Original subtitles

Where is Munna? - He must be here, master.

You didn't get mother today too?

Master... - Call the doctor, Ramu.

Don't let him move. As soon as you sense some danger...

Place the tablet which is kept at his bedside below his tongue...

And call me immediately. Okay? - Okay doctor.

She doesn't let me come near you.

Let him come, nurse.

You wish to sleep, father? - Yes, dear.

You said, mother will surely come today.

She will come tomorrow.

You always say that. But mother never comes.

Tomorrow is your birthday. Mother will surely come tomorrow.

Mother will come because it's my birthday, right?

Tell me the truth. Will mother come? When she will come?

Munna,let your father sleep. Come...

Wait. You said, mother has gone to the Lord's abode for she is upset.

Because I don't have milk. I'll have lot of milk.

God bless you. - Come.

You seem to be upset?

No, master. I am a poor man.

The only thing I feel sad about is...

Mistress is no more.

Can anyone bring back the dead?

Then why did you lied to this innocent child?

That his mother will come.

No... I haven't lied this time.

My friend Gopal is as good as my brother.

He means everything to me. You know him, don't you?

I have called him and his wife.

Sister-in-law would be Munna's mother.

That's all.

Greetings, sister-in-law. Master is inside.

What is wrong with you, son?

Will you shut up? What state he is in.

May you live long. Let all your woes be mine.

As it is I have become quite old now.

There's no question of age, mother.

Gopal hasn't come. - No, he has gone to the court.

Anyway, you came at good time. I might die any moment.

You had mentioned that in the letter.

God forbid, may not anything untoward happen.

That's why we took the first bus as soon as we got your letter.

Listen...

Even I wish to hand over Munna and his soveniour to you at the earliest.

What is this, brother? - I have bequeathed my entire...

wealth on Munna's name. And made Gopal the trustee.

Why say such ominious things, son? Don't worry. Give it to me.

I'll handle everything.

Where is Munna?

What is it? - Your mother is here.

What!

Where is my mother!

I am here.

You are not my mother.

She isn't my mother, father. - She is your mother, son.

My mother wears a white saree... she has dark long tresses.

She applies a red dot on her forehead. Right?

No, she is your mother.

No! You are not my mother. - Come to me, son.

Let go of me!

Where are you father? Where have you gone?

I'll not force you to get mother.

Please come. I am really scared for I am alone.

Don't cry, son.

Don't cry, dear...

I told you several times father has gone far away.

How far? - Even I don't know.

Don't cry. - Where is Lord's abode?

Lord's abode?

Can you hear the sound of the bell? That temple is Lord's abode.

What is it? - Come on, have your milk.

I will not have it. - You will surely have it.

Are you having it or not? - No. You are a dirty woman.

I see. Saw this? I have set many person straight.

Let go of me! - Mother...

Have mercy on him. He is an orphan now.

Lay off! - Let go of me.

Why are you after him, mother? - Shut up!

Kids go astray because parents pamper them a lot.

I had set you straight in the same way by punishing you.

Let me go. - Goodness! Rascal!

Let the witch take you.

How dare you back answer me, boy?

Mother... - Who are you, son?

I am Munna. Your Munna.

What? - You didn't recognize me?

I was very small when you went to the Lord's abode...

After being upset with father.

I grew up when you didn't return for a long time.

How did your consider me to be your mother?

You are no different than what father has described.

Father told you? What did he tell you?

He said, your mother is very beautiful.

She applies a big red dot on her forehead.

She has long dark tresses.

She wears a white saree. Father spoke the truth, right?

Yes...but... I am not your mother.

No! You are my mother. You are lying.

You are saying this thing for you are upset with father.

Even I am not talking to him. lam upset with him.

Why are you upset with him? - Father is not a nice man.

I had told him to convince you and get you back from the Lord's abode.

But he got an another mother. And also got her mother.

They are not nice. - You shouldn't say such things.

Why shouldn't I? See, the way that old hag pinched me.

They are committing so much atrocities on a tender child?

And you know, father went away when I was asleep.

That old hag beat me up when I asked her about father.

She dragged me and locked me in a room.

She even didn't give me anything to eat.

You know what she told me? - What?

She also called me a dog. Am I a dog?

No, you are a prince, son. Don't cry.

We will not go to father's house. We'll hide if he comes to take us.

Now I'll stay with you.

With me? - Yes. Lord will let me stay with you, I hope?

Lord... I don't understand your feat.

On one hand, you snatch a child from his mother.

And on the other, you snatch a mother from an innocent child.

I had thought the world of my love has been ruined totally.

But today, since this child has addressed me as mother...

The ocean of love has sprung up in my heart,

I agree I have not given him birth, my father.

But I will shower all my motherly affection over him

Give me the strength, 0' father. Give me the strength.

Why are you crying, mother? Do not fear.

If Lord doesn't let us stay here we will go somewhere else.

What is this mother? - Tinker bells.

They are so nice. - Now come on, go to sleep.

No, I want to sleep with you. - I am there besides you.

Go to sleep.

You dance so well. Go on, dance, why did you stop?

Welcome, Gangabai's little lover.

Coming... - Take this kid away.

Come, son. - I will not go.

Even I will watch the dance. Let me go.

This is just the start of love. Just wait and watch.

Even I would have cried like him had some taken me away...

from a gathering. - Certainly.

We spent our entire lives in the brothel-house.

But I haven't seen such a little lover.

I was 20 when I first visited a brothel.

Very true. - This is the right time to fall in love.

What a beauty she is. Even kids fall for her.

I am sorry for whatever happened right now.

Why apologise for it? I enjoyed a lot, what say?

Great. - How long will you torment me?

Why not sing a song?

Why not sir? But this gathering has turned into a fun place.

Should I too crack a joke? - Pass as many jokes as you can.

The heart is not mine... This life is not mine...

Hit as many arrows as you can... whom do you fear?

Great! - My fate lies in her hands.

But I fear a joke can sometimes turn bitter.

May you not feel bad. - What are you talking?

Even you abuses will hit me like a flower.

Great! What a befitting reply!

Sing a cripsy number.

Here I present it to you. But I implore you.

Don't leave the gathering mid-way. - We won't budge even if there's...

a catastrophe. This I promise.

What about you? - Let alone me.

Even the Gods' will forget the celestial beauty if they come to...

your gathering.

Just give me a smile and I will not budge from this place.

It's a promise? - Here, I take my seat.

Hold on to your heart, here comes my chance.

You make fun of me

Call me by names

It was you who had brought me...

to this by-lanes

The Eden is plundered here in the night

Even the flesh is traded here in the night

I lost way my way in this hamlet

Beauty and honor is traded as gold and silver

It was you who had brought me...

to this by-lanes

You make fun of me

You call me by names

Have you thought even I am a human

EVen I am someone's mother or sister

You are here with a thirst in your eyes...

Eager to see my blood flowing...

through my lips

It was you who had brought me...

to this by-lanes

You make fun of me

You call me by names

Everybody is busy committing some crime or the other

I saw the decency of descent men

I also saw the favors done on me

They called the apple of my eye my lover

Stop this nonsense! Goodness!

We were here to entertain ourselves.

But this courtesan has insulted us.

I am so ashamed that I will not be able to see my own face!

Let's go.

Mr Khan... it's I who is dying out of shame.

What difference does that make? - Let it be. Let's go.

But I have been insulted. And the one who insulted me is rejoicing.

Mister, let's go. She's not the one of her kind in the entire world.

She is a courtesan, after all. - It is all about money...

Throw money and you will find many courtesan's like her...

you will also find another Manorama somewhere.

I am going. - Wait! I too am coming with you.

Mr Khan... listen.

I implore you, please don't leave in such a nasty mood.

Sire, at least you can wait.

You want me to wait, eh?! Why? Do I belong to your kind.

Hey you, you lack decency and politeness even after becoming...

a courtesan?

This is the first time that owing to my decency...

I got the courage to give them a befitting reply.

I consider him to be my son, how dare they address him as my lover.

You consider him your son, my foot!

How dare you consider my house to be an orphanage!

I would not have been insulted in front of all these gentlemen...

had you not got that ill-fated boy here.

Madam, what a joke!

These men lack honour, how can they insult you then.

Prestigious are those people who do not dare to play with other's honour.

The real face of all these filthy men are hidden from the society.

Hence the society considers them to be a social worker...

and sometimes a guardian of this society.

0' my dear, being a courtesan you talk about this society.

Have you started considering my brothel to be a Welfare Organization?

Had it been in my hands I would have turned all the brothel houses...

into a Welfare Organization for this Society.

I would turn them into a temple which would safeguard the honour...

religion and dignity of all those helpless people...

shunned by this society.

Don't forget the day when you too were shunned by this society...

the temple and Welfare Organization were of no help to you.

This brothel house had provided you with a shelter.

It is your misconception that you think you have sheltered me.

Here one loses her dignity under the pretext of shelter.

It's futile talking to you. You will not understand.

For you are not a sister, mother nor a daughter-in-law to anyone.

The only thing you have learnt is the flesh-trade.

The one who trades in honour will not understand motherly affection.

A courtesan loses her worth in this business once she becomes a mother.

She is left with only a few lovers.

And you are dreaming of becoming a mother.

Until I am alive I will not let you become a mother.

Tomorrow morning that boy will be dumped in an Orphanage.

No one can dare touch my boy until I am alive.

Don't forget, if anyone tries to snatch a child from his mother...

the mother takes the form of Goddess Durga to save her child.

Form of Goddess Durga, eh!

Bow to the Goddess Durga!

You dance to the beats of the drum...

How dare you try to make me dance to your tunes!

Ganga! No...

Go to your room...

Get this straight into your head.

Once your enter the brothel as a courtesan there's no way out.

Her journey ends only at the pyre or at the grave.

Listen, tomorrow morning that boy should be dumped at the Orphanage.

Mother, I will not go. Save me... I will not go.

No...! No one can snatch away my child from me!

What happened mother? - Nothing dear. Go to sleep.

Who is it? - Champa.

Don't cry. Wipe off these tears.

What are you thinking?

Will the garden of my life get withered even before it blossoms?

At the banks of the river Gomati, this innocent kid in the presence...

of Lord and the holy basil leaves had developed a relationship with me.

Will this relationship sever?

And now that I have become his mother...

How can I bear to see anyone sending my child to an Orphanage?

No... I will not let this happen!

Am I on a high? Or do I really see a woman?

I am sorry. The train took off. I will get down at the next station.

No, it's all right. Please be seated.

I have a third class ticket.

Damn that ill-fated third class ticket!

But the passenger seems to be a first class one!

Did you say something?

Why don't you let your son lie down? How long will you stand?

Please be seated.

You want to get down at the next staion?

No, I am going to Mumbai.

Great! Wonderful!

Beautiful companion! A fun filled trip!

Where do you stay in Mumbai?

I am going there for the first time.

Any relatives in Mumbai?

I have no one else in this world besides my son.

What rubbish! Just look around with love...

and this world will be yours.

Just give me a loving look and I too will become your's my dear.

Are you out of your senses?

Aren't you ashamed to talk to me like this?

I am drunk, probably that is the reason why I am not ashamed.

Listen to me, have some liquor you too will not feel shy.

Have it.

You are right, a man becomes shameless after having liquor.

You, an intoxicating woman is insulting wine!

Leave me. Leave my hand.

If I leave your hand you will say you have no one in this world.

Leave me... I say, leave me.

Leave my mother.

I will not leave you.

Scoundrel! How dare you molest a woman?!

Wait! It is all happening as per her wish.

He is lying! It was a mistake that I jumped in this compartment.

Did you hear that? - Who are you to interfere?

YOur father! - What!

You lustful man, if you are a gentleman, seek her forgiveness...

else I'll smash your face. - I'll send you behind bars.

What do you think of yourself? - Shut up!

Seek her forgiveness else I'll pull the chain and call the cops.

Let him go, brother. He is not the first man in this world...

who tried to take undue advantage of a helpless woman.

I consider myself lucky for he did not succeed in his intentions.

Please come in, sister.

This is my room. Please come...

My son...

Sister, this room too is like me. It has also been deprived of...

a sister's love and motherly affection.

What nonsense am I talking?! Please come... be seated.

You will not find an easy chair like this in Queen Elizabeth's Palace.

Even if I fool a foreigner stating that Mirza Ghalib sat on this chair...

and wrote sonnets he would easily shell out rupees one lakh.

Henceforth I will not steal.

Today onwards I will work hard and earn for my sister and nephew.

I will lead a decent life.

Hey, you listen...

It's not even six months that we have got married.

And you have already started ogling at other girls?!

0' my rosy darling, I was just looking at her.

Shut up! Henceforth if I ever find you staring at other girls...

I will take away the entire dowry and return to my father's house.

0' my heart beat, don't even dare think of doing that.

I will die without you. - Damn it!

I will do as you say. - Fine. Hold this bag.

I'll be back in sometime. Do you understand?

Sir, do you recognize me?

Right now I have forgotten myself.

Is it? I think I will have to call your wife.

She might help you to remember everything.

Why are you doing this injustice? Ah, yes... I remember.

That night... in the train.

Should I tell your wife about the train incident?

Come on, what do you need from me?

Sir, see if you can give me a job.

I don't have any vacancy. Ask for something else.

Is it? So you will not hire me?! - No.

Then I'll ask your wife to hire me.

Hey, listen... - What?

Thini you've got a job. - Is it? What's the pay?

I agree with everything. - HOW about an advance?

Then out with it. - Wait, I will give you.

Take the advance and spare me.

This is your advance and this is the address.

Come to work from tomorrow morning.

Thank you, sir. - Hey, you... come here.

Coming dear. - She's calling you.

Sister...

Where did you go early in the morning?

I had been to the shop to buy some sweets.

YOu will not rest in peace unless you spend all the money.

Shall I give you some good news? - What?

I too have got a job. - Is it? Where?

To colour idols of the Lord. It's just in the neighbourhood.

Work and worship both together.

What a nice job you have landed!

I'll get tea for you. - No, first wash your hands.

But why? - I'll tell your every thing once you've washed your hands.

Now tell me brother.

When you utter the word brother it sounds so melodious.

Sister, please repeat that again. - Why say it just merely?

After all you are my brother.

Thank you. Now close your eyes and stretch your hands.

You know what day it is today?

Rakhi!

HOW can I tie the sacred thread?

No brother, I cannot tie the sacred thread around your wrist.

What! You cannot tie the sacred thread around my wrist!

Ill-fated that I am.

I am quite fortunate that you address me as 'brother'.

You are right, how can anyone tie the sacred thread around...

this ill-fated man's wrist?

Had my sister been here...

no one would have refused to tie the sacred thread.

Don't talk like this, brother. You know nothing about my past.

This sacred thread has tainted now that I have touched it.

How can a sister's touch taint such a sacred thread?

What is it that you are hiding? Tell me.

Please don't force me. - Tell me.

I implore you under the name of your son, tell me.

Fine. Then... listen.

After hearing all this even my own brother would have felt...

ashamed to get the sacred thread tied from my hands.

Here, tie this.

I'll pray to the Lord so that in the next birth we both are born...

as real brother and sisters. Now tie this.

Brother... - Uncle, come here.

What is it? - Look at what a huge building I have erected.

Wonderful! My nephew is going to erect tall building...

once he grows up. Everyone clap for him.

Son... - Yes mother?

Brother, your hands will pain. It's better we board a bus.

Brother, go. The car has stopped.

The girl is all alone. Good Luck!

What happened? - My mother says do not take lift from girls.

You too are heading the same way right? Go on, ask for a lift. Go!

Madam, can you drop me to Bandra. - I can even drop you to the Zoo.

But alas, my car has broken down. I am sorry.

What happened? - The lift... I mean, her car broke down.

Do something. - What?

Do something.

It's stuck. - What?

The live wire.

What nonsense!

I have helped you and you dare stare me with your loving big eyes.

Hey mister...whatever is your name. Mind your language.

Madam... whatever might be your name.

Why are you getting cranky, it is your car which has broken down.

You can find a mechanic to mend your car...

but it is very difficult to find someone to mend you.

You are a bore!

Driver, I had called out first. - No, it was me who called out.

Now you decide, sir.

I swear madam, I heard the Munda (boy) call out first.

Now what is a Munda? - One who is not a kudi (girl).

What is all this, Munda (boy) and kudi(girl), I don't get it.

In Punjabi you call a boy as munda and a girl as kudi.

Do you understand, madam? - Leave it, sir.

I am a peace loving man. I don't wish to fight.

You can take her. As it is the time belongs to them.

Sit, madam.

Madam, the boy seems to be good. Why don't you give him a lift?

Sorry. His mother has advised him not to take lift from girls.

But I don't mind. - I do mind. Get lost! Let's go.

Hey come on, hop in. We will give you a lift.

Aarti, his mother has advised him not to take lift from girls.

I hope your mother has not advised you to not give lift to a girl.

I have not yet found any girl worthy of my love.

What do we lack? - You girls are too much.

Very smart. We'll show me.

What is it? - Come here.

What happened? - I've a holiday tomorrow.

Will you come out for a movie with me? - Of course.

Then meet me at 3:00 tomorrow.

Let me first take permission from your father. Uncle...

Mother... - You've returned.

You keep on painting idols for so long in the night.

Stop doing this job. - I will, once you become an engineer.

At present to meet your expenses you have to sing at the hotel.

Wake up your uncle, I'll serve dinner.

Mother, you had dinner? - No.

Do not wait for me. Henceforth please have your dinner.

Once you get a bride I will not wait for you.

Uncle... _ Nephew, get a bride.

Look out for a beautiful girl and book her right in advance.

Else you will remain a bachelor like me all your life.

Uncle, you are still young.

Want me to talk to mother and book a place for Aunty in advance?

Aunty... It means, my wife...!

Aunty!

Hey boy, you sing so well. You also play the drums so well.

You are superb! You were the centre of attraction.

Sorry, I didn't recognize you, Sardarji. - My name is Nakli Singh.

I am a great fan of yours. fan sounds old...

I am your air conditioner, what say?

Thanks. - Why go walking, boy?

The car is ready.

But, I... - No ifs and buts.

I will be more than happy to serve you. Come, sit in the car.

Now that's like a real man.

Get started, baby.

Shall I give a lift to them, boy? - You should surely give them a lift.

It's you car. You are the owner. - Come girls, hop in the car. Come...

Looks like this is your old habit. - Shift a bit, let the girl sit.

Come...

Are you for real? - Do you have a doubt?

He can speak too.

How are you related to Sardarji?

We both share the same relation with him.

How can you say that? It is possible that I may be...

his would be wife's sister.

You do look like his wife's sister. - What?

What are you talking? I am still a bachelor.

Don't worry. You will get married. You are still young.

Even you are not married? - I am a bachelor.

Are you involved with a girl... - No. I think I'll have

to remain a bachelor for the entire life.

Oh, how sad.

The line is clear. Good luck, Roshni. - Lay off!

You never tried to fall in love... - I am trying but I feel it's useless.

It's not useless. You are progressing with a speed.

You took a lift from a girl In spite of your mother's warning.

I took a lift from Sardarji. Do you think he's a girl?

Look for yourself.

Stop the car. - Don't worry. We'll not tell your mother.

Mother won't beat you then. - We thought you have grown up.

But you are still a kid.

Your mother must be spoon feeding you.

She must be dressing you up too.

Shut up! - Why get angry?

What insolence is this? - What are you doing?

Has your mother taught you this too?

Aren't you people ashamed to make fun of a mother?

Heaven lies at a mother's feet. She is full of affection.

But how will you come to know about her?

Ask me, my mother is my temple. I worship her. She is my Lord.

I have seen Lord in her eyes.

If I have my way I will place mother in the place of Lord.

What's the matter? You seem to be quiet today.

I will never get married. Never...

Who is she? Whom have you fought with?

There's no one in my life... I haven't fought with anyone.

Trying to hide from me? Tell me.

You mean everything to me. You are my idol.

I will kill the person who insults you.

But who will insult me? - Let alone insulting,"

I will not tolerate even if someone speaks bad about you.

Why would someone do so? - Even if someone makes fun of you...

A person can make fun of anyone. But one shouldn't cross the limits.

No one should make fun of a mother. - The guy who has made fun...

He isn't a guy... - Then?

Is she is a girl?

I see... when she realizes the fact that you have felt bad...

She will seek forgiveness from you. - You don't know mother...

Nowadays girls think it is their insult to seek forgiveness...

after making a mistake.

Is she very beautiful? - Yes.

Silly boy... have your food.

Excuse me. - Yes?

Please come here for a minute

Yes? - I am really ashamed for yesterday night's incident.

I am here to ask your forgiveness. - Is this some new joke?

No... believe me. I really wish to seek to your forgiveness.

If you have realized your mistake then there's no need...

to seek forgiveness.

So should I consider that you have forgiven me?

I have surely forgiven you. - So we are friends, Mr Sameer?

Just call me Sameer.

Okay, you will have to come to my party tonight.

I won't be able to come. Excuse me, my bus is here.

Bye.

So it means you haven't forgiven me? - No, that's not the case.

Say that you have forgiven me and you are coming to my party.

Please... say that you have forgiven me...

Say it once... please...

I will surely attend your party. But on one condition.

What? - Laugh loudly...

Dear, you are looking stunning.

Don't be so restless, Roshni. He must be on his way.

You have become crazy for the person whom you used to make fun of.

My beloved hasn't come even after promising me...

Shameless girl! Get lost! - Don't pretend.

Why are you hiding from your friends?

When you have fallen in love with him?

Anyway, you are not fault. Sameer is a special guy.

He is so cruel. He is tormenting our darling.

What's your problem? - Challenge? Bet? He won't come.

Shut up! You ominous girl. - Come here...

What will happen if he really doesn't turns up?

I have full faith in him. He will surely come.

See, he is here!

Hello... - Thank you. Please come.

Friends, I don't think he needs any introduction.

No, we know him very well... - Let's go from here.

Hey, I want to meet you. Give me your telephone number.

Wrong number.

Roshni, it ours request let the party start with...

Mr Sameefis lovely song.

Listen folks, you have heard me many times.

Today I have got a chance of hearing something from you

Please sing a song. - Right. Correct!

No... you should sing a song. - Why don't you all sing?

Yes, sing a song today. - Me? What will I sing?

The voice of your soul... - The same song, buddy...

Great. - Great.

You sing so well. Please sing.

I'll sing if you insist. But on one condition.

You all will have to join me. Agreed?

Done.

All of you please sing.

“You know not how restless was I without you”

“The entire gathering was crazy for you”

“I was at peace once I saw your lovely face”

Come, my beloved...

“My heart searched you everywhere”

“Even I am here with all the love...”

“I have a song on my lips, There's love in my eyes”

“My heart which is full of pictures of my beloved”

“Come, my beloved...”

“My heart looked out for you everywhere”

“What is this if not love. I'm not at all confused now”

“I was feeling lost... I am not steady...

“Touch me so that my heart sways and I go crazy”

“Come, my beloved...”

“My heart looked out for you everywhere”

Sameer come here.

What does this mean?

Even I don't understand... let me ask your father.

Uncle... - Idiot!

What are you doing? - Trying to be young, son.

So you have come? - What's the need to color your hair?

Speak softly. Sister Ganga might wake up.

Did you enjoy your party? - I enjoyed it a lot.

I am in a romantic mood today. Tell me something about romance.

Did you find some women attractive?

You caught me.You are so smart.

You know I had been to the premiere show of the movie lnteqam.

Guess who was sitting besides me. - Might be some minister.

What's the use sitting besides him? Let me give you one more chance.

I can't guess it, uncle...

A film actress... oh god... was sitting besides me.

Who was she? - Come, I'll whisper it in your ears.

Really? - Listen...

Her shoulder was rubbing my shoulder.

I can still smell her perfume.

Really... what a romantic smell. - She danced so well...

She sang so well.

Mother is sleeping.

Sorry... will you meet her? - When?

Right now. - Is it?

Where is she? - You are so restless, dear.

You want to meet your aunt. I'll show it to you right now.

1.2...3...

When will you come, my dream princess? My Helen when will you come?

Sir, just five minutes to go and your duty starts.

Go and change your clothes?

Have you ever fallen in love?

I have never fallen in love.

But I seen a lot of movies based on love.

Get lost! You will not know what true love is.

Sir, master is calling me. Fill the petrol in the car.

What nonsense! Helen, see you.

Ms Helen...

Fill petrol in madam's car.

Where have you all disappeared? These servants are of no use.

Sometimes these servants harass so much that masters themselves have...

to work like servants.

After all I am your servant... No, I mean I am your fan.

Will you give me the keys? - Do you have a telephone?

What did you say? it's Tuesday. Servants harass you on this day.

Even the phone is out of order. It's troubling me.

Anyway it's okay. - I fill the petrol right away.

Oh my goodness!

You are spilling all the petrol. - Let it spill. Don't disturb.

Please keep it here.

Here... - Thank you. How much should I pay?

Don't bother to pay. I said, I am your fan.

Think that's it a gift from me. - Why aren't you taking the money?

Who is he? - My partner. He is a bit mad.

Don't worry. You can leave. - Thank you.

What's your name? - Nekiram.

Very sweet name. - Thank you. You mean, sweet name?

So nice of you, madam. - Bye. - Bye.

So many cars are waiting in queue. And you are talking to a girl?

She isn't a girl. - Then who is she?

She is Helen, a film-star. - I see, Helen...

Why didn't you introduce me to her? - First look at your face and body.

Have you gone mad? - Go and fill the petrol. Go...

I am sorry, Sameer. I got late.

I like it when you come late.

I wouldn't have enjoyed, had you come on time.

Is it? Then you should have told me earlier...

I would have come a bit more late. And you would have enjoyed more.

Why were you late? - I shouldn't hide it from me.

There should be no secret between lovers.

But I hope you will not feel bad? - No, tell me.

I was in love with a guy before you entered my life.

He used to love me a lot. - Even you loved him?

I used to like him... He was very handsome.

Every girl was crazy for him.

He used to sing well than Mohammed Rafi and Kishore Kumar.

Suddenly, he got married. I cried a lot.

I was helpless. And then you met me,

I made you my life-partner.

Today he suddenly transpired before my car when I was coming to meet you.

He said, my wife is no more. And I want to marry you.

I tried to convince him. But he didn't budge from his place.

I have failed to make him understand.

Maybe you can try to make him understand.

You still love him? - Not at all. I hate him.

Where is he? I'll set him straight right away.

There he is.

You...

These Americans consider themselves great for they landed on the moon.

We Indians can land on the moon that too without a rocket.

How come? - By climbing on one another.

Look at our population!

Your moon has landed here.

You are great actor. Show your acting skills today.

Please help me, friend. - I haven't become a hero yet.

I'll set every actor straight once I become a hero.

Bravo. - I am available today. tomorrow I'll become saleable.

Bravo... go and fill petrol in madam's car.

Listen, if she asks for me, tell her that master has gone out.

Just because you are in this outfit. - Will you go or not?

Where is you master? - He is standing next to you.

Not him, the another one. - Madam, I am the owner.

He is my servant. How can I help you?

Fine, take this and fill the tank.

Oh... the petrol is spilling out.

Should I serve you in any other way? - No thanks.

What are you doing?

How can he charge you? He is your great fan.

Don't bother to pay. Think it to be your own petrol-pump.

How's that possible? Fine, open my account.

Great... we will be able to see you everyday.

Did you see?

Her eyes were filled with love for me. Did you see?

I can see, your wife is coming here with the ocean of love for you.

My wife? How come she is here at this hour?

Sweet mother's sweet son.

He is as sweet as rupees 2 lakhs which you got in dowry.

And you bought this petrol pump.

Wifey, try to speak slowly. You are standing on a petrol pump.

Greetings, mistress. - God bless you.

You were supposed to make me an actress. What happened?

I had a word with the producer. He said, he will only cast you.

Let me sweeten your tongue.

He was asking me, which actor would you like to work with?

Rajesh Khanna. Let this be a secret.

I'll sleep at peace only when I become his heroine.

But that poor fellow will spend sleepless night after that.

Mistress...! - What is it, son?

Actually Rajesh Khanna is on the top nowadays.

He has also received an award. It's difficult, you see.

How about working with Jeetendra or Dharmendra?

No! Rajesh Khanna is different from the rest.

How long should I keep my figure in shape?

Here take some money. Try your level best.

It's a question of my life. - I will try my best.

Darling, come here. The kid has pissed.

Come here. What did the madam ask?

She was asking for you. - What happened later?

That fatso arrived and told her “I am the owner of this pump”

“He is my servant” - He has ruined everything.

The fatso spilled the beans. - Yes, he has spilled the beans.

How will both of you get together? She is such a big film-star and...

I don't stand any chance.

Jackpot! - What is that'?

Have you ever being to a race? - No.

A tailor had hit a jackpot of 3 lakhs last week.

What? - He bought sewing machines Of gold and diamond needles.

Tell me something about the race... and the jackpot?

Sir, don't worry about it. I am there with you.

Sister Ganga... Keep my tiff in ready.

I am getting late. I will change right away.

All right.

I have played for a jackpot, Lord. Let the jackpot be mine.

Don't forget.

What did you make? - Bread potato.

Really? Wonderful.

Greetings.

Washerman, wash our clothes nicely. You break the buttons.

Fine...

Sir... - What is it?

Did you play the jackpot? - Yes.

You bet on the same horses'. - Yes.

You have hit a jackpot! - I have hit a jackpot!

Where is the ticket?

At home.

Sister, where are my clothes? - I gave it for washing.

What...!

Washerman... where is he? - He's not at home.

Where is he? - I don't know.

He hasn't come since morning. He must at the liquor den.

Liquor den? - Yes.

You have stole a big booty, man?

Superb pant, nice coat, Lallu.

I am not Lallu, got it? - You are not Lallu?

Do you think I am drunk?

I am a great actor. I'm no Lallu. lam Mukhri.

Haven't you seen any movie of mine?

I am watching his movies since childhood.

I even used to wash his clothes. You are on a high.

Speak slowly. Don't ruin my reputation.

The fact is, I lost lot of money in the Derby.

I am also not getting roles even in the movies nowadays.

If someone sees that such a big actor is having the local hooch...

I will be ruined. Understood?

Sir... - What is it?

Do you want it? - Yes.

But I don't have the money. Have you got it...

Go home, if you don't have the money. - Smart kid.

That actor has gone...

You are sitting here, Lallu. I was about to beat an actor...

He is the same person. lam on a high. I will better move.

Even he is on a high.

Hey washerman... - Whom are you calling a washerman?

I am Raja. - Where are my clothes?

Which clothes? You behave as though you are my father.

Show me the clothes... - Mr. Nekiram, you...

What is this? - You won't understand.

It's sweet.

Sister... - What is it?

Celebrate! Our dreams have been fulfilled.

We will have a bunglow. We will have cars...

You, me and Munna will travel by car.

I hope you are fine. - Yes I am fine.

Uncle... - Keep the milk aside.

What's the matter?

Tomorrow it will rain money in our house.

I speak the truth. - Have you plundered a bank?

What rot! - I have hit a jackpot.

Who is this jackpot? - What is she asking me?

You don't know anything. Fine, go and sleep.

She asks me about the jackpot. We'll meet in the morning.

First have the milk, Munna... - Wait... I need it badly, son.

My dear Helen...

I have hit it!

“That which my heart craved for...”

“I have it now"

“I have hit a jackpot in the race of love”

“Tell the entire world”

“Let my beloved belong to any country”

“She is my beloved after all”

“I dwell in your heart”

“YOur gaze is fixed on you”

“May be I am anywhere”

“lam yours in every form”

“Every color of mine is yours”

“My heart knows this”

“That which my heart craved for...”

“I have it now"

“I have hit a jackpot in the race of love”

“Someone watches my gait...”

“I sway and heave a sigh of relief...”

“The entire world dances”

“I cause a stir in the heart”

“I make the person crazy Who fixes his gaze on me”

Let me kiss you.

Uncle...

Get up. it's late in the morning.

Kiss me... - Kiss?

I thought you to be Helen. - What's wrong with you?

Why didn't you people wake me up. it's so late.

I have to encash my jackpot.

It's so late... - Tea...

I'll have tea after I encash the jackpot.

Where are you running away? - Nowhere.

Return us our money. Pay us 100 rupees each.

What? - Yes.

Can I go now? - Yes.

Good bye. - Bye

Sir, lets go we are getting late.

What happened? - I won the jackpot of 304 rupees.

Where are the remaining 300? - I had borrowed money from the Pathans...

They came and took the money away.

What's there to laugh? - We'll play again. Don't be dishearten.

Come... - We'll play again? - Why not? We'll surely play.

Oh, it's you brother. - Why? What's the matter?

I thought Munna is here. - He hasn't come yet?

No, he hasn't arrived. And you have got the sweets...

Beforehand as if you know he is going to pass.

There's no doubt about it. After all he is my nephew.

He can never fail in his exams. Here, keep the sweets.

Hey Lord, protect our honor. See to it that Munna clears his exams.

Hi Helen, I am busy right now.

See you, bye.

Sister, come soon. Get the sweets. Munna has cleared his exams!

How did you come to know? - Look, he has got the degree with him.

I have passed the exams. - God bless you, son.

May you live long. - Look, who's here.

She is Roshini, isn't it? - Yes.

Greetings, mother. - God bless you, dear.

You are so auspicious, the moment you stepped in this house,..

We got the news of Munna becoming an engineer.

He is my uncle. - Greetings.

May you live long.

We have electricity in our house. But we don't have enough Roshini (light).

Light this house at the earliest. - Have some shame while kidding...

With the kids. - Sweeten your tongue.

Take it, fast. I'll give it to the neighbours.

Our house will be full of light now. Here, take it. Munna has passed.

You are distributing sweets for Munna has passed or for some other reason?

I have a great news. Music will soon be played in our house.

Take one more laddu

What's wrong with her? She started crying for I gave her 2 laddus.

Why are you crying?

What's the matter?

I missed the chance. He loves some other girl.

Why are you crying? Have the laddu. Even I'll have one.

Mother... - What's the matter?

You'll be elated once you hear it. - What have you to tell?

Look... - What is this?

My appointment letter. I have got a job as an engineer...

in a big construction company.

Really? - Yes.

Thanks a lot, Lord.

All right. If the opinion of all you engineers are same then I'll send...

the report to the chairman.

Just a minute, sir. - Yes, Mr Sameer.

Before you send the report of the board meeting to the chairman...

And the project gets rejected. I need some time.

For what? - Nothing is impossible, sir.

I wish to have a close look at the land. - What nonsense!

You are still young. How dare you challenge the experience of older...

People like us? - Don't feel bad.

I just want to have a look at the land.

Can you give me some time. - What nonsense is this?

Gentleman, you people have already made a decision.

If this young guy wishes to do something, he has the full right.

We should give him an opportunity. You can go ahead.

Let me complete first and then make a decision, Mr Chairman.

Please let me explain my plan. Or you will be doing injustice to me.

No, there's no question of injustice.

It's a question of crores of rupees. And what's so special about your plan...

Can it change my decision? - My search and my findings...

I have looked into the every nook and corner of the land on which...

the building is going to be constructed.

After all the technical research I have reached on a conclusion...

The upper part is good for constructing the foundation of the building.

Below there is a rock which pierces the heart of the ground.

The technical data is here. And the specimen of the rock.

From what depth was it recovered?

Depth of 40 ft. It not only has ferrous contains...

but lobster deposits too.

According to the weight it can hold at 1 cubic feet...

You can construct not 20, but a 50 storeyed building.

Very interesting. This was recovered from a depth of 40 ft. right?

Yes. - What do you think?

I think, Mr Sameer is right.

But still I cannot arrive at a decision...

Unless I read this report.

If all the data is correct, then I promise the project will be yours.

Thank you very much.

Congratulations, Mr Gopaldas. - Come... how are you?

I am absolutely fine. I have even appointed a secretary.

The cause for my worry is you are constructing a building on this...

crude piece of land. Isn't it risky?

There is no risk involved. We'll meet at the 20th floor after 6 months.

Who is he? - Our new architect, Mr Sameer.

Nice meeting you. First tell me will you meet me alone or will there be...

a building here after six months?

Have faith in me. The building will be constructed.

He is sending all of us up there. Please note it. Congratulations.

Since where are you standing here? - Since a long time.

I didn't disturb you for you were very engrossed in your work.

Your uncle was saying, he didn't understand whatever you were doing.

Even I didn't understand. What is all this?

This is the ground plan of the building.

We have to prepare a sketch before... we go ahead with the work.

You know this is the first time lam making a 20 storeyed building.

Is it? - A small mistake can cost me a lakhs of rupees.

And god knows how many lives Will be in danger.

Don't worry. Your blessings are with me.

I'll make a beautiful building. Wait and watch.

May Lord help you.

Good morning, sir. - Good morning.

Did you call me? - Yes.

All the newspaper are filled with the praises for our project and firm.

They have even praised you a lot.

These guys are strange. Tell me, Mr Saxena...

Do I and our firm deserve the praises?

Why not? We deserve it totally. We have made the impossible possible.

No, I had rejected the project. Our engineers were also against it.

It's only Sameer that deserves the praises and the success.

Thank you sir. - Today I appoint you as the..

Chief-engineer of this firm on this happy occasion.

And this is a small gift from our firm to you.

A new bunglow and a new car.

Thank you sir.

Come, nephew. You are late today.

What is this? Beautiful...

This house looks more beautiful than the heaven.

Did you like it? - Yes.

He is your Lord Krishna. - Lovely idol.

What took you so long? - I was looking for the idol...

I found it with great difficulty. - He is right.

Nowadays Lord never meets anyone. He's busy playing His flute.

You know why? No one hears him nowadays.

Because everyone is busy playing their flute.

Yes father?

This isn't right. I have given you all the freedom.

But it doesn't mean that you do whatever you like.

Roam about anywhere. - Sorry, I'll never come late again.

Look, you have grown up now. I wish to fulfill my responsibility.

I wish to get you married. I have selected a guy for you.

What? - I... am involved with someone...

Involved... what do you mean?

Do you love someone?

Look, you aren't sensible enough to think about your future.

You might go wrong as far as your choice is concerned.

The guy whom I have selected for you is coming at 10 tomorrow

...in the office. You should meet him.

Just meet him once, the guy whom I love.

I'll do whatever you say if you Find anything lacking in him.

Yes? Send him in.

He is coming, Roshini. - Please listen to me.

I beg you. Please... - Oh yes, come, come in please.

So you have come? I was sure you will not let me down.

Do you agree to this alliance? - No... I am helpless.

Helpless? - Yes.

Fine. Even my daughter is helpless.

I don't want to force you people when you both are helpless.

Sameer, you can go. - Wait a minute.

You?

“What a lovely season is here. Lets' live life to the fullest.

“My heart will go haywire in this spring”

“What a lovely season is here. Lets' live life to the fullest

“What should I do just signal me”

“When I touched the beautiful buds of your lips...”

“They blossomed”

“The desires that you have suppressed in your heart”

“Why don't you let it free, beloved?

“Why should we lovers speak on the sly”

“These beautiful scenery watches me though...”

“As I am a beautiful dream”

“Today let these flowers, the spring...”

“Stop us...”

“I will find you out wherever you are”

“What a lovely season has come. Let's live life to the fullest

“What do I do with my heart, just signal me”

Mother!

Mother...greetings, grandmother. - May you live long, clear.

Greetings, mother. - May you live long, son.

You found out a guy for her when I was away at my mother's place.

You also fixed the engagement? - I would have got her married...

Had you come after a couple of days.

After all I do have a right on her. I am her mother.

You should have at least asked me.

Did you ever consider this house to be yours?

Did you loved her as a mother? It was I who brought her up.

You married me but you spent Your entire live with your mother.

You consider this house to be a hotel. You come and leave in a jiffy.

Did you see? He has started fighting With me the moment I came here.

You people fight like kids the moment you see other.

And I feel like an elder person.

You tell me, as a mother don't I have any duty?

Now you remember what mother's duty is?

Lord had given you a chance before Roshini was born.

My late friend Bharat had handed over his kid to you...

considering the fact that you would be his mother.

But you and your mother tormented him and he was forced to...

leave the house. Is this a mother's duty?

You had promised me that you will never get angry.

If you are her father, then I am her mother.

Do you know of what caste the guy is, from which family he comes?

RoshnVs fiancee comes “om a descent background...

Humanity is his caste and his religion is his success.

His greatest aim in life is to have Roshini.

Roshini will get engaged to Sameer. This is my decision.

In spite of hurrying up... What are you staring? Do the suit.

We are already late. The engagement function must have started.

But neither Munna is here nor brother. - I have come.

Go and give him a helping hand. Be careful.

Be careful...

Keep it here. You took a long time, brother.

Did you get all the sweets? - I have got all the Indian sweets.

Rasgulla from Bengal, Mathura's pedha, Sohan halwa from Delhi and Bombay's...

Shrikhand. - Fine, see what I have got.

Let me see.. - Look, a saree for Roshini.

She will look good in this color. And the jewelry...

your suit is also here. - My suit!

Munna has not come yet.

It's his engagement today and he is busy working.

Please call him up. - I am here.

- He is here. - Thank god...

You have a long life, son. - Here's you suit? How is it?

It's lovely. - This is the engagement ring for Roshini.

How is it? - Beautiful like your heart.

Go and get ready soon. Hurry up. - Why are you so impatient?

We still have 2 and half hours. - These 2 and half hours will pass...

in no time when you feel elated. Come on hurry up.

Your pant... go soon.

Will you go in this attire? - What about you?

You are groom's mother. Go and get ready soon.

I will get ready. - Hurry up.

What happened? - That thing...

What happened? Will you say something?

I was showing him... - What? - Where did I keep it?

Then what is this? isn't it a ring?

Thank you.

Thank you.

Mother... - She is inside, sir.

Mother...

What is this? You are crying on such a day?

I could not bear so much peace... I couldn't tolerate so much happiness.

Tears filled my eyes... and it started rolling.

I came here, I wouldn't have been able cry before you.

You are still a kid. But Lord is no kid.

He has bestowed everything upon us. I got you, all the happiness...

Honor, love and affection and today's day... now the only thing...

Why did you stop? You were saying something.

Nothing, I think I have gone mad.

Tell me, what is it? I implore you.

You were so small... you grew up... time passed by...

You grew up into a man... some more time passed by.

Time passed by. Looks like I spent a long life.

In my entire life I saw child who bave become homeless...

innocent small girls...

Helpless womans...who were exhausted, scattered and broken...

There is no refuge no shelter, no hope for them.

I had thought, when you grow up and become successful in life...

I would tell you to take care of them and take them into your refuge.

Give them everything they want. For no one gives them anything.

Give them a house which has a roof like the vast skies.

And the courtyard as wide as the earth.

Where their desires are nurtured and they grow up into a...

beautiful person like you.

Exactly like my son.

So beautiful are your feelings.

I'll make the same house as you have described.

Really. It would be that beautiful. - Bravo. May you live long.

Tell me if you need me. I will sacrifice my life.

Get ready. We should start the work This very moment.

What's the hurry? First get married.

Let Roshini come into this house as a daughter-in-law.

No, the hermitage will be built before my marriage.

Right! Why brook delay in doing Auspicious things?

How much money will you need to build this hermitage?

Around 5-6 lakhs.

You are thinking how will We collect this amount, right?

Fine, it's worth giving a thought. Let me think too.

How will we collect it?

The taught is over. We have collected the money.

We have also built the hermitage. - How come?

Have you heard of Ms Helen? She is my good friend.

Ms Helen... - He means the film-star.

How can she help us? - You ask me that?

We'll organize a programme. A big show of Helen.

Everyone including kids, youths and old people will dance with her on the stage.

She dances so well... You will enjoy.

She has also sung a song...

Sorry... - Go ahead with the programme.

A cheque of rupees 1 lakh from me.

You shouldn't handover such a big amount to kids.

Thank you. Bye.

Hope this cheque will not bounce. Why get upset?

Our company is into a problem since that guy Sameer has joined them.

That's what I am thinking.

Can I come in, sir?

You? Come...

She is my private secretary. She is my very private secretary.

It means a motor's tyre and a stephny.

Why did you call me? - For this reason. Look...

A cheque of rupees I lakh. - Donation for your mother's hermitage.

I had some other opinion about you.

But you turned out to be something else.

Now we are related.

Your mother is building a hermitage for girls who have been shunned...

By the society, right?

I have opened a hermitage for girls Who have shunned the society!

Thank you. I will leave Mother will be happy to see this cheque.

Wait. Your problem is solved. Please solve my problem.

I am an ordinary man. How I can I solve your problem?

Become a General Manager or a partner in my company.

So that I can find some free time for these girls.

But my company is very happy with me. Even I am happy with them.

I can't leave them unless they tell me to resign.

I knew you would say so. I have done all the arrangements.

Come with me. Sit here.

The thing is, wine and beauty both are before you.

You would be free of your job if you have the mixture of both.

I heard your company is running into losses because of our company.

You gave me the donation so that I leave my job and join your company?

You are a smart guy. - This is corruption.

Who has objection against corruption? - I have an objection!

You cannot buy me. Here's your cheque of I lac rupees.

He threw I lac on my face!

Please serve me the liquor.

Go back...

lam thankful to the managing committee of Gomati hermitage...

For making me the president for the evening function.

The Goddess who had such feelings...

Of making such a hermitage where the people who have been shunned...

by the society can seek refuge...

That lady sister Ganga...

ls present amongst us.

I would request her to come on to the stage and say a few words.

“You make fun of me... Call me by names”

How are you Gangabai?

Didn't you recognize me? - Get out the way, mister.

How can I get out of the way when Gangabai meets me on the way?

This is her insult. What say?

Insolent! Get out of the way!

You are still a kid. But we know each other since ages, right?

You are mistaken, sorry. - How can I be mistaken?

One would go crazy for her like me the moment you hear her song...

Or see her dance.

She is Gangabai, the famous courtesan of the famous Lucknow Chowk.

Rascal! Swine! I'll kill you. Take back your words!

Why should I? Am I lying?

I am a descent man. I always speak the truth.

Speak up, are you a courtesan or not?

Goodness!

Stop it!

This rascal is slinging mud on the character of my pious mother.

Just because I rejected his offers. He wanted to buy me.

But he failed to do so. That's why this rascal is showing his true colors.

I'll kill you. - You can certainly kill me.

But ask your mother about the truth.

Wait! - Out with the truth, Gangabai.

Mother say that all this is nonsense. I'll kill him if he utters a word.

Whatever he said is true.

Sister...how long will you wait? It's 3 a.m.

Come and rest inside.

He will come... come inside.

Brother, I am very scared.

Useless thoughts haunt my mind.

It's morning and Munna hasn't returned yet.

May not something untoward happen with him.

Have faith in the Lord. Nothing will happen to him.

He will return.

My father, I will not ask anything from you after this.

Let Munna come home.

Munna is here! Brother, Munna is here.

What!

Come in.

Have a seat. - I'm not here to sit.

I came here on sister Shama's insistence.

Or who else will come to a courtesan's house early in the morning?

Look, mind your language!

I'll rip your tongue apart if you speak in such a manner again!

There are so many of them. Whom shall you stop?

You have being defamed in the society.

Why don't you accept the fact that she is a courtesan?

Before I do something untoward Get lost!

Don't forget this house belongs to sister Shama.

If I wish, I can kick you out of the house right away.

Mrs Saxena, don't take the trouble.

You have come... where had you been?

We will leave this house. - You will not do a favor on me.

I hope you are all right? - Take your jewelry and clothes.

Sister Shama has called off the engagement. - What?

You had trapped an innocent girl.

Consider yourself lucky that you are a woman.

God knows what would I have clone for leveling false allegations...

What is this? - My resignation letter.

What do you mean? - I want to leave this place.

Why? - Now what's left for me here?

There are a lot of things There are lots of projects to be completed.

Projects that you are fond of. Your mother is here...

For her happiness... - Roshini was her biggest happiness.

The engagement was called off, jewelry was returned to us...

So what? Lot of girls like Roshini Would like to marry you.

Roshini's parents are weak... They are helpless.

But you are not weak.

You are the son of a strong mother. During a very critical moment...

A dirty man brought forth a bitter truth before her.

She would have denied it, if she wished.

And we would have believed her. You, me and the entire society.

But she didn't do such a thing. Why? If she had lied...

You, the greatest truth of her life would have turned a false.

Her sacrifices, her penance would have turned fake.

A woman who didn't fear the circumstances...

Didn't run away from the truth... She cultivated you with her blood...

And brought forth the truth in your form before the world.

You want to kill her desires? I still remember that day...

Your voice had surpassed the voice of experienced guys in the same office.

That time I had realized that you are such a guy whose faith will make...

Him a successful person one day.

Today you want to break that faith? Wish to strangle your mother's pride?

It's you who can convince the world about the greatness of a woman.

Go, kiss your mother's hand and tell her that...

That you are not at all ashamed to be her son.

I am not Sameefis mother. He isn't a courtesan's son.

She gave him birth and now she refuses to accept him as her son.

My lord! What a white lie!

I swear on god, I speak the truth. I didn't gave birth to him.

So many years have passed, but I feel the incident...

just took place yesterday.

One day in the temple he held my saree and said to me...

lam Munna. Your Munna.

My Munna? - Didn't you recognized me?

When you went to the Lord's abode after getting upset with father...

I was very small.

I grew up when you didn't come for a long time.

I understood. That motherless innocent child had considered...

me to be his mother based on the photograph which his father...

had given him.

Father told me the truth, right mother?

Yes. But I am not your mother.

The tears rolling down from his eyes...

His painful cries... Even today I remember it...

You are my mother. You are lying.

You are telling me for you are upset With father.

Even I am not talking to father. lam upset with him.

Seeing him sob a mother's heart was tormented...

I extended my empty hands and gathered the flower of love...

which was craving for affection... I held it close to my heart.

I did a mistake. A grave mistake.

A woman who stays at a brothel had gone blind with affection and...

became a mother.

She forgot that the word courtesan Which has been etched...

on her forehead will become dangerous for her son.

It will snatch his smile and his happiness from him.

Don't punish those two lives for my mistake by breaking the alliance.

Even you are a mother. I have gathered courage and come...

with a great hope to you that after knowing everything...

Do you think I am a kid? Who will trust you and your story.

Yes, if you had said you are his mother...

But you don't know who his father is, we would have trusted you.

Believe me or not, but Sameer is not my child!

People like you who do not let these children...

walk with their head held high...

I have noticed, as a courtesan that those innocent children...

are children of the pious and saintly person.

You are crossing your limits! Stay in your limit.

Get lost! Or else I will Kick you out of the house.

Kick her out. She has contaminated the house by stepping into it.

Mother, you...? You are crying?

Come here.

Wait here.

What happened mother? Mother... - You call a courtesan 'mother'?

Are you out of your senses? - What are you saying?

Wait. Why run after the filth? - You harbor such thoughts for her.

I really regret to know this. - It's she who is upset...

For we called off the engagement and broke the alliance.

What?You broke the engagement? What did you do mother?

You are stunned as though the skies have come down.

How will our daughter marry the son of a courtesan?

Had I got married to him, and then you would have come to know...

That he is a courtesan's son...Would you have forced me to divorce him?

Would you have kill our children? Speak up, what would you have clone?

It was our good luck that this untoward incident didn't happen.

Or else I would have died Out of shame.

I would have drowned with shame.

No woman is born as a courtesan, grandmother.

There is no woman in the world Who wishes to be a courtesan.

Every woman desires to be Someone's mother, sister or...

Someone's wife.

But what is the place of a courtesan's son in the society...

do you know that?

Take the blood of the courtesan and of a descent person...

And ask the society, can they tell the difference between the blood?

Respect the feelings of mother. Applaud her greatness.

The only thought of the truth Which makes one shudder...

Mother accepted that truth with her head held high amongst thousands.

Only a great soul can do such a thing.

My dream will be fulfilled when I become her daughter-in-law and...

Accept her as my mother.

The intoxication of love will Wear off within no time, Roshini.

When you come across people after becoming Sameefis wife...

Will you able to say that with your head held high...

That you are proud to be a wife of such a husband whose...

Mother is a courtesan?

Why should I feel ashamed? It's you who taught me to always...

Speak the truth holding your head high.

And father, you know goodness has always been stiff led by this society

Support me. Don't let my life turn into a hell just for the..

Sake of society's fear.

I wanted to know what is right and what is wrong.

Realize this and fight for your right.

I am with you. You will marry Sameer.

Are you in your senses? - Yes.

What do you mean? You will be insulting your family's honor...

By making a courtesan's son your son-in-law.

Not only my family's name will be honoured...

this will also enlighten the minds of many people

Hell with it! Our honor will be defamed.

Our religion will be tainted.

No religion says that, you should sacrifice innocent lives for the...

Sake of your family's prestige.

Today when I am going to fulfill the truth in the form of my duty...

You wish to become a hurdle?

When you cannot be with me and face the world...

Then don't become a hurdle for me.

Come, dear.

Please sit. I'll call mother.

Uncle... - What is it, son?

Where is mother? The chairman is here to meet her.

She is in the factory where toys are manufactured.

Quickly change. - All right.

Sir, please have a seat. Mother has gone to the workshop.

I'll go and call her. - No, we will come with you.

This photograph? Here...? - My childhood photograph.

Your childhood photograph? This is your photograph?

Yes. What is the matter?

Son, this is your photograph?

Son... I searched for you everywhere.

I searched the entire world. But I couldn't find you.

Now that you have met me... You are so close to my heart.

I didn't understand. - You won't understand.

What is the matter? - Nothing, dear.

Take me to your mother. - Let's go.

Going to your mother's house? - Yes.

Come with me. - Where? - Anywhere.

But... - I said, come with me.

Mother, come... - Let's go. - Come on.

Let's go. - Okay.

Mother...

Sister, the way you were treated today In my house...

I am ashamed for that.

My friendship was tainted and my trust was beseeched years back...

And my soul is punishing me till this date.

The mother and daughter are Responsible for it.

I could neither forgive them nor myself.

But today... your favor has given My friendship, my trust and..

My life a new lease of life.

I saw the childhood photograph Of Sameer in your house.

You don't know Sameer is the estranged son of my friend Bharat.

It was our good luck that you brought him up.

Still you feel ashamed to seek forgiveness from this Goddess?

Go, touch her feet and seek for forgiveness..

I don't deserve her forgiveness..

Touch her feet. She might bless you.

May you live long.

You are so fortunate.

Today you met your near and dear ones.

You had to face embarrassment Because of me.

Forgive me, if you can. - Mother...

I swear on you I will never Forgive Lord...

He did this grave injustice for not letting you...

be my biological mother.