Original subtitles

เรื่อง ศึกชิงสวาทแม่ม่าย

AVC Sub-Thai แปลโดย Rogusto เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

ธรรมเนียมของตระกูล

(ยูริกำลังจมอยู่ในความโศกเศร้า)

(หลังใช้ชีวิตแต่งงานกันมาได้ 3 ปี สามีก็ด่วนจากไป)

(มันเป็นความโหดร้ายของโรคพิษสุราเรื้อรัง)

(ลูกชายที่เกิดจากความรัก) (อายุยังไม่ทันเข้า 1 ขวบเลย ด้วยซ้ำ) (*ในญี่ปุ่นจะนับอายุตั้งแต่ 0 ขวบ)

(ฉันแต่งเข้าบ้านของพ่อแม่สามี)

(จะคิดเหมือนในสมัยนี้ไม่ได้) (มันเป็นธรรมเนียมอันเก่าแก่ของตระกลู)

(ถ้าได้เดินไปพร้อมกับสามีล่ะก็)

(ยูริคิดอย่างนั้น)

(แต่เขาคนนั้นไม่อยู่อีกแล้ว)

(จากนี้ไปจะทำอย่างไงดี)

(ยูริคิดอะไรไม่ออกเลย)

เอ่อ ยูริซัง

ท่านเจ้าบ้าน เรียกครับ

ขอให้มาพบเดี๋ยวนี้

เข้าใจแล้วค่ะ

เอ่อ

เป็นอะไรหรือเปล่าครับ

ขอบคุณ ไม่เป็นอะไรหรอก

ขอโทษที่ทำให้ต้องรอค่ะ

ไม่เป็นไรหรอก เข้ามานั่งก่อนสิ

บอกตามตรงๆนะ

เธอน่ะ ยังสาวอยู่

ธรรมเนียมในตระกูลฮอนโจเรา ถือว่าเธอหมดสิทธิแล้ว

เริ่มต้นชีวิตใหม่เป็นไง

แน่นอนว่า เธอไม่จำเป็น ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายใดๆ

เอ๋?

ถ้าอย่างงั้น.. แล้วลูกชายฉันล่ะ

ริวเฮ เป็นผู้สืบทอดที่มีค่า สำหรับตระกูลฮอนโจอย่างเรา

ปล่อยให้เขาได้เติบโตในบ้านหลังนี้เถอะ

ฉันไม่ยอมค่ะ

ฉันทิ้งริวเฮไปไม่ได้

ฉันก็คิดว่า มันคงจะดีถ้าเธอกับลูกได้อยู่ด้วยกัน

ถ้ามีความคิดดีๆ

ก็ได้โปรด..

แต่ว่า ยูริซังจะลำบาก ถ้าไม่มีอิชิโระในบ้านหลังนี้นะ

(ยูริสิ้นหวัง)

(หลังจากที่สามีเธอจากไปก่อน) (ถ้าจะมาถูกพรากลูกอันเป็นที่รักไปล่ะก็)

(แล้วฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ยังไง)

(ยูริ ครุ่นคิดอย่างหนัก)

จะอะไรฉันก็ยอม...

ถ้าทำให้ฉันได้อยู่กับริวเฮล่ะก็

เพราะฉะนั้น..

ไม่ว่ายังไง ถ้าเธออยากจะเลี้ยง"ริวเฮ"ต่อล่ะก็

ก็มีทางอยู่ ผู้ชายคนใดคนหนึ่งในตระกูลของเรา

ต้องแต่งงานกับเธอ

เอ๋?

ว่าไง..มีใครจะคัดค้านมั้ย

ฉันก็ไม่ว่าอะไร

ผมก็ไม่ขัดเหมือนกัน

ก็อย่างที่ว่าแหละ ยูริซัง

จะฝาก"ริวเฮ"ไว้ที่บ้านหลังนี้ หรือ...

จะแต่งงานกับใครคนใดคนหนึ่ง และอยู่ที่นี่

ฉันจะรอฟังคำตอบภายในเดือนนี้แล้วกัน

เข้าใจนะ?

(ข้อเสนอจากหัวหน้าตระกูล)

(ยูริ ไม่แปลกใจเลยแม้แต่น้อย)

(ผู้ชายในตระกูลเป็นพี่น้องของสามี)

(จะให้แต่งงานกับพวกเขา) (ฉันคงทำอย่างนั้นไม่ได้)

(แต่ว่า)

(เพื่อทำให้ได้อยู่กับลูก)

(ถึงจะไม่ทำอย่างนั้นก็ตาม) (ยูริ ก็เข้าใจเรื่องนั้นดี)

(ถึงยังไง มันก็เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ)

(อันเคร่งครัดของตระกูลนี้)

ให้โอกาสผมได้มั้ย

ได้ฟังแล้ว ใช่มั้ย

ค่ะ

อีกหน่อย คุณคงมาเป็นสามีฉัน

หน้าตาฉันหล่อที่สุดเลยนะ ไม่ต้องประหม่าไป

ยูริซัง

ได้โปรด เลือกผมเถอะ

ปล่อยฉันเถอะ..

เป็นผมไม่ได้เหรอ

(เสียงของ"ชินเป"ก้องอยู่ในหูของยูริ)

(เสมือนหนึ่งกับเสียงของสามีของเธอ)

(ยูริเกิดสับสน)

ภาพมันทับกับพี่ชายฉันงั้นเหรอ

หยุดทำอย่างนี้เถอะนะคะ..

- อย่ามาล้อเล่นนะ - มันก็ดีไม่ใช่เหรอครับ

เธอเหงาไม่ใช่เหรอ

- แบบนั้น ไม่ได้นะคะ.. - ตั้งแต่ที่พี่เขาตายไป

ไม่.. อย่านะ..

เป็นร่างกายที่สวยงามมาก

ปล่อยทิ้งไว้ น่าเสียดายแย่

ไม่นะ..ได้โปรด..

(มือของ"ชินเป")

(บางครั้งก็รุนแรง บางครั้งก็แผ่วเบา)

(หน้าอกอันอวบอึ๋มของยูริถูกจับอย่างเต็มที่)

ขอแค่เธอตัดสินใจเลือกดีๆ

เธอก็จะได้อยู่ในบ้านหลังนี้ตลอดไป

หยุดนะ..

ในฐานะภรรยาของผม

หยุดนะ.. ได้โปรด..

("ชินเป"ไม่หยั่งมือ)

(ในส่วนที่บอบบางที่สุดของหน้าอกยูริ) (เต็มไปด้วยลิ้นของเขา)

หยุดนะ..

เป็นไงครับ

คล้ายกับลิ้น..ของพี่ชายผมมั้ย

ไม่นะ..

มีลูกให้ผมด้วยคนสิ

ไม่เอา..

ที่บอกว่าจะทำลูกผมไม่ได้ล้อเล่นหรอกนะ

ผมว่ามันก็ไม่เลวหรอก นะ

ชินเปซัง

ท่านเจ้าบ้านเรียกอยู่นะครับ

อ่า..อ่า

ดูเหมือนท่านยังรออยู่

ถ้าไม่รีบไปล่ะก็

อืม..

ยูริซัง

ตอนนี้ ผู้ชายทุกคนในบ้านหลังนี้...

พร้อมจะตะครุบคุณ ได้ทุกเมื่อถ้าเขามีโอกาส

ได้โปรดระมัดระวังถ้าเดิน ไปไหนมาไหนคนเดียวนะครับ

เข้าใจแล้วค่ะ

ผมจะพาคุณไปส่งที่ห้องเองครับ

(เท็ตสึยะได้เข้ามาช่วยฉันจากสถานการณ์อันตราย)

(แต่ว่า)

(ฉันสงสัยว่าเขาอยู่ข้างฉันจริงหรือเปล่า)

(ยูริไม่อาจซ่อนความกังวลเอาไว้ได้)

จากวันนี้ไป หาใครสักคนนอนเป็นเพื่อนก็ดี

เรื่องนั้นมัน..

ไม่รู้ว่าจะมีใครมาอีกหรือเปล่า

ผมกลับห้องก่อนนะ

ผมดันไปโกหกว่า ท่านเจ้าบ้านกำลังเรียก

"ชินเป"อาจกำลังหัวเสียอยู่ก็ได้

(ในคืนนั้น ยูริได้ขอให้แม่นมมาช่วยดูแล)

(ขอให้อยู่ในห้องเดียวกัน)

(สามีผู้แสนอ่อนโยนคนที่คอยปกป้อง ยูริมาตลอดตอนที่อยู่ในบ้านหลังนี้)

(แต่ว่า ตอนนี้สามีไม่อยู่ในโลกนี้อีกแล้ว)

(ความเหงาและความโดดเดี่ยวมันก็เอ่อล้นออกมา)

ฉันขอโทษนะ ที่ทำให้ลำบาก

ไม่เป็นไรหรอกค่ะ

ชามันร้อน ระวังหน่อยนะคะ

มีอะไรค่ะ

ฉันจะนอนแล้วค่ะ

ได้โปรดออกไปเถอะค่ะ

ก่อนที่เธอจะนอน

เรามาคุยกันก่อนดีกว่า

ถ้าจะคุย เอาไว้พรุ่งนี้เถอะค่ะ

นาคามุระซังค่ะ

นาคามูระซังค่ะ!

เธอคนนั้น เรียกไปเขาไม่มาหรอก

เอ๋?

เธอเปิดทางให้กับพวกเรา

คืนนี้นะ

เรามาสนุกกันดีกว่า เนอะ

ไม่นะ..

อย่ามาแตะฉันนะ..

มาสนุกกันเถอะ

หยุดนะ..

อย่ามาจับนะ..

ปล่อยฉัน!

หยุดนะ..

ไม่ต้องหนี้ไปไหนหรอก

อย่าอาละวาดจะดีกว่านะครับ

อย่านะ..

ถ้ามีใครรู้ล่ะ เรื่องใหญ่เลย

- ไม่ต้องห่วงไป - ปล่อยฉันนะ..

เธอจะสนุกกับมันมากขึ้น

(ด้วยแรงของผู้ชายทั้งสองคน)

(ยูริไม่สามารถขัดขืนได้)

(ไม่ว่ายังไงก็ดิ้นไม่หลุด)

(ยูริดิ้นสู้แรงของพวกเขาไม่ได้เลย)

(แต่ทว่า ยูริกลับสับสนยิ่งกว่าเก่า)

(ทั้งๆที่โดนบังคับแท้ๆ)

(เสียงกระซิบในหูของเธอ)

(มันคล้ายกับสามีของเธอมาก)

นอนให้สบายๆนะ

เธอจะได้สนุกกับมันยังไงล่ะ

ออกไป..

เธอคงเหงาสินะ

ฉันชอบขาขาวนี่จริงๆ

(มือของชายทั้งสอง)

(ลูบไล้ไปทั้วก้นของยูริ)

(หัวนมของยูริเองก็ถูกเล้าโล้มอย่างหนัก)

(แรงของยูริ..ก็ได้ลดฮวบลง)

ผ่อนคลายหน่อยสิ

นอนนิ่งๆจะดีกว่านะ

เดี๋ยวจะทำให้รู้สึกดีกว่านี้อีก

รู้สึกได้ไม่ใช่เหรอ

(ทั้งๆที่ควรจะเกลียดชายทั้งสองแท้ๆ)

(ยูริที่ไม่พอกับการโดนขืนใจ)

(กลับมีกลิ่มของผู้หญิงโชยออกมาจากตรงนั้น)

กลิ่นลามกหอมๆ

สุดยอดเลย

ออกไปห่างๆนะ..

ฉันได้กลิ่นอันน่าอายของยูริด้วยนะ

ดูสิ หัวนมตั้งซะขนาดนี้

อยากให้ฉันดูดให้ใช่มั้ย

- พูดมาได้เลย - หยุดเถอะ..ขอร้องล่ะ

ฉันบอกให้เธอนอนนิ่งๆ

(ไม่อาจจะหุบขาตัวเองได้)

(ถูกจับถอดกางเกงใน)

(ร่องของยูริก็ได้ปรากฏต่อหน้าสายตาของผู้ชาย)

ผ่อนคลายไว้

ไม่เป็นไรหรอก

พอแค่นี้เถอะนะ..

เชิญเพลิดเพลินให้เต็มที่เลยนะครับ

ผมจะเลียให้เอง

- รู้สึกได้ใช่มั้ย - ไม่นะ..

ครางมาอีกสิ

ครางเสียงลามกออกมาได้เลย

อ้าขาไว้กว้างๆ

มองเห็นมั้ย ยูริซัง เห็นมั้ย

ไม่ได้นะ

มองดูมันสิ

ทำไมถึงหอบอย่างนั้นล่ะ

สุดยอด สัมผ้สได้เลย

เสียวล่ะสิ

(โดนเลีย"คลิตอริส"อย่างต่อเนื่อง)

(ทำให้ยูริครางออกมาโดยไม่รู้ตัว)

(โดนเลียครั้งแล้วครั้งเล่า จนร่องของยูริ)

(เปียกโชกไปหมด)

ได้ยินเสียงหรือเปล่า ยูริซัง

ไม่นะ..อย่า..

อ่อนระทวยเลยเหรอ

- อย่าไปจับมันนะ - แฉะแล้วนะ

- นมนุ๊มนุ่ม - ลองดูนี่สิ

ได้เวลาใช้นิ้วแล้ว

ลื่นมากเลย

ไม่..อย่ามองนะ..

แฉะมากเลย

แบบไหนดีกว่า

- จะแหย่เข้าไปแล้วนะ - ไม่

ผ่อนคลายเข้าไว้

มันแฉะไปหมดเลย เห็นมั้ย

(เมื่อใดที่หลับตา ในหูของยูริ)

(จะได้ยินเสียงที่เหมือนกับสามี)

(นิ้วแหย่เข้ามาในร่างกายของยูริ)

(ทำให้ที่ตรงนั้นมันรุ่มร้อน)

หยุดนะ..

(การเล้าโลมหน้าอก กลายเป็นหนทางแห่งความสุข)

(ยิ่งเป็นตรงท้องน้อยแล้วยิ่งเข้าใจดี)

(ถึงแม้จะต่อต้านแค่ไหน)

(มันก็ถูกเล้าโลมอย่างไม่ปรานี)

หยุดนะ

(ร่างกายของยูริ...)

(ไม่อาจจะฝืนได้อีกต่อไป)

หยุดนะ..

ใช่ ครางเสียงใช้ได้นี่

เป็นไง

เสร็จแล้วเหรอ

ไม่นะ

- หยุดเลยนะ.. - สุดยอดเลยนี่

ผมอุตส่าห์เกี่ยวเบ็ดให้ยูริซังเลยนะ

แน่นมากเลยสินะ หึ

เริ่มมีอารมณ์อย่างที่เห็นเลยสินะ

ไม่..

- เธอเสียวได้มากกว่านี้อีกนะ - ไม่เอานะ..

ไม่ หยุดเถอะนะ..

- เธออยากเสียวกว่านี้ล่ะสิ - ไม่นะ..

มาสนุกกันต่อดีกว่า

ป่านนี้แล้ว ปิดไว้มันก็ไม่มีประโยชน์

ถ่อยออกไปนะ..

(ยูริใช้แรงเฮือกสุดท้ายในการต่อต้านการขืนใจ)

(แต่ทว่า)

(ยังไงก็ไม่มีเรี่ยวแรง ขามันบอกว่าเดินไม่ไหว)

(ยูริอับอายที่ร่องตัวเองกำลังแฉะ)

(ได้ปรากฏต่อหน้าชายอีกคนหนึ่ง)

เธอเคยใช้มาก่อนใช่มั้ย

หยุด..ไม่..หยุดนะ

- เปิดออกสิ - ไม่..

- เปิดให้เขาดูสิ - ไม่..

มันเป็นอะไรที่ทำให้ฉันสนุก

เธอคงไม่ได้เสี่ยงโชคได้มาล่ะสิ

ยัยแม่นมนั้น

ฉันให้เงินเธอไปนิดหน่อย

เธอโดนยัยนั้นขายแล้วละ

ช่างเป็นผู้หญิงที่โหดร้ายจริงๆ

ตอบสนองดีเลยนี่ครับ

ครางซะเสียงดังเชียว

แด่พี่ที่ตายไปแล้ว

เขาไม่เคยทำอย่างนี้เลยใช่มั้ย

หรือว่าพี่...

เป็นคนน่าเบื่อ

เอา..ออก..ไป..นะ..

เดี๋ยวจะทำให้เสียวกว่านี้อีก

เห็นมั้ย?

ไม่..หยุดนะ..

ขอร้องล่ะ..

ไม่ต้องฝืนไปหรอก

เป็นไง

จู่ๆก็หมดแรงไปเลยเหรอ ฮะ

ร่างกายเธอมันซื่อตรงดีนะเนี่ย

มันง่ายที่จะรู้สึก

- ฉันจะมอบให้เธอ - พอได้แล้ว...

(การสั่นสะเทือนถูกส่งไปยังจุดบอบบาง)

(ยูริถึงจุดสุดยอดไปแล้วหลายรอบ)

(ซึ่งต่างจากหัวใจที่ปิดกั้นของเธอ)

(ร่องของยูริก็ได้ถูกเปิดออก)

ร่องเธอพร้อมแล้วสินะ

มันจะสนุกมากขึ้นนับจากนี้ล่ะ

ไม่..ไม่นะ...

ยูริซัง

ไม่..ได้โปรด..

- เดี๋ยวมันก็จบเองละ - ไม่ หยุดนะ

เป็นไง พี่

เสียงดังเอี้ยนเลย

(สิ่งที่ผู้ชายบังคับดันเข้ามา)

(ทำให้ยูริถึงกับร้องเสียงหลง)

(ทุกครั้งที่มันเข้าไปในส่วนลึกของร่างกาย)

(ร่องของเธอก็ยิ่งแฉะ)

(เพื่อตอบรับสิ่งที่ผู้ชายดันเข้ามา)

ต้องการมาตลอดเลยล่ะสิ

ก็เธอมันขี้เหงานี่น่า ห๊ะ

ดูร่างกายของเธอสิ มันกำลังตอบรับ

ดูร่างกายของเธอสิ

- เอาออกไปนะ.. - ลามกจริงๆ

เธอชอบตรงไหน

ตรงนี้ใช่มั้ย

โห้ ตอบสนองดีนี่

ลึกกว่านี้มั้ย

รู้สึกได้ใช่มั้ย

โอ้~ ตอดยิ่งกว่าเดิมอีก

อย่าปล่อยให้หยดออกมาสักหยดเลยล่ะ

- เธอสนุกใช่มั้ยล่ะ - ไม่..หยุดน่าา~

ตอดแรงกว่านี้หน่อยสิ

ฉันจะฉีดให้เต็มร่องเธอเลย - หยุดนะ..

ม่าาย..

(ในมดลูกของยูริ)

(รู้สึกได้ถึงน้ำเชื้อของผู้ชายหลั่งเข้ามา)

(นั่นเป็น เจตนารมณ์อันชัดเจนที่จะทำให้ยูริท้อง)

(เป็นการหลั่งอย่างรุนแรง)

ไม่นะ..

ไม่..

เสียดายแย่

ต้องเอามันกลับเข้าไป

มันไหลออกมาแล้ว

หยุดนะ..อย่า..

ไม่..ได้โปรด..

ดูสิ สั่นใหญ่เลย

รับน้ำเชื้อของฉันไปแล้วสินะ

ยูริซัง

หยุดนะ..

(สื่งที่ผู้ชายสอดใส่อยู่กำลังแผลงฤทธิ์)

(มันคือการสั่นสะเทือนของเครื่องสั่น)

(ทำให้ยูริ..ถึงจุดสุดยอดในที่สุด)

พี่ ผมก็อดไว้ไม่ไหวแล้วนะ

ถ่อยไปนะ..

ก่อนหน้านั้น..

ให้ฉัน..ดื่มน้ำหน่อยเถอะค่ะ

ครางไปเยอะ คงกระหายน้ำสินะ

เดี๋ยวผมจะใส่จากด้านหลัง

- เห้ย - หา?

- เอ็งให้เธอโม๊คให้ก็พอ - ทำไมล่ะ

ถ้าเอ็งแตกในอีกคน ก็ไม่รู้กันพอดีสิว่าลูกใคร

นั่นมันอะไรนะ ผมร่วมมือมาถึงจุดนี้แล้วนะ

ร้อน! ร้อน!

นี่เธอ! เดี๋ยวสิ!

- ลูกพี่ - รีบตามไปเร็ว

รอเดี๋ยวเถอะ ยูริ

ชู่! เงียบๆสิ

ทางนี้ครับ

หายไปไหนแล้ว

เธออยู่ไหน ฮะ

ความผิดพี่นั่นแหละ

ถึงเวลาแล้วครับ ไปกันเเถอะ

นี่ห้องของผมเอง

วางใจได้ พักอยู่ที่นี่สักพักนะครับ

(ยูริรู้สึกสับสน)

(จนกระทั่งเมื่อเร็วๆนี้)

(โดนผู้ชายไล่ล่าอย่างไม่ลดละ)

(เป็นภาพที่จินตนาการไม่ออกเลย)

ขอบคุณค่ะ

จะหมดเชื้อเพลิงแล้วเหรอเนี่ย

ถ้าไม่ไปซื้อ...

กานี้ ผมตั้งใจซื้อมาให้คุณครับ

ห้องครัวมันไกลจากที่นี่

เท็ตสึยะ..ฉันเข้าไปนะ

ครับ..

พี่ ช่วยรอแปปนึงหนะ

มีอะไรเหรอพี่ มาซะดึกดื่น

นาย..ไม่เห็นยูริบ้างเลยเหรอ

ผมไม่เห็นหรอกครับ

มีผู้หญิงมาแถวนี้ด้วยเหรอครับ

อ่า..งั้นฉันขอโทษด้วยแล้วกัน

นาย..ไม่ได้เล็งยูริไว้ใช่มั้ย

ผมไม่สนใจผู้หญิงคนนั้นหรอกครับ

งั้นเหรอ

โทษทีที่มารบกวน

อ่า..ขอโทษครับ ยูริซัง

พอกันที..

ทำไมฉันถึงต้องมาเจออะไรแบบนี้ด้วย

ยูริซัง

ไม่เป็นไรหรอกครับ

เรื่องของคุณ...

ผมจะเป็นคนแบกรับไว้เอง

(ยูริได้ฟังคำพูดของเท็ตสึยะ)

(แม้เพียงชั่วครู่ แต่รู้สึกอุ่นใจ)

(หลังจากซ่อนตัวอยู่ในห้องของเท็ตสึยะ)

(มันเป็นคืนหลังจากนั้นไม่กี่วัน)

ยูริซัง

ช่วงตอนกลางคืน คุณไปพักที่ไหนมาเหรอครับ

ไม่เห็นหน้าเห็นตา ผมเหงามากเลยนะ

มันก็ไม่เกี่ยวอะไรกับนายสักหน่อย

ตัดสินใจเลือกพี่แล้วใช่มั้ย

เลือกผมเถอะ

ฉันไม่เลือกคนอย่างนายหรอก

งั้นเหรอ

งั้นก็ช่วยไม่ได้นะ

ปล่อยนะ..อย่า..

ไม่ปล่อยหรอก

หยุดนะ

มานี่เลย

- หยุดนะ.. - ไม่มีใครมาที่นี่หรอก

ปล่อยฉัน..

ผมจะทำให้คุณเลือกเอง

อย่ามาจับนะ

ทำไมถึงไม่เลือกผม

ผมดีกว่าพวกพี่ๆอีก

อย่าอาละวาดนักสิ

ไม่..

ผมอยากจะเห็นใจจะขาดแล้ว

อย่ามาจับนะ..

อย่านะ..

จะหนีไปไหนเล่า

ฉันจะจับมัดเธอ

มันน่าสนุกนะ

หยุดนะ..ไม่..

อย่าอาละวาดนักล่ะ

เป็นไงล่ะ

ทำไมล่ะ..

ลองหนีดูให้ได้สิ

ดีนี่ สีหน้าหวาดกลัวแบบนั้น

- มาเป็นผู้หญิงของฉันซะดีๆ - ม่าาย...

ผมจะทำให้คุณรู้สึกดีเอง นะ

แลบลิ้นออกมาสิ

ผู้หญิงอย่างเธอทำให้ฉันรุ่มร้อนสุดๆไปเลย

ฉันจะทำเครื่องหมายไว้เยอะๆเลย

(ลิ้นของโซตะ ดูดดื่มไปตามร่างกายของยูริ)

(ผิวอันเนียมนุ่มของยูริจึงเต็มไปด้วยรอยซ้ำ)

(รอยซ้ำที่โซตะทิ้งไว้ ยูริเกลียดการกระทำเช่นนั้น)

นี่มันอะไร

- น้ำเดินเร็วๆสิ - หยุดนะ

อยากโดนมากกว่านี้มั้ย

ฉันจะอ่อนโยนกับมันเอง

ฉันจะดูดดื่มร่างกายของเธอทั้งหมดเลย

มองหน้าฉันสิ

สายตานั้นมันอะไรกัน

มันยังต่อต้านอยู่เลย

ทำตัวน่ารักกว่านี้หน่อยสิ

ไม่..

ห๊า?

ยกสะโพกขึ้น

มันไร้ประโยชน์ที่จะขัดขืน

เข้าใจมั้ย

(ตอนนี้)มันเป็นของฉันแล้ว

มันแฉะแล้วไม่ใช่เหรอ

เสียวล่ะสิ

(แต่ถึงอย่างนั้น ยูริก็โดนดูดหัวนม)

(หัวใจที่ต่อต้านความสุข)

(ที่ได้ถาโถมเข้ามาในร่างกายของเธอ)

จะทนได้สักกี่น้ำ

จะทนได้สักแค่ไหนกันเชียว

หันก้นมาสิ

เร็วสิ

ฉันจะเลียมันตรงนี้ด้วย

ได้ยินเสียงมั้ย

ทำไมไม่บอกว่า"ฉันเสียว"มาซะดีๆล่ะ

(นิ้วของชายผู้นั้น)

(แหย่เข้าไปกระตุ้นร่องของยูริ)

(ยูริทนไม่ไหว จึงได้ครางออกมา)

- หยุดเถอะ.. - เอ๋?

- หยุดนะ - เริ่มจากตรงนี้ใช่มั้ย

ไม่..หยุดนะ..

อย่าดิ้นไปสิ

ผมจะเอาเข้าไปแล้วนะ

เธอจะเสียวกว่านี้อีก

จะเข้าไปแล้วนะ

รับดุ้นของผมไปด้วย

สุดยอด..

ความรู้สึกนี่มันอะไรกัน

ผมไม่ยอมอยู่ใต้เงาของพวกพี่ๆหรอก

เสียดายแย่ ผู้หญิงเร้าอารมณ์แบบนี้

หยุดนะ..

ของผมเป็นยังไง

ผมจะดันเข้าไปลึกๆเอง

เธอชอบมันมากเลยสินะ

ใช่มั้ย

พูดมาสิ

เทียบกับพี่แล้วของผมเป็นยังไง

ไม่เลวเลยใช่มั้ย

รู้สึกได้ใช่มั้ย ครางมาออกมาดังๆเลยสิ

ปลุกเร้าอารมณ์ฉันให้มันพลุกพล่านสิ

อ่าส์..ไม่นะ..

ไม่..

ตรงนี้เหรอ ฮะ

ตรงนี้ใช่มั้ย ฮะ

โอ้ มันติดอยู่

น้ำเธอเดินมาอีกแล้ว

บอกฉันสิว่าเธอเสียวนะ

(ในร่องที่คับแคบ)

(ชายที่ตนไม่ได้ชอบกระแทกเข้ามาจากด้านหลัง)

(ทำให้ยูริครางออกมา)

(เสียงครางนั้น ไม่สามารถส่งผ่านไปไหนได้)

หวังว่าจะมีลูกที่แข็งแรงออกมานะ

ขยับขึ้นไปหน่อยสิ

ขยับไปอีก

พวกเราเข้ากันได้ดีเลยไม่ใช่เหรอ

ข้างในเธอเหมือนตอดฉันอยู่เลยรู้มั้ย

ฉันเริ่มทนไม่ไหวแล้ว

อย่าดิ้นสิ

ตอดเข้าไปอีกสิ

อ่า ยูริซัง

ผมคงทนอีกไม่ไหวแล้ว

จะกระฉูดเข้าไปแล้วนะ

ไม่..หยุดนะ...

ตอดเข้าไปอีกสิ

รับไปให้หมดเลยนะ

หยุดน๊าาา..

อ่า~ เข้าไปเพรียบเลย

อ่า เสียของหมดเลย

อย่าทำหกสิ

อุตส่าห์ทำตั้งนาน

ต้องเอากลับเข้าไป

เอาใส่ไว้ข้างในนะ

มันจะทำให้เธอรู้สึกดี

แบบนี้เหรอ

หยุดนะ..

ทำไมล่ะ

สุดยอดใช่มั้ยล่ะ

รับน้ำเชื้อไปตั้งขนาดนั้น

เธออาจจะท้องเอาง่ายๆเลยก็ได้นะ

เป็นอะไรเล่า

หยุดน๊าาา..

เห็นมั้ย

ฉันจะเอาเข้าไปลึกๆเลย

เข้าไปถึงมดลูกเลยดีมั้ย

รู้สึกได้เลย

เธอไม่ต้องฝืนจะดีกว่า

หัวนมเธอตั้งแล้วเนี่ย

ดูเหมือน ฉันจะเงี่ยนอีกแล้ว

เพื่อจะให้เธอท้อง

ต้องจัดอีกหลายๆดอก

ไม่งั้นเดี๋ยวไม่ท้อง

เสียวใช่มั้ยล่ะ

มองฉันสิ

ฉันจะทำเครื่องหมายไว้บนตัวเธอเอง

หยุดน่า..

จะทิ้งรอยไว้เต็มตัวเธอเลย

เป็นยังไงล่ะ

ติดใจฉันแล้วใช่มั้ย

หยุดนะ..หยุด

ไม่นะ..หยุดเถอะ..

ฉันรู้จุดอ่อนของเธอ

แค่สัมผัสหัวนมของเธอ

หีเธอมันก็ตอดใหญ่เลย

แบบนี้ใช่มั้ย แบบนี้ดีใช่มั้ยล่ะ

- ฉันจะซอยแล้วนะ - ม่าาย..

หัวนมตั้งเชียว

เธอจะโดนแบบนี้ทุกครั้งไป

รุ่มร้อนสุดๆที่ได้เห็นเธอในสภาพแบบนี้

ฉันจะเย็ดเธอให้สาสมเลย

เสียวดีจริงๆ

ร่องเธอเย็ดมันส์ไม่เปลี่ยนเลยนะ

ข้างในมันตอดฉันใหญ่เลย

ฉันจะแตกให้อีกเยอะๆเอง

อย่านะ..ได้โปรด..

จะแตกแล้ว..!

จากนี้ ฉันจะมาทำที่นี่ทุกวัน

ทุกวันเลยนะ

จนกว่าเธอจะท้องนั่นแหละ

(หลังจากนั้น ยูริ)

(ก็โดนโซตะข่มขืน ทุกวันคืน)

(ถูกทำเป็นเหมือนของเล่นร่ำไป)

(นี่มันผ่านไปกี่วันแล้วนะ)

(ยูริ ไม่เหลือเรี่ยวแรงที่จะขัดขืนอีกต่อไป)

ฉันจะทำกับเธอกี่ครั้งก็ได้

เร็วสิ

มาบำเรอให้ฉันอีกสิ

มันยังไม่หนำใจฉันเลย

กี่ทีแล้วนะ นับตั้งแต่คืนนั้น

ช่วยโม๊คให้ฉันหน่อยสิ นะ

ใช่ ใช่

แค่วันเดียว เราก็แตกในไปหลายครั้งแล้วเนอะ

ลิ้นเธอนี่มันสุดยอดเลย

ไม่อ้าใช่มั้ย

มันยังใหญ่ได้อีกนะ

ปากเธอทำให้ฉันเงี่ยนขนาดนี้เลยเหรอ

มันใหญ่ขึ้นมาแล้วมั้งเนี่ย

เธอยังทำหน้าเบื่อโลกอยู่อีกเหรอ

ลืมตาขึ้นมาสิ

งดงามมาก

เป็นสีหน้าที่ดีมาก

อ่า สุดยอดเลย

รับน้ำเชื้อของผมไปด้วยนะ

อ่า แตกแล้ว..

แตกแล้ว!

อ่า เสียของหมด

นอนให้สบายๆนะ

อย่ารังเกลียดผมสิ

ใครว่ะ น่ารำคาญจริง

ดูเหมือนพี่จะเรียก

ยูริซัง

อยู่ที่นี่เงียบๆนะครับ

เอาเถอะ

แค่นี้ก็มากพอสำหรับเธอแล้ว

คงไม่เหลือแรงที่จะหนีได้แล้วล่ะนะ

ช่วยทนรอเงียบๆนะ

ยูริซัง เป็นอะไรมั้ยครับ

ขอโทษนะครับ

ผมสนใจแต่ชินเป จนลืมคิดว่ามีโซตะอยู่ด้วย

ผมกังวลไม่เห็นพวกคุณทั้งคู่ ก็เลยตามหาครับ

ยืนไหวมั้ยครับ

ไปกันเถอะครับ

ผมจะรออยู่ข้างนอก

ไปล้างเนื้อล้างตัวก่อนเถอะครับ

รู้สึกไม่ดีใช่มั้ยล่ะครับ

ค่อยยังชั่ว

มันนานมาก ผมก็เลยเป็นห่วง

- ขอโทษค่ะ - ไม่เป็นหรอกครับ

ไปกันเถอะ

เข้าไปพักอยู่ในห้องผมก่อนนะครับ

ผมจะคอยเฝ้าจากข้างนอกให้ครับ

ผมน่ะชอบคุณนะครับ

อยากให้คุณมีความสุข

อยากให้คุณยิ้มอยู่เสมอ

ยูริซัง

จะแต่งงานใหม่กับตระกูลเรา

หรือจะทิ้งริวเฮไว้ที่นี่

เธอจะว่ายังไง

ค่ะ

ฉัน...

จะแต่งงานกับเท็ตสึยะค่ะ

เท็ตสึยะ ก็คิดจะแต่งเหมือนกันใช่มั้ย

แน่นอนครับ

เท็ตสึยะ แก!

พวกพี่ๆ

ถ้าคิดอยากจะแต่งงานกับเธอล่ะก็

ก็ควรจะเคารพรักเธอ

และให้ความสำคัญกับเธอนะครับ

ผมรักคุณมานานแล้ว

เฝ้ารอวันนี้มาตลอด

เท็ตสึยะซัง

ยูริซัง

เท็ตสึยะซัง..

ยูริซัง แบบนั้นมัน..

ฉันอยากทำให้คุณ ให้ฉันทำเถอะนะ

ยูริซัง

แบบนั้น มันแรงไปแล้วครับ..

เสียวดีมั้ย

เสียวสิครับ

ผมรัก...

คุณมาโดยตลอด

เท็ตสึยะซัง

ถ้าพี่อิชิโระยังอยู่

ผมก็คงไม่มีวัน...

บอกความรู้สึกอันหนักอึ้งนี้ออกไปได้

ผู้ชายคนนั้น เขาหวงคุณมาก

จนผมเข้าหาไม่ได้เลยนี่น่า

เพราะอย่างนั้น..

แต่ว่า

ตอนนี้ คุณเป็นของผมแล้ว

(ยูริสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่น่าขนลุก)

เดี๋ยวก่อนนะ

กับคุณแล้ว

มันไม่ใช่เรื่องที่ดีหรอกนะ

แล้วอย่างนั้น ทำไม

ในคืนนั้นคุณดื่มด้วยกันใช่มั้ย

สามีฉัน

ฉันไม่เชื่อว่าเขาจะดื่มหนักขนาดนั้น

โคมไฟใช้อะไรเป็นเชื้อเพลิง

- ยูริซัง.. - ตอบมาดีๆ

ใช้เมทานอลครับ

(ในเมทานอลนั้น)

(มีพิษที่เป็นอันตรายถึงชีวิต)

(สามีของยูริ เงื่อนงำของอิชิโระ)

(ไม่ใช่ว่าเมทานอลจะทำ ให้เป็นโรคพิษสุราเรื้อรังได้งั้นเหรอ)

(ความสงสัยของยูริ ได้ก่อตัวขึ้น)

หรือว่า..

เท็ตสึยะซัง..

ยูริซัง

คุณสำหรับผมแล้ว

ดูบอบบางตั้งแต่แรกเห็น

ฉลาดและเข้มแข็ง ผมชอบตรงส่วนนั้นครับ

แต่ว่า ไม่คิดเลยว่า

จะฉลาดได้ถึงขนาดนี้

(ญาติที่พยายามจะรัก)

(มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของสามี)

(ยูริรู้สึกสับสน)

ยูริซัง

ปล่อยฉัน

คุณประกาศต่อท่านเจ้าบ้านแล้วนะ

กลับคำไม่ได้หรอกครับ

ช่วยให้กำเนิดลูกของผมด้วยนะครับ

เพราะว่าผม...

ฆ่าคนไปคนหนึ่งเพื่อการนี้

ไม่..

หยุดนะ..

หยุดนะ..

อย่าทำอย่างนี้เลยนะ...ได้โปรด

หยุดเถอะ..ขอร้อง..หยุดเถอะ

รู้สึกถึงลิ้นของผมมั้ย ยูริซัง

ดีใจจัง

ไม่..

หยุดนะ..

ไม่..

หยุดเถอะ..ขอล่ะ

พอเถอะนะ..

พอเถอะ..ขอร้อง..ขอล่ะ หยุดเถอะ

ยูริซัง

ผมทนไม่ไหวแล้ว

หยุดเถอะ..ได้โปรด

ยูริซัง

ในที่สุดก็เข้าไปแล้ว

โอ้ เสียว

ยูริซัง

- เสียวมั้ย - หยุดเถอะ..ได้โปรด..

อย่าพูดแบบนั้นสิครับ

ดีใจจังเลย

หยุดเถอะ..ได้โปรด..

ขย่มสิครับ

ไม่..พอเถอะ..

เร็วๆสิ

ยูริซัง เสียวเหรอครับ

ผมคิดว่าคุณเสียวนะ

หยุดแค่นี้เถอะนะ..

ยูริซัง

ผมไม่ไหวแล้ว

ไม่นะ...

- ตอนนี้ ผมจะแตกแล้วนะ - ไม่นะ..

หยุดนะ..

คราวนี้คุณก็เป็นของผมแล้ว

(มีวิดีโอการสัมภาษณ์สั้น ๆ อยู่ท้ายคลิป)

แสดงโดย Tsuno Miho

Kitano Shota และ Gyokudo Otsuka Atsumi Kotaro

กำกับโดย Asagiri Jou

"โทโนะ มิโฮะ"ค่า

ตอนนี้ เหลืออยู่แค่ฉากเดียว

ฉันก็เลยอยากจะอาบน้ำ แต่ก่อนหน้านั้น

ได้รับการถ่ายสัมภาษณ์ค่ะ

ผมจะทำการสัมภาษณ์หลายๆเรื่องนะครับ

ค่ะ

- เป็นไงครับ คุณสนุกบ้างไหมครับ - ฉันสนุกค่ะ

บางอย่างก็ต่างจากปกติ เป็นบทผู้หญิงแต่งงานแล้วจะมีเสน่ห์

มันเป็นที่ให้ความรู้สึกที่ต่างออกไป

แปลกใหม่ดีค่ะ

- ทำไมถึงต่างจากปกติล่ะครับ - ค่ะ

ตัวบทนี้ ผู้หญิงเป็นคนเขียนนะครับ

เอ๋~

หายากนะคะเนี่ย

และคนที่เขียนบทอยู่ที่นี้แล้ว

เอ๋?

ฉัน..แม่นม นาคามูระค่ะ (เธอก็ได้ร่วมแสดงเป็นแม่นมด้วย)

- คนเขียนบท? - ใช่ค่ะ ฉันเป็นคนเขียนเอง

- โห~ สุดยอดเลยอะ - ขอบคุณมากเลยค่ะ

- มันเป็นบทที่ให้ความรู้สึกที่ต่างจากปกติ - ค่ะ

ที่รับบทมาเล่น ขอบคุณมากนะคะ

เป็นยังไงบ้างคะ กับบทที่ผู้หญิงโดนจ้องตะครุบ

ตอนที่อ่านบทครั้งแรก รู้สึกยังไงบ้างคะ

ฉันทำงานอย่างนี้ได้แล้ว 4 ปี

บทที่ผู้ชายเป็นคนเขียนส่วนใหญ่

เอะอะก็ เซ็ก! เซ็ก! เป็นเหมือนกันหมดเลย

แต่ก็ยังมีหลายฉากที่แตกต่างกันนะ ที่ฉันคิด

นั่นสินะคะ

ฉันหวังให้มีคนดีคอยช่วยอยู่สักคนนึง

โดยเริ่มจากมีสาวสวยกำลังเป็นทุกข์

"ฉันไม่มีความสุขเลย"

"ฉันถูกทำร้ายจากพวกคนเลว"

"ฉันต้องการความช่วยเหลือ"

ว่าแต่ว่า เป็นยังไงบ้างคะ

คุณมีคนที่คอยช่วยคุณอยู่สักคนมั้ยคะ

ก็มีค่ะ

- หนึ่งในสองคนนี้หรือเปล่า - หนึ่งในนั้นแหละค่ะ

- ได้ทำคะเบะด๊นในที่แคบๆยัง (ดันเข้ากำแพง) - ทำคะเบะด๊นเหรอ

ตอนอยู่บนฟูกน่ะเหรอ แบบว่า

อยู่ใกล้กันมาก

ถึงไม่ใช่เรื่องลามก แต่ก็อยู่ใกล้กันมาก

หลังจากที่ฉันโดน ใจฉันเต้นรัวเลยค่ะ

- เป็นเป้าหมายใหม่เหรอครับ - ฉันก็เล็งไว้เหมือนกัน

ไม่แน่ฉันอาจจะใจเต้นรัวก็ได้

แล้วก็ ฉันอยากให้...

ทุกคนได้สัมผัสส่วนต่างๆให้มากที่สุด

เป็นสิ่งที่...

- ฉันอยากนำเสนอ - ค่ะ

ไม่ใช่แค่มีผู้หญิงโชว์เรือนร่าง เท่านั้น นั่นคือสิ่งที่ฉันหวัง

ฉันคิดจากมุมมองคนที่ดูหนัง AV

- แม้แต่ตอนนี้ ส่วนนี้ก็ดูแลเป็นพิเศษ - ค่ะ

เลยให้มีการสัมผัสกันให้มากที่สุด

ตอนที่เขาดูอยู่ เขาจะได้สัมผัสหัวนมตัวเอง

- คุณชอบสัมผัสหัวนมตัวเองมั้ยคะ - ชอบจับสิค่ะ

ไม่ต้องสนด้วยว่าจะมีใครมาจับมั้ย

เธอบอกกับเราว่าถ้าไม่มีฉากการโม๊คก็คงจะดี

เอ๋~?

คือว่านะ

ตอนที่โดนบังคับ

มันอาจจะเจ็บสักหน่อย

- คือฉันก็อยากทำให้คุณรู้สึกดีมากที่สุด - อ้อ~ ใช่ๆ

ก็อย่างที่ว่าไป

ผลงานชุด SOD Romance

- ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชายก็สามารถดูได้สินะครับ - ใช่ค่ะ

อยากให้ลองดูกันนะคะ

แม้แต่คู่รักเอง ฉันก็ยังอยากให้ลองดูกันนะคะ

ทุกคน ช่วยตัวเองกันเยอะๆน๊า~

บทบรรยายไทยโดย : Rogusto พบซับไทยอีกมากมายที่ AVCollectors.com