All language subtitles for The.Story.of.God.With.Morgan.Freeman.Series.3.3of6.Visions.of.God.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org-ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,906 --> 00:00:14,669 โ™ช 2 00:00:14,704 --> 00:00:17,258 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚. 3 00:00:17,672 --> 00:00:21,504 ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‡ู†ุง ุดุงูˆู„ ูƒุงู† ุฃุนู…ู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุถูˆุก. 4 00:00:22,712 --> 00:00:27,372 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุฃุตุจุญ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„. 5 00:00:28,407 --> 00:00:31,341 ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชุดุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุซู†ูŠูˆู†. 6 00:00:32,480 --> 00:00:35,000 ุงู„ุขู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุŒ 7 00:00:35,207 --> 00:00:37,002 ุฒุฑุงุฏุดุชุŒ 8 00:00:37,209 --> 00:00:41,834 ุญุชู‰ ุฌูˆุฒูŠู ุณู…ูŠุซ ุŒ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ุฑุคู‰ ุฃูŠุถุง. 9 00:00:43,353 --> 00:00:47,047 ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ูุชูˆู† ุจู‡ุง ู‡ุฐู‡ ู„ุญุธุงุช ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ. 10 00:00:47,599 --> 00:00:51,465 ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุจูˆุงุณุทุฉ ู„ู…ุญุงุช ู‡ู… ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ุŒ 11 00:00:52,190 --> 00:00:56,125 ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุง ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุฑุคู‰ ุชู„ู‡ู… ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ. 12 00:00:57,402 --> 00:01:01,130 ุฃู†ู‡ุง ุชู„ุฏ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุทุฑู‚ ูู‡ู… ุงู„ู„ู‡. 13 00:01:01,958 --> 00:01:05,444 ุญุชู‰ ุงู„ุจุฏุก ุชู…ุงู…ุง ุฃุฏูŠุงู† ุฌุฏูŠุฏุฉ. 14 00:01:05,651 --> 00:01:09,724 ูƒูŠู ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŸ 15 00:01:17,077 --> 00:01:21,322 ุฃู†ุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ุงุณุชูƒุดุงู ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. 16 00:01:22,082 --> 00:01:25,775 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ุช ููŠ ูƒุฑุณูŠ ู…ุชุญุฑูƒ ูˆุงู„ุขู† ุฃู†ุช ูˆุงู‚ู ุŒ ุฃู†ุช ุชู…ุดูŠ. 17 00:01:28,847 --> 00:01:32,471 ุณุฃุฑู‰ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฑุคู‰ ุงู‚ู„ุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฑุฃุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู‚ุจ. 18 00:01:32,851 --> 00:01:37,166 IAIN: ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ู„ู„ุชูˆ ูˆู„ู…ุณ ุงู„ุญุงุฆุท ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุงุฆุท ุญูŠู‹ุง. 19 00:01:41,480 --> 00:01:45,691 ูุฑูŠู…ุงู†: ุณุฃุฏุฎู„ ู…ุณุงุญุฉ ู…ุตู…ู…ุฉ ู„ุฌู„ุจ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. 20 00:01:47,797 --> 00:01:50,144 ุชุนู„ู… ูƒูŠู ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ... 21 00:01:50,179 --> 00:01:53,113 ุฅุฏูŠ: ูƒู†ุช ูู‚ุท ู‚ุงุฏู… ูˆุจุตุฑู ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ู‡ู†ุงูƒ. 22 00:01:53,147 --> 00:01:55,943 ูุฑูŠู…ุงู†: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌู„ุจ ูˆุงุญุฏุฉ ุฑุฌู„ ุนุงุฏ ู…ู† ุญุงูุฉ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ. 23 00:01:58,083 --> 00:02:00,327 ูˆุงูƒุชุดู ูƒูŠู ุฃ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ... 24 00:02:00,361 --> 00:02:03,330 ู…ูˆู„ูŠ: ูˆู‚ู„ุช ุŒ "ู†ุนู… ูŠุง ุฑุจ ุŒ ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ." 25 00:02:03,364 --> 00:02:06,436 ูุฑูŠู…ุงู†: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ู‚ุฐ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 10000 ุดุฎุต. 26 00:02:07,403 --> 00:02:11,407 [ู…ูˆุถูˆุน ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]. 27 00:02:22,556 --> 00:02:26,939 ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุงู„ุบุฑุจูŠ ูุฑู†ุณุง ุชุฒูˆุฑ ุฃุญุฏ ุฃู‚ุฏุณ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ. 28 00:02:27,975 --> 00:02:31,151 ุงู„ุญุฑู… ู…ู† ุณูŠุฏุฉ ู„ูˆุฑุฏ. 29 00:02:39,814 --> 00:02:44,509 ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู‡ู ู‡ูˆ ุŒ ููŠ ุนุงู… 1858 ุŒ 30 00:02:45,061 --> 00:02:48,789 ูุชุงุฉ ุชุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 14 ุณู†ุฉ ุจุฑู†ุงุฏูŠุช Soubirous 31 00:02:48,823 --> 00:02:52,068 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. 32 00:02:57,246 --> 00:03:01,698 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡ ุฏุงุฑูˆุฏ ู‡ูˆ ูƒุงู‡ู† ุงู„ูุฑู†ุณูŠุณูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุฃ ููŠ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ. 33 00:03:02,941 --> 00:03:05,840 ุซู‚ ุจูŠ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆุŸ 34 00:03:05,875 --> 00:03:08,429 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ุฅุฐู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู‡ู ู…ุงุณุงุจูŠู„ูŠ ูˆ 35 00:03:08,464 --> 00:03:12,364 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ูƒู„ู‡ ุญุฏุซ ุŒ ููŠ ุนุงู… 1858. 36 00:03:12,399 --> 00:03:14,055 ูุฑูŠู…ุงู†: ู‡ู†ุงุŸ 37 00:03:14,090 --> 00:03:16,472 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ู‡ู†ุง. 38 00:03:21,580 --> 00:03:25,205 ุจุฑู†ุงุฏูŠุช ูƒุงู† ู„ู„ุชูˆ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุดุจ ู„ู„ู…ูˆู‚ุฏ. 39 00:03:28,035 --> 00:03:30,934 ูˆูุฌุฃุฉ ู‡ูŠ ูŠุฑู‰ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ. 40 00:03:38,908 --> 00:03:40,012 ุงู†ู‡ุง ุฎุงุฆูุฉ. 41 00:03:40,047 --> 00:03:42,739 ุฅู†ู‡ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุดุจุญ. 42 00:03:43,015 --> 00:03:45,846 ุงู†ู‡ุง ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุฌุนู„ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ... 43 00:03:46,053 --> 00:03:49,090 ู„ูƒู†ู‡ุง ุฎุงุฆูุฉ. 44 00:03:50,506 --> 00:03:53,509 ูุฑูŠู…ุงู†: ุจุฑู†ุงุฏูŠุช ู„ู… ุชูƒุชุดู ุญุชู‰ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ุฃู† ุฑุคูŠุชู‡ุง 45 00:03:53,543 --> 00:03:57,237 ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุชุทุงุจู‚ุฉ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก. 46 00:03:59,963 --> 00:04:02,932 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุชุจุฏุฃ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ 47 00:04:02,966 --> 00:04:06,901 ูˆูŠู‚ูˆู„ ุŒ "ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุจู„ ุจู„ุง ุฏู†ุณ ". 48 00:04:07,730 --> 00:04:11,803 ูุฑูŠู…ุงู†: ุจุฑู†ุงุฏูŠุช ุงู‡ุชุฒุช ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ู…ู…ุง ุฑุฃุช. 49 00:04:13,253 --> 00:04:17,326 ู‡ูŠ ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุง ุŒ "ุฑุฃูŠุช ุณูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒู‡ู ุŒ" 50 00:04:17,636 --> 00:04:19,293 ูˆุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŸ 51 00:04:19,328 --> 00:04:20,846 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุขุจุงุก ุŒ 52 00:04:20,881 --> 00:04:25,161 "ู„ูƒู†ูƒ ู…ุฌู†ูˆู†. ูˆู†ุญู† ู„ุง ุณู…ุญ ู„ูƒ ุŒ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ู ". 53 00:04:25,195 --> 00:04:28,682 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ุขู† ุงู„ุฃุจ ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ู„ุทูู„ุŸ 54 00:04:28,716 --> 00:04:32,824 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 55 00:04:32,858 --> 00:04:35,551 ูˆุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู„ุฎู„ู‚ ูุถูŠุญุฉ. 56 00:04:36,690 --> 00:04:40,176 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ุขุจุงุก ู‚ู„ ุŒ "ุงุฎุฑุณ". ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุตู…ุชุŸ 57 00:04:40,935 --> 00:04:44,387 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ู„ุฃู† ูƒุงู† ุงู„ุญุงูุฒ ุญุงุถุฑุง ุฌุฏุง. 58 00:04:45,146 --> 00:04:49,254 ูƒุงู†ุช ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุง ุฐู„ูƒ ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ุนูˆุฏุฉ. 59 00:04:50,807 --> 00:04:53,154 ูุฑูŠู…ุงู†: ุจุฑู†ุงุฏูŠุช ุนุตูˆุง ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุง. 60 00:04:53,189 --> 00:04:57,573 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ู 17 ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 61 00:05:00,576 --> 00:05:04,234 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ูƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ุทู„ุจ ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุนู† ุงู„ุฎุทุงุฉ ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู†ูุณู‡ุง. 62 00:05:04,269 --> 00:05:05,960 ูุฑูŠู…ุงู†: ู„ูŠุณ ู„ู†ูุณู‡ุง. 63 00:05:05,995 --> 00:05:09,067 ุงู„ุงุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ูˆู„ูƒู† ู„ู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุดุนุจ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃุณุฑู‡. 64 00:05:09,999 --> 00:05:13,899 ูุฑูŠู…ุงู†: ูˆูู‚ุง ู„ ุงู„ุฃุณุทูˆุฑุฉ ุŒ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ู‚ุงู„ุช ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู„ุจุฑู†ุงุฏูŠุช 65 00:05:13,934 --> 00:05:17,386 ู„ุญูุฑ ู„ู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ูƒู‡ู ูˆุดุฑุจู‡. 66 00:05:20,699 --> 00:05:23,806 ุญูุฑุช ุจูŠุฏูŠู‡ุง ูˆู„ูƒู† ูˆุฌุฏุช ูู‚ุท ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ูˆุญู„ุฉ. 67 00:05:28,914 --> 00:05:31,400 ุดุฑุจุช ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 68 00:05:36,025 --> 00:05:39,925 ุชุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู† ุŒ ุฃุชุณุงุกู„ ุนู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุฌู†ู†ุช. 69 00:05:40,547 --> 00:05:42,169 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ูู‡ู… ู…ุง ูŠุญุฏุซ 70 00:05:42,203 --> 00:05:44,378 ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุณู…ุงุน ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ. 71 00:05:44,413 --> 00:05:47,312 ู‡ู… ูู‚ุท ูŠุฑูˆู† ุฑุฏ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุฑู†ุงุฏูŠุช. 72 00:05:47,347 --> 00:05:49,797 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฃุดุงู‡ุฏ ุฐู„ูƒ ุŒ ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู…ุงุฐุง ุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ 73 00:05:49,832 --> 00:05:52,110 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ุจุงู„ุถุจุท. 74 00:05:55,009 --> 00:05:58,634 ูุฑูŠู…ุงู†: ู„ูƒู† ุณุฑุนุงู† ู…ุง ุจุฏุฃุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู„ุชุดุบูŠู„ ูˆุงุถุญุฉ. 75 00:06:02,189 --> 00:06:06,089 ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู† ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ. 76 00:06:06,814 --> 00:06:11,543 ุฃุฎุฐูˆู‡ุง ูƒุนู„ุงู…ุฉ ุฃู† ุจุฑู†ุงุฏูŠุช ูƒุงู†ุช ุจุงู„ูุนู„ ู…ูˆุฌู‡ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก. 77 00:06:17,031 --> 00:06:20,449 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠ ุณูŠุฏุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ 78 00:06:20,483 --> 00:06:22,830 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฐุฑุงุน. 79 00:06:22,865 --> 00:06:24,591 ูุฑูŠู…ุงู†: ู…ุดู„ูˆู„ ุŒ ุฃูˆ ... 80 00:06:24,625 --> 00:06:29,734 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ู†ุนู… ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุชุช ูˆูˆุถุนุช ุฐุฑุงุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆุนูˆู„ุฌุช. 81 00:06:31,805 --> 00:06:36,913 ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุŒ ู„ุง ุชู„ูุฒูŠูˆู† ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู†ุชุดุฑุช ุจุณุฑุนุฉ. 82 00:06:37,535 --> 00:06:41,470 ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฌุฏุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠ ูŠุญุฏุซ. 83 00:06:42,194 --> 00:06:44,093 ูุฑูŠู…ุงู†: ูƒุงู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุชู„ุชุฆู…ุŸ 84 00:06:44,127 --> 00:06:47,648 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุชู… ุงู„ุดูุงุก ู‡ู†ุง. 85 00:06:47,959 --> 00:06:50,824 ูุฑูŠู…ุงู†: ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุจุนุฏ ุฑุคู‰ ุจุฑู†ุงุฏูŠุช ุŒ 86 00:06:50,858 --> 00:06:54,310 ูƒุงู†ุช ุซู„ุงุซุฉ ู…ู„ุงุฐุงุช ุจู†ูŠุช ุนู„ู‰ ู‚ู…ุฉ ุงู„ูƒู‡ู. 87 00:06:55,553 --> 00:06:58,590 ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุงุฌุนู„ ุงู„ุญุฌ ู‡ู†ุง 88 00:06:58,625 --> 00:07:02,318 ูŠุณุชุญู… ูˆูŠุดุฑุจ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุฑุจูŠุน. 89 00:07:05,183 --> 00:07:09,567 ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡ ู„ูŠ ุฑุงู‡ุจุฉ ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ุง ุดููŠ ุฃูŠุถุง 90 00:07:09,601 --> 00:07:13,053 ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดูุงุก ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ู„ูˆุฑุฏ. 91 00:07:13,087 --> 00:07:16,021 ุงุณู…ู‡ุง ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ุจุฑู†ุงุฏูŠุช. 92 00:07:16,056 --> 00:07:18,472 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ุงู„ุฃุฎุช ุจุฑู†ุงุฏูŠุช ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุŒ ู‡ู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒู…. 93 00:07:18,507 --> 00:07:20,060 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฅุฐู† ูŠุง ุจุฑู†ุงุฏูŠุช. 94 00:07:20,094 --> 00:07:21,095 ุงู„ุฃุฎุช ุจุฑู†ุงุฏูŠุช: ุจูˆู†ุฌูˆุฑ. 95 00:07:28,033 --> 00:07:31,761 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ูƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุชุฑู ุจู‡ุง ุฑุณู…ูŠุง ูƒู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ุงุฌู‡. 96 00:07:31,796 --> 00:07:33,487 ูุฑูŠู…ุงู†: ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุดููŠ ู…ู† ู…ุงุฐุงุŸ 97 00:07:43,014 --> 00:07:44,981 ุงู„ุงุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุฑุชุฏูŠ ... 98 00:07:45,016 --> 00:07:46,155 ูุฑูŠู…ุงู†: ู‡ุฏููŠู†ุŸ 99 00:07:46,189 --> 00:07:48,709 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ู†ุนู…. ุงู„ุญู…ุงู„ุงุช ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุดูŠ. 100 00:07:48,744 --> 00:07:51,885 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ุฃุฎุช ุจุฑู†ุงุฏูŠุช ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุถ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุงุฌ ุทุจูŠ ุŒ 101 00:07:51,919 --> 00:07:56,234 ู„ุฐู„ูƒ ุงู‚ุชุฑุญ ุงู„ุทุจูŠุจ ู„ู‡ุง ู‚ู… ุจุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ู„ูˆุฑุฏ. 102 00:08:23,261 --> 00:08:28,059 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงู‡ุง ุฃู†ุช ุŒ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ู…ุชุญุฑูƒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†ุช 103 00:08:28,093 --> 00:08:31,338 ุฏูุน ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ูƒุฑุณูŠ ู…ุชุญุฑูƒ. 104 00:08:34,203 --> 00:08:38,448 ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุชุจุฏูˆ ุฃูƒุจุฑ ุณู†ุง ุจูƒุซูŠุฑ. 105 00:08:39,760 --> 00:08:41,382 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนุงู… 2008. ูุฑูŠู…ุงู†: ู†ุนู…. 106 00:08:41,417 --> 00:08:44,385 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ูˆ 2009. ูุฑูŠู…ุงู†: ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŸ 107 00:08:44,420 --> 00:08:47,009 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ู†ุนู…. 108 00:08:48,320 --> 00:08:52,048 ูุฑูŠู…ุงู†: ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฃุทุจุงุก ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุชูุณูŠุฑ ุทุจูŠ ู„ุดูุงุฆู‡ุง. 109 00:08:52,739 --> 00:08:55,362 ุงู„ุฃุฎุช ุจุฑู†ุงุฏูŠุช ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุนุฌุฒุฉ. 110 00:08:55,396 --> 00:08:58,330 ูˆุงูู‚ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ. 111 00:08:58,365 --> 00:09:04,682 ููŠ ุนุงู… 2018 ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุดูุงุกู‡ุง ูƒูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† 70 ู…ุนุฌุฒุฉ ุฑุณู…ูŠุฉ ูู‚ุท ููŠ ู„ูˆุฑุฏ. 112 00:09:07,685 --> 00:09:09,721 ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆุฏุŸ 113 00:09:09,756 --> 00:09:11,551 ุฅู†ู‡ู… ู†ุงุฏุฑูˆู† ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. 114 00:09:11,585 --> 00:09:13,863 ุงู„ุฃุจ ูƒุฒุงููŠูŠู‡: ู„ุณู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช. 115 00:09:13,898 --> 00:09:17,867 ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุจุงู„ูุนู„ ู…ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุณ. 116 00:09:18,385 --> 00:09:21,491 ุธู‡ุฑุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู‡ู†ุง. 117 00:09:30,259 --> 00:09:34,435 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฑุคูŠุฉ ุจุฑู†ุงุฏูŠุช ู„ู„ุณูŠุฏุฉ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู…ุฑูŠู… ุŒ 118 00:09:35,264 --> 00:09:40,269 ููŠ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุบุงุฑุฉ ุŒ ูˆ ุจุงุฒูŠู„ูŠูƒุง ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุจุฃูƒู…ู„ู‡. 119 00:09:41,650 --> 00:09:45,723 ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ู…ุง ุญุฏุซ ู‡ู†ุง ูƒุงู† ู…ุนุฌุฒุฉ ุŒ 120 00:09:46,551 --> 00:09:48,933 ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู„ุง ุชุตุฏู‚ ุŒ 121 00:09:48,967 --> 00:09:52,799 ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชู‚ุจู„ ู‚ูˆุฉ ุฑุคูŠุชู‡ุง. 122 00:09:53,075 --> 00:09:57,976 ู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ู…ูƒุงู†ุง ุญูˆู„ุช ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุŒ 123 00:09:58,701 --> 00:10:02,912 ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฎุช ุจุฑู†ุงุฏูŠุช ุŒ ูˆุขู„ุงู ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 124 00:10:03,637 --> 00:10:07,434 ู„ูƒู† ู‡ู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูู‚ุท ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ู…ูƒุฑุณุฉ ุจุนู…ู‚ุŸ 125 00:10:08,884 --> 00:10:13,267 ุฃู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชุดูƒ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ 126 00:10:17,375 --> 00:10:21,517 ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ู„ู†ุฏู† ู„ู„ู‚ุงุก ูƒุงุชุจ ูˆู…ุญุฑุฑ ุŒ ุฅูŠุงู† ุจูˆู„. 127 00:10:22,207 --> 00:10:25,141 ูƒุงู† ุฅูŠุงู† ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฑุน ุงู„ู…ุถุจูˆุทุงุช ุŒ ู…ู…ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ 128 00:10:25,176 --> 00:10:28,248 ุชุบูŠูŠุฑ ุนู…ูŠู‚ ููŠ ู†ุธุฑุชู‡ ู„ู„ุญูŠุงุฉ. 129 00:10:28,282 --> 00:10:29,870 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฅูŠุงู†. IAIN: ุชุดุฑูุช ุจู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ ู…ูˆุฑุบุงู†. 130 00:10:29,905 --> 00:10:31,665 [ูŠุถุญูƒ]. 131 00:10:34,392 --> 00:10:36,187 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ุนู† ุงู„ู…ุถุจูˆุทุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. 132 00:10:36,221 --> 00:10:38,430 ูƒูŠู ุจุฏุฃูˆุงุŸ 133 00:10:38,465 --> 00:10:40,709 ุนูŠู†: ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุญู‚ุง ููŠ ูŠู†ุงูŠุฑ 2010. 134 00:10:40,743 --> 00:10:44,264 ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ูƒู†ุช ููŠ ุจู„ุฏูŠ ุชุฌู…ุน ู…ุญู„ูŠ ุŒ ูˆุงู„ุณุจุงุญุฉ ุŒ 135 00:10:44,298 --> 00:10:47,198 ุนู†ุฏู…ุง ูƒู„ ุดูŠุก ุชุญูˆู„ุช ุจู†ูŠ ุฏุงูƒู† ุงู„ู„ูˆู†. 136 00:10:50,546 --> 00:10:53,894 ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฑูู‡ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ูŠูˆู…ูŠู† ูˆุฃู†ุง ุฃุณุชูŠู‚ุธ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุŒ 137 00:10:53,929 --> 00:10:57,726 ุจุนุฏ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ู† ู†ูˆุจุงุช ุงู„ุตุฑุน. 138 00:11:00,452 --> 00:11:06,286 ุงุชุถุญ ู„ุฏูŠ ูˆุฑู… ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ูˆุฑู… ุบุถุฑูˆููŠ ููŠ ุงู„ุนุธู… ุŒ ูˆ ... 139 00:11:06,320 --> 00:11:08,046 ูุฑูŠู…ุงู†: ูˆุฑู… ููŠ ุงู„ุนุธุงู…ุŸ 140 00:11:08,081 --> 00:11:10,739 IAIN: ู†ุนู… ุŒ ูƒุงู† ุนุธู…ู‹ุง ุงู„ูˆุฑู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ูˆุฑู… ููŠ ุงู„ู…ุฎ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง 141 00:11:10,773 --> 00:11:15,122 ูƒุงู† ูŠุณุจุจ ุงู„ุตุฑุน ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุถุนุช ู„ุฌุฑุงุญุฉ ุนุตุจูŠุฉ ู„ุฅุฒุงู„ุชู‡ุง. 142 00:11:15,778 --> 00:11:17,815 ูุฑูŠู…ุงู†: ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุŒ ุชู…ุช ุฅุฒุงู„ุชู‡. 143 00:11:17,849 --> 00:11:22,889 IAIN: ู†ุนู… ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุบุงุฏุฑุช ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉ 144 00:11:22,923 --> 00:11:27,721 ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃุช ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฏุนูˆ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ุฅูุทุงุฑ ู…ุน ุงู„ูƒูˆู†. 145 00:11:31,414 --> 00:11:32,933 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฐูƒูŠ. 146 00:11:32,968 --> 00:11:35,142 ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ุฅูุทุงุฑ ู…ุน ุงู„ูƒูˆู†. 147 00:11:35,177 --> 00:11:36,523 ุนูŠู†: ู†ุนู…. 148 00:11:36,557 --> 00:11:39,077 ูุฑูŠู…ุงู†: ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ ุงุดุฑุญู‡ ู‚ู„ูŠู„ุงุŸ 149 00:11:39,353 --> 00:11:42,356 IAIN: ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุชุฐูƒุฑ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ู…ุน ุดุฑูˆู‚ ุงู„ุดู…ุณ. 150 00:11:42,391 --> 00:11:45,808 ุฌุงุก ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุจู„ุฏูŠ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆุฃูŠู‚ุธู†ูŠ ุŒ 151 00:11:47,085 --> 00:11:49,709 ูˆุฃุชุฐูƒุฑ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฆุท ููˆู‚ ุณุฑูŠุฑูŠ ุŒ 152 00:11:49,743 --> 00:11:53,885 ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุง ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุขู† ุดุนุฑุช ุญู‚ุง ู…ุซู„ ... 153 00:11:55,128 --> 00:11:57,199 ู…ุนุฌุฒุฉ. 154 00:11:59,442 --> 00:12:01,721 ูุฑูŠู…ุงู†: ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณุŸ 155 00:12:01,755 --> 00:12:03,515 ุนูŠู†: ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฌุฏุงุฑ ู†ูุณู‡. 156 00:12:03,550 --> 00:12:04,689 ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฌุฏุงุฑ. 157 00:12:04,724 --> 00:12:06,622 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ุฌุฏุงุฑ. 158 00:12:06,656 --> 00:12:10,212 IAIN: ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ู„ู„ุชูˆ ูˆู„ู…ุณ ุงู„ุญุงุฆุท ูˆุฃุชุฐูƒุฑ ุดุนูˆุฑ ู…ุซู„ 159 00:12:10,246 --> 00:12:12,973 ูƒุงู† ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุญูŠุง. 160 00:12:13,146 --> 00:12:17,012 ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูˆุงุนูŠุง. 161 00:12:22,880 --> 00:12:27,091 ูุฑูŠู…ุงู†: ูƒู„ ุดูŠุก ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ุฌุงู†ุจุง. 162 00:12:27,747 --> 00:12:31,371 ูƒุงู† ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชู…ุงู…ุง. 163 00:12:39,241 --> 00:12:41,899 ูุฑูŠู…ุงู†: ู„ู… ูŠูƒู† ุฅูŠุงู† ุจูˆู„ ุฃุจุฏู‹ุง ูƒุงู† ุดุฎุต ู…ุชุฏูŠู†. 164 00:12:41,933 --> 00:12:46,973 ู„ู… ูŠููƒุฑ ุญู‚ู‹ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชู†ุฏุจ ู…ู† ุฌุฑุงุญุฉ ุงู„ุฏู…ุงุบ ุฌู„ุจุช ุนู„ู‰ 165 00:12:47,007 --> 00:12:51,011 ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุช ู„ู‡ ุณุคุงู„ ูƒู„ ุดูŠุก. 166 00:12:54,221 --> 00:12:56,568 IAIN: ู‡ุฐุง ุงุณุชู…ุฑ ู„ ุญูˆุงู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุงุจูŠุน. 167 00:12:56,603 --> 00:12:58,018 ูุฑูŠู…ุงู†: ุญูˆู„ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฑุงุชุŸ 168 00:12:58,053 --> 00:12:59,364 ุนูŠู†: ูƒู„ ูŠูˆู…. ูุฑูŠู…ุงู†: ูƒู„ ูŠูˆู…. 169 00:12:59,399 --> 00:13:00,883 ุนูŠู†: ูƒู„ ุตุจุงุญ. 170 00:13:00,918 --> 00:13:03,541 ุดุนุฑุช ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ู†ูˆุน ู…ู† ู†ู‚ู„ ูˆุงู„ูƒุดู ุนู†ู‡ุง 171 00:13:03,575 --> 00:13:07,062 ุญู‚ุงุฆู‚ ุฃุณุงุณูŠุฉ ุนู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุน. 172 00:13:08,788 --> 00:13:12,101 ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงุนูŠุฉ. 173 00:13:13,033 --> 00:13:15,795 ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ูˆุงุนูŠุฉ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฏุฑุงู†. 174 00:13:16,588 --> 00:13:18,936 ุทุงูˆู„ุงุช ูˆูƒุฑุงุณูŠ 175 00:13:21,973 --> 00:13:24,631 ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุง ุฌุฏุง ุบูŠุฑ ุจุฏูŠู‡ูŠุฉ ู„ูŠ. 176 00:13:24,665 --> 00:13:28,980 ุฃุนู†ูŠ ู…ู† ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ูƒูŠู ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ูˆุนูŠู‡ ุจุฏูˆู† ุฏู…ุงุบุŸ 177 00:13:30,188 --> 00:13:33,605 ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุง ุฃู† ูŠุญุฏุซ ูƒุงู† ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุฑุชุจุท ู…ุนุง 178 00:13:33,640 --> 00:13:38,024 ููŠ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ุŒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุญุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุง. 179 00:13:42,304 --> 00:13:45,617 ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู‡ุฐุง ุถุฎู… ู…ูˆุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงุทูุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุŒ 180 00:13:45,652 --> 00:13:48,862 ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุญู‚ุง ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุฑูุน ู…ุณุชูˆู‰. 181 00:13:50,070 --> 00:13:51,554 ูุฑูŠู…ุงู†: ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฏูŠู†ุŸ 182 00:13:51,589 --> 00:13:52,762 IAIN: ูƒู†ุช ู„ุงุฃุฏุฑูŠ. 183 00:13:52,797 --> 00:13:54,350 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู ูƒูŠู ู„ูู‡ู…ู‡ุง. 184 00:13:54,385 --> 00:13:55,904 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡. 185 00:13:55,938 --> 00:13:57,353 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฃู†ุช ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ. 186 00:13:57,388 --> 00:13:59,355 ุนูŠู†: ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡. 187 00:13:59,390 --> 00:14:01,564 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฃู… ู‡ู…. 188 00:14:04,982 --> 00:14:09,089 ุฃุฑุงุฏ ุฅูŠุงู† ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฑุคุงู‡ ู„ู‡ุง ุณุจุจ ุทุจูŠ ุŒ 189 00:14:09,124 --> 00:14:11,954 ู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุงู…ุจุฑูŠุฏุฌ 190 00:14:11,989 --> 00:14:14,992 ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุฑุงู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ ุฌูˆุฒูŠู ุชูŠู†ุงู†ุช. 191 00:14:15,406 --> 00:14:20,204 ูƒุงู† ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุตุฑุน ูˆุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุตูˆููŠุฉ. 192 00:14:21,343 --> 00:14:24,898 IAIN: ู‡ุฐุง ู…ุณุญ ู„ู„ ุงู„ูˆุฑู… ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ู†ูˆุจุงุช ูƒู†ุช ุฃูˆุงุฌู‡. 193 00:14:24,933 --> 00:14:26,555 ูุฑูŠู…ุงู†: ุญุณู†ู‹ุง. 194 00:14:26,589 --> 00:14:28,212 ุชูŠู†ุงู†ุช: ู„ุฐุง ุŒ ุฃู‚ุตุฏ ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุฑู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุญ ุŒ ูˆุงู„ู†ู…ูˆ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉ ุŒ 195 00:14:28,246 --> 00:14:30,662 ุงู„ูุต ุงู„ุตุฏุบูŠ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฑูุน ุถุฏ 196 00:14:30,697 --> 00:14:33,251 ุฏู…ุงุบ ุขูŠุงู† ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู„ู‚ุทุน ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ุจุนูŠุฏุง ุŒ 197 00:14:33,286 --> 00:14:34,908 ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุนู†ุฏู…ุง ุชูุนู„ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† 198 00:14:34,943 --> 00:14:36,634 ุชู†ุฏุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูุต ุงู„ุตุฏุบูŠ ุงู„ุฃูŠุณุฑ. 199 00:14:36,668 --> 00:14:40,914 ู„ุฐู„ูƒ ูŠุจุฏูˆ ุดูŠุฆุง ุญูˆู„ ุงู„ูุต ุงู„ุตุฏุบูŠ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ู…ู† 200 00:14:40,949 --> 00:14:44,538 ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุฎุจุฑุฉ. 201 00:14:44,573 --> 00:14:47,265 ูุฑูŠู…ุงู†: ู„ุฏูŠูƒ ู„ู… ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌุงุช ุจุนุฏ ุŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 202 00:14:47,300 --> 00:14:50,544 ุชูŠู†ุงู†ุช: ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุญูุฒ ู†ูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุดุฎุต ู…ุง ุŒ ุฐุงุช ุทุจูŠุนุฉ ุจุงุทู†ูŠุฉ ุŒ 203 00:14:50,579 --> 00:14:53,720 ูˆู†ุฃู…ู„ ุฃู† ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุญ ุฌูŠุฏ ู…ู†ู‡ ุชุญุช ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุจุงู„ุฑู†ูŠู† ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠ. 204 00:14:53,754 --> 00:14:55,653 ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุฑู ู…ุชู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุถุจูˆุทุงุช ุชุญุฏุซ. 205 00:14:55,687 --> 00:14:58,552 ูุฑูŠู…ุงู†: ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌ ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒุŸ 206 00:14:58,587 --> 00:15:01,279 ุชูŠู†ูŠุช: ุขู‡ ุŒ ู„ูŠุณ ุจุนุฏ. 207 00:15:01,314 --> 00:15:02,832 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฃูˆุฏ. ุชูŠู†ูŠุช: ุฃู‚ุตุฏ ... 208 00:15:02,867 --> 00:15:06,008 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ู‚ูุฒ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูู‚ุท ููƒุฑ ุŒ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ. 209 00:15:06,043 --> 00:15:08,873 ุฌูˆู† ุฏุงุฑูƒ. 210 00:15:08,908 --> 00:15:10,668 ุณุงู†ุช ุจุฑู†ุงุฏูŠุช. 211 00:15:10,702 --> 00:15:16,156 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุฎุจุฑุฉ 212 00:15:16,191 --> 00:15:19,228 ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุตุฑุนุŸ 213 00:15:19,263 --> 00:15:21,196 ุชูŠู†ุงู†ุช: ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู†. 214 00:15:21,230 --> 00:15:24,958 ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุตุจูŠุฉ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒู‡ู† ุจุฃู† ุฑุคูŠุฉ ุจูˆู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ 215 00:15:24,993 --> 00:15:28,479 ูƒุงู†ุช ุฏู…ุดู‚ ุงู„ุตุฑุน ุŒ ู„ูƒู† ุงู‚ุตุฏ ุŒ ู…ุงุฐุง ููŠ ุฐู„ูƒุŸ 216 00:15:28,513 --> 00:15:30,619 ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† 217 00:15:30,653 --> 00:15:34,554 ุชู… ู†ู‚ู„ ุจูˆู„ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุชุจุดุฑ ูˆุชุตุจุญ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ. 218 00:15:34,588 --> 00:15:36,245 ูุฑูŠู…ุงู†: ุตุญูŠุญ. 219 00:15:36,280 --> 00:15:39,628 ุชูŠู†ูŠุช: ูƒุนุงู„ู… ุฃู†ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุชุงููŠุฒูŠู‚ูŠุฉ ุฃู… ู„ุง. 220 00:15:39,939 --> 00:15:44,598 ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ู„ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุดูŠุฆุง ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุบ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ 221 00:15:44,633 --> 00:15:48,878 ุชุฌุฑุจุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ุชู†ูˆูŠ. 222 00:15:50,570 --> 00:15:52,227 ูุฑูŠู…ุงู†: ุญุณู†ุง. 223 00:15:52,261 --> 00:15:56,162 ู‡ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ 64 ุฏูˆู„ุงุฑ ุŒ ูƒูŠู ุบูŠุฑูƒุŸ 224 00:15:56,921 --> 00:16:00,200 IAIN: ุญุณู†ุง ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุŒ ุฃู†ุช ุฃุนู„ู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฒุงู„ ุฃูŠ ุดุนูˆุฑ ุŒ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุŒ 225 00:16:00,235 --> 00:16:03,824 ุฃู† ุงู„ูƒูˆู† ู‡ูˆ ู…ูƒุงู† ุจุงุฑุฏ ุจู„ุง ู…ุนู†ู‰. 226 00:16:03,859 --> 00:16:08,691 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุนุทู‰ ู†ูˆุนุง ู…ู† ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุŒ 227 00:16:08,726 --> 00:16:10,279 ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ูˆุญูŠุŸ 228 00:16:10,314 --> 00:16:13,041 ุฃู… ุฃู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุŒ ุงู†ุญุฑุงู ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุบุŸ 229 00:16:13,075 --> 00:16:15,836 ู„ู‚ุฏ ุชูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌ ู„ุง ูŠู‡ู… ุญู‚ุง ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุชุตู‚ ุญู‚ุง 230 00:16:15,871 --> 00:16:21,739 ู…ุนูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ุญุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ ุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ ุญู‚ุง 231 00:16:21,773 --> 00:16:25,881 ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงุก ู…ู† ุŒ ู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฐู‡ู†ูŠ ุงู„ุชุงู„ูุฉ. 232 00:16:32,646 --> 00:16:34,683 ูƒุงู† ุดุนูˆุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑู ... 233 00:16:34,717 --> 00:16:35,684 ูุฑูŠู…ุงู†: ู†ุนู…. 234 00:16:35,718 --> 00:16:37,030 ุนูŠู†: ู‡ุฐุง ุฅู„ู‡ุงู… ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. 235 00:16:37,065 --> 00:16:38,894 ู…ุฌุฑุฏ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ู„ุนูŠุด ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ูƒุงููŠุฉ. 236 00:16:38,928 --> 00:16:41,241 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. 237 00:16:44,037 --> 00:16:49,215 ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ูŠุตู„ ุŒ ุชุฃู„ูŠุจ ุงู„ุนู„ู… ุถุฏ ุงู„ุฏูŠู†. 238 00:16:50,388 --> 00:16:56,670 ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุฑูˆุญูŠุฉ ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุถูŠุฉ ุฅูŠุงู† ุชุจูŠู† ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌุงู„ุงู‹ ู„ 239 00:16:56,705 --> 00:17:01,365 ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุฏูˆู† ุงุณุชุจุนุงุฏ ู…ุดุงุนุฑ ุฐุงุชูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. 240 00:17:02,573 --> 00:17:05,403 ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูƒุงุฑู„ ุณุงุฌุงู† ุฐุงุช ู…ุฑุฉ ุŒ 241 00:17:05,438 --> 00:17:08,751 "ููƒุฑุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ 242 00:17:08,786 --> 00:17:12,755 ุงู„ุญุตุฑูŠ ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„ ู„ุง ุฅู‡ุงู†ุฉ ู„ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ". 243 00:17:24,767 --> 00:17:28,426 ูŠู…ูƒู† ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ุฑุคู‰ ุจูˆุงุณุทุฉ ุนู„ุงู‚ุชู†ุง ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุจุงู„ูƒูˆู† ุŒ 244 00:17:28,461 --> 00:17:32,775 ู„ูƒู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู„ุง ูู‚ุท ูŠุญุฏุซ ุฏุงุฎู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู„ู‚ูˆู† ุฑุณุงุฆู„ ุฅู„ู‡ูŠุฉ. 245 00:17:33,293 --> 00:17:36,331 ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุชุดูƒูŠู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุขู„ุงู. 246 00:17:36,365 --> 00:17:40,093 ุนุงู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุฃู†ุฏุฑูŠุงุณ ุดู†ุงูŠุฏุฑ ู‚ุฏ ุญุงู† ุฅู„ู‰ ูƒูŠู†ูŠุง ุงู„ุฑูŠููŠุฉ 247 00:17:40,128 --> 00:17:44,028 ู„ู„ู‚ุงุก ุฑุฌู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู…. 248 00:17:44,063 --> 00:17:48,377 ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุชุดุงุฑู„ุฒ ู…ูˆู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุฃุนู…ุงู„ ุจุงุฑุฒ ูˆู…ุญุณู† ุŒ 249 00:17:48,412 --> 00:17:51,484 ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ุจุฏุงูŠุฉ ุณู‡ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ. 250 00:17:51,518 --> 00:17:56,765 ู…ูˆู„ูŠ: ู„ู‚ุฏ ู†ุดุฃุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฑูŠููŠุฉ ุŒ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ูˆุณุท ู†ูŠุฑูˆุจูŠ. 251 00:17:57,731 --> 00:18:02,322 ููŠ ุณู† ุงู„ ุณุช ุณู†ูˆุงุช ูˆุงู„ุฏูŠ ุŒ ุฃู…ูŠ ุŒ ู‡ุฌุฑูˆู†ูŠ. 252 00:18:02,667 --> 00:18:06,119 ุฃู†ุฏุฑูŠุณ: ููŠ ุณู† ุณุชุฉ ุŒ ูƒูˆู†ู‡ุง ู†ูุณูƒ. 253 00:18:06,154 --> 00:18:07,431 ู…ูˆู„ูŠ: ู†ุนู…. 254 00:18:07,465 --> 00:18:10,261 ุฃู†ุฏุฑูŠุณ: ุฃู†ุง ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุฎูŠู„ ุฐู„ูƒ. 255 00:18:12,125 --> 00:18:17,303 ู…ูˆู„ูŠ: ููŠ ุณู† 16 ุณู†ูˆุงุช ู‚ุฑุฑุช ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ูŠุฑูˆุจูŠ 256 00:18:17,889 --> 00:18:20,306 ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ุฎุจุฑุฉ. 257 00:18:20,340 --> 00:18:23,861 ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู… ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุฉ. 258 00:18:24,965 --> 00:18:28,314 ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงุดุชุฑูŠุช ุณูŠุงุฑุฉ 259 00:18:28,348 --> 00:18:31,938 ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู†ุช ู‚ุงุฏุฑุง ู„ุดุฑุงุก ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰. 260 00:18:32,490 --> 00:18:35,631 ุซู… ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุฃุณุทูˆู„ ู…ู† ุงู„ุญุงูู„ุงุช. 261 00:18:35,666 --> 00:18:38,738 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฃุณุทูˆู„ ุงู„ุญุงูู„ุงุช ู†ู…ุช ู„ุชุตุจุญ ุชูƒุชู„ ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ู†ุงุฌุญ 262 00:18:38,772 --> 00:18:42,293 ูˆุฃุตุจุญ ุฑุฌู„ ุซุฑูŠ. 263 00:18:42,880 --> 00:18:46,953 ู„ูƒู† ุงู„ู…ูƒุชุดู ุญุฏูŠุซุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุฌุงุญ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ุถุฑุจุฉ ุนู…ูŠู‚ุฉ. 264 00:18:49,818 --> 00:18:55,203 ููŠ ุนุงู… 1986 ูƒุงู† ุชุดุงุฑู„ุฒ ุชูˆุงุฌู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ููŠ ู†ูŠุฑูˆุจูŠ. 265 00:18:55,617 --> 00:18:58,067 ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ู…ุงู„. 266 00:18:58,309 --> 00:19:00,173 ู…ูˆู„ูŠ: ู‚ู„ุช ุŒ "ู„ุง ุŒ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุชุŸ 267 00:19:00,208 --> 00:19:03,072 ุฃู†ุช ู„ู… ุชูุนู„ ุดูŠุฆุง ุŒ ูˆ ู„ู† ุงุนุทูŠูƒ ุงู„ู…ุงู„ ุงุจุฏุง ". 268 00:19:06,421 --> 00:19:09,424 ูุฑูŠู…ุงู†: ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู†ุฏู…. 269 00:19:12,806 --> 00:19:18,605 ุณุฑู‚ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุณูŠุงุฑุชู‡ ุŒ ู„ูƒู† ุดุนูˆุฑ ุชุดุงุฑู„ุฒ ุญูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุชุญูˆู„ ุจุณุฑุนุฉ 270 00:19:18,640 --> 00:19:21,677 ู…ู† ุงู„ุบุถุจ ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุงุทู. 271 00:19:21,712 --> 00:19:26,406 ู…ูˆู„ูŠ: ู„ูƒู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ุณู„ุงู… ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุนุท ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู…. 272 00:19:27,545 --> 00:19:31,687 ูƒู†ุช ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช ุจุงู„ูุนู„ ู…ุงุถูŠ ุŒ ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ุซู„ู‡ู…. 273 00:19:34,725 --> 00:19:38,591 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ุณูƒูˆู† ุชุดุงุฑู„ุฒ ู„ุณู†ูˆุงุช. 274 00:19:42,595 --> 00:19:46,875 ุญุชู‰ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุฐู†ุจู‡ ุฃุตุจุญ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ุชุญู…ู„ู‡. 275 00:19:46,909 --> 00:19:51,535 ู…ูˆู„ูŠ: ููŠ 17 ู†ูˆูู…ุจุฑ ุŒ 1989 ุŒ ูƒุงู† ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ 11:00 ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ. 276 00:19:51,914 --> 00:19:56,160 ุดุนุฑุช ุจุงู„ุนุงู„ู… ูƒุงู† ูŠู†ู‡ุงุฑ. 277 00:19:56,195 --> 00:19:58,369 ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุณู„ุงู…. 278 00:19:58,404 --> 00:20:00,440 ูƒู†ุช ุฃุจูƒูŠ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…. 279 00:20:00,475 --> 00:20:05,307 ูƒู†ุช ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ "ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ุŸ " 280 00:20:05,790 --> 00:20:10,795 ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฎูˆู ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ... 281 00:20:10,830 --> 00:20:12,211 ุฃู†ุฏุฑูŠุณ: ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุชุŸ 282 00:20:12,245 --> 00:20:17,940 ู…ูˆู„ูŠ: ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุŒ ุงู„ุจูƒุงุก ุŒ ุตูˆุช ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุŒ ุฃุธู‡ุฑ ู„ูŠ. 283 00:20:21,565 --> 00:20:27,674 "ุฃุนุทูŠุชูƒ ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ ุฃู†ุง ุฃุณุชุฑูŠุญูƒ ู…ู† ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุŒ ูˆุฃุนุทูŠุชูƒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุŒ 284 00:20:28,261 --> 00:20:34,163 ูˆุงู„ุขู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุบุชู†ู… ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒ. ุงุนุทู‡ุง ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ". 285 00:20:36,027 --> 00:20:39,997 ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุชูˆุงุถุน. 286 00:20:40,998 --> 00:20:44,104 ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชุญูˆู„. 287 00:20:45,036 --> 00:20:48,385 ู‚ู„ุช ุŒ "ู†ุนู… ูŠุง ุฑุจ ุŒ ุฃู†ุง ุณุฃูุนู„ู‡ุง." 288 00:20:50,559 --> 00:20:54,874 ูˆููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุŒ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฃุนุธู… ูุฑุญุฉ ููŠ ู‚ู„ุจูŠ. 289 00:20:55,599 --> 00:20:59,741 ุฃู†ุฏุฑูŠุณ: ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุดูŠุก ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ. 290 00:20:59,775 --> 00:21:03,641 ุงู„ุชูŠ ุฌู„ุจุช ุนู„ู‰ ุจุฏุงูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ. 291 00:21:03,676 --> 00:21:06,472 ู…ูˆู„ูŠ: ู‚ู„ุช ู„ุนุงุฆู„ุชูŠ ุŒ ู„ุฏูŠ ุงุฎุจุงุฑ ุฌูŠุฏุฉ ู„ูƒุŒ 292 00:21:06,506 --> 00:21:10,648 ูˆู‚ู„ุช ุŒ "ู„ู† ุฃูุนู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู„ู„ู…ุงู„. 293 00:21:11,028 --> 00:21:15,170 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุทูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃู† ู„ุฏูŠ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ". 294 00:21:15,998 --> 00:21:19,485 ูุฑูŠู…ุงู†: ุณู…ุงุน ุงู„ู„ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุฃุนุทู‰ ุชุดุงุฑู„ุฒ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ู„ุจุฏุก ุฏุงุฑ ู„ู„ุฃูŠุชุงู… ุŒ 295 00:21:20,555 --> 00:21:23,558 ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุซุจุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุฎุชุจุงุฑ ุขุฎุฑ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†. 296 00:21:24,490 --> 00:21:28,252 ูˆุฌุฏ ู…ุคุงู…ุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅุณูƒุงู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุŒ 297 00:21:28,287 --> 00:21:31,669 ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ู…ูˆุฑุฏ ุญูŠูˆูŠ ูˆุงุญุฏ. 298 00:21:32,739 --> 00:21:34,327 ู…ุงุก. 299 00:21:34,362 --> 00:21:36,398 ู…ูˆู„ูŠ: ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฌูุงู ุดุฏูŠุฏ. 300 00:21:36,433 --> 00:21:39,021 ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุงุก ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†. 301 00:21:39,056 --> 00:21:42,128 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช ููŠ ุฃู†ู†ุง ู„ู… ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก. 302 00:21:44,544 --> 00:21:48,099 ูƒู†ุช ุฃุตู„ูŠ ู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุน. 303 00:21:49,618 --> 00:21:54,830 ูƒุงู† ุจุนุฏ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฎู„ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ุตูˆุช. 304 00:21:59,835 --> 00:22:06,152 "ู…ุดุงูƒู„ูƒ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุช. ุงุณุชูŠู‚ุธ. ุณุฃุฑูŠูƒู… ุฃูŠู† ุณุฃุนุทูŠูƒ ุงู„ู…ุงุก ". 305 00:22:08,396 --> 00:22:11,571 ู‚ู„ุช ู„ุฒูˆุฌุชูŠ ูˆู†ุญู† ู…ุดู‰ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚. 306 00:22:13,987 --> 00:22:17,646 ุซู… ูˆู‚ูู†ุง ู‡ู†ุง ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุŒ 307 00:22:17,681 --> 00:22:21,443 "ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู†. ุฃู†ุง ุณุฃุนุทูŠูƒ ู…ุงุก ". 308 00:22:30,521 --> 00:22:32,972 ุซู… ุฃุฎุจุฑุช ุฒูˆุฌุชูŠ ุŒ "ุงุชุตู„ ุจุงู„ุฃุทูุงู„" 309 00:22:33,006 --> 00:22:35,940 ุซู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠ ุŒ ูˆุจุฏุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุญูุฑ. 310 00:22:43,431 --> 00:22:46,572 ูƒุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุซู‚ ุจุงู„ู„ู‡. 311 00:22:55,443 --> 00:22:59,930 ุฃู†ุฏุฑูŠุณ: ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฑุงุญุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูˆุฌุฏุช ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 312 00:23:00,240 --> 00:23:02,242 ู…ูˆู„ูŠ: ู„ู… ุฃุฑ ู‚ุท ุดุฆ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. 313 00:23:02,277 --> 00:23:07,524 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุดุนุฑ ู‚ุท ููŠ ุญูŠุงุชูŠ ุŒ ุดูŠุก ูƒุงู† ู…ุคุซุฑู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. 314 00:23:09,526 --> 00:23:13,081 ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุฑูŠุฉ ุŒ ูƒู„ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุŒ 315 00:23:13,599 --> 00:23:17,085 ู…ู† ู…ูˆู„ูŠ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุณุฑุฉ ููŠ ุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ. 316 00:23:21,607 --> 00:23:26,335 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุชูŠ ุณุงุนุฏุช ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู…ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุชุตุจุญ 317 00:23:26,370 --> 00:23:30,788 ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุชู‚ุฑูŠุจุง ูŠู…ูˆู„ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ. 318 00:23:31,789 --> 00:23:36,794 ู…ู†ุฐ ุณู…ุน ุชุดุงุฑู„ุฒ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจู†ู‰ ุณุชุฉ ุฏูˆุฑ ู„ู„ุฃูŠุชุงู… 319 00:23:36,829 --> 00:23:40,902 ูˆุฃุซุงุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 10000 ูŠุชูŠู…. 320 00:23:41,178 --> 00:23:46,425 ูˆู‚ุฏ ุฃู†ู‚ุฐ ุนุดุฑุฉ ุงู„ูุดู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุŒ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฌุฆ ู„ู„ุฃุทูุงู„. 321 00:23:47,736 --> 00:23:51,671 ู…ูˆู„ูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุฃูุถู„ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุŒ 322 00:23:51,706 --> 00:23:55,882 ู…ู† ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุนูŠุด ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. 323 00:23:56,124 --> 00:23:57,470 ุฃู†ุฏุฑูŠุณ: ู‡ุฐุง ุดุฑู ุนุธูŠู…. 324 00:23:57,505 --> 00:23:59,438 ู…ูˆู„ูŠ: ู†ุนู…. 325 00:24:12,416 --> 00:24:16,489 ูุฑูŠู…ุงู†: ุชุดุงุฑู„ุฒ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฑุคูŠุชู‡. 326 00:24:17,179 --> 00:24:22,012 ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ. 327 00:24:22,840 --> 00:24:25,498 ูƒู… ู…ู†ุง ุณูˆู ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ 328 00:24:29,191 --> 00:24:33,472 ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุŒ ูˆุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. 329 00:24:34,473 --> 00:24:38,442 ูŠุฌู„ุจูˆู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุŒ ุงู„ุญุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุง. 330 00:24:40,409 --> 00:24:43,482 ู„ูƒู† ุงู„ุฑุคู‰ ู†ุงุฏุฑุฉ 331 00:24:44,068 --> 00:24:48,659 ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูƒุงู† ู…ุชุงุญุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู„ุจุŸ 332 00:25:02,535 --> 00:25:04,951 ูุฑูŠู…ุงู†: ู„ู‚ุฏ ุนุฏุช ุฅู„ู‰ ูุฑู†ุณุง ุŒ ู…ูˆุทู† ู„ุจุนุถ 333 00:25:04,986 --> 00:25:08,507 ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ู„ู‡ู…ุฉ. 334 00:25:14,340 --> 00:25:18,344 ู„ูƒู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ุŒ 335 00:25:18,378 --> 00:25:22,348 ูˆู„ูƒู† ููŠ ุจู„ุฏุฉ ุตุบูŠุฑุฉ 50 ู…ูŠู„ุง ุฎุงุฑุฌ ุจุงุฑูŠุณ. 336 00:25:25,489 --> 00:25:27,560 ุดุงุฑุชุฑ. 337 00:25:32,945 --> 00:25:36,569 ู…ู†ุฐ ุงูƒุชู…ุงู„ู‡ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ุŒ 338 00:25:36,604 --> 00:25:40,953 ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ุดุงุฑุชุฑ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฑุณู… ุชูŠุงุฑ ู„ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฌ. 339 00:25:42,644 --> 00:25:47,304 ูˆูŠู‚ุงู„ ุชุตู…ูŠู…ู‡ ู„ ุฅู„ู‡ุงู…ู‡ู… ู„ูŠุดุนุฑูˆุง ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡. 340 00:25:54,138 --> 00:25:56,658 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ูƒูŠู. 341 00:25:58,384 --> 00:26:01,421 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุฃู‚ุงุจู„ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฎูˆู„ูŠูˆ ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ. 342 00:26:01,456 --> 00:26:02,699 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจูƒู… ููŠ ุดุงุฑุชุฑ. 343 00:26:02,733 --> 00:26:04,010 ูุฑูŠู…ุงู†: ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 344 00:26:04,045 --> 00:26:07,151 ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ู…ุนู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฑุณ ุงู„ู…ุณุงุญุงุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ. 345 00:26:07,358 --> 00:26:09,360 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู† ุฃุฏุฎู„ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. 346 00:26:09,395 --> 00:26:10,569 ูุฑูŠู…ุงู†: ุญุณู†ุง. 347 00:26:10,603 --> 00:26:12,087 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ูˆุฃู†ุง ู…ุซู„ูƒ ู„ู„ุชุญุถูŠุฑ. 348 00:26:12,122 --> 00:26:13,779 ูุฑูŠู…ุงู†: ูƒูŠู ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 349 00:26:13,813 --> 00:26:17,886 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุณู†ุนู…ู„ ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุนุชุจุฉ ุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุŒ 350 00:26:18,853 --> 00:26:21,131 ุซู… ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุŒ ุชุบู…ุถ ุนูŠู†ูŠูƒ. 351 00:26:21,165 --> 00:26:23,547 ูุฑูŠู…ุงู†: ู…ุบู„ู‚. 352 00:26:23,582 --> 00:26:26,861 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ุฎุฐ ู†ูุณู‹ุง ูˆ ุจุญุซ ุนู† ู…ุง ุชูุชุญ ุนูŠู†ูŠูƒ. 353 00:26:30,174 --> 00:26:33,350 ูุฑูŠู…ุงู†: ูˆุงูˆ! 354 00:26:42,877 --> 00:26:45,949 ูˆู‡ุฐุง ุจู†ูŠ ุจุงู„ูŠุฏ. ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุŒ ู„ุง ุขู„ุงุช. 355 00:26:45,983 --> 00:26:48,330 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุขู„ุงุช. ูุฑูŠู…ุงู†: ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุขู„ุงุช. 356 00:26:48,365 --> 00:26:50,643 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ. ูุฑูŠู…ุงู†: ูƒู„ ู‚ุทุน ุงู„ุญุฌุฑ. 357 00:26:50,678 --> 00:26:54,336 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ูุนู„ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ู„ู‡. 358 00:26:55,372 --> 00:26:57,961 ูุฑูŠู…ุงู†: ู…ุดุฑูˆุน ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุทุงู‚ ูƒุงู† ุนู…ู„ุงู‚ ุชุนู‡ุฏ ููŠ 359 00:26:57,995 --> 00:27:03,518 ุนุตุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูƒุซุฑ ูˆุถูˆุญุง ุฃู† ุดุงุฑุชุฑ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ 360 00:27:03,552 --> 00:27:09,144 ูƒุงู…ู„ุฉ ุจุญู„ูˆู„ ุนุงู… 1220 ุŒ ุจุนุฏ 26 ุณู†ุฉ ูู‚ุท ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ุจู†ุงุก. 361 00:27:10,490 --> 00:27:15,461 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ุฑุฌูˆุน ููŠ ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† 12 ุŒ 13th ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุฌุฑุฏ ุดูŠุก ู…ุฏู‡ุด. 362 00:27:15,875 --> 00:27:19,465 ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุดูŠุก ุจู†ูŠุช ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰. 363 00:27:20,777 --> 00:27:25,057 ุชุฎูŠู„ ุฃู†ูƒ ูƒุญุงุฌ ุŒ ุงู„ุชูŠ ุณุงุฑุช ู„ุนุฏุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ุŒ ูˆุชุฑู‰ ุฃุนู„ู‰ ุŒ 364 00:27:25,091 --> 00:27:29,820 ุฃูƒุจุฑ ุŒ ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง. 365 00:27:32,443 --> 00:27:34,825 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ุญุฌุงุฌ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุจู„ ู‚ุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌุญ 366 00:27:34,860 --> 00:27:38,380 ู„ู… ุชุทุฃ ุงุจุฏุง ููŠ ุงู„ูุถุงุก ุทูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ. 367 00:27:38,726 --> 00:27:41,004 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ุฃูˆู„ุงู‹ ุงู„ุดูŠุก ุนู† ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ูˆุฏูŠุฉ. 368 00:27:41,038 --> 00:27:42,695 ูุฑูŠู…ุงู†: ุขู‡-ู‡ูˆู‡. 369 00:27:42,730 --> 00:27:48,011 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ู‡ู… ูŠุฐู‡ุจูˆู† ูŠุตู„ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญูˆุงู„ูŠ 120 ู‚ุฏู… ุฎุฒุงุฆู† ุนุงู„ูŠุฉ. 370 00:27:48,218 --> 00:27:49,978 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‚ู. 371 00:27:50,013 --> 00:27:54,224 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‚ู ุŒ ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจู‡ ุŒ ุดุนุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุญู‚ู‹ุง 372 00:27:54,258 --> 00:27:57,572 ุฃู†ู‡ุง ุฃุฌุฑูŠุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ. 373 00:27:58,677 --> 00:28:01,541 ูุฑูŠู…ุงู†: ูˆู…ุชู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุชุจุฑูˆู† 374 00:28:01,576 --> 00:28:04,717 ุนู†ุตุฑ ุฑุฆูŠุณูŠ ุขุฎุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุถุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. 375 00:28:07,927 --> 00:28:10,550 ุถูˆุก. 376 00:28:12,794 --> 00:28:15,970 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ุงู„ุถูˆุก ุŒ ุฑุจู…ุง ุฃู‡ู… ุดูŠุก. 377 00:28:21,182 --> 00:28:24,461 ู„ู‚ุฏ ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‡. 378 00:28:25,255 --> 00:28:29,742 ู„ุฐู„ูƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุŒ ุชุญุฏุซ ุถูˆุก ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ 379 00:28:29,777 --> 00:28:34,160 ุดุจุงุจูŠูƒ ู…ู† ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุงู„ู…ู„ูˆู† ู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ. 380 00:28:35,852 --> 00:28:39,821 ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุงู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุตุต ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. 381 00:28:46,794 --> 00:28:49,728 ุนู†ุฏู…ุง ุชูˆุงุฌู‡ ู…ูƒุงู† ุงู„ุชูŠ ุชุบู…ุฑ ุญูˆุงุณูƒ ุŒ 382 00:28:49,762 --> 00:28:53,455 ูŠู…ุชุต ุงู†ุชุจุงู‡ูƒู… ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุชู…ุงู…ุง ุŒ 383 00:28:53,490 --> 00:28:56,769 ูˆูŠุชุทู„ุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู…ุงุบ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ุญ ู„ูƒ 384 00:28:56,804 --> 00:29:00,324 ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุญุฏุฉ. 385 00:29:00,359 --> 00:29:05,916 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฅุฐู† ุŒ ูุนู„ูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฌุณุฏูŠ ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุŒ 386 00:29:05,951 --> 00:29:08,470 ุนู†ุฏู…ุง ูŠู…ุดูŠ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸ 387 00:29:08,505 --> 00:29:11,784 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ู†ุนู… ุŒ ุตูˆููŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒ. 388 00:29:11,819 --> 00:29:13,510 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฃูˆ ุญุงู„ุฉ ุณู…ุงุญ. 389 00:29:13,544 --> 00:29:16,099 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ู†ุนู… ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุŒ ุตุญูŠุญ. 390 00:29:16,133 --> 00:29:18,757 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฃู†ุง ุฃู„ุญู‚ ุจุงู„ุฑูƒุจ. 391 00:29:20,759 --> 00:29:24,452 ู„ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุจู†ูŠุช ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ุดุงุฑุชุฑ ู…ู†ุฐ ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† 800 ุณู†ุฉ 392 00:29:24,486 --> 00:29:28,697 ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ู„ูุถุงุก ูˆุงู„ุถูˆุก. 393 00:29:29,215 --> 00:29:34,013 ุชู… ุจู†ุงุคู‡ ุจุญูŠุซ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌุนู„ ุฑุญู„ุฉ ุฌุณุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. 394 00:29:35,428 --> 00:29:37,534 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุงู†ู‡ุง ู…ุชุงู‡ุฉ. 395 00:29:37,568 --> 00:29:40,917 ุฑุจู…ุง ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดู‡ุฑุฉ ู…ุชุงู‡ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. 396 00:29:40,951 --> 00:29:43,782 ุดูŠุก ูŠุณู…ุญ ู„ูƒ ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุชุฃู…ู„ูŠุฉ. 397 00:29:43,816 --> 00:29:45,576 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ุชุฃู…ู„. ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ู†ุนู…. 398 00:29:45,611 --> 00:29:47,993 ู…ูˆุฑุบุงู† ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุญุงูˆู„ ุฐู„ูƒุŸ 399 00:29:48,027 --> 00:29:51,790 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฃู†ุง ู„ุนุจุฉ. 400 00:29:55,241 --> 00:29:57,761 ุบุฑูŠุจุฉ. 401 00:29:59,936 --> 00:30:02,455 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ุฃู†ุช ุชุจู„ูŠ ุจู„ุงุก ุญุณู†ุง 402 00:30:02,490 --> 00:30:06,011 ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุจุณุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุฅู„ุง ูุฅู†ูƒ ุชูู‚ุฏ ุทุฑูŠู‚ูƒ. 403 00:30:06,908 --> 00:30:09,911 ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุชุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ 404 00:30:09,946 --> 00:30:12,776 ู…ู† ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุŒ 405 00:30:12,811 --> 00:30:16,607 ูˆุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูƒู†ุช ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ. 406 00:30:17,470 --> 00:30:20,680 ูุฑูŠู…ุงู†: ูˆ ุŒ ุฏุงู‡! 407 00:30:21,889 --> 00:30:24,132 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ู…ูˆุฑุบุงู† ุŒ ุฃู†ุช ุตู†ุนุชู‡. 408 00:30:24,167 --> 00:30:28,827 ูุฑูŠู…ุงู†: ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู„ู‡ุฐุง ุŒ 409 00:30:29,966 --> 00:30:34,729 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุดูŠุก ู…ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ู†ุง ุŒ 410 00:30:34,763 --> 00:30:36,282 ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ุซูŠุฑ ุฌุฏุง ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…. 411 00:30:36,317 --> 00:30:38,526 ุฃู†ุช ุฅู†ุฌุงุฒ ุดูŠุก ู…ุง ูˆู„ุฏูŠูƒ ุชุฌุฑุจุฉ. 412 00:30:38,560 --> 00:30:39,734 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ู†ุนู…. 413 00:30:39,768 --> 00:30:41,874 ูุฑูŠู…ุงู†: ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠ ุชุฌุฑุจุฉ. 414 00:30:41,909 --> 00:30:45,533 ุจูŠุฑู…ูˆุฏูŠุฒ: ููŠ ุงู„ูˆุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุถุงุก ู„ุง ูŠุตุฏู‚. 415 00:30:56,406 --> 00:31:01,894 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ู…ุตู…ู…ูˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ุฎู„ู‚ ู…ุณุงุญุฉ ุฑุงุฆุนุฉ. 416 00:31:03,447 --> 00:31:07,866 ู‡ู†ุงูƒ ุชุดุนุฑ ุฃู†ูƒ ุงุชุตุงู„ ุจุดูŠุก ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู†ูุณูƒ. 417 00:31:08,418 --> 00:31:11,593 ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฌูŠุงู„ ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุชุตู„ุง ู‡ู†ุงูƒ. 418 00:31:11,835 --> 00:31:16,495 ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู† ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ู‡ุงุฆู„ุฉ ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุจู†ูˆู‡ุง. 419 00:31:19,325 --> 00:31:20,879 ุฅู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. 420 00:31:20,913 --> 00:31:25,918 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุŒ ู‡ู†ุง. 421 00:31:29,163 --> 00:31:31,061 ุชูˆู‚ู ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุŒ 422 00:31:31,441 --> 00:31:36,032 ุชูˆู‚ู ุงู„ุซุจุงุช ุทุจูˆู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ. 423 00:31:38,966 --> 00:31:42,590 ูŠู†ู‚ู„ ู„ูƒ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูˆู‚ุช. 424 00:31:42,624 --> 00:31:45,904 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ู†ุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ. 425 00:32:02,610 --> 00:32:05,854 ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุฌุจุงู„ ุฅุซูŠูˆุจูŠุง ุŒ ุงู„ุฑู‡ุจุงู† ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณ 426 00:32:05,889 --> 00:32:09,272 ุชุฃุฎุฐ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ. 427 00:32:12,447 --> 00:32:15,899 ุชุดุชู‡ุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชูŠุบุฑุงูŠ ู„ู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุฌุจู„ูŠุฉ ู„ู‡ุง. 428 00:32:17,245 --> 00:32:21,870 ุจู†ูŠุช ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 1000 ู…ู†ุฐ ุณู†ูˆุงุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ุฃู‚ุจุงุท ุงู„ุฅุซูŠูˆุจูŠูŠู†. 429 00:32:23,148 --> 00:32:27,324 ู…ู†ุญูˆุชุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ุŒ ุจูŠูˆุช ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ 430 00:32:27,359 --> 00:32:30,810 ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจุฑุฌ ุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ููˆู‚ ุงู„ุฃุฑุถ. 431 00:32:33,606 --> 00:32:37,576 ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… ุŒ ูŠู…ูƒู† ูƒู† ุฎุทูŠุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 432 00:32:40,717 --> 00:32:44,652 ุฎุทูˆุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุนู†ูŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฑุญู„ุฉ ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ู„ูƒุงู‡ู†. 433 00:32:46,412 --> 00:32:50,589 ู„ูƒู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูŠุตู†ุนูˆู† ุฑุญู„ุฉ ู…ุญููˆูุฉ ุจุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ูƒู„ ูŠูˆู…. 434 00:33:00,081 --> 00:33:04,223 ู…ู‚ุฑู‡ุง ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุงุซูŠูˆุจูŠุฉ ุงู„ุตุญููŠ ุจูŠู…ู†ุช ูŠู…ุณูŠู† ุŒ 435 00:33:04,258 --> 00:33:07,916 ู„ู‚ุฏ ุญุงู† ู‡ู†ุง ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ูˆูู‡ู… ุงู„ุณุจุจ. 436 00:33:08,917 --> 00:33:11,023 ุงู†ู‡ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุฏูƒุชูˆุฑ ู‡ุงุฌูˆุณ ุฃุจุฑู‡ุฉ ุŒ 437 00:33:11,058 --> 00:33:13,853 ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุงุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ ุงู„ุงุซูŠูˆุจูŠุฉ. 438 00:33:13,888 --> 00:33:14,958 ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช: ุฏูƒุชูˆุฑ ู‡ุงุฌูˆุณ. 439 00:33:14,993 --> 00:33:16,166 ุนุจุฑุง: ู…ุฑุญุจุง. ู…ุฑุญุจุง ู…ุฑุญุจุง. ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ. 440 00:33:16,201 --> 00:33:17,409 ูƒูŠู ุญุงู„ูƒู…ุŸ 441 00:33:17,443 --> 00:33:18,997 ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ูŠ ุฃูŠู† ู†ุญู†ุŸ 442 00:33:19,031 --> 00:33:21,309 ุฃู†ุง ุŒ ุฃู†ุง ุฃุจุญุซ ููŠ ู‡ูŠูƒู„ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŸ 443 00:33:21,344 --> 00:33:25,037 ุนุจุฑุฉ: ู†ุนู… ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏูŠุฑ ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠ ู…ุณูŠุญูŠ ูŠุฏุนู‰ ุฏูŠุฑ ุฃุจุง ูŠูˆู‡ุงู†ูŠ. 444 00:33:25,072 --> 00:33:27,039 ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช: ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงูƒุŸ 445 00:33:27,074 --> 00:33:30,008 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุจู†ูŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃู‚ู„ ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆุฃูƒุซุฑ ุณู‡ูˆู„ุฉุŸ 446 00:33:30,042 --> 00:33:33,045 ุนุจุฑุฉ: ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุณุฃู„ ู†ูุณ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู† ุŒ 447 00:33:33,080 --> 00:33:35,979 ูˆู…ุนุธู… ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ 448 00:33:36,014 --> 00:33:39,845 ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. 449 00:33:40,052 --> 00:33:44,022 ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช: ู„ุฐู„ูƒ ุญุฑู‚ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ู‡ูˆ ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆู†ูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŸ 450 00:33:44,229 --> 00:33:48,302 ุนุจุฑุฉ: ุนู„ูŠู†ุง ุฃูˆู„ุงู‹ ุงุชุตู„ ุจุงู„ุฑู‡ุจุงู† ุซู… ุงุทู„ุจ ุงู„ุฅุฐู† ุจุงู„ู…ุดูŠ. 451 00:33:55,654 --> 00:34:00,659 [ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃู…]. 452 00:34:03,558 --> 00:34:05,560 ุงู†ู‡ ุฑุงู‡ุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠุฑ. 453 00:34:05,595 --> 00:34:08,805 ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฐู‡ุจ ุตุนูˆุฏุง ูˆู‡ุจูˆุทุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŸ 454 00:34:08,839 --> 00:34:10,979 [ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃู…]. 455 00:34:11,014 --> 00:34:14,017 ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…. 456 00:34:14,052 --> 00:34:18,539 ูŠุตู„ูŠ ูƒุซูŠุฑุง ูˆ ูŠุชูˆุณุท ููŠ ุงู„ูƒู‡ู. 457 00:34:19,471 --> 00:34:21,128 ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช: ู‡ูƒุฐุง ุชุนุชู‚ุฏ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุขู†ุŸ 458 00:34:21,162 --> 00:34:23,854 [ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃู…]. 459 00:34:30,344 --> 00:34:34,382 ูุฑูŠู…ุงู†: ูŠุดุฑุนูˆู† ููŠ ุชุณู„ู‚ ุดุงู‚ ุฅู„ู‰ ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู†ุจูŠู„ุฉ. 460 00:34:35,521 --> 00:34:39,111 ูˆุฑุจู…ุง ู„ุชุฌุฑุจุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡. 461 00:34:50,950 --> 00:34:52,676 ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช: ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 462 00:34:52,711 --> 00:34:56,646 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฏูŠุฑ ุฃุจุง ูŠูˆู‡ุงู†ูŠ ููŠ ุฌุจุงู„ ุบูŠุฑุงู„ุชุง ููŠ ุฅุซูŠูˆุจูŠุง 463 00:34:56,680 --> 00:35:00,132 ู„ูŠุณ ู„ุถุนุงู ุงู„ู‚ู„ุจ ุŒ 464 00:35:00,167 --> 00:35:02,341 ู„ูƒู† ุนู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุณู…ุญ ุจุฐู„ูƒ 465 00:35:02,376 --> 00:35:07,760 ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุบุฒุงุฉ ูˆุงู„ู„ุตูˆุต ู„ู…ุฏุฉ 1600 ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„. 466 00:35:26,193 --> 00:35:31,129 ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช: ูˆุงูˆ! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 467 00:35:31,163 --> 00:35:33,648 ู„ุงู„ุชู‚ุงุท ุงู„ุฃู†ูุงุณ. 468 00:35:36,134 --> 00:35:40,379 ูˆุงูˆ ุŒ ู‡ุฐุง ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูุถุงุก ุฌู…ูŠู„ 469 00:35:51,045 --> 00:35:53,358 ู…ุงุฐุง ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ุฑุงู‡ุจุŸ 470 00:35:53,392 --> 00:35:56,119 ุนุจุฑุฉ: ุฅู†ู‡ ูŠุตู„ูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ. 471 00:35:56,154 --> 00:36:00,882 ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงุญุชุฑุงู…ุง ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ ุงู„ุฅุซูŠูˆุจูŠุฉ. 472 00:36:06,164 --> 00:36:09,546 ูุฑูŠู…ุงู†: ุชู…ุช ุฅุฒุงู„ุชู‡ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุถุฌูŠุฌ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุŒ 473 00:36:09,581 --> 00:36:13,032 ุงู„ุฑู‡ุจุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตุนุฏูˆู† ุงู„ุตุนูˆุฏ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ู„ุฌุฃ ุจุงุทู†ูŠ. 474 00:36:13,378 --> 00:36:18,935 ู…ุณุงุญุฉ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŠูู‚ุฏูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุฃู…ู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ. 475 00:36:23,629 --> 00:36:27,702 ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช: ุฅู†ู‡ ู„ุฃู…ุฑ ู…ุฏู‡ุด ุญู‚ู‹ุง ู„ ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุถุงุก ุŒ ูˆู„ูƒูŠ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุฑุจุฉ ุญู‚ุง 476 00:36:27,737 --> 00:36:32,845 ูˆ ุŒ ุงู„ู‡ุฏูˆุก ูˆูู‚ุท ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎุงุต ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ. 477 00:36:46,756 --> 00:36:50,932 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃูŠ ุดุฎุต ุจู†ุงุก ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃูˆ ูƒู†ูŠุณุฉ 478 00:36:50,967 --> 00:36:54,902 ุงู„ุฏูŠุฑ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูˆุญุชู‰ ุฅุฒุงู„ุชู‡ุง ุจุนูŠุฏุง ุนู† ูƒู„ ุดูŠุก. 479 00:36:54,936 --> 00:36:57,939 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุจุนุฏ ุฃู† ูˆุตู„ุช ู‡ู†ุง ุฃู†ุง ุฃูู‡ู… ู„ู…ุงุฐุง ุณูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ 480 00:36:57,974 --> 00:37:01,426 ุงู„ุณู„ุงู… ูˆ ุงู„ู‡ุฏูˆุก ู‡ู†ุง. 481 00:37:02,012 --> 00:37:05,878 ุนุจุฑุฉ: ุงู„ุขู† ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ุญูŠุซ ูŠุณูƒู† ุงู„ู„ู‡. 482 00:37:07,604 --> 00:37:12,264 ูุฑูŠู…ุงู†: ูƒู„ ูŠูˆู… ุŒ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ ุฑู‡ุจุงู† ุฅุซูŠูˆุจูŠุง ูŠุตู†ุนูˆู† ุฑุญู„ุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆุฎุทูŠุฑุฉ ูˆุนุฑุฉ 483 00:37:12,299 --> 00:37:15,957 ุงู„ุฌุจุงู„ ู„ุชูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. 484 00:37:17,235 --> 00:37:22,412 ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจู‡ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ููŠ ุตู…ุช ุŒ ุณูƒูˆู†. 485 00:37:23,689 --> 00:37:28,418 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู… ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ุฉ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฑุญู„ุฉ. 486 00:37:37,255 --> 00:37:41,673 ุชู‚ู„ูŠุฏ ุจู†ุดุงุท ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ูŠุณ ู…ุณูŠุญูŠุงู‹ ูู‚ุท. 487 00:37:46,540 --> 00:37:49,612 ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ู…ูŠุณูŠุณูˆุฌุง ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ 488 00:37:49,646 --> 00:37:52,891 ุจุญูŠุฑุฉ Scugog ุŒ ููŠ ุฃูˆู†ุชุงุฑูŠูˆุŒ ูƒู†ุฏุง. 489 00:37:55,618 --> 00:38:00,726 ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ู…ู…ุงุฑุณุฉ Anishinaabe First Nation ููŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ. 490 00:38:02,901 --> 00:38:06,007 ู‡ู†ุง ู„ู„ุชุฑุญูŠุจ ุจูŠ ุŒ ู‡ูˆ ุฅุฏูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†. 491 00:38:06,525 --> 00:38:09,287 [ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃู…]. 492 00:38:09,528 --> 00:38:10,736 ุฅุฏูŠ: ูˆุณุงุฆู„ ... 493 00:38:10,771 --> 00:38:12,151 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฃุฑู‰ ู†ูˆุฑูƒ. 494 00:38:12,186 --> 00:38:14,775 ุฅุฏูŠ: ู†ุนู… ุŒ ูˆุฃู†ุง ุณูˆู ุชุชุนู„ู… ู…ู†ูƒ ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุนู„ู… ู…ู†ูŠ ุŒ 495 00:38:14,809 --> 00:38:17,433 ูˆุงู†ุง ุณุฃุญุชุฑู…ูƒ ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุญุชุฑุงู… ู„ูŠ. 496 00:38:17,467 --> 00:38:19,124 ูุฑูŠู…ุงู†: ู…ุซุงู„ูŠ. ุฅุฏูŠ: ุฃู… ู‡ู…. 497 00:38:19,158 --> 00:38:22,438 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ุนู† ุงู„ุณุนูŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ. 498 00:38:22,472 --> 00:38:26,683 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุฑ ุงุฐู‡ุจ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชูุนู„ุŸ 499 00:38:27,028 --> 00:38:30,308 ุฅุฏูŠ: ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู‡ูŠ ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ูƒุจุดุฑ ุŒ 500 00:38:30,342 --> 00:38:32,896 ู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุฎุฑุงุท ู…ุน ุนุงุฆู„ุชู†ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุŒ 501 00:38:32,931 --> 00:38:35,865 ุนุงุฆู„ุชู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ู‚. 502 00:38:36,728 --> 00:38:41,284 ู„ูƒู†ู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ู…ูŠุงู‡ ุŒ ูˆุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆ 503 00:38:41,319 --> 00:38:44,701 ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚. 504 00:38:45,357 --> 00:38:50,983 ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุฐู‡ุจ ูˆู‚ุถุงุก ุงู„ูˆู‚ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุŒ ููŠ ู…ูƒุงู† ูุฑูŠุฏ ูˆุตู„ูŠ ูู‚ุท ุŒ 505 00:38:51,605 --> 00:38:55,678 ูˆุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุดุงุฑูƒ ูˆู†ุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ุทุงู‚ุฉ. 506 00:38:58,681 --> 00:39:01,994 ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช. 507 00:39:03,271 --> 00:39:07,414 ูˆู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุฃู†ู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ู„ ู†ุตู„ูŠ ุŒ ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู…ุชู†ุงู†ู†ุง. 508 00:39:07,931 --> 00:39:11,383 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฅุฐู† ูู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุชุตุงู„ ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ. 509 00:39:11,418 --> 00:39:13,040 ุฅุฏูŠ: ู†ุนู… ุŒ ู†ุนู…. 510 00:39:13,074 --> 00:39:14,455 ูุฑูŠู…ุงู†: ุญุณู†ู‹ุง. ุฅุฏูŠ: ู†ุนู…. 511 00:39:14,490 --> 00:39:17,907 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฅุฐู† ูƒูŠู ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ุณุนูŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŸ 512 00:39:18,390 --> 00:39:20,703 ุฅุฏูŠ: ุฏุนูˆุฉ. 513 00:39:22,049 --> 00:39:25,224 ุงุณุชุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชูุณูŠุฑ ุฏุงุฎู„ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุทุฑุงุช ุนู„ูŠูƒ. 514 00:39:26,294 --> 00:39:30,989 ู…ุซู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ูŠูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ูƒู†ุฏุง ุŒ ุฃุนูŠุด ููŠ ูู‚ุฑ ุŒ ุฃุนูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู…ุด. 515 00:39:32,335 --> 00:39:36,235 ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฒ ูˆููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุน 516 00:39:36,270 --> 00:39:39,446 ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุณุงุนุงุช ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน 517 00:39:39,480 --> 00:39:43,277 ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ููŠ ุชูˆุฑู†ุชูˆ ูˆุณู…ุนุช ุงู„ุทุจู„. 518 00:39:44,312 --> 00:39:47,177 ูˆู‡ุฐุง ู†ุจุถุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุทุจู„ ุŒ ุจูˆู… ุŒ ุจูˆู… ุŒ ุจูˆู… ุŒ ุจูˆู… ุŒ 519 00:39:47,212 --> 00:39:50,629 ูู‚ุท ุงุชุตู„ ุจูŠ ุŒ ูˆ ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ู„ู„ุชูˆ ุงู„ุจูƒุงุก. 520 00:39:50,836 --> 00:39:55,082 ูˆูƒู„ ู…ุง ุธู„ู„ุช ุฃููƒุฑ ููŠู‡ ูƒุงู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุซู‚ุงูุชูŠ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู†. 521 00:39:56,980 --> 00:39:59,811 ูุฑูŠู…ุงู†: ุงู„ุชู‚ู‰ ุฅุฏูŠ ุดูŠุฎ Anishinaabe ู…ู† ู…ูŠู†ูŠุณูˆุชุง ุŒ 522 00:39:59,845 --> 00:40:04,367 ุงู„ุฐูŠ ู†ุตุญู‡ ุจุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุจุฉ ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุณุฑูŠุน 523 00:40:05,333 --> 00:40:09,199 ูˆุงู„ุณุนูŠ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุณุนูŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ. 524 00:40:09,234 --> 00:40:10,994 ุฅุฏูŠ: ูƒุงู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃูƒุชูˆุจุฑ. 525 00:40:11,029 --> 00:40:12,410 ูƒุงู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ. 526 00:40:12,444 --> 00:40:14,377 [ูŠุถุญูƒ]. 527 00:40:14,412 --> 00:40:17,863 ุฃุฎุฑุฌูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฑูƒุจุฉ ุŒ ุนุดุฑุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ููŠ ุงู„ุบุงุจุฉ ุŒ 528 00:40:19,555 --> 00:40:22,592 ูˆูˆุถุนูˆู†ูŠ ููŠ ุจู„ุฏูŠ ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุตูŠุงู… ูˆู‚ุงู„ ุŒ 529 00:40:22,627 --> 00:40:25,457 "ุณู†ุฑุงูƒ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…" ูˆุชุฑูƒู†ูŠ ูู‚ุท ู‡ู†ุงูƒ. 530 00:40:27,494 --> 00:40:29,496 ูุฑูŠู…ุงู†: ู…ุงุฐุง ุŒ ู„ุง ู…ุฃูˆู‰ุŸ 531 00:40:29,530 --> 00:40:30,738 ุฅุฏูŠ: ุฑู‚ู… 532 00:40:30,773 --> 00:40:32,188 ูุฑูŠู…ุงู†: ู‡ูŠุง. 533 00:40:32,222 --> 00:40:35,433 ุฅุฏูŠ: ู‚ุงู„ูˆุง ุŒ "ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุฑ. "ุฃู†ุง ู…ุซู„ ุŒ" ุญุณู†ุง ". 534 00:40:37,918 --> 00:40:41,300 ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุŒ "ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฑุคูŠุฉ ุฃูŠ ู…ุนู†ูˆูŠุงุช ูู‚ุท ุถุน ุจุนุถ ุงู„ุชุจุบ ุฃุณูู„ ". 535 00:40:42,025 --> 00:40:45,304 ู‚ู„ุช ุญุณู†ุง." ูˆุบุงุฏุฑูˆุง. 536 00:40:45,926 --> 00:40:47,997 ูุฑูŠู…ุงู†: ูˆุญุฏู‡ ููŠ ุงู„ุบุงุจุฉ ุงู„ู…ุชุฌู…ุฏุฉ ุŒ 537 00:40:48,031 --> 00:40:51,276 ุฅุฏูŠ ุงู„ุตู„ุจ ู†ูุณู‡ ุนู† ุณุนูŠู‡. 538 00:40:51,518 --> 00:40:53,451 ูƒุงู†ุช ุญูŠุงุชู‡ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ... 539 00:40:53,485 --> 00:40:55,453 ุทุฑูŠู‚ ุฌุฏูŠุฏ. 540 00:41:03,633 --> 00:41:06,705 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฅุฏูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู† ุŒ ุดุงุจ ู…ู† ุฃุตู„ ุฃู†ูŠุดูŠู†ุงุจูŠ ุŒ 541 00:41:06,740 --> 00:41:10,847 ูƒุงู† ุจุงู„ูƒุงุฏ ู…ุชุตู„ ู…ุน ุทุจูŠุนุชู‡ ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุŒ 542 00:41:10,882 --> 00:41:13,609 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุณุนู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุŒ 543 00:41:13,643 --> 00:41:16,681 ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ู…ุชุฌู…ุฏุฉ ุŒ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. 544 00:41:18,372 --> 00:41:20,201 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุงู„ุณุนูŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู‡ู†ุงุŸ 545 00:41:20,236 --> 00:41:21,789 ููŠ ุŒ ุฃุซู†ุงุก] ุบูŠุฑ ู…ุณู…ูˆุน [. 546 00:41:21,824 --> 00:41:24,758 ุฅุฏูŠ: ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุตุนุจุฉ ุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุณู‚ุงู„ุฉ ุŒ 547 00:41:24,792 --> 00:41:27,139 ุฑุจู…ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุณุชุฉ ู‚ุฏู… ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุงู„ุงุฑุถ. 548 00:41:37,080 --> 00:41:40,981 ู„ู… ูŠุชู… ุจู†ุงุคู‡ุง ู„ู„ุฑุงุญุฉ ุŒ ู„ุฃู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ู…ุณุชูŠู‚ุธู‹ุง ู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุŒ 549 00:41:41,015 --> 00:41:42,948 ู„ุฐู„ูƒ ู†ุถุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ุญุฒู…ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ 550 00:41:42,983 --> 00:41:45,606 ูˆุฃู†ุช ุชุตู„ูŠ ูู‚ุท ุฃู†ุช ุฌุงู„ุณ ู‡ู†ุงูƒ. 551 00:41:46,607 --> 00:41:48,471 ูุฑูŠู…ุงู†: ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุดูŠุฆู‹ุง ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ู‡ู†ุงูƒุŸ 552 00:41:48,506 --> 00:41:51,681 ุฅุฏูŠ: ู†ุนู…. 553 00:41:52,613 --> 00:41:55,754 ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏุจ ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ูˆุฒูŠุงุฑุฉ ู„ูŠ. 554 00:41:59,171 --> 00:42:02,727 ุฌุงุก ูˆุฌู„ุณ ุŒ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุฏุงู… ุฃู…ุงู…ูŠ. 555 00:42:09,699 --> 00:42:12,046 ุฃู†ุง ู…ุซู„ ุŒ ู„ู‚ุฏ ูู„ุฏูŠ ุฃุนุทู‡ ุงู„ุชุจุบ. 556 00:42:12,081 --> 00:42:14,739 ุงู†ู‡ ู‚ุงุฏู… ู„ู„ุชุจุบ ู„ู‡. 557 00:42:19,398 --> 00:42:21,884 ุซู… ุงุฎุชูู‰ ู„ู„ุชูˆ. 558 00:42:22,609 --> 00:42:25,163 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑูƒุถ 60 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑุงุช ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ. 559 00:42:25,197 --> 00:42:27,165 ูƒุงู† ุณุฑูŠุงู„ูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 560 00:42:27,199 --> 00:42:28,580 ูุฑูŠู…ุงู†: ูˆุฃู†ุช ู„ู… ุชูุนู„ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ู„ู…ุฏุฉ ูŠูˆู…ูŠู†. 561 00:42:28,615 --> 00:42:29,857 ุฅุฏูŠ: ุซู„ุงุซุฉ. 562 00:42:29,892 --> 00:42:33,033 ุฃู†ุง ู„ู… ุขูƒู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃูˆ ุดุฑุจ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…. 563 00:42:33,930 --> 00:42:36,312 ูƒู†ุช ุงุจูƒูŠ. 564 00:42:36,346 --> 00:42:38,452 ุงู„ุตุฑุงุฎ. 565 00:42:38,486 --> 00:42:40,212 ุงู„ุบู†ุงุก. 566 00:42:40,247 --> 00:42:43,353 ูƒู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ู‡ู†ุงูƒ. 567 00:42:46,011 --> 00:42:49,497 ูƒู†ุช ุชู‚ุงุชู„ ูˆุชุซุจุช ู†ูุณูŠ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ. 568 00:42:53,778 --> 00:42:55,745 ูุฑูŠู…ุงู†: ู„ูƒู†ูƒ ู„ู… ุชู…ูˆุช. 569 00:42:55,780 --> 00:42:56,953 ุฅุฏูŠ: ุฑู‚ู… 570 00:42:56,988 --> 00:42:58,403 ูƒุงู† ุตุนุจุง. 571 00:42:58,437 --> 00:42:59,922 ูƒุงู† ุตุนุจุง. 572 00:42:59,956 --> 00:43:03,063 ูˆู„ูƒู† ุฃุตุนุจ ุดูŠุก ูƒุงู† ู„ูŠ ู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆุฌู‡ ู†ูุณูŠ. 573 00:43:05,617 --> 00:43:08,620 ู„ู… ุฃูƒู† ู…ุชุฃูƒุฏุงู‹ ู…ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุฎูŠู„ุชูŠ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ูู‚ุท ุฃุฑู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก 574 00:43:08,655 --> 00:43:11,727 ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ุงู„ุบุฐุงุก ุฃูˆ ุงู„ู…ุงุก. 575 00:43:11,761 --> 00:43:17,008 ู„ูƒู† ุตุญูŠุญ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู… ู†ูุณู‡ ู„ูŠ. 576 00:43:20,667 --> 00:43:24,015 ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุฑุงู‡ ูˆุงุถุญ ู…ุซู„ ุงู„ูŠูˆู…. 577 00:43:24,049 --> 00:43:27,018 ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูู‚ุท ุŒ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ. 578 00:43:28,916 --> 00:43:31,643 ุซู… ุงู†ู‡ ุฐู‡ุจ. 579 00:43:33,783 --> 00:43:35,405 ูุฑูŠู…ุงู†: ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ุฑุคูŠุชูƒ. 580 00:43:35,440 --> 00:43:36,924 ุฅุฏูŠ: ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุฑุคูŠุชูŠ. 581 00:43:36,959 --> 00:43:39,927 ู†ูˆุน ู…ู† ู…ุซู„ ุŒ ูƒูŠู ุฃู†ุง ูุณุฑุช ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ุฃู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุŒ 582 00:43:39,962 --> 00:43:42,896 ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ุชุธุฑู†ูŠ. 583 00:43:44,242 --> 00:43:47,348 ุงู†ู‡ู… ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ู„ูŠ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚. 584 00:43:49,281 --> 00:43:51,559 ูุฑูŠู…ุงู†: ู„ู‚ุฏ ุณู„ูƒุช ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณู„ูƒุชู‡ ุŒ 585 00:43:51,594 --> 00:43:54,148 ุซู… ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุฃูุถู„ ู…ู…ุง ูƒู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„. 586 00:43:54,183 --> 00:43:55,563 ุฅุฏูŠ: ู†ุนู… ุŒ ูˆ ... 587 00:43:55,598 --> 00:43:57,807 ูุฑูŠู…ุงู†: ู†ูˆุน ู…ู† ู…ุซู„ ุดุงูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ุŒ ู‡ุงู‡. 588 00:43:57,842 --> 00:43:59,050 ุฅุฏูŠ: ู†ุนู…. 589 00:43:59,084 --> 00:44:01,639 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ููŠู‡ ูˆุฌุฏุช ุฏุนูˆุชูŠ. 590 00:44:01,673 --> 00:44:04,503 ูุฑูŠู…ุงู†: ุฑุคูŠุฉ ุฅุฏูŠ ูƒุงู† ุงู„ุณุนูŠ ู…ูุชุงุญู‡ ู„ู„ู‡ุฑูˆุจ ู…ู† ุญูŠุงุฉ 591 00:44:04,538 --> 00:44:08,231 ุงู„ุฅุฏู…ุงู† ูˆุงู„ุนู†ู ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ. 592 00:44:08,853 --> 00:44:13,512 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุชุฌุฑุจุฉ ุนุฑูู‡ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒู‡ ู…ุน ุดุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. 593 00:44:21,348 --> 00:44:24,731 ุฅุฐู† ุฃู†ุช ุฃุตุจุญุช ู„ุทูŠูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู… ุŒ ุงู„ู…ุนู„ู…. 594 00:44:24,765 --> 00:44:26,629 ุฅุฏูŠ: ู†ุนู…. 595 00:44:26,664 --> 00:44:29,632 ุชุนู„ู…ุช ูƒูŠู ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุงู„ุนุฑู‚ ุŒ ุชุนู„ู…ุช ูƒูŠู ูŠุชู… ุงู„ุตูŠุงู…. 596 00:44:29,874 --> 00:44:33,567 ุชุนู„ู…ุช ูƒูŠู ุฃุณุงุนุฏ ู…ุน ุงุญุชูุงู„ุงุช ุงู„ุดูุงุก ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ู„ุดุนุจู†ุง ุŒ 597 00:44:33,601 --> 00:44:35,914 ูˆูƒุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุชู‡. 598 00:44:35,949 --> 00:44:37,882 ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุชู‡ ุŒ ุงู„ุญู‚. 599 00:44:37,916 --> 00:44:40,678 ูุฑูŠู…ุงู†: ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุนูŠูƒู…. 600 00:44:46,407 --> 00:44:50,446 ุฅุฏูŠ: ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุŒ ุชู… ูุตู„ู‡ู… ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุŒ 601 00:44:50,480 --> 00:44:54,243 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏุนู… ู„ู‡ู… ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ู… ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก. 602 00:44:54,588 --> 00:44:57,625 ู„ู… ุชูƒู† ุฃุจุฏุง ููŠ ุงู„ุนุฑู‚ ูˆุงู†ู‡ู… ู„ู… ุชูƒู† ุฃุจุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุนูŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ. 603 00:44:57,660 --> 00:45:01,146 ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุฑูˆุญู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. 604 00:45:01,940 --> 00:45:05,495 ู†ุญู† ู†ุนุชุจุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนุงุฆู„ุชู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 605 00:45:05,530 --> 00:45:09,637 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู…ุน ุฃุณุฑู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 606 00:45:23,755 --> 00:45:27,034 ูุฑูŠู…ุงู†: ู…ุซู„ ุดุงูˆู„ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ุŒ 607 00:45:27,069 --> 00:45:32,108 ูƒุงู†ุช ุญูŠุงุฉ ุฅุฏูŠ ุชุบูŠุฑุช ุชู…ุงู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ. 608 00:45:34,628 --> 00:45:38,183 ููŠ ู‚ุถูŠุชู‡ ุŒ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุŒ 609 00:45:38,701 --> 00:45:42,256 ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ู…ู† ุงุชุตุงู„ ุดุนุจู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถ. 610 00:45:42,843 --> 00:45:47,848 ูˆู…ุซู„ ุดุงูˆู„ ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ุฑุณูˆู„ ุงุณู…ู‡ ุจูˆู„ ุŒ 611 00:45:48,780 --> 00:45:52,750 ุฃุตุจุญ ุฅุฏูŠ ุฏู„ูŠู„ุง ู„ ุดุนุจ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุŒ 612 00:45:53,302 --> 00:45:57,616 ู†ุดุฑ ุงู„ุชุญูˆูŠู„ูŠุฉ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณุนูŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ. 613 00:46:19,673 --> 00:46:23,573 ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏู…ุง ุดุฎุต ู…ุง ูŠุฑู‰ ุŒ ุฃูˆ ูŠุดุนุฑ ุŒ 614 00:46:23,608 --> 00:46:27,508 ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ 615 00:46:28,682 --> 00:46:31,374 ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุณูŠุท ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ. 616 00:46:31,754 --> 00:46:34,067 ุฅู†ู‡ุง ู„ุญุธุฉ ู…ู† ูู‡ู…. 617 00:46:34,274 --> 00:46:36,863 ูŠุธู‡ุฑ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุง. 618 00:46:38,347 --> 00:46:41,660 ุงู„ุฑุคู‰ ุชุญุฏุซ ููŠ ู…ุงู†ุน ู…ู† ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ. 619 00:46:42,592 --> 00:46:45,733 ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุดุฎุต ู…ุง ู…ุซู„ ุณุงู†ุช ุจุฑู†ุงุฏูŠุช ุŒ 620 00:46:45,768 --> 00:46:48,633 ุชุดุงุฑู„ุฒ ู…ูˆู„ูŠ ุฃูˆ ุฅุฏูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู† 621 00:46:49,082 --> 00:46:51,809 ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ู„ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฑุคูŠุชู‡ู… ุŒ 622 00:46:51,843 --> 00:46:54,535 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุบูŠุฑ ู…ุณุงุฑ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ. 623 00:46:55,847 --> 00:46:58,056 ุญุชู‰ ููŠ... 624 00:46:58,091 --> 00:47:01,163 ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู…. 625 00:47:05,201 --> 00:47:06,375 ุนู„ู‚ู‡ุง ูƒูˆุชุฑ ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุถูŠุญูŠุฉ. 626 00:47:06,425 --> 00:47:10,975 ุฅุตู„ุงุญ ูˆุชุฒุงู…ู† ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุชุฑุฌู…ุงุช ุงู„ู…ุฒุงู…ู† 1.0.0.0 67289

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.