Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,960 --> 00:00:11,177
♪♪
>> Brooke: It's a very nice
2
00:00:11,177 --> 00:00:12,345
thing that you're doing,
sweetheart.
3
00:00:12,345 --> 00:00:16,057
>> Hope: Well, I want her to
feel part of the family, and
4
00:00:16,057 --> 00:00:19,060
what better way than to offer
her a job working here with us?
5
00:00:19,060 --> 00:00:21,813
>> Ridge: [ Sighs ] Any idea
where she might fit in?
6
00:00:21,813 --> 00:00:24,399
>> Hope: Well, she seemed kind
of caught off guard when I
7
00:00:24,399 --> 00:00:26,526
suggested it, so...
8
00:00:26,526 --> 00:00:28,987
I mean, she might not even take
it.
9
00:00:28,987 --> 00:00:30,405
>> Ridge: Why do you think that
is?
10
00:00:30,405 --> 00:00:35,869
>> Hope: Well, Flo is Phoebe's
birth mother, Steffy is Phoebe's
11
00:00:35,869 --> 00:00:37,328
adoptive mother.
12
00:00:37,328 --> 00:00:40,999
If they're both working here,
it might kind of be a little
13
00:00:40,999 --> 00:00:42,375
awkward for Flo.
14
00:00:48,381 --> 00:00:49,424
>> Shauna: Okay, what do you
think?
15
00:00:49,424 --> 00:00:50,425
Is it a little too much?
16
00:00:50,425 --> 00:00:53,011
Does it look like I'm trying too
hard?
17
00:00:53,011 --> 00:00:55,221
I don't want to embarrass you on
your first day at Forrester.
18
00:00:55,221 --> 00:00:56,723
>> Flo: Mom, it's not my first
day.
19
00:00:56,723 --> 00:00:58,683
I don't even know if it's a good
idea, to be honest.
20
00:00:58,683 --> 00:01:01,561
>> Shauna: To work at
Forrester Creations and be a
21
00:01:01,561 --> 00:01:03,730
part of all the glitz and the
glam?
22
00:01:03,730 --> 00:01:05,356
I mean, come on!
23
00:01:05,356 --> 00:01:08,401
>> Flo: [ Sighs ]
>> Shauna: Sweetie.
24
00:01:08,401 --> 00:01:11,905
I thought we made a pact.
25
00:01:11,905 --> 00:01:14,991
To put what happened to Hope's
baby out of our minds.
26
00:01:14,991 --> 00:01:15,450
We all agreed.
27
00:01:15,450 --> 00:01:20,205
You, me, and Zoe.
28
00:01:28,046 --> 00:01:29,047
>> Shauna: Come on.
29
00:01:29,047 --> 00:01:33,593
Swear with us.
30
00:01:33,593 --> 00:01:37,472
The three of us solemnly swear
that we will forever keep this
31
00:01:37,472 --> 00:01:40,934
secret.
32
00:01:40,934 --> 00:01:44,437
No one will ever know that
Phoebe is Hope's Beth.
33
00:01:44,437 --> 00:01:46,981
>> Xander: Hey, you.
34
00:01:46,981 --> 00:01:48,483
Weren't you listening to me?
35
00:01:48,483 --> 00:01:50,401
>> Zoe: Sorry. What?
36
00:01:50,401 --> 00:01:54,781
>> Xander: I got us tickets.
37
00:01:54,781 --> 00:01:58,785
It's at the end of the month.
38
00:01:58,785 --> 00:02:02,831
Only you've got something else
on your mind.
39
00:02:02,831 --> 00:02:07,961
Something that's been weighing
on you for a while?
40
00:02:07,961 --> 00:02:09,629
Please tell me what's going on.
41
00:02:09,629 --> 00:02:11,673
I'm worried about you.
42
00:02:15,093 --> 00:02:25,144
♪♪
♪♪
43
00:02:25,144 --> 00:02:31,651
♪♪
♪♪
44
00:02:31,651 --> 00:02:41,744
♪♪
♪♪
45
00:02:41,744 --> 00:02:47,542
♪♪
♪♪
46
00:02:47,542 --> 00:02:56,759
♪♪
>> Zoe: So, how did you score
47
00:02:59,512 --> 00:03:00,179
these?
48
00:03:00,179 --> 00:03:02,181
>> Xander: Well, I have my ways.
49
00:03:02,181 --> 00:03:08,479
>> Zoe: [ Chuckles ]
You certainly do.
50
00:03:08,479 --> 00:03:11,190
Thank you.
51
00:03:11,190 --> 00:03:13,693
For always knowing what I need.
52
00:03:13,693 --> 00:03:15,695
>> Xander: Well, not always.
53
00:03:15,695 --> 00:03:17,530
Not lately.
54
00:03:17,530 --> 00:03:20,575
Something is different with you.
55
00:03:20,575 --> 00:03:25,246
Something you don't feel like
you can share with me.
56
00:03:25,246 --> 00:03:28,833
Why, Zoe?
57
00:03:28,833 --> 00:03:29,792
>> Brooke: Don't worry, honey.
58
00:03:29,792 --> 00:03:32,629
We'll make sure that Flo doesn't
feel awkward.
59
00:03:32,629 --> 00:03:33,838
>> Ridge: Or Steffy.
60
00:03:33,838 --> 00:03:37,258
After all, it was Flo who gave
this family and gave her this
61
00:03:37,258 --> 00:03:38,092
incredible gift.
62
00:03:38,092 --> 00:03:40,261
>> Hope: Phoebe.
63
00:03:40,261 --> 00:03:41,846
>> Ridge: And I --
I want to thank her.
64
00:03:41,846 --> 00:03:44,223
I want to meet her, I want to
thank her, but I don't want to
65
00:03:44,223 --> 00:03:45,224
overwhelm her.
66
00:03:45,224 --> 00:03:46,643
I mean, she just found out who
her father was.
67
00:03:46,643 --> 00:03:50,605
>> Brooke: Well, it is a lot to
process, to find out that Stormy
68
00:03:50,605 --> 00:03:54,734
fathered a child and that Flo is
a Logan!
69
00:03:54,734 --> 00:03:56,569
>> Ridge: Yeah.
70
00:03:56,569 --> 00:03:58,404
And Phoebe is a Logan, too.
71
00:03:58,404 --> 00:04:01,199
And all because of Flo.
72
00:04:01,199 --> 00:04:03,576
>> Flo: Mom, I get it, okay?
73
00:04:03,576 --> 00:04:07,372
Now that we've made this pact,
I'm not supposed to look back.
74
00:04:07,372 --> 00:04:10,541
I'm just supposed to move
forward with this next chapter
75
00:04:10,541 --> 00:04:11,626
of my life.
76
00:04:11,626 --> 00:04:14,253
>> Shauna: [ Sighs ] It's
literally a dream come true,
77
00:04:14,253 --> 00:04:15,421
baby.
78
00:04:15,421 --> 00:04:17,548
>> Flo: Yeah, it would be, if it
wasn't for this awful secret
79
00:04:17,548 --> 00:04:18,758
that I'm holding onto.
80
00:04:18,758 --> 00:04:19,842
>> Shauna: Ugh, Flo.
81
00:04:19,842 --> 00:04:22,595
>> Flo: Mom, Hope has no idea
that her child is alive!
82
00:04:22,595 --> 00:04:25,765
She deserves to be reunited with
her baby.
83
00:04:25,765 --> 00:04:29,435
>> Shauna: Florence, stop!
84
00:04:29,435 --> 00:04:32,772
Hope's baby is loved and cared
for.
85
00:04:32,772 --> 00:04:33,940
>> Flo: [ Sighs ]
>> Shauna: Phoebe's happy.
86
00:04:33,940 --> 00:04:37,443
And you can be happy, too, if
you'd stop beating yourself up
87
00:04:37,443 --> 00:04:40,279
and just focus on the future.
88
00:04:40,279 --> 00:04:42,949
You have a whole new family,
honey.
89
00:04:42,949 --> 00:04:45,952
A family that wants you to be
part of them in every way.
90
00:04:45,952 --> 00:04:47,912
Do you know how lucky you are?
91
00:04:47,912 --> 00:04:48,955
Because I do.
92
00:04:48,955 --> 00:04:51,290
I would have wished this family
for you.
93
00:04:51,290 --> 00:04:55,420
A new, exciting world is about
to open up for you, and you're
94
00:04:55,420 --> 00:04:57,630
gonna be part of it because you
deserve to be.
95
00:04:57,630 --> 00:05:01,801
Now, go get changed into
something more appropriate.
96
00:05:01,801 --> 00:05:05,304
We're heading down to
Forrester Creations, and you are
97
00:05:05,304 --> 00:05:09,017
going to embrace your place as a
Logan and everything that it
98
00:05:09,017 --> 00:05:10,977
means.
99
00:05:10,977 --> 00:05:12,020
>> Flo: Sighs ]
100
00:05:19,235 --> 00:05:20,695
>> Xander: You know how much you
mean to me, right?
101
00:05:20,695 --> 00:05:24,949
I mean, what I had to do to get
those tickets alone proves that.
102
00:05:24,949 --> 00:05:27,660
>> Zoe: [ Chuckles ]
>> Xander: See?
103
00:05:27,660 --> 00:05:28,661
I can get a smile out of you.
104
00:05:28,661 --> 00:05:32,957
Even if you don't feel like
smiling.
105
00:05:32,957 --> 00:05:36,878
But that still doesn't mean I'm
not concerned.
106
00:05:36,878 --> 00:05:39,964
>> Zoe: Don't be. I'm okay.
107
00:05:39,964 --> 00:05:42,300
>> Xander: No. You're not.
108
00:05:42,300 --> 00:05:44,093
You're preoccupied.
109
00:05:44,093 --> 00:05:45,511
A lot of the time.
110
00:05:45,511 --> 00:05:47,513
Within yourself.
111
00:05:47,513 --> 00:05:49,515
Is it you and your dad again?
112
00:05:49,515 --> 00:05:52,685
I mean, you still haven't really
told me how your trip to see him
113
00:05:52,685 --> 00:05:57,315
went, and it was quicker than I
thought.
114
00:05:57,315 --> 00:06:00,026
Look, I tried to give you space,
Zoe.
115
00:06:00,026 --> 00:06:04,155
I haven't wanted to push, but...
116
00:06:04,155 --> 00:06:05,740
If you feel like you're really
in over your heard about
117
00:06:05,740 --> 00:06:10,036
something...
118
00:06:10,036 --> 00:06:14,874
>> Zoe: I'm not a saint, Xander,
and you know that better than
119
00:06:14,874 --> 00:06:16,125
anyone.
120
00:06:16,125 --> 00:06:20,004
Especially after what I put you
through when you broke up with
121
00:06:20,004 --> 00:06:22,256
me.
122
00:06:22,256 --> 00:06:26,886
But somehow, in time,
you forgave me.
123
00:06:26,886 --> 00:06:31,849
And we managed to find something
really special.
124
00:06:31,849 --> 00:06:37,396
And I found something special
here at Forrester, too.
125
00:06:37,396 --> 00:06:38,940
Funny how life is.
126
00:06:38,940 --> 00:06:42,276
You know, right when you think
that everything's going your
127
00:06:42,276 --> 00:06:43,903
way...
128
00:06:43,903 --> 00:06:46,739
you get thrown a major curve.
129
00:06:46,739 --> 00:06:50,952
And that's what happened to me.
130
00:06:52,745 --> 00:06:57,250
>> Hope: [ Sighs ] Flo should be
here by now.
131
00:06:57,250 --> 00:07:01,546
I hope she hasn't changed her
mind.
132
00:07:01,546 --> 00:07:03,923
>> Brooke: This really means a
lot to you, doesn't it,
133
00:07:03,923 --> 00:07:05,049
sweetheart?
134
00:07:05,049 --> 00:07:07,718
Making Flo feel comfortable,
part of the family here at
135
00:07:07,718 --> 00:07:11,931
Forrester.
136
00:07:11,931 --> 00:07:14,934
>> Pam: No, Donna, I said take
them down to the cutting room.
137
00:07:14,934 --> 00:07:16,644
No. No, I didn't.
138
00:07:16,644 --> 00:07:19,105
To the cut --
>> Shauna: O-M-G, baby!
139
00:07:19,105 --> 00:07:20,273
Did you see who that was?
140
00:07:20,273 --> 00:07:22,150
>> Flo: I did, I did, but we
don't need to announce it to the
141
00:07:22,150 --> 00:07:22,817
entire world, okay?
142
00:07:22,817 --> 00:07:23,734
>> Shauna: Sorry. Sorry.
143
00:07:23,734 --> 00:07:24,610
>> Flo: It's okay.
144
00:07:24,610 --> 00:07:25,444
>> Pam: Oh! Goodbye.
145
00:07:25,444 --> 00:07:26,279
I'll call you later.
146
00:07:26,279 --> 00:07:27,738
>> Pam: So good to see you.
147
00:07:27,738 --> 00:07:29,407
Shauna, Flo, welcome back.
148
00:07:29,407 --> 00:07:31,075
Hope and the others are
expecting you.
149
00:07:31,075 --> 00:07:32,451
I'll let them know you're here.
150
00:07:32,451 --> 00:07:34,328
>> Hope: Hey, Pam, any word --
Hi!
151
00:07:34,328 --> 00:07:35,288
>> Flo: Hi.
152
00:07:35,288 --> 00:07:36,831
>> Hope: Flo, you made it!
153
00:07:36,831 --> 00:07:38,499
Hi!
154
00:07:38,499 --> 00:07:39,458
>> Shauna: Hi!
155
00:07:39,458 --> 00:07:40,626
I hope you don't mind her mom
tagging along.
156
00:07:40,626 --> 00:07:42,628
I just can't get enough of
this place.
157
00:07:42,628 --> 00:07:46,465
I mean, Forrester Creations is
the epitome of glamour and
158
00:07:46,465 --> 00:07:49,427
sophistication, and, you know,
with me being the fashion biz
159
00:07:49,427 --> 00:07:51,470
myself -- well, sort of.
160
00:07:51,470 --> 00:07:52,638
But, anyway, I'm so sorry.
161
00:07:52,638 --> 00:07:53,806
I'm getting carried away.
162
00:07:53,806 --> 00:07:54,807
>> Hope: No, that's totally all
right.
163
00:07:54,807 --> 00:07:55,725
I'm glad you came.
164
00:07:55,725 --> 00:07:58,186
So?
165
00:07:58,186 --> 00:08:02,315
Come on in. This way.
166
00:08:04,859 --> 00:08:05,693
>> Ridge: Oh!
167
00:08:05,693 --> 00:08:08,529
>> Brooke: Flo! Shauna!
168
00:08:08,529 --> 00:08:09,822
Wow! Great to see you again.
169
00:08:09,822 --> 00:08:12,491
I want to introduce you to my
husband.
170
00:08:12,491 --> 00:08:13,159
>> Ridge: Hi.
171
00:08:13,159 --> 00:08:13,743
>> Shauna: Ridge Forrester.
172
00:08:13,743 --> 00:08:15,453
The Ridge Forrester.
173
00:08:15,453 --> 00:08:18,122
Oh, renowned fashion designer
and C.E.O.
174
00:08:18,122 --> 00:08:19,290
I'm such a fan.
175
00:08:19,290 --> 00:08:20,291
>> Ridge: Co-C.E.O.
176
00:08:20,291 --> 00:08:20,875
I'm honored.
177
00:08:20,875 --> 00:08:22,501
>> Shauna: No, I am!
178
00:08:22,501 --> 00:08:25,504
I mean, to meet a real, live
icon in the world of fashion?
179
00:08:25,504 --> 00:08:26,881
I met your father the first time
I was here.
180
00:08:26,881 --> 00:08:30,134
I was so shocked, I couldn't
believe it.
181
00:08:30,134 --> 00:08:33,304
>> Flo: My mom works at one of
the boutiques in the casinos at
182
00:08:33,304 --> 00:08:34,430
Vegas.
183
00:08:34,430 --> 00:08:36,182
>> Shauna: Yeah, but it's not as
glamorous as it sounds.
184
00:08:36,182 --> 00:08:37,683
But it pays the bills.
185
00:08:37,683 --> 00:08:38,809
Well, barely.
186
00:08:38,809 --> 00:08:41,646
>> Hope: Well, it sounds like
you come into the world of
187
00:08:41,646 --> 00:08:42,188
fashion naturally.
188
00:08:42,188 --> 00:08:44,023
>> Shauna: Oh, she does.
189
00:08:44,023 --> 00:08:47,235
And to learn that she's gonna be
part of all of this...
190
00:08:47,235 --> 00:08:51,280
You know, when I think about the
recent changes in my little
191
00:08:51,280 --> 00:08:55,243
girl's life -- learning she's a
Logan, an honest-to-goodness
192
00:08:55,243 --> 00:09:00,039
member of such a legendary
family...
193
00:09:00,039 --> 00:09:01,707
>> Hope: Flo.
194
00:09:01,707 --> 00:09:02,750
You okay?
195
00:09:13,052 --> 00:09:16,847
>> Xander: Whatever this major
curve you've been thrown is...
196
00:09:16,847 --> 00:09:18,349
>> Zoe: Okay, forget I even said
that.
197
00:09:18,349 --> 00:09:20,893
I was being...overly dramatic.
198
00:09:20,893 --> 00:09:23,980
>> Xander: Wait, Zoe Buckingham,
overly dramatic?
199
00:09:23,980 --> 00:09:28,776
[ Laughing ] Say it ain't so!
200
00:09:28,776 --> 00:09:32,280
>> Zoe: Really, Xander, I don't
want you worrying about me.
201
00:09:32,280 --> 00:09:35,700
I'm a big girl. I got this.
202
00:09:36,951 --> 00:09:38,911
>> Xander: Yeah.
203
00:09:38,911 --> 00:09:41,580
Whatever "this" is.
204
00:09:41,580 --> 00:09:43,457
You know, you never answered me
before.
205
00:09:43,457 --> 00:09:46,877
I asked if this had something
to do with you and your dad.
206
00:09:46,877 --> 00:09:55,094
Is Reese in trouble again,
and you're covering for him?
207
00:09:55,094 --> 00:09:56,971
>> Shauna: Oh, where are my
manners?
208
00:09:56,971 --> 00:09:58,639
Me trying to hog the spotlight!
209
00:09:58,639 --> 00:10:03,060
[ Laughs ]
>> Ridge: Flo.
210
00:10:03,060 --> 00:10:06,022
Come here. Oh!
211
00:10:06,022 --> 00:10:09,150
I've been wanting to meet you.
212
00:10:09,150 --> 00:10:11,944
And not just because you're a
Logan, but because...
213
00:10:11,944 --> 00:10:14,322
of this incredible gift you gave
us.
214
00:10:14,322 --> 00:10:17,450
I mean, little Phoebe, she's
amazing, and...
215
00:10:17,450 --> 00:10:20,453
[ Sighs ] We're always gonna be
grateful.
216
00:10:20,453 --> 00:10:23,289
>> Shauna: You'll have to
forgive my daughter, Ridge.
217
00:10:23,289 --> 00:10:26,125
She is not great at taking
compliments, especially from
218
00:10:26,125 --> 00:10:27,626
important people like you.
219
00:10:27,626 --> 00:10:30,296
>> Brooke: [ Giggles ] Well, my
husband's really down to earth,
220
00:10:30,296 --> 00:10:31,505
actually.
221
00:10:31,505 --> 00:10:33,591
That's something you'll find
out, Flo, when you start working
222
00:10:33,591 --> 00:10:34,800
here.
223
00:10:34,800 --> 00:10:37,678
But if he gives you any trouble,
just know that the Logan women
224
00:10:37,678 --> 00:10:38,804
will have your back.
225
00:10:38,804 --> 00:10:40,639
>> Hope: Yes, she is right.
226
00:10:40,639 --> 00:10:42,933
The Logans are a pretty
tight-knit group, and we take
227
00:10:42,933 --> 00:10:44,018
care of our own.
228
00:10:44,018 --> 00:10:46,562
>> Brooke: Yes, we do.
229
00:10:46,562 --> 00:10:50,274
Just like my brother would have
done if he knew you were his
230
00:10:50,274 --> 00:10:51,484
sweet, lovely daughter.
231
00:10:51,484 --> 00:10:54,987
>> Shauna: I know, I will always
feel so terrible about that,
232
00:10:54,987 --> 00:10:58,991
depriving Storm getting to know
his child and...
233
00:10:58,991 --> 00:11:02,995
You know, I didn't realize he
was her father, and when I think
234
00:11:02,995 --> 00:11:04,872
of how Flo's life could have
been...
235
00:11:04,872 --> 00:11:07,166
>> Flo: Mom, no --
No one is blaming you.
236
00:11:07,166 --> 00:11:09,001
>> Brooke: Oh, no, definitely
not.
237
00:11:09,001 --> 00:11:10,878
I mean, you didn't think that
I was doing that, right?
238
00:11:10,878 --> 00:11:13,339
>> Shauna: Oh, no, no, no, no.
239
00:11:13,339 --> 00:11:16,342
You and Hope and your darling
sisters have been so welcoming
240
00:11:16,342 --> 00:11:19,011
to my daughter, even though
she's a complete stranger,
241
00:11:19,011 --> 00:11:19,762
and...
242
00:11:19,762 --> 00:11:21,680
>> Hope: Only she wasn't,
really.
243
00:11:21,680 --> 00:11:23,974
In a way, she was already part
of the family.
244
00:11:23,974 --> 00:11:25,351
She was Phoebe's mother.
245
00:11:25,351 --> 00:11:27,853
>> Ridge: I agree.
246
00:11:27,853 --> 00:11:30,856
Look at how many people you made
happy.
247
00:11:30,856 --> 00:11:34,944
Steffy, she's got another kid
to dress up and spoil, and...
248
00:11:34,944 --> 00:11:37,363
I have another granddaughter.
249
00:11:37,363 --> 00:11:39,365
That's another
great-granddaughter for my dad,
250
00:11:39,365 --> 00:11:40,866
and it's...
251
00:11:40,866 --> 00:11:43,035
What you did is amazing.
252
00:11:43,035 --> 00:11:44,912
Thank you.
253
00:11:44,912 --> 00:11:48,666
>> Hope: We know that it
couldn't have been an easy
254
00:11:48,666 --> 00:11:52,420
decision, to give up your
daughter, but you see how much
255
00:11:52,420 --> 00:11:55,381
happiness it's brought to so
many people.
256
00:11:55,381 --> 00:11:58,551
And, you know, we just -- we
want to show our gratitude and
257
00:11:58,551 --> 00:12:01,762
make it clear that you are one
of us by having you come here
258
00:12:01,762 --> 00:12:03,556
and work at Forrester.
259
00:12:03,556 --> 00:12:05,099
Be a part of the family.
260
00:12:05,099 --> 00:12:09,228
Get to be with us every day.
261
00:12:09,228 --> 00:12:12,898
It would mean so, so much to us.
262
00:12:12,898 --> 00:12:15,609
Please, please.
263
00:12:15,609 --> 00:12:19,655
Please, let us show you
how much you mean to us.
264
00:12:28,914 --> 00:12:30,916
>> Xander: Gambling again,
right?
265
00:12:30,916 --> 00:12:32,918
Reese is in over his head,
and...
266
00:12:32,918 --> 00:12:35,087
>> Zoe: He's definitely in over
his head.
267
00:12:35,087 --> 00:12:39,258
>> Xander: And, what, he expects
you to bail him out?
268
00:12:39,258 --> 00:12:42,428
>> Zoe: [ Sighs ]
Look, can we just stop talking
269
00:12:42,428 --> 00:12:44,430
about my father?
270
00:12:44,430 --> 00:12:48,184
I just want to get on with my
life and not have to worry about
271
00:12:48,184 --> 00:12:51,228
things I have no control over.
272
00:12:51,228 --> 00:12:53,731
>> Xander: Sounds like good
advice.
273
00:12:53,731 --> 00:13:00,154
The question is --
Will you take it?
274
00:13:00,154 --> 00:13:05,951
>> Zoe: It's taken me years to
finally get everything I've ever
275
00:13:05,951 --> 00:13:14,418
wanted -- to be loved by a great
guy, have a job that I adore...
276
00:13:14,418 --> 00:13:19,131
[ Sighs ] I don't want to lose
any of that.
277
00:13:19,131 --> 00:13:22,635
I don't want to lose you.
278
00:13:22,635 --> 00:13:24,136
>> Xander: You're not gonna lose
me.
279
00:13:24,136 --> 00:13:28,766
You and I are solid, Zoe.
280
00:13:28,766 --> 00:13:32,561
Nothing can ever change that.
281
00:13:35,648 --> 00:13:38,108
>> Ridge: Well, your mom is
right.
282
00:13:38,108 --> 00:13:39,276
This is an amazing company.
283
00:13:39,276 --> 00:13:43,197
And if you accept a position
here, which I don't even know
284
00:13:43,197 --> 00:13:46,492
what that would be, at the
moment, or your responsibility,
285
00:13:46,492 --> 00:13:47,493
but we will find something.
286
00:13:47,493 --> 00:13:50,829
Whatever it is, it will be
something that you're
287
00:13:50,829 --> 00:13:52,081
comfortable with, and...
288
00:13:52,081 --> 00:13:55,000
and I just want this to be your
second home.
289
00:13:55,000 --> 00:13:57,127
>> Hope: Yeah, and, selfishly,
I'm kind of hoping that you'll
290
00:13:57,127 --> 00:13:59,964
be a part of the
Hope For The Future.
291
00:13:59,964 --> 00:14:01,340
>> Shauna: Are you serious?
292
00:14:01,340 --> 00:14:04,552
Hope For The Future is one of my
all-time favorite Forrester
293
00:14:04,552 --> 00:14:05,719
lines.
294
00:14:05,719 --> 00:14:08,180
>> Hope: Well, I can take her
under my wing and teach her
295
00:14:08,180 --> 00:14:11,433
about the line and fashion and
our company, and, that way,
296
00:14:11,433 --> 00:14:14,019
we'll get to spend time together
and get to know each other even
297
00:14:14,019 --> 00:14:15,271
more.
298
00:14:15,271 --> 00:14:17,231
>> Shauna: You're all so kind,
that you would do this for Flo.
299
00:14:17,231 --> 00:14:20,484
You know what, and, honey, I
know you're overwhelmed.
300
00:14:20,484 --> 00:14:21,610
I mean, who wouldn't be?
301
00:14:21,610 --> 00:14:23,487
But she is so appreciative.
302
00:14:23,487 --> 00:14:24,738
We both are.
303
00:14:24,738 --> 00:14:27,533
>> Ridge: Well, here's something
that maybe you don't understand.
304
00:14:27,533 --> 00:14:30,202
Logan women have always been a
huge part of Forrester.
305
00:14:30,202 --> 00:14:32,246
And you are a Logan woman.
306
00:14:32,246 --> 00:14:34,873
So you deserve to be here.
307
00:14:34,873 --> 00:14:36,208
>> Brooke: I agree.
308
00:14:36,208 --> 00:14:39,545
And I know that Donna and Katie
would love to have you here,
309
00:14:39,545 --> 00:14:40,713
too.
310
00:14:40,713 --> 00:14:46,051
>> Hope: Um, is the reason
you're hesitating -- if you are
311
00:14:46,051 --> 00:14:50,556
hesitating -- because you feel
like this might be difficult for
312
00:14:50,556 --> 00:14:51,098
you?
313
00:14:51,098 --> 00:14:53,309
>> Flo: Difficult, why?
314
00:14:53,309 --> 00:14:56,186
>> Hope: Well, Steffy's gonna be
bringing the girls back from
315
00:14:56,186 --> 00:14:59,064
Paris soon, and she'll be
bringing Phoebe into the office
316
00:14:59,064 --> 00:15:01,191
and putting her into the daycare
here, and...
317
00:15:01,191 --> 00:15:05,362
You know, I understand if that
might be difficult for you, you
318
00:15:05,362 --> 00:15:10,284
know, having to see her every
day and be around her.
319
00:15:10,284 --> 00:15:11,285
It's okay.
320
00:15:11,285 --> 00:15:14,204
You know, we're -- we're family
now.
321
00:15:14,204 --> 00:15:19,001
You can open up to us.
322
00:15:21,420 --> 00:15:24,673
>> Flo: Um...
323
00:15:24,673 --> 00:15:29,094
It's, uh -- It's just really
weird, you know?
324
00:15:29,094 --> 00:15:32,264
My whole life, it's just been my
mom and me, and my dad was
325
00:15:32,264 --> 00:15:35,309
always this big mystery I didn't
know anything about, and...
326
00:15:35,309 --> 00:15:40,064
Now I have answers to questions
that I never thought I'd ever
327
00:15:40,064 --> 00:15:41,273
have the answers to.
328
00:15:41,273 --> 00:15:45,778
I know that my dad was this
amazing man who had this caring,
329
00:15:45,778 --> 00:15:49,281
loving family that is now my
family, and that is something
330
00:15:49,281 --> 00:15:54,244
that -- that is something that
makes me so happy.
331
00:15:54,244 --> 00:15:58,582
But, yeah, it's, um...
332
00:15:58,582 --> 00:15:59,792
The whole situation's difficult.
333
00:15:59,792 --> 00:16:05,798
It's -- It's more complicated
than I could ever have imagined.
334
00:16:05,798 --> 00:16:07,841
>> Shauna: Sweetie...
335
00:16:07,841 --> 00:16:10,219
Your new family, they're
offering you an amazing
336
00:16:10,219 --> 00:16:13,013
opportunity.
337
00:16:13,013 --> 00:16:15,099
You have to take it, baby.
338
00:16:15,099 --> 00:16:17,184
>> Hope: Actually, she doesn't.
339
00:16:17,184 --> 00:16:21,313
Flo, you need to do what you
feel is best for yourself.
340
00:16:21,313 --> 00:16:26,777
Obviously I'm hoping that you do
take the opportunity, but I -- I
341
00:16:26,777 --> 00:16:28,987
don't want you feel pressured.
342
00:16:28,987 --> 00:16:32,658
You know, we're just grateful
that you're part of the family.
343
00:16:32,658 --> 00:16:36,495
Like Ridge said, you've already
given us so much.
344
00:16:36,495 --> 00:16:39,289
You've given us beautiful baby
Phoebe.
345
00:16:39,289 --> 00:16:42,626
You're a good person.
346
00:16:42,626 --> 00:16:45,879
>> Flo: I'm not so sure I'm a
good person.
347
00:16:45,879 --> 00:16:47,214
>> Hope: Well, of course you
are.
348
00:16:47,214 --> 00:16:51,969
You made such a selfless choice,
to give your daughter a
349
00:16:51,969 --> 00:16:56,014
wonderful life with Steffy, a
daughter that I've bonded with.
350
00:16:56,014 --> 00:17:00,185
Maybe I shouldn't be saying this
to you, but...
351
00:17:00,185 --> 00:17:04,523
I'm also kind of worried about
how I'm going to handle the
352
00:17:04,523 --> 00:17:06,442
girls coming back into the
office.
353
00:17:06,442 --> 00:17:10,404
You know, I felt such a strong
connection with Phoebe all this
354
00:17:10,404 --> 00:17:12,781
time, and...
355
00:17:12,781 --> 00:17:16,034
Gosh, when I hold her and look
down at her, it's almost like
356
00:17:16,034 --> 00:17:18,120
I'm holding my Beth.
357
00:17:18,120 --> 00:17:19,413
And I understand that now.
358
00:17:19,413 --> 00:17:22,416
It all makes sense to me.
359
00:17:22,416 --> 00:17:24,918
It's because we're family.
360
00:17:24,918 --> 00:17:29,006
So I -- I understand why this is
a difficult decision for you,
361
00:17:29,006 --> 00:17:30,716
but it doesn't have to be.
362
00:17:30,716 --> 00:17:35,512
I will be here for you and I
will support you and I will help
363
00:17:35,512 --> 00:17:38,348
you in any way that I can.
364
00:17:38,348 --> 00:17:43,729
I just -- I'm hoping that, you
know, we can do this together.
365
00:17:43,729 --> 00:17:47,733
I've felt such a connection with
you in the same way I did with
366
00:17:47,733 --> 00:17:51,904
Phoebe, and it all makes sense
now, so...
367
00:17:51,904 --> 00:17:56,909
I just --
I really hope that you'll
368
00:17:56,909 --> 00:18:03,332
embrace this new chapter and --
and just kind of embark on this
369
00:18:03,332 --> 00:18:06,085
new journey.
370
00:18:06,085 --> 00:18:08,086
So what do you say?
371
00:18:08,086 --> 00:18:10,422
Please, Flo.
372
00:18:10,422 --> 00:18:15,469
Will you come work with me here
at Forrester Creations?
373
00:18:36,740 --> 00:18:39,743
♪♪
374
00:18:39,743 --> 00:18:42,746
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
375
00:18:42,746 --> 00:18:45,749
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
376
00:18:45,749 --> 00:18:47,751
and CBS, Inc.
28662
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
