来奥特罗能够 确保另一批货物的安全

某种程度上来说。

他不需要 丰田供应。

他已经 恢复运行。

有人帮助了他。

- 那么， 这个罪犯

谁炸毁了丰田车？

- 在风中。

- 我在商场追他， 失去了他。

我们检查了每一个 POD 并在其附近拍摄。

我们什么也没有得到。

他很聪明。

- 所以我们就继续关注他。

奥特罗和里德。

目前...

回家。

回家吧。

* *

[敲门]

- 进来吗？

- 我想要清除 先做点什么。

- 嗯？

- 我读过这个文件 罗兰·吉布森

在我和你谈话之后。

他已经准备好一份声明 当你把他带进来的时候。

如何？

- 我让他敞开心扉。

- 如何？

-[叹气]

我威胁他。

- 你威胁他？

* *

好的。

汉克， 你能答应我一件事吗？

是的，我们打倒了Reid，

但我们保证不会 忘记我们是谁。

必须有一条线。

我们需要线条，对吗？

- 我不知道 该如何回答呢？

我需要做点什么，

我不知道界限在哪里。

这是事实。

-[轻轻叹气]

* *

[戏剧性的音乐]

* *

[狼嚎]