Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,120 --> 00:00:01,502
Previously on The Code...
2
00:00:01,526 --> 00:00:03,021
It looks like she may
be getting an update
3
00:00:03,045 --> 00:00:05,577
- on the status of her son.
- Adam and three other Marines
4
00:00:05,601 --> 00:00:07,941
might have been forced at gunpoint
5
00:00:07,965 --> 00:00:09,647
to get into the back of a truck.
6
00:00:09,671 --> 00:00:11,315
My lawyer's going to ask you to testify.
7
00:00:11,339 --> 00:00:13,684
He thinks I can win
a wrongful death suit.
8
00:00:13,708 --> 00:00:15,352
This guy wants to sue the Corps?
9
00:00:15,376 --> 00:00:16,520
I put Noah Hewitt away.
10
00:00:16,544 --> 00:00:18,122
Why can't Swillce just use that?
11
00:00:18,146 --> 00:00:19,990
My C.O. says it could end my career.
12
00:00:20,014 --> 00:00:21,125
SWILLCE: Do you swear to tell the truth,
13
00:00:21,149 --> 00:00:22,793
the whole truth
and nothing but the truth,
14
00:00:22,817 --> 00:00:25,796
- so help you God?
- I do.
15
00:00:25,820 --> 00:00:28,832
(MONITOR BEEPING)
16
00:00:29,555 --> 00:00:30,834
(MOANS SOFTLY)
17
00:00:30,858 --> 00:00:32,870
AMANDA: Are you all right?
18
00:00:33,517 --> 00:00:35,139
My name's Amanda.
19
00:00:35,519 --> 00:00:37,312
I'm gonna stay with you.
20
00:00:38,522 --> 00:00:40,065
Am I dying?
21
00:00:43,944 --> 00:00:46,196
That's a Bronze Star.
22
00:00:47,489 --> 00:00:49,320
You were in combat.
23
00:00:49,658 --> 00:00:51,644
I need to tell you something.
24
00:00:53,181 --> 00:00:56,331
(CRYING): I should have stopped it.
25
00:00:57,018 --> 00:00:59,396
I should have done something.
26
00:00:59,420 --> 00:01:01,398
Stopped what?
27
00:01:02,898 --> 00:01:04,735
We shot him.
28
00:01:05,257 --> 00:01:07,004
He shot him.
29
00:01:07,028 --> 00:01:08,828
We watched.
30
00:01:11,933 --> 00:01:14,634
I saw a murder.
31
00:01:16,738 --> 00:01:18,415
MAYA: Ladies and gentlemen,
32
00:01:18,439 --> 00:01:21,418
I have often been called the
Lumber King of Winston-Salem,
33
00:01:21,442 --> 00:01:24,922
and while I appreciate the
compliment, I reject the title.
34
00:01:24,946 --> 00:01:26,357
This is America.
35
00:01:26,381 --> 00:01:28,559
We had a king, it didn't take.
36
00:01:28,583 --> 00:01:31,070
I don't need a fancy title.
I just need your vote,
37
00:01:31,094 --> 00:01:32,262
so I can return
38
00:01:32,286 --> 00:01:35,532
to the State Senate as a paragon
of the traditional values
39
00:01:35,556 --> 00:01:39,036
my opponent Matthew Dobbins
sees fit to reject.
40
00:01:39,060 --> 00:01:40,571
"Paragon"?
41
00:01:40,595 --> 00:01:43,040
- What? Is that an SAT word?
- Yes.
42
00:01:43,064 --> 00:01:45,242
Your brother asked you to help
him with debate prep, right?
43
00:01:45,266 --> 00:01:46,710
Let's assume he wants you to portray
44
00:01:46,734 --> 00:01:48,112
his opponent convincingly.
45
00:01:48,136 --> 00:01:49,613
I think I know how to gauge an audience.
46
00:01:49,637 --> 00:01:51,215
I represented Spring Hill High
at Nationals.
47
00:01:51,239 --> 00:01:52,616
Did you do it while trying to embody
48
00:01:52,640 --> 00:01:55,953
a 60-year-old millionaire named Bryson?
49
00:01:55,977 --> 00:01:57,921
(PHONES CHIMING, VIBRATING)
50
00:01:57,945 --> 00:01:59,845
Did you just get an e-mail from
the colonel's adjutant?
51
00:01:59,869 --> 00:02:02,631
Mm-hmm. "Urgent.
Watch attached video ASAP."
52
00:02:02,958 --> 00:02:04,662
CAVELLO: We were on patrol.
53
00:02:04,686 --> 00:02:06,401
An-Najaf.
54
00:02:07,778 --> 00:02:10,467
Right before things got hairy in-country.
55
00:02:11,448 --> 00:02:13,570
Our corpsman, Pierce,
56
00:02:13,594 --> 00:02:15,839
he stopped to help this Iraqi kid.
57
00:02:16,912 --> 00:02:18,842
Pierce got shot.
58
00:02:18,866 --> 00:02:22,279
Right in the neck. DOA.
59
00:02:22,793 --> 00:02:25,916
We rousted the building
where the shot came from.
60
00:02:25,940 --> 00:02:28,952
Pulled somebody who could have
been the shooter,
61
00:02:28,976 --> 00:02:31,689
then argued about what to do with him.
62
00:02:31,713 --> 00:02:34,792
The lieutenant, Jones,
63
00:02:34,816 --> 00:02:38,796
he walked up to the local we rousted.
64
00:02:39,601 --> 00:02:42,020
Jones shot him in the head.
65
00:02:44,648 --> 00:02:46,770
Christopher Cavello was
honorably discharged
66
00:02:46,794 --> 00:02:48,772
in 2008.
67
00:02:49,403 --> 00:02:51,975
He made that confession to a volunteer
68
00:02:51,999 --> 00:02:53,377
a few hours ago.
69
00:02:53,401 --> 00:02:55,360
Lance Corporal Cavello died
70
00:02:55,384 --> 00:02:57,381
90 minutes after making that video.
71
00:02:58,131 --> 00:03:01,285
If what he says is true, legally
speaking, it's admissible
72
00:03:01,309 --> 00:03:03,320
as a deathbed confession.
73
00:03:03,344 --> 00:03:05,077
When did Cavello serve in Najaf?
74
00:03:05,101 --> 00:03:07,624
'04. He was in the fight
against the Mahdi Army.
75
00:03:07,648 --> 00:03:11,883
And he served under a lieutenant
named Robert Jones.
76
00:03:13,087 --> 00:03:15,632
These are the Marines that were on patrol
77
00:03:15,656 --> 00:03:17,501
with Lance Corporal Cavello that day.
78
00:03:17,525 --> 00:03:19,369
I want to get ahead of this. Find them,
79
00:03:19,393 --> 00:03:21,238
see if anybody corroborates the story.
80
00:03:21,262 --> 00:03:22,806
You're here because I told
81
00:03:22,830 --> 00:03:24,241
Senior Defense Counsel
82
00:03:24,265 --> 00:03:26,310
to assign an attorney
to Cavello's estate.
83
00:03:26,334 --> 00:03:27,511
His next of kin needs
84
00:03:27,535 --> 00:03:29,146
to be apprised of what to expect.
85
00:03:29,170 --> 00:03:31,348
And this lieutenant? Robert Jones?
86
00:03:31,372 --> 00:03:34,373
We should hear what he has to say.
87
00:03:38,279 --> 00:03:41,725
I say Major Ferry and I run down
these enlisted guys.
88
00:03:41,749 --> 00:03:44,194
Lieutenant Li, you can head up
the search for Jones.
89
00:03:44,218 --> 00:03:47,564
You two hunt down
Lance Corporal Gustavo Antico,
90
00:03:47,588 --> 00:03:51,235
Staff Sergeant Blaise Morales,
and I look for "Robert Jones"?
91
00:03:51,259 --> 00:03:52,603
That's right.
92
00:03:52,627 --> 00:03:54,838
How many men named Robert Jones
were in the Marine Corps
93
00:03:54,862 --> 00:03:56,340
in 2004, you think?
94
00:03:56,364 --> 00:03:58,480
More than a handful
but less than a quorum?
95
00:03:58,504 --> 00:04:00,611
Captain Dobbins. The Senior
Defense Counsel needs you.
96
00:04:00,635 --> 00:04:03,747
Apparently, there's a champagne
toast in the offing.
97
00:04:04,269 --> 00:04:06,229
It's not even 1000.
98
00:04:06,774 --> 00:04:09,253
Lieutenant Colonel Talley?
99
00:04:09,277 --> 00:04:12,362
Looks like I missed the festivities.
100
00:04:12,386 --> 00:04:14,419
One of the butterbars got it for me.
101
00:04:14,863 --> 00:04:16,794
We kind of had to pop it.
102
00:04:16,818 --> 00:04:17,928
Got it because...?
103
00:04:17,952 --> 00:04:19,852
Right. Come on in.
104
00:04:21,656 --> 00:04:23,747
You can move those.
105
00:04:24,292 --> 00:04:27,604
So, yeah.
106
00:04:27,628 --> 00:04:31,072
I'm not gonna be
Senior Defense Counsel anymore.
107
00:04:31,096 --> 00:04:33,310
The Judicial Screening Board tapped me.
108
00:04:33,334 --> 00:04:35,479
I'm gonna go be a judge for a while.
109
00:04:35,503 --> 00:04:37,714
Congratulations, sir.
110
00:04:37,738 --> 00:04:39,917
I've got cases to pass off.
111
00:04:39,941 --> 00:04:41,919
I know you're already busy, but, uh...
112
00:04:41,943 --> 00:04:43,821
You're giving me your entire caseload?
113
00:04:43,845 --> 00:04:45,422
How are the next few days?
114
00:04:45,852 --> 00:04:48,725
(LAUGHS SOFTLY)
I'm going to North Carolina.
115
00:04:49,564 --> 00:04:50,828
My brother?
116
00:04:51,608 --> 00:04:54,264
Debate prep?
I-I reminded you two days ago.
117
00:04:54,288 --> 00:04:55,737
Huh.
118
00:04:57,030 --> 00:04:59,136
This is tricky.
119
00:05:00,294 --> 00:05:02,072
Uh, maybe I can work something out.
120
00:05:02,096 --> 00:05:04,079
That'd be great. I appreciate it.
121
00:05:05,914 --> 00:05:07,582
Oh, Captain.
122
00:05:07,935 --> 00:05:10,414
I'm recommending you
for Senior Defense Counsel.
123
00:05:10,877 --> 00:05:12,015
What?
124
00:05:12,039 --> 00:05:13,650
It'll be Colonel Turnbull's decision,
125
00:05:13,674 --> 00:05:15,485
ultimately, but, uh,
126
00:05:15,509 --> 00:05:18,218
someone has to replace me,
and you're the most qualified.
127
00:05:21,721 --> 00:05:23,794
You should look happier.
You're ambitious.
128
00:05:24,474 --> 00:05:26,025
I am happy,
129
00:05:26,049 --> 00:05:29,633
I'm just... surprised.
130
00:05:29,657 --> 00:05:31,471
To be honest, sir, I thought
131
00:05:31,495 --> 00:05:33,937
you considered us all interchangeable.
132
00:05:33,961 --> 00:05:36,840
You're measurably less
interchangeable than the rest.
133
00:05:37,487 --> 00:05:38,675
(PHONE RINGS)
134
00:05:38,699 --> 00:05:40,143
MATT: Good morning, Dobbins campaign.
135
00:05:40,167 --> 00:05:42,273
Good morning. I was hoping
to speak to the candidate.
136
00:05:42,297 --> 00:05:43,847
Do you think such a thing is possible?
137
00:05:43,871 --> 00:05:46,807
What, you just call up and ask
to talk to the guy in charge?
138
00:05:46,831 --> 00:05:49,186
My mama taught me it never hurts to ask.
139
00:05:49,210 --> 00:05:51,488
Did your mom also teach you how
to cope with disappointment?
140
00:05:51,512 --> 00:05:53,897
She always said to just go ahead and win,
141
00:05:53,921 --> 00:05:55,726
and then you can help
the other fella cope.
142
00:05:55,750 --> 00:05:57,027
Hmm. Smart lady.
143
00:05:57,716 --> 00:05:59,296
I can't come, Matty.
144
00:05:59,320 --> 00:06:00,564
What?
145
00:06:00,588 --> 00:06:02,165
It's a long story. My boss dumped
146
00:06:02,189 --> 00:06:04,201
- a bunch of stuff in my lap.
- (MATT SIGHS)
147
00:06:04,225 --> 00:06:06,136
I have exactly two things
going for me with voters.
148
00:06:06,160 --> 00:06:07,804
I got recruited to play point guard
149
00:06:07,828 --> 00:06:09,573
at half the schools in the ACC,
150
00:06:09,597 --> 00:06:12,727
and my little sister is the
beautiful blue-eyed assassin
151
00:06:12,751 --> 00:06:14,411
of the United States Marine Corps.
152
00:06:14,435 --> 00:06:16,747
- There's nothing I can do.
- Tell you what...
153
00:06:16,771 --> 00:06:18,148
I'll come see you.
154
00:06:18,172 --> 00:06:19,883
Well, my new place
doesn't have a guest bedroom,
155
00:06:19,907 --> 00:06:21,652
so you and Neil have
to sleep on the pullout.
156
00:06:21,676 --> 00:06:23,520
Neil's gonna sit this one out.
157
00:06:23,950 --> 00:06:26,323
You mind floating me a ticket?
Turns out, underdog work
158
00:06:26,347 --> 00:06:28,025
- doesn't pay all that well.
- I'll show you my pay stub
159
00:06:28,049 --> 00:06:29,326
when you get here.
160
00:06:29,350 --> 00:06:31,161
You sure you don't remember anything?
161
00:06:31,185 --> 00:06:34,731
That's... well, due respect,
that's a big blank spot.
162
00:06:34,755 --> 00:06:38,201
Okay, thanks. We'll be in touch
if we need anything else.
163
00:06:38,225 --> 00:06:41,171
Corporal Isham Kingman works
I.T. for a company
164
00:06:41,195 --> 00:06:43,273
in Des Moines.
He remembers exactly nothing
165
00:06:43,297 --> 00:06:45,385
about September 3, 2004.
166
00:06:45,409 --> 00:06:47,044
Whole day's just blank, huh?
167
00:06:47,068 --> 00:06:48,912
Convenient.
168
00:06:48,936 --> 00:06:51,114
You can get rid of Bardon. He hit an IED
169
00:06:51,138 --> 00:06:52,749
on his fifth deployment.
170
00:06:52,773 --> 00:06:55,585
Semper Fi, PFC Bardon.
171
00:06:55,609 --> 00:06:58,860
Can we get rid of this thing?
I feel like the eyes follow me.
172
00:07:00,715 --> 00:07:02,592
I've got a free life hack for you.
173
00:07:02,616 --> 00:07:05,228
It turns out, if you're a former
Marine Corps lieutenant
174
00:07:05,252 --> 00:07:06,799
named Robert Jones,
175
00:07:06,823 --> 00:07:08,919
one way to hide in plain
sight is to use the name
176
00:07:08,943 --> 00:07:10,600
"Bobby."
177
00:07:10,624 --> 00:07:14,167
Cavello's former C.O.
goes by "Bobby Jones" now?
178
00:07:15,296 --> 00:07:16,707
NARRATOR: Bobby Jones.
179
00:07:16,731 --> 00:07:18,536
A name Indiana knows.
180
00:07:18,560 --> 00:07:20,744
A name Indiana trusts.
181
00:07:20,768 --> 00:07:22,713
TREY: That's the Bobby Jones
we're looking for?
182
00:07:22,737 --> 00:07:25,315
He served in Iraq from '03 to '05.
183
00:07:25,339 --> 00:07:27,384
It was a huge part of his first campaign.
184
00:07:27,408 --> 00:07:30,988
Well, Christopher Cavello just
accused the sitting congressman
185
00:07:31,012 --> 00:07:34,013
from Indiana's third district of murder.
186
00:07:38,319 --> 00:07:43,675
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
187
00:07:46,352 --> 00:07:47,896
NARRATOR: Bobby Jones.
188
00:07:47,920 --> 00:07:51,770
A name Indiana knows.
A name Indiana trusts.
189
00:07:51,795 --> 00:07:54,261
This is the Robert Jones
we're looking for?
190
00:07:54,261 --> 00:07:55,739
We triple-checked.
191
00:07:55,763 --> 00:07:57,440
Jones was the lieutenant in command
192
00:07:57,464 --> 00:07:59,109
of Christopher Cavello's platoon.
193
00:07:59,133 --> 00:08:00,804
He resigned his commission
194
00:08:00,828 --> 00:08:02,312
as a captain 12 years ago.
195
00:08:02,336 --> 00:08:04,314
Obviously, we retain
jurisdiction over anything
196
00:08:04,338 --> 00:08:06,090
that happened while Jones was serving.
197
00:08:06,090 --> 00:08:08,307
I am not going to refer charges
198
00:08:08,332 --> 00:08:11,212
based on Cavello's deathbed confession.
199
00:08:11,236 --> 00:08:13,278
He was delirious, and I'm sure
200
00:08:13,302 --> 00:08:15,680
morphine was somewhere in the equation.
201
00:08:15,704 --> 00:08:19,118
You need to get the other Marines
in his unit to corroborate.
202
00:08:19,142 --> 00:08:21,521
We could take a statement from
Jones. If it doesn't square with
203
00:08:21,545 --> 00:08:23,923
the other accounts of the day,
we could make hay with that.
204
00:08:23,947 --> 00:08:25,959
- Are you registered to vote?
- Excuse me, ma'am?
205
00:08:25,983 --> 00:08:28,027
Is your address a matter
of public record?
206
00:08:28,051 --> 00:08:31,331
Have you contributed to
any political causes recently?
207
00:08:31,355 --> 00:08:32,765
Yes, to all of the above.
208
00:08:32,789 --> 00:08:34,834
The moment Congressman Jones
becomes aware
209
00:08:34,858 --> 00:08:36,436
that we are investigating his potential
210
00:08:36,460 --> 00:08:38,438
in a possible homicide,
211
00:08:38,462 --> 00:08:41,161
that we're invoking our jurisdiction over
212
00:08:41,185 --> 00:08:44,177
a Marine captain who has been
back on the block
213
00:08:44,201 --> 00:08:47,814
for over a decade,
a machine will kick into gear
214
00:08:47,838 --> 00:08:50,450
that is designed to protect that man,
215
00:08:50,474 --> 00:08:52,485
and the first thing it's going to do
216
00:08:52,509 --> 00:08:55,822
is take a nice long look at you.
217
00:08:55,846 --> 00:08:57,690
What if I'm registered
to the same party Jones is?
218
00:08:57,714 --> 00:08:58,891
- Are you?
- You are?
219
00:08:58,915 --> 00:09:00,526
I don't want to know that.
220
00:09:00,550 --> 00:09:03,563
And even if you are, that
is not going to save you.
221
00:09:03,587 --> 00:09:06,199
Are you a shining example
of your party's values?
222
00:09:06,223 --> 00:09:09,314
The platonic ideal of all
they hope for in a voter?
223
00:09:09,338 --> 00:09:11,871
I mean, I've been told I have good hair.
224
00:09:11,895 --> 00:09:15,208
Wherever you fall short...
and you will...
225
00:09:15,232 --> 00:09:17,043
they will find it,
226
00:09:17,067 --> 00:09:21,147
and they will build a narrative
of bias around it.
227
00:09:21,171 --> 00:09:22,548
Sound fun?
228
00:09:23,615 --> 00:09:25,707
Maybe interview the platoon guys for now?
229
00:09:25,731 --> 00:09:28,521
The former
staff sergeant's local. Morales.
230
00:09:28,545 --> 00:09:31,157
- We can start there.
- Should I work the phones?
231
00:09:31,181 --> 00:09:33,259
Actually, Lieutenant Li,
you're not on this.
232
00:09:33,283 --> 00:09:34,927
- Ma'am?
- You're from San Francisco.
233
00:09:34,951 --> 00:09:38,231
That is practically a
political stance of its own.
234
00:09:38,255 --> 00:09:41,300
I'm sorry, Harper.
If this becomes a thing,
235
00:09:42,319 --> 00:09:43,952
you're a liability.
236
00:09:45,295 --> 00:09:47,106
TREY: Yes, ma'am. Uh, my wife and I
237
00:09:47,130 --> 00:09:48,741
have discussed it quite a bit.
238
00:09:48,765 --> 00:09:50,610
We've been trying
for almost two years now.
239
00:09:50,634 --> 00:09:52,679
We're ready. (CHUCKLES)
240
00:09:52,703 --> 00:09:56,315
Right... uh, we're insured
through the Marine Corps.
241
00:09:57,607 --> 00:09:59,619
W-We understand that the
treatments are out of pocket,
242
00:09:59,643 --> 00:10:03,690
but the brochure says
there's a military discount.
243
00:10:03,714 --> 00:10:07,193
Okay, great. Uh, there's
no actual price point
244
00:10:07,217 --> 00:10:08,744
in your literature.
245
00:10:11,988 --> 00:10:13,399
That's with the discount?
246
00:10:13,423 --> 00:10:15,601
Okay. Thank you very much.
247
00:10:15,625 --> 00:10:16,803
Bye-bye now.
248
00:10:16,827 --> 00:10:18,571
(SIGHS)
249
00:10:18,595 --> 00:10:20,206
What did Morales say?
250
00:10:20,230 --> 00:10:23,409
Well, he can tell you plenty
about September 2, 2004.
251
00:10:23,433 --> 00:10:26,813
He's positively expansive
on the subject of September 4th.
252
00:10:26,837 --> 00:10:28,981
- And the 3rd?
- Total blank spot.
253
00:10:29,005 --> 00:10:30,249
Fog of war.
254
00:10:30,273 --> 00:10:31,651
These guys are hiding something.
255
00:10:32,184 --> 00:10:35,822
If Gustavo Antico busts out,
we can discuss next steps.
256
00:10:35,846 --> 00:10:37,423
You're going with the fancy place.
257
00:10:37,447 --> 00:10:39,817
Is the number about what you expected?
258
00:10:42,819 --> 00:10:44,315
(INHALES SHARPLY)
259
00:10:44,340 --> 00:10:45,765
You can't go through the Corps?
260
00:10:45,789 --> 00:10:48,167
I am not taking Nona
to a student hospital
261
00:10:48,191 --> 00:10:49,800
for fertility treatments.
262
00:10:49,825 --> 00:10:51,070
(ENGINE STARTS)
263
00:10:51,094 --> 00:10:53,072
ABE: Gustavo Antico?
264
00:10:53,096 --> 00:10:54,440
TICO: It's just "Tico."
265
00:10:54,464 --> 00:10:56,676
TREY: We're here to talk about
Christopher Cavello,
266
00:10:56,700 --> 00:10:58,511
Lieutenant Robert Jones,
and what happened
267
00:10:58,535 --> 00:11:00,446
September 3, 2004.
268
00:11:00,470 --> 00:11:02,815
Cavello got sick a couple years ago,
269
00:11:02,839 --> 00:11:04,984
but then I kind of
stopped hearing from him.
270
00:11:05,008 --> 00:11:06,953
He was living on the street.
271
00:11:06,977 --> 00:11:08,921
Homeless?
272
00:11:08,945 --> 00:11:10,490
I wish he would have reached out.
273
00:11:10,514 --> 00:11:11,791
You guys were friends?
274
00:11:11,815 --> 00:11:13,359
Chris saved my life.
275
00:11:13,976 --> 00:11:15,528
He saved most of our lives.
276
00:11:15,552 --> 00:11:17,118
We didn't exactly have
the best leadership.
277
00:11:18,689 --> 00:11:19,932
He was a good Marine.
278
00:11:19,956 --> 00:11:21,234
I don't care what happened after.
279
00:11:21,258 --> 00:11:23,770
TREY: You say you didn't
have the best leadership. So?
280
00:11:23,794 --> 00:11:28,307
September 3, 2004?
Is Chris telling the truth?
281
00:11:28,331 --> 00:11:30,748
Did your lieutenant shoot
an Iraqi local that day?
282
00:11:30,772 --> 00:11:32,645
Man, that was a long time ago.
283
00:11:33,579 --> 00:11:36,949
This was the last thing
Christopher Cavello talked about.
284
00:11:37,499 --> 00:11:39,385
You're really gonna let his dying words
285
00:11:39,409 --> 00:11:41,776
just disappear into the wind?
286
00:11:43,547 --> 00:11:45,558
If Isiah Crowley doesn't
give us anything,
287
00:11:45,582 --> 00:11:46,826
that's the whole platoon.
288
00:11:46,850 --> 00:11:48,895
Not the whole platoon.
289
00:11:48,919 --> 00:11:51,731
The colonel said not to
talk to Congressman Jones.
290
00:11:51,755 --> 00:11:54,400
Due respect to Colonel Turnbull,
but there have been changes
291
00:11:54,424 --> 00:11:56,803
to the informational landscape
since she made that suggestion.
292
00:11:56,827 --> 00:11:57,937
There's no new information.
293
00:11:57,961 --> 00:12:00,339
We had nothing except
Cavello's confession then,
294
00:12:00,363 --> 00:12:01,974
we got nothing but
Cavello's confession now.
295
00:12:01,998 --> 00:12:03,409
I'm not talking about new information.
296
00:12:03,433 --> 00:12:05,711
I'm talking about changes
to the informational landscape.
297
00:12:05,735 --> 00:12:07,246
Trey, these guys are hiding something.
298
00:12:07,270 --> 00:12:09,248
I know we can't
prove it yet, but come on.
299
00:12:09,272 --> 00:12:10,983
What changes with a visit to Jones?
300
00:12:11,007 --> 00:12:13,219
It's like Turnbull said, there's
a playbook for this stuff.
301
00:12:13,243 --> 00:12:14,887
If we go to Jones and tell him
that we're looking at him
302
00:12:14,911 --> 00:12:18,257
for a shooting based on the
testimony of Christopher Cavello,
303
00:12:18,281 --> 00:12:20,660
what's the first thing Jones
and his advisors are gonna do?
304
00:12:20,684 --> 00:12:22,728
Smear Cavello, make sure
the confession doesn't stick.
305
00:12:22,752 --> 00:12:24,330
And how do you think that's
gonna sit with Tico?
306
00:12:24,354 --> 00:12:26,899
You want to provoke
an attack against Cavello
307
00:12:26,923 --> 00:12:28,501
to get Tico to tell the truth?
308
00:12:28,525 --> 00:12:30,411
It works or it doesn't.
What do we got to lose?
309
00:12:30,435 --> 00:12:32,337
Were you in that meeting
with the colonel?
310
00:12:32,361 --> 00:12:35,007
Trey, if Bobby Jones wasn't in Congress,
311
00:12:35,031 --> 00:12:36,409
if he was just some guy
312
00:12:36,433 --> 00:12:38,077
who maybe committed cold-blooded murder,
313
00:12:38,461 --> 00:12:40,328
what would we do then?
314
00:12:42,305 --> 00:12:46,219
MAYA: My opponent has me clean
licked when it comes to
315
00:12:46,243 --> 00:12:48,454
social media and web pages and the like.
316
00:12:48,478 --> 00:12:50,456
He understands these things
better than I do.
317
00:12:50,480 --> 00:12:51,958
What he doesn't understand is
318
00:12:51,982 --> 00:12:53,759
what makes North Carolina operate.
319
00:12:53,783 --> 00:12:56,195
He doesn't know Carteret County.
320
00:12:56,219 --> 00:12:58,264
He doesn't know Hoke County.
321
00:12:58,288 --> 00:13:00,466
If it happens outside of Raleigh-Durham,
322
00:13:00,490 --> 00:13:03,436
Matthew Dobbins doesn't want
to know about it.
323
00:13:03,460 --> 00:13:05,404
Wow, you're more articulate
324
00:13:05,428 --> 00:13:06,939
than Bryson Culler on his best day,
325
00:13:06,963 --> 00:13:08,241
and you need to grow out your jowls
326
00:13:08,265 --> 00:13:10,476
if you really want
to capture his likeness,
327
00:13:10,500 --> 00:13:13,447
- but the message, dead-on.
- Thanks.
328
00:13:14,179 --> 00:13:16,616
I grew up in Mount Airy, North Carolina,
329
00:13:16,640 --> 00:13:17,984
practicing my jump shot
330
00:13:18,008 --> 00:13:19,886
at the park down by the granite quarry.
331
00:13:19,910 --> 00:13:21,654
When Andy Griffith needed a place
332
00:13:21,678 --> 00:13:23,422
to set his television show,
333
00:13:23,446 --> 00:13:25,591
he based it on my hometown.
334
00:13:25,615 --> 00:13:27,727
So, I have to ask:
335
00:13:27,751 --> 00:13:30,930
if I'm such a cosmopolitan,
336
00:13:30,954 --> 00:13:33,065
how is it that
I'm literally from Mayberry?
337
00:13:33,089 --> 00:13:34,480
My opponent
338
00:13:34,505 --> 00:13:36,335
- has spent more time in Raleigh
- (PHONE CHIMING, VIBRATING)
339
00:13:36,359 --> 00:13:37,761
in the last year alone than...
340
00:13:38,929 --> 00:13:40,673
Sorry, your phone.
341
00:13:40,697 --> 00:13:42,141
I got it. It's fine. Keep going.
342
00:13:42,165 --> 00:13:44,277
Right.
343
00:13:44,301 --> 00:13:46,078
My opponent has spent more time in...
344
00:13:46,102 --> 00:13:48,281
- Sorry, just, uh...
- Matt, come on.
345
00:13:48,305 --> 00:13:50,149
- Just give me a sec.
- That was on point.
346
00:13:50,173 --> 00:13:51,639
(SIGHS)
347
00:13:54,010 --> 00:13:55,922
Do you mind putting your phone in here?
348
00:13:55,946 --> 00:13:57,356
Just so no one can listen in.
349
00:13:57,380 --> 00:13:59,926
You brought a Faraday bag
to my apartment?
350
00:13:59,950 --> 00:14:02,161
Look who got a badge in electromagnetics.
351
00:14:02,185 --> 00:14:03,963
My people say we can't be too careful.
352
00:14:03,987 --> 00:14:05,298
- Your "people"?
- Yeah.
353
00:14:05,322 --> 00:14:07,800
Your campaign is Addison from law school
354
00:14:07,824 --> 00:14:09,435
- and ten volunteers.
- You're doing it.
355
00:14:09,459 --> 00:14:11,826
- Doing what?
- You're making a thing out of it.
356
00:14:12,896 --> 00:14:14,796
(SIGHS)
357
00:14:17,033 --> 00:14:18,600
I'll be right back.
358
00:14:20,224 --> 00:14:21,401
Does he really need that?
359
00:14:21,718 --> 00:14:23,518
No one's spying on us.
360
00:14:26,977 --> 00:14:29,388
JONES: What can I do for you gentlemen?
361
00:14:29,412 --> 00:14:31,557
A Marine who served under your command
362
00:14:31,581 --> 00:14:32,913
passed away yesterday.
363
00:14:32,937 --> 00:14:34,538
Christopher Cavello?
364
00:14:34,538 --> 00:14:35,807
I heard Cavello was sick,
365
00:14:35,831 --> 00:14:38,284
but no one could find him.
366
00:14:38,308 --> 00:14:40,019
Two hours before he died,
367
00:14:40,043 --> 00:14:42,489
he recorded a statement
claiming he witnessed a murder
368
00:14:42,513 --> 00:14:44,124
in An-Najaf.
369
00:14:44,148 --> 00:14:45,492
What kind of murder?
370
00:14:45,808 --> 00:14:48,695
Cavello said his platoon commander
371
00:14:48,719 --> 00:14:50,497
shot an Iraqi in the head
372
00:14:50,521 --> 00:14:53,600
on September 3, 2004.
373
00:14:54,567 --> 00:14:56,970
That's you, Congressman Jones.
374
00:14:56,994 --> 00:14:59,995
Yeah, I'm aware of that, Major.
375
00:15:01,965 --> 00:15:05,979
I mean, he's wrong, of course.
376
00:15:06,003 --> 00:15:08,381
The only Iraqis I killed were the enemy.
377
00:15:08,405 --> 00:15:10,950
And you're confident the other
members of your platoon
378
00:15:10,974 --> 00:15:12,552
would say the same thing?
379
00:15:12,576 --> 00:15:14,187
You're taking this seriously?
380
00:15:14,211 --> 00:15:16,289
Cavello's statement
was a deathbed confession.
381
00:15:16,313 --> 00:15:18,491
This is due diligence.
382
00:15:18,515 --> 00:15:19,559
(SIGHS)
383
00:15:19,583 --> 00:15:21,594
Of course, they'll say the same thing.
384
00:15:23,387 --> 00:15:27,709
Cavello was... struggling, right?
385
00:15:27,733 --> 00:15:30,670
He was living on the street
before he died, yes.
386
00:15:30,694 --> 00:15:33,647
Alcohol? Drugs?
387
00:15:34,765 --> 00:15:36,131
We don't know.
388
00:15:38,644 --> 00:15:40,914
I don't know if Cavello was manipulated
389
00:15:40,938 --> 00:15:42,982
by someone with an agenda, or if he had
390
00:15:43,006 --> 00:15:46,386
a mental health thing going on.
391
00:15:46,410 --> 00:15:48,521
I'll pray for him tonight either way.
392
00:15:48,545 --> 00:15:53,548
But, guys... there's nothing to see here.
393
00:15:54,985 --> 00:15:56,132
(PHONE RINGING)
394
00:15:56,156 --> 00:15:57,822
GLEN (OVER INTERCOM): Sorry
to bother you again, ma'am.
395
00:15:57,846 --> 00:16:00,166
It's the ACMC's adjutant.
Apparently, they want an upda...
396
00:16:00,190 --> 00:16:01,568
He will get a report in due course.
397
00:16:01,592 --> 00:16:03,358
Glen, no calls means no calls.
398
00:16:05,963 --> 00:16:09,843
I told you, do not talk to Jones.
399
00:16:09,867 --> 00:16:13,379
Strictly speaking, ma'am,
you advised us that
400
00:16:13,403 --> 00:16:15,748
it wouldn't be in our
best interest to go see him.
401
00:16:15,772 --> 00:16:18,251
And why did you ignore my advice?
402
00:16:18,275 --> 00:16:20,453
We didn't. We only went
to see Congressman Jones
403
00:16:20,477 --> 00:16:24,057
after there were certain changes
in the informational landscape.
404
00:16:24,081 --> 00:16:25,859
Did you just say
"informational landscape"?
405
00:16:25,883 --> 00:16:27,325
He sure did.
406
00:16:27,350 --> 00:16:28,928
(PHONE RINGS)
407
00:16:28,952 --> 00:16:30,396
Glen, I said no calls.
408
00:16:30,420 --> 00:16:33,066
GLEN: Actually, it came in
through Major Ferry's office.
409
00:16:33,090 --> 00:16:35,969
Someone named Gustavo Antico?
410
00:16:35,993 --> 00:16:37,637
He says it has to do with the shooting.
411
00:16:37,661 --> 00:16:39,046
- We'll take it.
- Put him through.
412
00:16:42,432 --> 00:16:43,710
Tico.
413
00:16:43,734 --> 00:16:45,378
- Hey, are you there?
- TICO: I'm here.
414
00:16:45,402 --> 00:16:47,461
They're saying Chris was crazy.
415
00:16:47,485 --> 00:16:49,262
That's wrong. He was my friend.
416
00:16:49,286 --> 00:16:50,550
Who's saying that?
417
00:16:50,574 --> 00:16:52,552
Jones, and one of the other guys
from my platoon.
418
00:16:52,576 --> 00:16:54,210
They're gonna smear Cavello's name
419
00:16:54,234 --> 00:16:55,855
so this dies straight away.
420
00:16:55,879 --> 00:16:57,090
I'm not gonna let 'em.
421
00:16:57,114 --> 00:16:58,591
Is there something you want
to tell us, Tico?
422
00:16:58,615 --> 00:17:01,327
Lieutenant Jones, Congressman Jones...
423
00:17:01,351 --> 00:17:02,829
Jones killed that man.
424
00:17:02,853 --> 00:17:04,085
Shot him right in the head.
425
00:17:05,515 --> 00:17:07,048
Okay, thank you, Tico.
426
00:17:10,594 --> 00:17:13,606
Apprehend Congressman Jones.
427
00:17:13,630 --> 00:17:16,792
And be ready for what comes next.
428
00:17:25,524 --> 00:17:26,898
Good afternoon, Captain Abraham.
429
00:17:26,923 --> 00:17:28,430
Major Ferry asked me to tell you that
430
00:17:28,454 --> 00:17:30,686
he's already started witness
prep with Gustavo Antico.
431
00:17:30,710 --> 00:17:32,087
Thank you, Rami.
432
00:17:32,111 --> 00:17:34,557
You may want to, uh, brace
yourself before you join him.
433
00:17:34,581 --> 00:17:36,492
Brace myself for what,
the prospect of walking
434
00:17:36,516 --> 00:17:37,934
into my workplace?
435
00:17:38,685 --> 00:17:40,129
Who's the sparring partner?
436
00:17:40,153 --> 00:17:41,497
RAMI: That's Colonel Wesley Riggle.
437
00:17:41,521 --> 00:17:43,065
He's the current commander
of Congressman Jones's
438
00:17:43,089 --> 00:17:44,400
former battalion.
439
00:17:44,424 --> 00:17:46,502
Which, of course, makes him
the convening authority
440
00:17:46,526 --> 00:17:48,137
in any potential court-martial.
441
00:17:48,161 --> 00:17:50,573
And Colonel Riggle is less
than enthusiastic about
442
00:17:50,597 --> 00:17:52,575
referring charges against
a sitting congressman
443
00:17:52,599 --> 00:17:54,310
for something that happened 15 years ago?
444
00:17:54,334 --> 00:17:55,678
I can't hear what they're saying,
445
00:17:55,702 --> 00:17:57,012
but at no point in the last 20 minutes
446
00:17:57,036 --> 00:17:59,914
has the colonel appeared
to be anything but truculent.
447
00:18:00,673 --> 00:18:02,251
I'd have gone with "bellicose" myself.
448
00:18:02,275 --> 00:18:03,686
I considered bellicose, sir.
449
00:18:03,710 --> 00:18:05,054
In my opinion, there are
subtle differences.
450
00:18:05,078 --> 00:18:06,589
We got two witnesses. There's no way
451
00:18:06,613 --> 00:18:07,923
the convening authority invokes his right
452
00:18:07,947 --> 00:18:09,058
to kill the court-martial.
453
00:18:09,082 --> 00:18:10,659
I agree that it would be an unusual step,
454
00:18:10,683 --> 00:18:13,678
but Colonel Riggle seems
unusually truculent.
455
00:18:16,798 --> 00:18:18,127
When I said brace yourself, sir,
456
00:18:18,151 --> 00:18:21,726
I meant to prepare for the possibility
that there's no case at all.
457
00:18:29,622 --> 00:18:31,513
You are going to court-martial.
458
00:18:32,655 --> 00:18:34,383
I'm impressed.
459
00:18:34,407 --> 00:18:36,619
That didn't look like two people
coming to an agreement.
460
00:18:36,643 --> 00:18:40,689
Colonel Riggle was very
curious about my voting record.
461
00:18:41,081 --> 00:18:42,424
Why does that keep coming up?
462
00:18:42,448 --> 00:18:43,626
Congressman Jones
463
00:18:43,650 --> 00:18:45,294
either murdered this guy or he didn't.
464
00:18:45,318 --> 00:18:49,485
Hmm. Welcome to 2019, Captain Abraham.
465
00:18:49,509 --> 00:18:52,768
We'll leave the light on for you
in case you decide to stay.
466
00:18:52,792 --> 00:18:55,638
I pushed it through
by reminding the colonel
467
00:18:55,662 --> 00:18:57,806
that as convening authority,
he gets to appoint
468
00:18:57,830 --> 00:19:00,109
both the judge and
the members of the panel.
469
00:19:00,133 --> 00:19:03,912
He has considerable influence
over potential proceedings.
470
00:19:04,996 --> 00:19:07,249
So you reminded him that he
could put his thumb on the scale
471
00:19:07,273 --> 00:19:09,318
and make our jobs as hard as he wants to.
472
00:19:09,342 --> 00:19:10,619
Be glad you got that much.
473
00:19:10,643 --> 00:19:12,454
He came here to kill the whole thing.
474
00:19:12,478 --> 00:19:13,989
How's your case?
475
00:19:14,013 --> 00:19:16,992
The victim, Kadir Fa'iz,
his death is officially listed
476
00:19:17,016 --> 00:19:20,262
as accidental, but there are
no details other than that.
477
00:19:20,286 --> 00:19:22,831
That's fishy, so Trey and I
can make some hay there.
478
00:19:22,855 --> 00:19:25,234
Cavello's confession
hits hard, you've seen it.
479
00:19:25,258 --> 00:19:28,149
Once the fireworks show starts,
it'll be him and Gustavo Antico
480
00:19:28,173 --> 00:19:30,105
versus the other members of the platoon.
481
00:19:30,129 --> 00:19:32,619
And how does Lance Corporal Antico
482
00:19:32,643 --> 00:19:34,485
stack up as a witness?
483
00:19:34,509 --> 00:19:36,412
Well, he has trouble staying on script.
484
00:19:36,436 --> 00:19:38,647
I had to keep reminding him
to call the victim by name,
485
00:19:38,671 --> 00:19:42,584
and he gets defensive any time
I try to give him guidance.
486
00:19:42,608 --> 00:19:44,019
Hopefully it's jitters.
487
00:19:44,043 --> 00:19:45,254
If he's nervous here,
488
00:19:45,278 --> 00:19:47,489
it's gonna be worse on the stand.
489
00:19:47,513 --> 00:19:51,026
And Congressman Jones
has hired private counsel.
490
00:19:51,050 --> 00:19:54,028
You'll be going up against Martin DeWitt.
491
00:19:54,554 --> 00:19:57,031
Yes, it's nice to have
friends with money.
492
00:19:59,392 --> 00:20:00,969
(KNOCKING)
493
00:20:00,993 --> 00:20:02,371
You're here late.
494
00:20:02,395 --> 00:20:05,456
You took over Colonel Talley's
caseload, right?
495
00:20:06,130 --> 00:20:07,876
Can we talk about the charges against
496
00:20:07,900 --> 00:20:09,478
Lieutenant Thomas Sinclair?
497
00:20:09,502 --> 00:20:13,449
Dereliction of duty,
failure to obey an order,
498
00:20:13,473 --> 00:20:17,093
insubordination, and a
later charge of adultery.
499
00:20:18,377 --> 00:20:19,555
Ten percenter?
500
00:20:19,579 --> 00:20:20,789
That's what I thought at first,
501
00:20:20,813 --> 00:20:22,024
but everyone says he's outstanding.
502
00:20:22,048 --> 00:20:23,992
So I dug some more.
503
00:20:24,016 --> 00:20:26,895
Turns out he was having an affair,
504
00:20:26,919 --> 00:20:29,813
with the wife of his captain,
who's his direct report.
505
00:20:29,837 --> 00:20:31,133
I confirmed it.
506
00:20:31,157 --> 00:20:34,319
So you're saying all these
other charges are a vendetta?
507
00:20:35,106 --> 00:20:37,806
(PHONE CHIMING, VIBRATING)
508
00:20:37,830 --> 00:20:39,141
Do you need to get that?
509
00:20:39,365 --> 00:20:41,409
No idea who it is.
510
00:20:42,168 --> 00:20:44,146
How did you ask a captain,
511
00:20:44,170 --> 00:20:45,481
without being insubordinate,
512
00:20:45,505 --> 00:20:47,216
if his wife was sleeping around?
513
00:20:47,240 --> 00:20:50,877
I did something harder.
I went to the wife.
514
00:20:53,045 --> 00:20:56,391
I think we can find a way
to handle this with NJP.
515
00:20:56,415 --> 00:20:58,060
Thank you, ma'am.
516
00:20:58,468 --> 00:21:00,362
Lieutenant Li.
517
00:21:00,386 --> 00:21:02,998
Would you say they appreciate
your talents upstairs?
518
00:21:03,496 --> 00:21:06,101
You don't have to answer, but I
do want you to think about it.
519
00:21:06,125 --> 00:21:08,203
Talley is recommending me to take over
520
00:21:08,227 --> 00:21:10,127
as Senior Defense Counsel.
521
00:21:11,464 --> 00:21:13,275
You're good, Harper.
522
00:21:13,299 --> 00:21:15,744
I want to put you to work
on the defense side.
523
00:21:16,277 --> 00:21:17,454
Wow.
524
00:21:17,478 --> 00:21:18,881
(PHONE CHIMING, VIBRATING)
525
00:21:18,905 --> 00:21:20,823
Like I said, think about it. We'll talk.
526
00:21:23,743 --> 00:21:25,854
Hello?
527
00:21:25,878 --> 00:21:28,423
MATT (OVER PHONE): Are we doing this?
528
00:21:28,447 --> 00:21:29,625
Matty?
529
00:21:29,649 --> 00:21:30,859
Addison ran out to get food,
530
00:21:30,883 --> 00:21:32,394
but I start fading
about an hour after dinner.
531
00:21:32,418 --> 00:21:35,063
I told you I had to work late.
What's with the local number?
532
00:21:35,087 --> 00:21:37,099
I, uh, lost track of my cell.
533
00:21:37,123 --> 00:21:39,601
Really? Because you didn't have
it the other day when I called
534
00:21:39,625 --> 00:21:40,702
your office either.
535
00:21:40,726 --> 00:21:42,905
- Did you get rid of your phone?
- No.
536
00:21:42,929 --> 00:21:44,640
Remind me what meds you're taking now.
537
00:21:44,664 --> 00:21:47,309
- Maya, come on.
- Come on, yourself, Matty.
538
00:21:47,333 --> 00:21:49,578
The Faraday bag, the burner phones.
539
00:21:49,602 --> 00:21:51,146
You're acting like the bad old days.
540
00:21:51,170 --> 00:21:52,581
You're right. I've been tense.
541
00:21:52,605 --> 00:21:55,717
I fell back on some of my old
stuff, but I know there's no one
542
00:21:55,741 --> 00:21:57,252
- watching me.
- What's your medication?
543
00:21:57,819 --> 00:21:59,955
Risperidone. Vortioxetine.
544
00:21:59,979 --> 00:22:02,324
- And are you taking it?
- Yes, I'm taking it.
545
00:22:02,348 --> 00:22:04,326
- Are you coming or what?
- Don't worry.
546
00:22:04,350 --> 00:22:06,417
We'll get your full session of prep.
547
00:22:08,521 --> 00:22:10,432
Welcome to Quantico, Mr. DeWitt.
548
00:22:10,456 --> 00:22:11,967
Thank you, Your Honor.
549
00:22:11,991 --> 00:22:13,435
It's a privilege to have an attorney
550
00:22:13,459 --> 00:22:15,169
of your stature with us.
551
00:22:15,962 --> 00:22:17,339
Now let's discuss this brief.
552
00:22:17,363 --> 00:22:20,108
The official font of this
courtroom is Helvetica 12,
553
00:22:20,132 --> 00:22:22,477
not Times New Roman, and not,
554
00:22:22,501 --> 00:22:24,780
as you seem to believe, Courier.
555
00:22:24,804 --> 00:22:25,948
Why Courier?
556
00:22:25,972 --> 00:22:27,349
The convening authority
557
00:22:27,373 --> 00:22:29,151
stacked the deck against us
by picking Pace?
558
00:22:29,175 --> 00:22:31,486
- Yeah, why?
- Nothing, it's just...
559
00:22:31,510 --> 00:22:34,122
not so long ago, we weren't
supposed to ask or tell
560
00:22:34,146 --> 00:22:35,524
on the subject of Major Pace.
561
00:22:35,548 --> 00:22:37,793
Log Cabin. Pace is married
562
00:22:37,817 --> 00:22:40,996
to a baritone, but his politics
are as old-school as it gets.
563
00:22:41,020 --> 00:22:43,114
Comment, Captain Abraham?
564
00:22:44,490 --> 00:22:46,602
Just remarking how much I appreciate
565
00:22:46,626 --> 00:22:48,578
the clean lines of Helvetica, Your Honor.
566
00:22:50,229 --> 00:22:51,807
To the members of the panel,
567
00:22:51,831 --> 00:22:53,542
you are to consider all the evidence,
568
00:22:53,566 --> 00:22:55,777
which doesn't mean you must necessarily
569
00:22:55,801 --> 00:22:57,346
believe all the evidence.
570
00:22:57,370 --> 00:22:59,648
You need not, for example, consider
571
00:22:59,672 --> 00:23:02,284
a deathbed recording more credible
572
00:23:02,308 --> 00:23:04,386
than testimony that
unfolds here before you.
573
00:23:04,410 --> 00:23:07,656
Why not just call Cavello a liar?
574
00:23:07,680 --> 00:23:09,057
TICO: We dragged Fa'iz
575
00:23:09,081 --> 00:23:10,626
out of the building.
576
00:23:10,650 --> 00:23:12,982
Everybody was mad about
the corpsman that got shot,
577
00:23:13,006 --> 00:23:17,733
but Cavello was shouting at us
not to kill Fa'iz.
578
00:23:17,757 --> 00:23:19,857
Lieutenant Jones ordered us
back to the Humvee,
579
00:23:19,881 --> 00:23:22,371
but some of the guys didn't
move. When I turned to go,
580
00:23:22,395 --> 00:23:25,641
I heard a shot, I turned back.
581
00:23:25,665 --> 00:23:28,310
Lieutenant Jones still
had his weapon drawn.
582
00:23:28,334 --> 00:23:30,012
Fa'iz was dead.
583
00:23:30,036 --> 00:23:31,480
TREY: Is there any doubt in your mind
584
00:23:31,504 --> 00:23:33,482
that Captain Jones shot Kadir Fa'iz?
585
00:23:33,506 --> 00:23:36,440
No, sir. Absolutely none.
586
00:23:38,678 --> 00:23:41,056
Tico did good. Let's hope he
sticks to the script on cross.
587
00:23:41,080 --> 00:23:42,524
It's only the ball game.
588
00:23:42,548 --> 00:23:45,661
Mr. Antico, I want you
to be clear and precise,
589
00:23:45,685 --> 00:23:47,729
so there's no confusion for the court.
590
00:23:47,753 --> 00:23:51,400
Did you see Captain Jones
shoot the enemy combatant?
591
00:23:51,424 --> 00:23:53,402
Objection. The victim was a human being
592
00:23:53,426 --> 00:23:55,404
named Kadir Fa'iz.
It was never established
593
00:23:55,428 --> 00:23:56,854
that he was an enemy combatant.
594
00:23:57,648 --> 00:23:59,041
I'll rephrase, Your Honor.
595
00:23:59,065 --> 00:24:02,110
Did you see Captain Jones
596
00:24:02,134 --> 00:24:03,712
shoot the Iraqi national?
597
00:24:03,736 --> 00:24:05,080
No, sir.
598
00:24:05,104 --> 00:24:06,548
I see.
599
00:24:06,572 --> 00:24:09,017
And at any point during
your service or after,
600
00:24:09,041 --> 00:24:11,420
did you hear Lance Corporal Cavello
601
00:24:11,444 --> 00:24:13,388
complain about his commanding officer?
602
00:24:13,412 --> 00:24:16,291
- Of course.
- So that's a yes.
603
00:24:16,315 --> 00:24:17,726
And is it
604
00:24:17,750 --> 00:24:22,230
fair to say that Lance Corporal Cavello
605
00:24:22,254 --> 00:24:25,174
had a grudge against Captain Jones?
606
00:24:26,826 --> 00:24:28,470
Mr. Antico?
607
00:24:29,512 --> 00:24:30,963
I guess.
608
00:24:30,987 --> 00:24:34,276
So Christopher Cavello,
a man of questionable character,
609
00:24:34,300 --> 00:24:37,279
living on the streets,
610
00:24:37,303 --> 00:24:41,083
lobs an accusation against Bobby Jones,
611
00:24:41,107 --> 00:24:43,218
member of Congress,
612
00:24:43,242 --> 00:24:47,222
a man who's had the success
in life that Cavello never did,
613
00:24:47,572 --> 00:24:50,649
and you backed Cavello's play.
614
00:24:50,674 --> 00:24:53,161
Mm. Why?
615
00:24:53,185 --> 00:24:57,466
Chris Cavello respected
the chain of command.
616
00:24:57,490 --> 00:24:58,900
He respected the Corps.
617
00:24:58,924 --> 00:25:00,934
(QUIETLY): Stick to the script, Tico.
618
00:25:00,958 --> 00:25:03,605
TICO: Cavello got sick,
and he fell through the cracks.
619
00:25:03,629 --> 00:25:07,476
His character wasn't questionable.
620
00:25:07,500 --> 00:25:09,778
Please answer the question, Mr. Antico.
621
00:25:09,802 --> 00:25:11,679
I'm answering your question.
622
00:25:12,371 --> 00:25:15,017
I backed Cavello's play
because he was a good Marine
623
00:25:15,041 --> 00:25:16,485
and a man of God.
624
00:25:16,509 --> 00:25:19,988
If Christopher Cavello
said he saw Robert Jones
625
00:25:20,012 --> 00:25:22,024
shoot Kadir Fa'iz,
626
00:25:22,048 --> 00:25:23,492
that is exactly what happened.
627
00:25:23,516 --> 00:25:25,861
And you dishonor the sacrifices
628
00:25:25,885 --> 00:25:28,130
that Christopher Cavello
made for this country
629
00:25:28,154 --> 00:25:30,754
when you try to drag his name
down into the political mud.
630
00:25:33,326 --> 00:25:35,092
Your client murdered someone.
631
00:25:42,835 --> 00:25:44,813
No further questions, Your Honor.
632
00:25:44,837 --> 00:25:46,615
Did I say, "Stick to the script, Tico"?
633
00:25:46,639 --> 00:25:49,384
Because I meant, "Do whatever
it is you just did."
634
00:25:49,408 --> 00:25:51,119
Government rests, Your Honor.
635
00:25:52,115 --> 00:25:54,411
Mr. DeWitt? (CLEARS THROAT)
636
00:25:56,516 --> 00:25:58,515
Mr. DeWitt.
637
00:26:00,686 --> 00:26:02,697
Can we trouble you to present a case?
638
00:26:03,105 --> 00:26:07,109
Your Honor, we request a short recess.
639
00:26:10,096 --> 00:26:12,740
My name is Blaise Morales. I am...
640
00:26:13,532 --> 00:26:14,810
I was the staff sergeant
641
00:26:14,834 --> 00:26:17,179
with the congressman's platoon in 2004.
642
00:26:17,203 --> 00:26:18,914
DEWITT: And you were on patrol with him
643
00:26:18,938 --> 00:26:20,348
September 3rd of that year?
644
00:26:20,372 --> 00:26:21,817
BLAISE: I was.
645
00:26:21,841 --> 00:26:26,143
Can you tell me what happened
after your corpsman was shot?
646
00:26:27,880 --> 00:26:30,158
Our rifleman fired an M203 into the house
647
00:26:30,182 --> 00:26:32,327
where the shot came from. We went in,
648
00:26:32,351 --> 00:26:34,663
and a couple of us
carried an Iraqi local out.
649
00:26:34,687 --> 00:26:36,752
I thought this guy
didn't remember anything.
650
00:26:36,776 --> 00:26:39,868
This man has been
identified as Kadir Fa'iz.
651
00:26:39,892 --> 00:26:41,736
Now, why did you carry him?
652
00:26:41,760 --> 00:26:44,339
His right leg was blown off.
653
00:26:44,363 --> 00:26:46,908
He was bleeding real bad.
654
00:26:46,932 --> 00:26:48,777
He begged us, begged for mercy.
655
00:26:48,801 --> 00:26:50,178
That's why the lieutenant did it.
656
00:26:50,202 --> 00:26:51,546
- Objection.
- DEWITT: Did what?
657
00:26:51,570 --> 00:26:54,349
That's why he shot Kadir Fa'iz.
658
00:26:57,373 --> 00:26:59,473
(GALLERY MURMURING)
659
00:27:04,147 --> 00:27:05,980
(GAVEL BANGING)
660
00:27:08,655 --> 00:27:11,290
Mr. DeWitt, the documents I saw...
661
00:27:11,314 --> 00:27:14,412
none of which were submitted in
the correct font, by the way...
662
00:27:14,436 --> 00:27:17,269
described witnesses
who couldn't remember anything
663
00:27:17,293 --> 00:27:18,704
about the incident in question.
664
00:27:18,728 --> 00:27:19,972
Yes, Your Honor.
665
00:27:19,996 --> 00:27:23,709
On reflection, some details
became clear to Mr. Morales.
666
00:27:23,733 --> 00:27:25,311
Details that just happen to plant
667
00:27:25,335 --> 00:27:27,579
the concept of a mercy killing
in the panel's mind?
668
00:27:27,603 --> 00:27:29,281
The government's central
witness was obviously
669
00:27:29,305 --> 00:27:31,483
more compelling than Mr. DeWitt
expected him to be,
670
00:27:31,507 --> 00:27:33,919
so now he's trying this bad-faith pivot.
671
00:27:33,943 --> 00:27:36,822
Mr. Morales had a sudden rush of memory.
672
00:27:36,846 --> 00:27:38,257
- It happens.
- Your Honor,
673
00:27:38,281 --> 00:27:40,259
there's no court in the
free world that considers mercy
674
00:27:40,283 --> 00:27:41,593
a defense for murder.
675
00:27:41,617 --> 00:27:43,829
Correct, Captain Abraham, and I plan
676
00:27:43,853 --> 00:27:45,564
to instruct the panel to that effect.
677
00:27:45,588 --> 00:27:46,965
Due respect, Your Honor,
678
00:27:46,989 --> 00:27:48,567
but your instructions may not matter.
679
00:27:48,591 --> 00:27:49,968
The defense clearly anticipated
680
00:27:49,992 --> 00:27:52,404
your reaction, just as they
clearly anticipated
681
00:27:52,428 --> 00:27:54,473
that a panel of Marines
are going to be reluctant
682
00:27:54,497 --> 00:27:56,742
to convict an officer
for a so-called mercy killing
683
00:27:56,766 --> 00:27:57,943
15 years after the fact.
684
00:27:57,967 --> 00:28:00,479
That is textbook panel nullification.
685
00:28:00,503 --> 00:28:02,314
They bring in a verdict of "not guilty"
686
00:28:02,338 --> 00:28:04,550
based on evidence they were
instructed to ignore,
687
00:28:04,574 --> 00:28:05,818
and the defense's pursuit of this
688
00:28:05,842 --> 00:28:08,354
calls for a new slate of members
to hear this proceeding.
689
00:28:08,378 --> 00:28:10,246
- Oh, that's ridiculous.
- PACE: Quiet!
690
00:28:10,270 --> 00:28:11,712
All of you.
691
00:28:13,775 --> 00:28:16,861
We're not gathering a new panel.
692
00:28:20,156 --> 00:28:22,634
Would you ask your client if he
will agree to a waiver
693
00:28:22,658 --> 00:28:24,002
to the statute of limitations?
694
00:28:24,026 --> 00:28:27,606
The statute of limitations
on what? Manslaughter?
695
00:28:27,630 --> 00:28:29,608
You're laying the path
for the panel to convict
696
00:28:29,632 --> 00:28:31,009
on a lesser included offense.
697
00:28:31,033 --> 00:28:32,945
If you're concerned
the panel won't convict
698
00:28:32,969 --> 00:28:34,813
Congressman Jones of murder,
699
00:28:34,837 --> 00:28:37,149
why not give them the option
to convict of manslaughter?
700
00:28:37,173 --> 00:28:38,984
Because Bobby Jones murdered someone.
701
00:28:39,008 --> 00:28:40,519
And if you present the panel
702
00:28:40,543 --> 00:28:42,121
with a lesser option at this stage,
703
00:28:42,145 --> 00:28:43,655
that's practically
begging them to take it.
704
00:28:43,679 --> 00:28:45,491
It's either that or you take your chances
705
00:28:45,515 --> 00:28:47,364
with a panel nullification.
706
00:28:48,101 --> 00:28:49,395
Mr. DeWitt?
707
00:28:49,419 --> 00:28:52,498
I feel certain that,
under the circumstances,
708
00:28:52,522 --> 00:28:55,656
my client will grant a waiver.
709
00:29:01,431 --> 00:29:02,997
Matt.
710
00:29:05,935 --> 00:29:09,314
I don't want to get weird,
but I'm starting to get worried.
711
00:29:09,338 --> 00:29:13,419
- You okay? Matt?
- I'm fine, Maya.
712
00:29:13,443 --> 00:29:16,379
Sheesh. Maybe I should get
a hotel room next time.
713
00:29:17,046 --> 00:29:19,558
Of course not, I'm just checking on you.
714
00:29:19,582 --> 00:29:21,727
I'm kidding. I can't afford
a hotel room anyway.
715
00:29:21,751 --> 00:29:24,029
Oh, Addison had to go back
to Winston-Salem.
716
00:29:24,053 --> 00:29:25,453
- She said to say thanks.
- Matt.
717
00:29:26,915 --> 00:29:28,415
Your mouth.
718
00:29:31,761 --> 00:29:33,172
Damn it.
719
00:29:33,196 --> 00:29:36,542
- What did you do?
- Nothing, it's just...
720
00:29:36,566 --> 00:29:38,526
Matt, what were you doing in there?
721
00:29:39,202 --> 00:29:43,615
My filling, it's metal.
It's just, you know, signals.
722
00:29:43,639 --> 00:29:45,575
You pried your filling out?
723
00:29:46,826 --> 00:29:48,709
I couldn't get it loose. I...
724
00:29:50,146 --> 00:29:51,623
I'm sorry.
725
00:29:52,448 --> 00:29:54,059
Oh, my God, Matty.
726
00:29:54,083 --> 00:29:55,627
Here.
727
00:30:18,508 --> 00:30:20,986
She said the tooth's gonna be fine.
728
00:30:21,010 --> 00:30:23,010
I barely got at the filling.
729
00:30:26,649 --> 00:30:28,093
I quit my pills to get ready
730
00:30:28,117 --> 00:30:31,463
for the debate. I'm... I don't know,
731
00:30:31,487 --> 00:30:34,399
I'm just sharper when I don't take them.
732
00:30:34,423 --> 00:30:37,036
No, you were doing fine with them.
733
00:30:37,060 --> 00:30:38,586
Look where you are.
734
00:30:40,429 --> 00:30:41,562
I know.
735
00:30:43,533 --> 00:30:45,099
It's just...
736
00:30:47,603 --> 00:30:51,472
It's like looking at the world
through... gauze.
737
00:30:57,847 --> 00:31:00,608
You just want to see things
clearly now and then.
738
00:31:02,360 --> 00:31:04,487
They don't know at the campaign.
739
00:31:05,788 --> 00:31:07,721
You gonna tell Addison?
740
00:31:14,530 --> 00:31:16,463
What's gonna happen to me?
741
00:31:28,811 --> 00:31:31,848
- Nothing from the panel yet?
- Uh, still deliberating.
742
00:31:33,082 --> 00:31:35,227
You know, if they go
into tomorrow morning,
743
00:31:35,251 --> 00:31:37,296
I might need you to cover
for me in court.
744
00:31:37,320 --> 00:31:40,165
Nona and I have a consult
at the Bristow clinic.
745
00:31:40,189 --> 00:31:42,067
The, uh, fertility place?
746
00:31:42,091 --> 00:31:44,036
You're pulling the trigger?
747
00:31:44,060 --> 00:31:47,406
Yeah, we have enough saved up
for one cycle. Barely.
748
00:31:47,430 --> 00:31:49,341
I'm impressed. All my extra cash is,
749
00:31:49,365 --> 00:31:51,629
uh, tied up in retirement stuff.
750
00:31:51,653 --> 00:31:53,245
Yeah, I have a, uh...
751
00:31:53,269 --> 00:31:56,415
I don't know... rainy day fund.
752
00:31:56,439 --> 00:31:59,217
I was planning to request leave.
753
00:31:59,625 --> 00:32:02,554
Request leave? A court rat like you?
754
00:32:02,578 --> 00:32:05,023
- (CHUCKLES)
- I love it here.
755
00:32:05,047 --> 00:32:08,560
I just... finally wanted to
write that biography.
756
00:32:09,343 --> 00:32:12,397
Wow, um... Bass Reeves.
757
00:32:12,421 --> 00:32:13,932
Who is that guy again?
758
00:32:13,956 --> 00:32:16,568
First black U.S. marshal
west of the Mississippi.
759
00:32:16,592 --> 00:32:19,438
- That's right.
- Caught over 3,000 felons.
760
00:32:19,462 --> 00:32:22,874
Some people think he was the
inspiration for the Lone Ranger.
761
00:32:22,898 --> 00:32:27,279
(SIGHS) Feels like if I don't
get started on it soon,
762
00:32:27,303 --> 00:32:28,914
it stays a pipe dream forever.
763
00:32:29,864 --> 00:32:32,351
It's a great story. I'd read it.
764
00:32:32,547 --> 00:32:33,791
You okay?
765
00:32:33,816 --> 00:32:35,125
Giving it up?
766
00:32:35,878 --> 00:32:37,511
I want to be a dad.
767
00:32:39,415 --> 00:32:41,693
(PHONE CHIMES, VIBRATES)
768
00:32:42,460 --> 00:32:44,463
The panel's got a verdict.
769
00:32:44,487 --> 00:32:48,533
This court finds Congressman
Jones, on the charge of murder,
770
00:32:49,133 --> 00:32:50,676
not guilty.
771
00:32:52,053 --> 00:32:54,906
On the charge of
involuntary manslaughter...
772
00:32:55,681 --> 00:32:58,577
- guilty.
- (GALLERY MURMURING)
773
00:32:58,601 --> 00:33:01,835
- We are adjourned until tomorrow.
- (GAVEL BANGS)
774
00:33:03,673 --> 00:33:05,550
TREY: We should take the
win is all I'm saying.
775
00:33:05,574 --> 00:33:07,953
ABE: Win. Jones will probably
get a de minimus sentence.
776
00:33:07,977 --> 00:33:09,421
He might not even do any time.
777
00:33:09,445 --> 00:33:11,490
He won't be running for
president any time soon,
778
00:33:11,514 --> 00:33:13,225
and we just convicted
a sitting congressman
779
00:33:13,249 --> 00:33:15,060
using the testimony of a dead man
780
00:33:15,084 --> 00:33:17,295
and a guy who wears a name tag all day.
781
00:33:17,319 --> 00:33:18,852
Take the win.
782
00:33:19,955 --> 00:33:21,221
Then so be it.
783
00:33:22,625 --> 00:33:24,803
We got the best outcome considering
784
00:33:24,827 --> 00:33:26,598
we just took down
a sitting U.S. congress...
785
00:33:26,963 --> 00:33:29,107
That was a courtesy call
from Colonel Riggle.
786
00:33:29,131 --> 00:33:31,777
He is invoking his authority
to set aside the decision.
787
00:33:31,801 --> 00:33:34,112
What? He's overturning the verdict?
788
00:33:34,136 --> 00:33:35,747
Convening authorities don't do that.
789
00:33:35,771 --> 00:33:37,282
They don't. But they can.
790
00:33:38,224 --> 00:33:39,818
I will fight this,
791
00:33:39,842 --> 00:33:43,310
but as of now, Congressman Jones
is walking away a free man.
792
00:33:50,967 --> 00:33:53,201
(PHONE CHIMES, VIBRATES) _
793
00:33:56,773 --> 00:33:59,273
(PHONE CHIMES, VIBRATES) _
794
00:34:02,479 --> 00:34:04,445
(PHONE RINGING)
795
00:34:11,154 --> 00:34:13,682
(PHONE CHIMES, VIBRATES) _
796
00:34:16,526 --> 00:34:18,562
(FOOTSTEPS APPROACHING)
797
00:34:18,586 --> 00:34:19,939
I hear you're waiting to see me.
798
00:34:20,797 --> 00:34:22,308
Yes, sir.
799
00:34:22,332 --> 00:34:24,076
Captain John Abraham.
800
00:34:24,100 --> 00:34:26,178
Prosecutor on the Robert Jones case.
801
00:34:26,202 --> 00:34:27,742
What do you want, Captain Abraham?
802
00:34:28,597 --> 00:34:31,584
I, uh, came to offer my services, sir.
803
00:34:31,608 --> 00:34:35,821
Great. Wrangle me up some
cardboard boxes so I can pack.
804
00:34:35,845 --> 00:34:37,490
I'm talking about the court-martial.
805
00:34:37,514 --> 00:34:40,926
I came to see if there's
anything I can clarify for you.
806
00:34:40,950 --> 00:34:43,429
I have my staff judge
advocate to advise me.
807
00:34:43,453 --> 00:34:45,331
The facts are clear.
808
00:34:45,355 --> 00:34:46,932
Anything else?
809
00:34:46,956 --> 00:34:48,367
You do quite a bit of fund-raising
810
00:34:48,391 --> 00:34:49,802
for Congressman Jones's party.
811
00:34:49,826 --> 00:34:51,270
Excuse me?
812
00:34:51,294 --> 00:34:52,972
I'm just trying to understand
what happened.
813
00:34:52,996 --> 00:34:54,340
A convening authority hasn't invoked
814
00:34:54,364 --> 00:34:56,208
the command prerogative in years.
815
00:34:56,232 --> 00:34:58,377
I am perfectly within my rights, Captain.
816
00:34:58,401 --> 00:35:00,012
And you are insubordinate.
817
00:35:00,754 --> 00:35:03,516
I'm referring you for an NJP.
818
00:35:03,540 --> 00:35:05,406
You want brig time, keep talking.
819
00:35:06,889 --> 00:35:08,589
Dismissed.
820
00:35:10,551 --> 00:35:13,659
Actually, Captain, I will
take you up on your offer.
821
00:35:13,683 --> 00:35:16,062
To help. I need, oh, I don't know,
822
00:35:16,086 --> 00:35:19,987
ten cardboard boxes.
Get them for me, ASAP.
823
00:35:21,157 --> 00:35:23,502
I filed the paperwork on Jones.
824
00:35:23,526 --> 00:35:24,737
Thanks.
825
00:35:24,761 --> 00:35:26,672
I'm Oscar Mike. See you tomorrow.
826
00:35:26,696 --> 00:35:29,875
Did you know Colonel Riggle
was in Al Asad in '04?
827
00:35:30,408 --> 00:35:32,545
Same theater as Najaf.
828
00:35:32,569 --> 00:35:35,314
So? Abe, the case is over.
829
00:35:35,338 --> 00:35:39,552
I've got the order of battle
for September 3, 2004.
830
00:35:39,576 --> 00:35:41,821
There were other units
operating in the area.
831
00:35:41,845 --> 00:35:43,522
We had our bite at the apple.
832
00:35:43,546 --> 00:35:45,558
Abe, you can't try Jones
for murder twice.
833
00:35:45,582 --> 00:35:47,493
The Rangers went through.
834
00:35:47,517 --> 00:35:49,728
Another unit from 2/6...
835
00:35:49,752 --> 00:35:52,264
Abe, you're throwing haymakers
after the ref called the fight.
836
00:35:52,288 --> 00:35:53,365
I know that,
837
00:35:53,389 --> 00:35:55,490
but Congressman Jones is lying.
838
00:35:57,608 --> 00:35:59,729
There's got to be something
here that shows that.
839
00:36:02,365 --> 00:36:04,877
(SIGHS)
840
00:36:04,901 --> 00:36:07,046
Thought you were leaving.
841
00:36:07,070 --> 00:36:09,081
I grew up by Fort Sumter.
842
00:36:09,105 --> 00:36:11,405
I have a weakness for lost causes.
843
00:36:17,147 --> 00:36:20,759
It's gonna be a couple weeks
before your meds kick back in.
844
00:36:20,783 --> 00:36:23,361
Someone should be with you.
You can stay here.
845
00:36:23,385 --> 00:36:25,064
I'm in the middle of a campaign.
846
00:36:25,088 --> 00:36:27,021
I... I can't take time off.
847
00:36:28,424 --> 00:36:30,903
It's gonna be okay, Maya.
848
00:36:30,927 --> 00:36:33,405
I'm gonna stage an epic comeback
849
00:36:33,429 --> 00:36:35,599
and unseat the Lumber King.
850
00:36:36,299 --> 00:36:38,077
You're gonna take over the world.
851
00:36:38,810 --> 00:36:40,813
Starting with the
defense attorney's office
852
00:36:40,837 --> 00:36:42,403
of the Judge Advocate Division.
853
00:36:47,911 --> 00:36:49,155
(SIGHS)
854
00:36:49,844 --> 00:36:51,423
We're good, kid.
855
00:36:51,447 --> 00:36:53,381
(TRAIN WHISTLE BLOWS)
856
00:36:59,422 --> 00:37:00,666
(KNOCKING ON DOOR)
857
00:37:00,690 --> 00:37:01,800
Good morning, Colonel.
858
00:37:01,824 --> 00:37:03,402
Major Ferry and I brought extra boxes.
859
00:37:03,426 --> 00:37:05,004
Just wanted to make sure you had enough.
860
00:37:05,028 --> 00:37:07,239
I'm fine. You can leave them
by the door, I guess.
861
00:37:07,263 --> 00:37:08,941
Major Ferry, did you know
that in the early days
862
00:37:08,965 --> 00:37:10,562
of Operation Iraqi Freedom,
863
00:37:10,586 --> 00:37:12,244
we used Polish special forces guys
864
00:37:12,268 --> 00:37:14,413
pretty much whenever we needed snipers?
865
00:37:14,437 --> 00:37:16,497
I read about that. Different rules
of engagement, right?
866
00:37:16,521 --> 00:37:17,917
Guys, you don't have to
put the boxes together.
867
00:37:17,941 --> 00:37:19,251
Oh, we don't mind.
868
00:37:19,275 --> 00:37:20,865
That's exactly right.
869
00:37:20,889 --> 00:37:22,855
Polish snipers could
shoot at people we couldn't.
870
00:37:22,879 --> 00:37:25,157
We'd use American spotters
to tell them who to shoot,
871
00:37:25,181 --> 00:37:26,458
and then they'd do the actual shooting.
872
00:37:26,482 --> 00:37:27,793
Are you guys listening? You're done here.
873
00:37:27,817 --> 00:37:29,762
According to the order of battle,
874
00:37:29,786 --> 00:37:32,698
there was a Polish sniper
stationed on a rooftop in Najaf
875
00:37:32,722 --> 00:37:34,700
on September 3, 2004.
876
00:37:34,724 --> 00:37:37,636
Right down the street from where
Kadir Fa'iz got shot.
877
00:37:37,660 --> 00:37:39,205
Interesting.
878
00:37:39,229 --> 00:37:41,414
- Must have been quite a view.
- Mm.
879
00:37:42,332 --> 00:37:45,066
- Shut the door.
- (DOOR CLOSES)
880
00:37:47,879 --> 00:37:50,216
That's Sergeant Wojslaw Nowitski.
881
00:37:50,240 --> 00:37:52,718
He saw everything that
happened through his scope.
882
00:37:52,742 --> 00:37:55,721
He saw Bobby Jones kill Kadir Fa'iz.
883
00:37:56,221 --> 00:38:00,159
You two are in violation of
Article 89 of the UCMJ,
884
00:38:00,183 --> 00:38:02,795
disrespect toward a superior officer.
885
00:38:02,819 --> 00:38:04,530
I'm having you both
apprehended right now.
886
00:38:04,554 --> 00:38:07,466
Fa'iz surrendered to Jones,
put both hands in the air,
887
00:38:07,490 --> 00:38:09,001
but Jones just shot him in the head.
888
00:38:09,025 --> 00:38:10,369
It was murder.
889
00:38:10,393 --> 00:38:12,905
Bobby Jones takes care
of the Marine Corps in Congress.
890
00:38:12,929 --> 00:38:15,207
- Our budget...
- Bobby Jones was a terrible Marine.
891
00:38:15,231 --> 00:38:17,142
Stumbled his way through his commission
892
00:38:17,166 --> 00:38:18,711
while his staff sergeant ran the show.
893
00:38:18,735 --> 00:38:20,312
And now he wants to ruin
the name of a Marine
894
00:38:20,336 --> 00:38:22,223
- who actually did his job?
- This is over.
895
00:38:22,261 --> 00:38:24,316
You can't try Jones for murder again.
896
00:38:24,340 --> 00:38:25,817
If you charge him with anything else,
897
00:38:25,841 --> 00:38:29,379
he'll have the same
convening authority... me.
898
00:38:30,013 --> 00:38:32,691
Polish GROM submitted a report
of what Nowitski saw.
899
00:38:34,025 --> 00:38:35,861
Do you recognize the
signature of the officer
900
00:38:35,885 --> 00:38:37,303
who received this statement?
901
00:38:38,254 --> 00:38:41,222
Wesley Riggle, Major, USMC.
902
00:38:42,458 --> 00:38:44,536
You were the liaison
to multinational forces
903
00:38:44,560 --> 00:38:46,354
at Division in Al Asad.
904
00:38:47,230 --> 00:38:49,008
Why'd you bury that report, sir?
905
00:38:49,032 --> 00:38:50,998
I didn't bury anything.
906
00:38:52,235 --> 00:38:53,212
We were fighting a war.
907
00:38:53,236 --> 00:38:54,380
So it wasn't intentional,
908
00:38:54,404 --> 00:38:56,548
you were just ineffective in command?
909
00:38:56,572 --> 00:38:57,683
Watch your tone, Captain.
910
00:38:57,707 --> 00:38:58,917
I'm not on trial here.
911
00:38:58,941 --> 00:39:01,253
Not yet. Sir.
912
00:39:01,277 --> 00:39:02,667
As for Jones,
913
00:39:02,691 --> 00:39:06,058
he instructed the men he
commanded to lie under oath.
914
00:39:06,082 --> 00:39:07,793
You'll be busy defending
yourself in court.
915
00:39:07,817 --> 00:39:09,895
So we'll be getting a different
916
00:39:09,919 --> 00:39:12,720
convening authority when we
charge him with conspiracy.
917
00:39:18,094 --> 00:39:21,273
A 134... carrying a concealed
weapon; another 134
918
00:39:21,297 --> 00:39:23,242
for impersonating an officer;
919
00:39:23,266 --> 00:39:26,078
one misprision of a serious
offense; two 89s...
920
00:39:26,102 --> 00:39:27,735
And a partridge in a pear tree.
921
00:39:28,838 --> 00:39:30,783
That's the last of Talley's caseload.
922
00:39:31,775 --> 00:39:33,318
Thank you, Captain.
923
00:39:33,843 --> 00:39:35,876
You are an outstanding attorney.
924
00:39:37,513 --> 00:39:39,258
I wanted to tell you that,
925
00:39:39,282 --> 00:39:42,461
despite Lieutenant Colonel Talley's
926
00:39:42,485 --> 00:39:44,496
recommendation,
927
00:39:44,520 --> 00:39:46,498
I'm going in a different direction
928
00:39:46,522 --> 00:39:47,855
for Senior Defense Counsel.
929
00:39:49,292 --> 00:39:52,471
As I said, you are an
asset to your department,
930
00:39:52,495 --> 00:39:53,806
and I fully expect you
931
00:39:53,830 --> 00:39:56,342
to take on a leadership
role at some point.
932
00:39:57,133 --> 00:40:00,468
I would like to see you grow
as a manager before you do.
933
00:40:02,222 --> 00:40:04,557
Is there something that you
would like to say, Captain?
934
00:40:06,184 --> 00:40:07,808
No.
935
00:40:09,851 --> 00:40:11,523
Dismissed.
936
00:40:14,317 --> 00:40:15,594
If I may be candid, ma'am,
937
00:40:15,618 --> 00:40:17,262
I don't think there's a lawyer
938
00:40:17,286 --> 00:40:19,131
in our department who's more qualified.
939
00:40:19,155 --> 00:40:23,090
I am not filling the position
from within your department.
940
00:40:24,193 --> 00:40:25,598
May I ask...?
941
00:40:25,622 --> 00:40:27,139
I will be speaking
942
00:40:27,163 --> 00:40:30,708
to my choice as soon as we're done here.
943
00:40:35,851 --> 00:40:37,484
How old are you?
944
00:40:38,716 --> 00:40:40,352
Thirty-three.
945
00:40:40,376 --> 00:40:42,221
Have you ever had to struggle
for anything?
946
00:40:42,971 --> 00:40:44,765
I am an officer.
947
00:40:44,789 --> 00:40:47,226
I was summa cum laude
at Carolina law school.
948
00:40:47,250 --> 00:40:48,627
I'm not talking about hard work.
949
00:40:48,651 --> 00:40:52,030
I'm talking about struggle.
950
00:40:52,522 --> 00:40:54,199
I don't know, ma'am.
951
00:40:54,543 --> 00:40:56,310
Might be good for you.
952
00:40:58,694 --> 00:41:00,305
NEWSWOMAN: It was
a dramatic scene today as,
953
00:41:00,329 --> 00:41:02,784
just one day after his acquittal
for murder,
954
00:41:02,808 --> 00:41:04,410
Congressman Bobby Jones was arrested
955
00:41:04,434 --> 00:41:05,744
- on conspiracy charges.
- Lots of reporters.
956
00:41:05,768 --> 00:41:07,727
Almost like somebody tipped them off.
957
00:41:07,751 --> 00:41:09,581
Hmm. News says Jones's party
958
00:41:09,605 --> 00:41:11,517
is already calling on him to resign.
959
00:41:11,541 --> 00:41:14,219
We still got to put him
away for conspiracy.
960
00:41:14,243 --> 00:41:15,921
Uh, two of the guys
in his platoon flipped
961
00:41:15,945 --> 00:41:17,589
the second we waved charges at them.
962
00:41:17,613 --> 00:41:20,092
Game over. You sank his battleship.
963
00:41:20,675 --> 00:41:22,817
We sank his battleship.
964
00:41:25,421 --> 00:41:29,154
Listen, uh, these next few months,
965
00:41:29,178 --> 00:41:30,911
I'm gonna come in early
966
00:41:31,853 --> 00:41:33,939
and handle your paperwork for you.
967
00:41:33,963 --> 00:41:35,407
Early? You?
968
00:41:35,431 --> 00:41:36,942
Why would you do that?
969
00:41:36,966 --> 00:41:38,911
I want you to take two mornings a week
970
00:41:38,936 --> 00:41:41,246
and work on your biography.
971
00:41:41,270 --> 00:41:44,550
I've watched you scrimp for years.
972
00:41:44,574 --> 00:41:46,518
Carpools. Bagged lunches.
973
00:41:46,542 --> 00:41:48,709
Hideous domestic beers.
974
00:41:50,371 --> 00:41:51,812
You sacrificed.
975
00:41:52,882 --> 00:41:54,560
That shouldn't just go poof.
976
00:41:54,584 --> 00:41:56,395
That's incredibly thoughtful of you.
977
00:41:57,045 --> 00:41:59,097
Don't put me up for sainthood
or anything.
978
00:41:59,121 --> 00:42:01,433
I just want to read the story
of Reeves Bass.
979
00:42:01,457 --> 00:42:04,102
Bass Reeves. That's why you
need to write the book.
980
00:42:04,126 --> 00:42:05,720
(KNOCK ON DOOR)
981
00:42:07,563 --> 00:42:09,207
As you were, Captain Abraham.
982
00:42:09,231 --> 00:42:10,604
Major Ferry.
983
00:42:10,628 --> 00:42:12,833
I'd like to speak to you in my office.
73647
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.