Original subtitles

There's a lot of stuff here.

Yeah, there are lots of things to see around here

I wonder if we should buy some stuff and go home

That sounds good

Let' s do that

Hey

They say they have fishing boats

So that is what it is

Why don't you try going there

Sure

But

You're not very good at high places

Even when you can no longer walk

Why would someone say something like that

It'll be fine

Just with fishing boat

Really

I'll leave you even if you get scared.

Don't leave me alone!

No, don' t

I gave birth to Masaaki when he was young

My father went missing after his pregnancy

When I found out where he was, it became unclear.

However...

...I pushed the opposition around me and gave birth to Masaaki by myself

It was hard for a woman to raise one child

But when we called him over

We were glad

Because Masaaki grew up as an honest girl with strong sense of justice

I'm sorry, wait a minute.

That's why we said it wasn't scary

Can i hold your hand?

Dont shake me

Lets take pictures over there

The view is good

There are holes here

You can see the bottom

Let's take a commemorative photo around here.

It doesn't show up on the camera! Come closer to me more

Oh, you're closing your eyes

I'm scared

This might be good

The background is amazing

It's been a long time since we took bath together like this.

Hey, you shouldn't push yourself so hard

Mom was surprised

You know?

I think it might be good because she is my mom

I'm sorry, but you shouldn't do that to other girls.

You'll be forced to it

Sorry

And

Mood is very important

So put your tongue out

I'm going touch you hard.

It's hot!

This is a very soft spot

Show me your armpit

I'm going to tell my mom that you're a poor old man.

Can your cheeks be like this?

Because i love my mother

Happy

I'm going to eat it all.

It'so hot that my mouth is burning!

It was a good meal, but...

I can't stop eating because of the spicy taste

My mouth is on fire

Mother's kiss

Kimchi and mother

I'll have another bite

Oh no

Do you want me to do it?

Mom.

I'm so happy!

It's cold, isn't it?

You look like your mom now

I love you.

You do a lot of things for me, don't you?

Yes...I love you so much

Wake up slowly

No!

Good girl.

I can't do it anymore...

If you lick me, my teeth will be gone…

Please stop licking me…

What's wrong, Yui-chan?

It feels so good.

This side too...

I'm sorry, Mom.

It's okay now...

You can't do this to me anymore

My arm just now...

It's getting worse and worse

There are a lot of mosquitoes

Sorry

Please forgive me

It's almost over...

It hurts so much!

Oh my god, it feels good

Moe-chan

Give me your hand.

I want touch you

It hurts a lot

Please give me your hand

Oh, my God.

I can't do this anymore...

Stop it!

It'so hot.

Feels good, doesn't it?

Wow!

I'm going to give you a kiss.

Get well soon, so that we can drink lots of water and sleep together

You like it here too, don't you?

I'm licking you.

It's hot!

I'm so happy to hear that.

How do you feel?

Raise your hips

You like this too, right

Yes

Your mother

Oh my

It'so hot.

Does it feel good?

It feels hard and hot...

It feels so good.

So hard...

I can't do it anymore

I can't stand it anymore.

Mom, why can you do this to me?

It feels so good.

Mom, it feels so good!

Wow...

I'm hitting your back.

It doesn't feel good if you get this big, does it?

Hang in there, baby...

Wait a minute.

I'm going to cry...

Oh, no!

It'so dark in here that it makes me want to cry more and more

No, I have to get rid of it.

It's no good!

That feels so good...!

It's okay, it'll be fine...

I'm going to sleep now.

Mom, are you okay?

My back hurts so much...

From the back

Scary...

Oh, God!

Good night, baby.

I'm sorry to wake you up so early in the morning

Wake up!

Baby...

I can't believe it's over.

Mom, how could you do this to me?

It was all my fault!

How could she have done that?!

Sorry...

My nose is running

Let's get you out of here, mommy!

No more...

It doesn't feel good at all

You're going to go crazy

You can do it.

I don't want to...

Let me go!

No, Asumi...!

Asumi~!

I'm glad it'sunny.

Yeah, me too

There is a suspension bridge ahead of us so why don't we go there?

Nao-chan you are very knowledgeable

Do you know this area well

Well yeah

Then let us try going to the suspension bridge

Sure

Go through the straight tunnel here

and turn right at that place

It's right there.

I gave birth to twins at the age of 20 years old

My father lost his whereabouts when he found out that he was pregnant

But,I had a baby

Both twins were boys

I raised the first child, and my senior who respected me took care of the second child.

Her husband was a teacher without any education and they had no children

She said,

she was worried that I would give up giving birth to two children

because of the worry about raising them as single mothers.

So she made this suggestion for me."

Oh yeah!

Nao-chan

Do you want to eat soft cream?

Yes, I do.

Then let's go get it!

Here you are

Thank you

Let me try

It is good

Because it was hot

What did he say

He said that your face looks cute

What are they talking about

The ice cream is melting.

What a waste!

That's good, isn't it?

Yeah

Then let us go to the beach

Okay

You came here just now

Yes

I'm in my room so there is nothing for me to do

Oh well

Hey

How was that kiss earlier on

Nao-chan, I'm really sorry. My heart stopped beating

Sorry? It's just that Masaaki was cute

That was my first kiss

What!? Really?!

Yeah

No way!

Well...

It doesn't matter

If it were you

I wish you were here with me.

But...

It was a momentary thing, wasn't it?

You should have been more careful

Hey!

Why are you so mean to her!?

How do you feel now ?

What's the matter with my feelings...?

Look at this

A kiss is not enough for us

You can't help it, can you?

I guess there's nothing we could do about that.

Okay then...

Sit down!

There is nothing we could have done about this

It's okay if you don't die.

I love this feeling...

Nao-chan, hurry up and get well soon!

It's hard

It feels good there.

Where?

Delicious

Ah, it feels so good

Feels so good

I feel great

Tastes delicious

Feels nice

I'm sorry for the pain.

It feels so good

Oh my god

That's... that is good.

It feels like this, doesn't it?

Ah! Good feeling

Oh it feels so good

Ah ah feeling

Feeling

Ah, it'so good.

It feels so good!

Oh my god...

This is amazing...!

I feel great now

You've got a lot of air in your body

Ah, it'so good.

It feels so good...

Feels great!

Oh my god

It feels so good.

I can't do it anymore...

Oh, my God!

No way....

It's too hard for me to take a break now..

Ouch!!

Feels great!!!

That's good.

It feels so good!

I want to keep doing it like this...

I love you.

I love you, too!

It feels good...

Feels good?

It's okay.

Wow, it looks painful

Painful

Is it?

It'so hot.

I'm sweating a lot

It was really spicy

You can't eat it all

Do you want me to massage your back?

Okay.

It'so warm...

The bed was really warm just now, wasn't it...?

My legs are killing me!

I'm getting excited...!

It's okay.

I can't stop it either...

It feels so good.

Ah, it feels so good!

That's what I'm talking about!!

Feeling great!!!

Make some noise!!!!

One more time one more time one more time

Feels great

Ah that felt really nice

I'm going to sleep.

Go back to sleep, Nao-chan

Sleep

It feels good

Feels good

Wow

Chichi feels so good

Oh, that feels good.

I'm going to sleep now...

That feels so good!

It'so nice and warm in here...!

So hot in here..

I love you too.

It feels so good!

It feels great, doesn't it?

Oh no!

Oh my god, it feels so good

That's it

Feels great

It feels so good!

Feels so good.

Go on and go on

Keep going

It's too painful.

Ouch!

You did a good job, baby girl

Good, good.

It feels so good!

Let's go...

Deeper and deeper

It feels great.

Do you feel good?

I feel so good!

Oh, it's nice!!

I'm going.

From behind, too...

From behind?

It feels good!

It feels so good!

Feels so good...

I feel great.

Feel it, feel it

Feels great

Hit, hit

It feels good

Oh my god

No. It feels so good

Iku!

Iku

It's hot

I feel so good!

It's too good.

Ah, it feels so good...

Wow that place is amazing

That feels really nice

This is great

I feel so good.

E-kun!

It feels so good...

Oh, it feels great...!

Feels great?

I'm going to go with you.

Please, let me come with you!

Don't look at the camera

What's wrong with you?

I'm coming.

Go, go!

Hi there

What is it that you want to talk about

Masaaki, who went to Tokyo University and lives alone

I started a business during the spring break

There was something to report

We were waiting in front of the station

I'm thinking about getting divorced with my dad

Oh! Finally

You haven't been on good terms for quite some time

You didn't notice, did you?

I noticed.

In front of Masaaki

It was supposed to be normal

Why don' t you get a divorce quickly

Until Masaaki grows up

Be patient

That kind

For me

Because it's the worst

Not blaming

So now

Don't you live with her now?

I'm staying at my family's house.

Oh, where should we stay tonight...

You're not going home tonight...?

It can be a problem if only my dad stays here

How about taking an onsen break

Onsen!?

We've never stayed in the onsen before

Yeah

I wonder if we can get a good view from here.

Maybe we should go to the tourist information office?

We can look it up on our smart phones nowadays

Where do you want us too?

Let's find somewhere nice

This room is pretty

It really it!

What an amazing room

It's been a long time since we took bath together like this, hasn't it?

Yeah. I've always wanted to take bath with you

Maybe it was because of the fact that I liked Masaaki

It's okay.

I'm sorry, it was a mistake...

It doesn't matter anymore

I can't do this anymore.

What should we do?

Let's go upstairs!

It'so hot

Uuuuuh

Yeah

Uh

I'm done

It feels so good.

I feel great!

Wow...

It feels like a dream, doesn't it?

I love you.

Thank you so much!

I love...

Oh, my God.

It'swollen here and there

I think it feels good to be alive

It's hot.

Oh, it hurts so much...

My fingers are cold!

Mom, I'm sorry.

Oh my god!

I don't know what to do with myself.

What should we do?

It's okay, it'll be fine

It hurts...

Masaaki, it hurts.

It's painful!

Masaaki

I want you to be happy

It's painful...

Don't cry

I love you, Dad.

I love you so much!

I'm so happy.

Thank you very much, doctor!

Thank you very much

It hurts...

It's okay.

You're doing great, Kimichi!

Good boy...

It's amazing, I'm sweating so much that my body is getting cold.

Does it feel good to sweat?

Yes

Sweating makes me feel better

I'm so sleepy.

Mom, wake up!

It's okay, it doesn't hurt.

You're fine now?

Don' worry about it

It's all right now, isn't it?

It hurts so much!

No...

Ouch!!

Help me!

Mom, help me.

Help me!

I love you, Kimochi.

Recently...

...I've been feeling bad because of my mother who passed away

It's hot.

I can't open my eyes because it is so cold!

Help me, help me...

I love you.

I love you so much!

I can't.

What's the matter?

I love you.

I love you so much!

Mom, I'm at my limit.

You can do it!

You can make it...

Let me out of here

Let go

How was the training?

Have you gotten used to living here?

I've come to understand how grateful my mother is.

When she was at home,

she'd take out the laundry and wash them herself

but now

it's me who does all that work

washing and ironing...

Isn'that a given for everyone else too

I think so.

You can train without being a housewife, right?

No no...

It's not such an easy world

From morning to night

The way of life in the mansion

There is something that you can feel by spending together

That it is quite difficult

After entering

Is that right

When I was at home, we could do it as much as you wanted.

As much?

We used to have a lot of AVs around there...

Don't parents hide things like that from their children?!

What...?

But even me and my friends were able make friends with each other!

It's not something one should hide from anyone else

So what is it then...?

I raised my son, Kyouta as a single mother.

He graduated from high school two years ago

and is now training to be an artisan in Sumikomi.

It's been so long since he came home last time

because he was 20 when his father passed away

His mother told him that it would take some time for him

I was invited to a trip.

On the other hand,

seeing Kyota who had fully grown up

made me feel complicated

The growing-up of the boy who desperately tried hard

Not knowing such things

Seeing Kyota growing straight

and being relieved

My life as woman

I was a little sad that it would end like this.

You've never been on vacation like this, have you?

That's right...

Sorry for not being able to take you anywhere

My mother wasn't busy with work so there is nothing we can do

Hey Kyota

Kyo-tan, have you ever thought of your father?

I can't imagine him not being here.

Never thought about it

Really

Don' t you think so too

What?

I was dumb.

Too dumb to say anything

Well, for me

My mom is like my dad

Don't know how many times she hit me

That's because Kyouta was a bad kid

No!

Not that bad

You did it so much

She is very energetic.

I think so, too!

It's hard to say that she is energetic

Wow

When you touch her

You can feel how much energy she has

It's amazing, isn't it?

This is the most beautiful bath.

Do you feel good there too

That feels really good

Mom, I'm sorry.

Mom...

What's wrong?

Oh, my God.

I feel so bad...

What's this?

What is it, Kuriko...

Ah, it feels so good.

It feels so good!

Mom, that felt so good.

Oh, my God.

Mom...

Mom.

Don't make me so angry, mom!

Because I'm the only one who's mad at you

Do you want to be touched like this?

It feels good, doesn't it?

Does it feel good now ?

Here you are.

I'll make you more comfortable

Does it feel good?

It feels so good.

I can't do it anymore.

It feels so good.

I'm going to sleep now...

Good night!

Nighty-night

I'll make you feel better.

Here, look at mommy's boobs

You like them don't you?

It feels good doesn' it

What is this?

Does it feel good

This feels good

Don't move your lungs so much

I don' know

Damn, my legs

Ah, no good.

Does it feel good?

If I massage you like this...

...it feels even better right

It'so nice

It feels good, doesn't it?

If you don' t do that much...

I can not.

Mom also

It's a nipple

Feels good

Oh, wow.

Wow!

I'm going to die.

It's okay.

Are you okay?

No, it doesn't hurt that much

It must feel good, doesn't it?

Thank you so much!

I'm so happy.

Mom is

doing like this

and getting excited

You too

I'll go check on your mother.

Let's do it together, okay?

Together...

Wow!

Oh, my God.

I can't do it anymore.

My baby...

Mom, I can't help but want to put it in.

Mom...

I have a dream too

It's okay if you put in

Do you want me?

Yes

I'm so happy, doctor.

It'so good to see you again!

Thank you very much...

...for everything that has happened since then

Oh my god

What are we going do now?

We have a lot of things left

It feels good.

It feels so good!

Mom...

Oh, wow...!

It's all right, it'll be fine...

Oh, my God!

Mom...

It feels good here

Yes it does

It feels so good.

You're alive!

Mom, it feels so good...

Smile

Look behind you

Here you are.

Mom, I'm so sleepy...

It feels good!

It feels good!!

I'm so happy to see you again, Mom.

Are you feeling good?

It's time for dinner!

I'm going to cry.

Mom...

I want to be with you, mom.

That's it!

I can't breathe.

It'so hot in here!

It'so hot.

I'm sweating a lot...

Look!

Does it feel good?

I'm so tired.

It'so hard to breathe...

Oh, God!

It's okay.

Are you okay?

Mom, it feels so good!

It feels great!!

Kiyochi!

Seijuuu

Kiyochii

Hey!

It feels so good.

I'm sleepy

Mom...

It's all right, isn't it?

You did a good job!

Don' cry

My mom cried

She was crying

I'm so happy.

You're alive!

Thank you, Kanae-san...

I'm glad it'sunny.

That is true

It is good to go out sometimes

Masaaki always stays at home even on his day off

He just takes a rest

You are still young, so you should play

Shut up

Well, let's forget about work today and have fun.

Ten years ago I divorced my husband and raised Masaaki alone as a woman

Masaaki graduated from Bujiri University safely

I got a job at an insurance company.

Although it was hard work,

sometimes on my days off

we stayed home all the time

and didn't hang out with friends

because i wanted to take Masaaki outside

so invited him for hot spring trip

Cherry blossoms are blooming

I know, right?

It's beautiful

Yeah

It has been a long time since went on vacation like this

That is true

What if you come here with your friends next time

Okay

Or maybe make some girlfriends

And go there with them

Why don't you come here again?

I want to go with my mom next time.

It's boring if you come with your mom, isn' t it ?

That is not true

Thank you

Shall we look over there as well

Yes

How was it

What are your first impressions

How was it?

It felt so good that I left right away.

When Masayuki feels good,

then even i feel happy

Oh no!

You're still being grumpy

That's because you like me

Wow

No, I don't want to.

What is this?

It'so hot!

Wait a minute

Let me see your face

I'm not feeling well.

It can't be helped...

Does it feel good?

Does it feel good, mom?

I love what you wanted to do.

But it feels so good now...

Yes.

Wow, your butt is so beautiful!

Mom...

Wow..

Mom

I can see everything

Don't look at that

It's really beautiful

It'so painful.

I want to sleep, but my neck hurts...

What should we do?

I can't believe it.

It'so good.

Is it?

Mom, it feels really good!

It'so hot!

I'm going to die.

Don't cry...

It'll be okay, right?

It'so good!

I'm going to eat it all.

It was really delicious, but...

I don't know what you're talking about

Oh my god

I can feel the taste

I ate well

It'so good.

I'm so happy!

Do you like it?

What do you like, mommy.

Mommy's tip...

It gets smaller when I pet it

Mommy likes this part

It'so good.

Thank you for the food!

I'm going to take a nap now

Good night, everyone

Don't squeeze too much.

Oh no...

What are you doing?

You like the tip of my finger right

She's purring

So soft

Oh, it'soft.

Does it feel good?

Yes

I can feel that

It feels so good

Touch my belly

And then

Feels great

I'm so hungry.

Let's go to bed early tonight, okay?

Oh my god!

It was amazing...

You're awake now

It'so hot.

I can't do it.

Oh, my God!

It'so hot in here

and my skin is getting worse

Oh, it feels good.

Can you see me?

It'so comfortable here!

Please touch me a little more...

I'm going to rub it on your back.

Rub the gums with my hands...

and then,

put a bandage around it

It'so good.

Does it feel good?

Don't do that!

It feels great, doesn'it?!

I'm too nervous...

It's OK

Oh, no!

It's too heavy.

Is it good?

Are you going to fall asleep already, sister?

You have to hold on a little longer!

I thought we could only do this much today...

This is way too comfortable for me

Mom, can we do it again?

Let's do it one more time

I can't believe it.

It's a miracle that you're alive!

It'so hot.

Rubbing your head with a wet towel feels good, doesn't it?

It'soft and nice.

I can'take it anymore.

Let's go, mom!

It has been a long time since the last time we saw each other

We are going to have dinner at the restaurant

You look so excited

It's been a long time since we've seen each other.

Yeah, it has been so long since I went out with you last time

When was the last time?

Well...I don't remember at all

Maybe when i was little

Me too

My throat is dry

Do you want something to drink mom

Can you get me some tea?

I'll go buy it in the vending machine.

For the first time in 20 years, a letter came from my ex-husband Ryoji

It was written that he wanted to celebrate his son's coming of age

It was written that he wanted to celebrate his father's death.

I didn't know whether to write him a letter or not,

because my father had told him that it was over for me...

But when we showed the letter

Kyota said yes and agreed

We came here in Sankan town

where three of us lived as parents

Hey

What kind of person is your father?

He's a man who can't do anything.

You're lying!

Of course, he was the one who abandoned me

Why are you so nervous

I'm nervous

My dad said that if he thought i died

Let' go

Let's go.

Thank you for making time for me today

You've grown up

Aren't you an old lady now?

This is Kyota, who I raised as a woman

Hi! My name is Kyota

Long time no see

Long time

It's been a long time.

Kyouta, I'm going to leave my mom alone for now

We can talk later

OK

See you later

Do you have any money in your house?

Well...

Yeah

Just in case

You're great

When were young

I didn't want to say that.

Sorry for the wait!

Mom will be back soon, so you can stay here and wait for me

Leave it to us

What did you talk about with Dad?

We talked a lot about our grudges

How's Kyota doing now

Well, I was just being casual.

But...

...I didn't know what to talk about with her

That's true

Hey Kyouta

From now on

You can go see your father whenever you want

Ah but

But I'm not going to see my dad anymore.

My business is done now, too...

Your business?

You're not seeing your dad anymore either

It means you said goodbye

That's all that matters to me

Let' go check in at the hotel

Yeah

Yes.

My mother, too...

She started to like you more and more as a man

I see

But she can't

Kyoto

You just came out

It'so hot.

Wow...

I didn't know it was this bad

Mom?

It'so hot today.

Mom, I'm going to sleep more with you next to me

What are you doing?

I'm glad.

It's making a nasty sound...

It's embarrassing.

I can't do it anymore.

It's embarrassing...

It's okay, it'll be fine.

I'm so glad you're here...

It's okay.

I'll give you a hand

Mom, I'll help you.

Then...

...I will do it for you

I'm going to sleep more.

Oh, my goodness...

Help me.

Help me, please!

Please help...

...me

Are you okay?

I love you.

[created using whisperjav 0.7]