Original subtitles

Hey! stop.

You rogue!

You're an educated man, aren't you?

Don't you've any sense?

lf you behave like this in your own business place,

Who'll come to your shop?

Are you planning to close your business & sit idle at home?

He's your friend, isn't he?

ls he involving himself in any trouble like you?

He's only concerned about his work & home. Why're you like this?

For considering you as my son you're getting me a great name.

You came from your village saying that you'll stand on your own.

But, you're behaving like a rogue.

What happened, father?

Ask him.

He would've lifted his head high if it was for a good cause.

What he did was wrong.

So, he has hung his head down.

What did you do that made father so angry?

He won't tell.

He was fighting with some guys in the coffee shop.

Really!?

lt's my duty to advice you.

Only you must advice your friend.

Father".

Hey Goutham, stop.

Sorry.

Did my father scold you?

Since it was you, he didn't take the matter serious.

lf he had seen me there.

He would've removed my name from the family ration card.

l've asked for forgiveness, haven't I?

Why did they come to beat you? - I & Maha went to a movie.

I know you don't like that.

But l'm helpless. I had already committed.

Can everyone hate girls like you?

Tell me, why did they come to beat you?

Didn't I tell you that I & Maha went to a movie?

The trouble started there only.

What to do?

Atleast today, I wanted to watch the movie.

They guy sitting behind was seriously working out her from under the seat.

It was my lover next to me. He was alone.

I thought that I shouldn't be patient anymore & smashed him.

He took my blows and walked out silently.

After sometime, he came with 4 others.

I didn't knew what to do. So, I started to run.

I ran all the 3 kms., non stop.

Aren't ashamed for running?

You always tell me that you go with her to beach & theatres.

Don't you've any other work?

ls there any better job other than this at this age?

Keep talking like this. He's firing me thinking that you're a gentleman.

Someday, you'll get caught and will be in a soup.

Get me my wallet and vehicle keys.

Maha, get your father his vehicle keys.

l'm putting in dress.

Suresh, give his keys. - Okay sister.

lt's time for the school bus.

What are you doing here without going to the stop?

When did he go early to the bus stop?- Go.

He has time only to play video games- Hey stop!

Come here.

Tum back.

Why do you need this for school?

Go.

Get me the lunch bag... No, l'll take it myself.

Will you come with me, l'll drop you in your office.

No need, father.

My friend will be waiting for me at the bus stop.

You carry on.

Kamakshi, see you bye. - Okay.

Come fast. - l'm coming, mother.

Give me.- Have it.

Eat on time.- See you, mother.

lt's coconut rice, eat on time else, it'll get spoiled.- Okay.

Tell me.

So, what do you want me to do?

l'm a bachelor, how about you?

l'm married, will you step aside?

Thank God! No one saw this.

Yuck! He has upset me early morning.

I want to smash his face.

Are you playing fool?

l'm standing here for so long time.

You're walking away just like that.

Who asked you to stand here? - Why?

lf my father sees you, l'm finished.

Why? Will he ask for any hand loan? - Do you think it's a joke?

l'll stand in that corner. Go & get your bike fast.

Okay madam.

He appears to be a fraud.

Once you went away, 5 men came. - Oh My God! What happened then?

I tried to convince them but, they didn't listen to me.

I thought that it's not good to show mercy on them.

So, I beat them black & blue. After that they started to beg for mercy.

I felt pity & let them go.

You're getting angry at the drop of the hat. Try to control it.

I too feel the same. lt's in my blood.

l'll try.

You keep giving me some excuse whenever I advise you.

Madam, am I asking your property?

l'm only asking you to give me Rs 5 more than the actual fare.

Why should I pay you Rs 5 more than the actual fare?

You wanted to go to Shenoy nagar. But, you've come to Anna nagar.

Can't you atleast tell her?

Why're you talking to her?

I thought of not giving you even the fare.

Why did you think so? - You didn't drive the auto.

You ogled at my daughter all the way.

Why are you accusing me?

Did I ogle you?

Look, she's saying that you did.

Get down! - Why?

Get down, you go to office by auto.

Since I asked for Rs 5 more.

Are you both planning to get me beaten up?

Keep this also with yourself.

Why're you throwing the money?

l'll consider that l've given for charity.

Look, lt's Kannan. - Hey Kannan...Kannan.

l'm finished.

Why're you going so fast? - l'm getting late to office.

So, do you have to go so fast? lf something happens...

Nothing will happen, l'll go.

What kind of a boy you're?

Even an auto driver is ogling at my daughter.

You're going to marry her. Won't you even look at her?

Keep quiet, mom. He might get scared & run away.

It would've been better if you had not seen me.

Okay, l'll leave.

Why is he like this?

Don't know how you're going to manage him after marriage?

Have you dropped her?

How can I? My aunt & Sandhya saw me on the way.

Thank God! I had a great escape.

Why're you doing this shameless job?

You drop her in the morning & pick her up in the evening.

Are you a point to point bus?

Look, we must do all this when we fall in love.

lt's a waste to fall in love if we don't do all this things.

We must go to the beach or a movie once in a week.

Another important thing. lf she has a phone at home, that's much better.

Why there's phone kiosk everywhere? lsn't it for this?

lf we keep talking & extending the call. lt's a pleasant experience.

The only draw back is that we've to shell out money.

Cell phone, SMS, E-mail, lnternet...

There latest technologies are being developed only for people like us.

lt's a kind of penance. You must experience it.

But you!...you've taken away pillion seat of your bike also.

You can save petrol if you go by walk, instead on bike.

In America it has been found that trees & plants also fall in love.

How come you're against love? You're wasting your life.

Stop, you idiot!

You're doing rubbish things in the name of love.

You were normal.

From where did this love come all of a sudden?

When you go after a girl everyday in a bus. You call it as love.

lf you go to beach or a movie with a girl. You call that also as love.

lf you keep looking at a girl from a distance.

Do you also call it as love?

They don't even have the courage to express their love.

They say that they're talking through their eyes.

How silly!

You fall in love even when you hold a girl from falling down.

Don't know what's this nasty thing?

Above all this,

When we're going on the road. lf any girl asks for an address.

He's finished.

After that, he'll start searching for her address.

I can tolerate all these things. But look there.

Wow! Look how nicely he's kneading her like making a dough of flour.

They came 9o minutes before you came.

Whether they talk or not. Their hands & legs are talking for a long time.

lf you question why they are doing like this in a public place.

They call themselves as true lovers and would behave like that only.

Your E-mail, Internet has started from chatting & progressed to dating.

Don't consider everyone to be like that. Look at me.

You!? You're a gentleman.

You roam with a girl sitting on your bike's pillion.

And ogle at girls on the road by introducing yourself.

Love must come out from heart & not from your head.

Go & do your work.

I should've atleast done that instead for talking to you.

We've to go for a night show, come early.

Okay.

Don't you want coffee?- No need. You both drink it together.

Kannan, you take the blue and l'll take the yellow.

Hey, Professor is coming.

Hey, You look like an educated man.

Shouldn't you go aside when a student is smoking?

Why're you staring at me?

Anyway you don't study at college, can't you atleast respect your teachers?

I know that. The bell has rang. Go to the class.

How'll you come up in life?

You'll surely end up as a waiter.

How come you're here? - This is my restaurant.

ls it?- Yes.- Good.

Are you still with him?

You'll come up in life, see you.

Sir, you didn't have anything.

No need, my hunger got satiated the moment I saw him.

What did you do now? - I did nothing.

One torture just left, another is on the way.

ls he here?

He came in the morning and went away.

Will you give this file to Shankaran?

Will you go & shall I give it?

No need, l'll give it.

Forget about what I told you. Come home as usual okay?

Okay.

Why haven't you come home all these days? - Are you too busy?

You're seen very rarely at home? Are you asking me?

Goutham has come, get some tea.

Then...

What is my brother-in-law saying? He keeps on advising you, isn't he?

Nothing like that. - You'll never give him up.

Uncle, l'll take leave.

Wait, I have ordered tea for you, haven't I?

What are you doing there? Can't you hear me?

Your aunt can't hear properly. - As if you can hear properly?

You never give up.

Why're you shouting like this?

When did you come, Goutham?- Just now.

How long it has been since I told you that he has come & ordered for tea.

You come at your leisure and ask him when did he come.

When did you tell me?

How will I hear if you speak to yourself?

Am I mad to talk to myself?

Has your uncle gone nuts? - Why will you not talk like that?

I was adamant in marrying you, a world beauty!

So you feel like that.

Why do you torture me the only one day I stay at home?

Who?...Who's torturing you? - Oh God! started fighting again!

I don't want tea. Will you stop fighting?

Aunty, go ahead with your work.

Don't act too smart in front of him.- Go.

Looks like she'll beat him.

Come...Come. Sit down...Sit down.

Read. See you bye.

Don't say a word & get beaten up after my departure?

Come ....

Come, I want to discuss an important matter.

What's the matter?

Didn't I tell you it's an important matter?

Whatever it is, tell it here only? Don't spoil my work.

He's Sudhakar, my colleague.

He loves a girl very sincerely.

She's going to get married tomorrow with someone else.

You must kidnap that girl.

lt's enough if you kidnap the girl. We'll handle the rest.

l'll order for coffee. Have it fast & leave the place.

What's this? - Do I look like a henchman?

Can't he kidnap her when he can fall in love?

Does he need a henchman for that? Standing here shamelessly.

Won't we do it if it's possible for us?

Why did you bring me here? - Keep quiet, l'll show you my lover.

He has come to you with so much confidence.

Ask him to go there with the same confidence.

What's going to happen by coming to me? Am I running a police station?

What's this? You're not at all serious.

Do you know how sincerely I love her? - I can't live without her.

Look, he's getting emotional.

We can even trust girls who smile. But never trust crying men.

lf he's not able to solve this problem.

What's he going to do after marriage?

Leave this as it is. Let that girl live happily.

Don't say that. You're coming with me.

You don't worry l'll take care.

Look, l've promised, you're coming.

Come.- Leave me.

Come.- Leave me.

Come.- No, listen to me.

I was scared that you might not come.

What're you talking? A good thing is going to happen in your life.

How can we stay back?

You seem to have come early & had a good feast.

Come on, let me smell your hand.

Sorry.

You both stay here. You come with me.

We'll also come. The problem might get complicated.

He's asking us to stay here so that the problem doesn't get complicated.

Can't you understand that? - You go ahead.

Go...

He's going inside as a bachelor. But will come out as couple.

Since how long are you in love? - We must be lucky.

For the past 2 months.

Why're you so jealous?

Where?

What are you thinking about?

You must be polite.

You must adjust with your In-laws.

Whom do you want?

l'm asking you only.

This is the bride's room. Groom's room is upstairs.

I know.

Sudhakar has come.

Who's Sudhakar?

Come.

Hey Who're you? You're asking the bride to come with you.

Please one minute.

Will you raise alarm?

Come.

Don't go, what am I to answer your father if he asks me?.

Where's your father?

I asked you, where's your father?

The groom's family will be here by 5.3o am.

The break fast must be ready by 5.oo am, understood!

Don't worry about that sleep peacefully, we'll do it.

What's it dear? Haven't you gone to bed yet?

Who're these people?

Are you her father?- Yes.

Yes! Why are you asking that?

I want to talk to you.

What's all this? - Don't know.

What have you bought? - A night lamp.

Oh! Started it again!

Come dear.

Sit.

May you live long. Don't stop, go ahead.

They don't have any other job.

What're you saying?

Tell your father he's asking, isn't he?

Dear, what's it?

She's scared. l'll tell you.

Do you know that your daughter loves a man?

Can't you understand?

Come.

He is Sudhakar, working as a sales executive.

Come on.

He's feeling shy.

He's your son-in-law.

He looks smart, doesn't he? - What the hell is this?

Wait, let me finish it.

They are going to get married tomorrow. So, I came to take the bride.

Anyway we're leaving, we should inform her parents, shouldn't we?

So .... - Okay, we'll leave.

Hey, are you playing fool with me?

Do you think you can walk away from here so easily?

l'll break your neck if you shout.

I respected you since you're an elderly man.

But you're shouting too much.

Sir .... Sir, please stop.

Take your hands off. Are you going to convince me?

Whatever it is, talk to them?

You sinner! Having done everything you're standing like an innocent.

Look, I don't know who you're.

By dawn it's my daughter's marriage.

lf say now, is it fair to take away my daughter all of a sudden?

You don't have any problem. You'll happily walk away with her.

We'll have to commit suicide.

I don't care about that. I love Lakshmi and I want her. That's all.

What kind of a person are you?

You say that you love her. Couldn't you tell it earlier?

You kept quiet then.

After we invited people & made all arrangements by taking a loan.

You'll come with some henchmen & take away the bride with you.

Should the parents be disgraced?

Except my father I never fell at anyone's feet.

I don't know any way other than this to save my honour.

Sir, I beg you. Please leave my daughter. Sir, please listen to me.

Lakshmi, are you coming with me or not?

Sir...Sir, leave my daughter.

One minute".

An elderly man is begging you. Don't you feel pity on him?

You're in no way related to this family, but you're taking his daughter away.

lsn't it, wrong?

You don't know me?

I was about to hit your father. Didn't you feel like stopping me?

Your father had brought you up for 20 years.

He's begging your 2 month old lover and you're simply watching that.

You're not worried about anyone. Only your love is important to you.

ls it enough if you fall in love?

Affection, patience & adjusting nature.. Only these are foundations of love.

You have none of these.

Are you going to achieve some thing great after your marriage?

Even if you elope & get married and give birth to a child.

And that child also will put you into a similar situation.

Don't forget that.

You're sacrificing your parents for the sake of love.

For once...why don't you sacrifice your love for the sake of your parents?

You think you can live happily by leaving him in sorrows.

Father, forgive me.

I won't leave you...l won't.

Don't cry.

I had committed a mistake. Forgive me. - Don't cry.

May you live happily!

Come, let's go.- Why are you watching them crying?

Forget it, sir.

ls she the only girl in the world? You'll get 1000's of such girls.

lf not, l'll find a beautiful girl and get you married to her.

Yuck! Girls always behave like this.

Once the father cried, she ditched you.

Why only you both are coming? What happened?

What happened!? - Everything got ruined.

lfl had personally begged him he would've married his daughter to me.

I came to you since you're my friend.

You asked to take him with me since he's your friend.

Wow! He came & confused everyone in a beautiful manner.

He advised the bride & made her to go with her father.

He is not an ordinary person. He's a cunning Sakuni in jeans.

I can never forget him all my life.

You cunning Sakuni! Yes, it's you.

I curse you that you'll also fall in love & feel for it.

Get lost.- What happened? Tell me.

Child reached safely her parents. But, he's getting angry for that.

No, you've done some mischief inside.

Yes.- Why's he blabbering & going away?

I told you in the beginning itself not to call me for such things.

You affectionately called me and I came. That's all.

Tell me, is he important to you, or me?

Why is he talking like this? - Don't worry, l'll take care.

TAMILINI

Oh Friend! don't get angry.

Don't keep yourself away from love.

Don't go away with mock-anger.

You can never get back your youth.

lt'll add colours to eyes & enjoys. Your heart will develop wings.

It can bear the earth also.

lt'll fly beyond the sky.

TAMILINI

It was gifted to us by Adam & Eve.

It has come to teach us love.

We can never live without falling in love.

lt'll pass current through your soul.

lt'll bum you alive in a momentary lapse.

lt'll laugh at you turning a man into a woman.

Love marriages are always a failure.

Don't blame love for the mistake committed by lovers.

lf you fall in love, you'll start flying.

TAMILINI

Once you consume the venom called love.

There's no anti-venom to save you.

There is nothing more sorrowful than love.

lf not today, some day love will conquer you.

You'll come to know that love is not a venom.

There's friendship also in this love, understand it.

Don't live in dreams.

Don't raise love to an epic.

A mirage can't quench your thirst.

Never trust love.

Useless fellow!

They should talk instead of playing the fool, shouldn't they?

Someone is playing the fool early morning.

Better keep the phone down.

How're you?

Who was that? - Wrong number.

I told you, didn't I?

You're expressing your love only on phone. When're you going to tell him?

I can but he's a bit moody type. l'm scared. He might shout at me.

He doesn't like girls at all.

Okay, you're not brave enough to tell him on his face.

Does he know that it was you on phone?

lf you don't act fast some other girl might take him from under your nose.

Nothing will happen. Come on sit.

You're always playful. I don't lose anything.

What're you doing here?

Oh God! He'll rip off my skin!

Hey! l'm asking you only.

A friend promised to come here. l'm waiting for him.

Has your friend promised to come to the theatre?

No...no. His office is nearby, so l'm here.

Okay come. - Where?

To smoke.

Oh! No need. lt's getting late for you. Go.

l'll give company till your friend comes.

lt's alright you can go.

Stop here.

ls this your friend? - l'm caught.

Hey sorry. Don't say anything and embarrass me.

Take it.

Never lags behind in courtesy.

Come.

We'll discuss the rest in the evening. Take care.

You dog!

Sit in a seat, where no one is sitting behind you.

Don't come to me for help.

What's it?

Goutham, your eyes are beautiful.

He won't see us.

Did you make a vow to God to push your vehicle in hot sun?

How does it look like to you? My vehicle had a flat tyre.

lf your vehicle had a flat tyre, go to the work shop.

Why did you come here?

Don't I know that? - Then, why did you come here?

lt's getting late for my practical. Now the time is 10 am.

And you're torturing me with questions. l'm already tensed.

Hey, why do you get angry? What should I do now?

You must drop me.

How can we go on this vehicle?

Have it.

She might've wantonly deflated the tyre.

Come.

Where is your favourite coolers which you always sport?

I lost it.

It wouldn't have got lost.

May be some one who loves you would've taken it.

Can you keep quiet?

Hey, stop...

ls it the first time on a bike?

Hug your lover tightly.

Buddy, won't you teach her all such things?

They're teasing you, why're you keeping quiet?

You should've beat them black & blue.

Get down...get down...

I can't fight for a woman. You go by auto safely.

Then, who else will he fight for?

What's it? - lt's a business place.

Would you mind dancing over there? - Get lost.

Hey stop... - Please listen to me.

Okay we won't dance.- Please listen to me. We'll go there & dance.

You dance here". dance...dance...

He's requesting you, isn't it? Please go there & dance.

Look, a new chap has come.

Who're you?

Dance...l asked you to dance .... Dance...Dance.

TAMILINI

Do you know, whether mighty or meek, death is a great leveller?

You brought nothing while coming to this earth.

And you take nothing while leaving it. Do you know the facts of life?

Life is not a personal property.

People come & people go. Neither the past nor the future stays here.

Neither you nor me are immortal.

TAMILINI

We blindly go in search of luxurious life.

We're piling up the sins.

Though we're in the form of humans, we behave like animals.

We forget about God's judgements & keep committing crimes.

The lost time will never come back. Don't lose your vision.

lf an earth quake occurs, everything will be in chaos.

TAMILINI

Things that we learn in the womb are continued in the cradle also.

When we attain our youth, we struggle to fall in love.

Once we fall in love, we dance in stupor of liquor.

We dance for name & fame. We dance for money.

When we die, the entire city dances.

TAMILINI

Look, Selvam left early morning on an urgent work.

There is no one to look after the restaurant. Where are you taking me to?

l'm asking you. - Why are you looking at the ceiling?

You've come so far. Come with me, l'll tell you.

Okay, where did Selvam go?

He said that it's an urgent work. - I see.

When I questioned him, he blame on him.

What're you looking at? come.

Why did you bring me here?

Today is Maha's birthday she is giving a party.

Will the party be interesting without you?

As if this is very important for me. Keep these things with you.

What're you talking? She might feel bad.

She is one of us.

lt's your view & not mine. l'll make a move.

Leave me.

l'll nip your neck when you come there.

I knew that he'll create problems if he comes.

You never listened to me.

How inhuman is he? - Who's inhuman?

I know you, only for the past 4 years.

We're friends for the past 20 years.

lf we've any misunderstanding, you'll marry someone else.

But he's not like that.

Whatever may happen, he'll come searching for me the next morning.

He's short tempered, that's all. Why're you making a mess of it?

Never ever talk about him.

Take it.

Should l've to tell you individually? Drink.

The way you behaved wasn't good.

Leave it, it's not the first time.

Don't you know about him. Someday he'll change his heart, won't he?

l'll hit you.

Why're you hitting him now?

What do you think of yourself?

He says that l'll change my heart? Am I so fickled?

Are you both going to reform me?

It seems l've disgraced him before his lover.

Useless!

Don't be stupid..

l'm asking you, why're you behaving like this with everyone.

But you're talking irrelevantly.

Who's talking irrelevantly? ls it me or you.

You brought some specty. & asked me to conduct his marriage.

You took me to Maha's birthday party.

Did I come willingly?

You took me with you & when something happened, you kept complaining about it.

Okay, don't fight unnecessarily & waste time, drink fast.

While we're talking about something, what're you thinking about?

Yes, I took you there.

Does that mean that you can cause trouble?

lf You keep talking like this to everyone, someday, you'll be shunned.

Look, he's cursing me.

Let me be shunned. You live in a joint family.

Even when you're normal, we can't talk to you. Now you're boozed up.

Will any human talk to you now?

Kanna, stop. Where're you going? - Somewhere".

Go...Go...

Wherever you might go you'll have come to me.

No shortage of pride

Where're you going?

What?- We can have another peg..

It was a trifle, he made it big.

And stopped me from drinking.

Where were you?

Look at him.

It seems you won't be satisfied unless you're insulted once a month.

Keep quiet. You keep finding faults in him.

He's coming. Don't create trouble by provoking him.

When did you come?

Atleast now, your son has the courtesy to ask.

You behave in the way he has been saying.

lf I talk to him pleasantly he'll talk about my marriage.

You've come here for that only, haven't you?

Are you going to become a saint with out marrying?

Look mom, l'll inform you when I want to marry.

Till then, don't talk about it. This is for you also.

She'll definitely lose. l'll get Rs 500 today.

Don't be so greedy. - Look there.

She confuses us every time.- She's always like this.- You're right.

She's fit for nothing. - She's coming.

Give it to me. - Look there.

He's trying to show off.

Give it to me, l'll go.

Be careful, he may fall for you.

Tell me.- Can you please tell me where this place is?

Oh! this one... Come with me. l'll drop you there.

You're finished.

lt's okay, you may've some work. Just guide me.

l've no work other than this. Come, get on the vehicle.

l'll go myself.

The days aren't good & you say you'll go all alone?

Come got on the vehicle. - No l'll go myself give it to me.

He's not leaving me. He seems to be a perfect ogler.

Listen to me, madam.

Take it out...

Don't I know about these guys?

You've won. What's the treat? - We'll have beer.

You're finished.

lf you trap the person whom I point out to you, you'll get Rs 500 more.

Tell me, who's that?

A man wearing blue shirt with beard... - Give it to me, l'll try.

Let me hide.

Can you tell me where this place is?

You rascal, don't tell...

Go straight, take 2nd left & keep going.

You'll find Chandra Hospital on the right hand side.

There is a police station, 10 buildings after that.

Go & ask there. They'll take you. Move away.

Superb!

A friend of your's came for our marriage. Where she?

I haven't seen her for a long time.

Do you want to see her?

She was the only beautiful girl amongst the crowd. - Yuck!

Newly married? - Yes, sir.

Silk shirt?- Yes.

Did you get these from your father-in-law?

Why're you holding her so tightly?

Are you afraid that she might run away?

It seems you'll finish everything on the road instead of home.

Then, what'll you do at home?

What's it?

Whether it's on road, on bike, in bus, or in a theatre,

I can't tolerate your mischievous acts.

Shouldn't you be sensible atleast?

She's my wife. How can you scold her?

I know. Did I claim her as my wife?

Take your hands off.

Go...Go...

You must maintain this distance till you reach home.

Go.

Go man.

This is also nice.

Has your vehicle got punctured again? He's not here. He's gone out.

I came to see you. - me?

l've a doubt. - What's it?

Did Goutham had failure in love? - Why're you asking that?

Because he doesn't like girls.

He's not crazy about girls from the beginning.

Do you know, he stands aside when we ogle at girls in college.

Just for this reason, a girl was chasing him for 2 years.

He never fell in her trap.

So Goutham hates love, isn't it?

He is not against love. He'll agree if it is true love.

But why're you asking about all this?

Just like that.

I shouldn't have spoken like that.

Hereafter I won't talk like that about you & your lover.

It was my mistake.

Shall I ask for forgiveness from everyone.

Sir, come here.

Ramkumar, you can go.

Why are you disgracing me?

Do you've to beg my pardon?

I feel hurt when others talk bad about you. Why don't you understand?

Why do you worry when l'm not?

Take half a day leave. We'll go out.

I had already applied for leave. - Then what're you thinking about?

She was already upset. I too shouted at her.

So, I want to see Maha.

I won't go if you disapprove.

Get lost.

lt's my bad luck that l've to be with you.

lt's nice.

I was searching for you in your office and you're sitting here!

Do you want me to wander around?

What happened? Why're you like this?

l'm asking you.

l'm very scared.

Why?

What did you say in the restaurant?

What did I say?

You said that l'll marry someone if we have some misunderstanding.

But l'm scared that you'll leave me.

me?

I said that because I was tensed. How can you take that so seriously?

But I didn't mean that.

My family members trust me very much.

lf my father comes to know about this. I don't know what he'll do.

l'm afraid whether we'll be able to get married crossing all these hurdles.

I don't know about your parents. But my father never goes against my wish.

lf I take you to my house, introduce you as my fiance,

My father will consider you as his daughter-in-law & bless you.

We're very close.

How could you get angry without understanding this?- Keep quiet.

Anyway you're going to reveal our love to your father.

Why don't you reveal it tomorrow itself?

Tomorrow!

l'll tell him.

Father, I love Mahalakshmi.

I want to marry her.. ...With your permission.

l'll beat you with slippers.

You spoke so bravely to her.

Express it...

I would've told him if I could.But I couldn't.

Sir...Sir... - What's it? Tell me.

Your uncle & aunt have come. Your father is waiting for you.

What are you going to ask him? Let us finalize it.

Whatever it is, shouldn't we ask for his approval?

Will he deny?

Here he comes. Ask him if you want?

We've decided to perform your marriage.

What?

You with Sandhya. Aren't you happy?

Excuse me.

He generally feels shy.

And this is about his marriage, he'll definitely feel shy.

They've strangled my love & ....

This concerns your life, think well.

I must tell them.

I must tell them everything.

lf my sister-in-law was alive, it would've been nice.

Where did you go when elders are talking to you.

You fix the date.

Are you waiting for his approval?

Do you agree?

He won't go against my wish. Why're you worried?

He has given his approval. Let's fix the date.

You seem to be very dejected.

Any problem?

I knew it from the way you're standing.

Tell me do I have to conduct marriage for anyone?

No. You must stop the marriage.

What're you saying?

They've fixed the alliance for me with Sandhya.

Really! What a good news.

Don't play with me. l'm totally shattered.

Somehow, stop this marriage.

You're a legend in these matters.

How'll I do that for you? - Consider my position.

lf you talk to my father, everything will be solved.

What?

Go.

As if they're discussing the issue of river Kaveri.

What did you say? He generally doesn't like me.

lf I do this, I won't even be able to step in your house.

Whatever he does is only for your good. marry Sandhya.

l'll marry only Maha. Can you help me or not?

I feel pity for you but...

I can't.

Come here - What's it?

What's this?

Don't you know English?

I know, but what do you mean by that.

It means love is dangerous.

Who said that?

Only people who failed in love say that.

Did we learn cycling without falling down?

Or did we get educated without being canned by teachers?

Only failure is a stepping stone to success.

You didn't understand this.

We don't get loan without toiling hard.

Then how'll you fall in love?

You'll scribble non-sense, if you find space in auto.

Why're you still standing? Go.

Though he's lean, listen to his advise.

Superb! How're you able to give such lectures?

Leave that, but don't tell this to Goutham. Lift it.

What the hell did you drink? You stink.

He's sitting like an innocent person.

Don't vomit.

What's it? - Don't you know the reason?

That specty. was right. You're a fox in a pair ofjeans.

lt's true.

Why're you walking away when l'm talking to you?

He doesn't even care about me.

Listen me & don't get angry.

lf we allow this to continue, the matter will become serious.

What do you want me to do? - It is...

He says that he loves Maha.

But he goes behind any girl he sees on the road.

How can I trust him? - He's doing it for fun.

But I know that he truly loves that girl.

He'll die if he doesn't get her.

Whoelse is there for him?

Get me a cigarette.

Welcome. What do you want sir?

A cigarette to treat my cold & Pan Parag to cure my stomach pain.

Looks like a bandicoot. Look at his taunting.

Shit! Not good.

What else? - What else could I ask for?

Your love forever, & now Rs 100 as loan. That's enough.

Got scared! Okay, take it.

You brainless! How can you keep the bottles in such places?

You brute! useless! idiot...

What's the matter?

ls this wastrel your friend?

Take care of him. He might get runover by some vehicle.

Don't leave me.

What happened to you? You've come all of a sudden.

I want to talk to you in private.

In private? Why not? Come on, sit.

Okay, l'll make a move. Think well & tell me later.

Wait.

Kannan is not what you think he is.

What do you mean?

He is in love with a girl. - ls he in love?

Does he know to do all such things?

He is going to marry her only. - Let him carry on.

This is not a matter for you to be funny.

Your parents have decided to get you both married.

Don't you know that? - I swear, I don't know.

But I never thought of marrying Kannan.

l'll marry only a person like you.

Better you know this.

How can you sleep peacefully by putting me in a quandary?

Why did you kick me?

Useless!

Just now I met your aunt's daughter.

Why did you meet Sandhya?

Hey! You're clever.

You must've changed her heart by telling her something.

There was nothing left for me, to change.

Even she's not in interested in this marriage.- Even she? But why?

She is also in love. - With whom?

I don't know.

Let him be anyone.

One problem is solved. Only my father is left.

Your problem is solved but mine has only started now.

There is a saying that "A friend in need is friend indeed".

You've proved it right. Thank you. See you.

l've fallen into a trap by helping him.

Did you call me? - Get lost, l'll kick you.

You didn't call me?

We've eloped from our village courageously.

What're we going to do now? - Don't keep worrying.

l'm also scared. But, am I showing it like you?

Look, there'll be a way out for us.

Eat.

Have you eloped from your village?

Which place?

l've a friend.

lf you tell your problems to him, you'll get a solution immediately.

He won't unite you but will separate you. ls it okay?

Why're you teasing us? - Just for fun.

What's the matter? - Nothing.

Go.

It seems he notes everything.

Goutham, why're you looking so dull? Can't you reveal you feelings to me?

Why're you staring? l've revealed them to you.

You haven't replied.

Will I leave you if you come out?

Tell me, you've fallen in love, haven't you?- No.

Are you walking all alone without falling in love?- No.

How can we believe you if you deny that?

I can feel that by looking at you.- No.

Don't torture him. Let him come out by himself.

I told you `No', didn't I?

Boy, if you keep standing here, you'll get smashed.

Haven't you slept? - I don't feel like sleeping.

Why?- Do you want me to give reasons for that?

Look, l'm your mother. Tell me your problems.

I wanted to tell you before itself?

But, I was scared of you.

Will you run away a day before marriage or a week before?

Don't be foolish.

It was finalized 20 yrs. back that you're for him.

lt's not decided now.

I can't deceive that girl.

But we decided only on your approval. You shook your head then.

You people decided.

Won't I like to live with a person close to my heart?

I was strict with you for your own good.

You'll conduct our marriage, bless us & walk away.

Do you want me to live in agony?

Father, our marriage should be performed only by your approval.

Nice. lf everyone decides on their own,

What're we here for?

What happened? Why're you so worried?

Don't talk like my husband.

Gone are the days when we use to match horoscopes & conduct marriages.

lt's past.

Nowadays they love for 10 days,

And get married on the 11th day in Registrar's Office.

Feel happy that our children are seeking our approval.

How did you agree to this?

We wanted to unite them to keep them happy.

But if they're not interested, why should we force them?

There's nothing wrong in adjusting ourselves for our children.

Everything will go well, don't worry.

First try to know whom she loves & then conduct her marriage.

Greetings".

Headlines.

Violence in Ahmedabad.

Act 144 imposed.

Salary problem.

Workers of tea estate opt for road block in

Tragedy for not accepting love.

A girl committed suicide by falling in front of the train.

Though you forgot me.

Wow! Wonderful song.

I didn't forget you. Though l'm sleeping...

Ganesh, I want to talk a lot to you.

I don't know what to say & how to start.

Do you know l'm mad about you?

Wow! my favourite.

Am I not beautiful? Am I not educated?

Am I not sexy?

Or ls my exposure not enough?

What should I do for you to love me?

Tell me, please.

I love another girl.

Take me with you.

Why did you switch it off?

Sleep, you stupid.

It seems he won't allow anyone to love in movies also.

Let me see what he'll do ifl love in dreams.

Look, life is not so easy as you think.

Since l'm lame, l'm working in this restaurant even after my graduation.

When people think twice before giving me a job because l'm lame.

How can I ask for your hand from your father?

Atleast you live happily by marrying the groom your parents have selected.

You want me to be happy.

Won't you say that we both must be happy?

Tell me to die but not to leave you.

l'm not prepared for that.

Better than pondering about a life without a distinct path,

Think about a life in the path we take now.

Everything will be okay.

make a good decision.

See you.

Better marry her.

ls this nice?

I shouldn't have asked you.

It seems he's selecting a card.

When you're giving it to your lover, you must write your own thoughts.

Why do you gift a card written by someone else?

Think something new.

How could you get such ideas?

You're changing.

Shake hands.

No one has ever said such things before.

l'll go home & write a lot. Shake hands.

Fit for nothing.

Sir, don't you want these cards?

Go. He gave me a golden message.

Will anyone buy this anymore?

l'll write at home & l'll some how make her fall for me.

New Model! Are you interested, sir?

Only one of it's kind.

Hey, are you coming or not? - Coming, boy.

You spoilt his business, can't you keep quiet?

How many more days will they cheat boys?

Hey, come.

Come on, I say.- Wait l'll check these & come.

Leave as it is, they'll take care of it.

Slowly, buddy! Don't pull & throw me into the sea.

Come near, I say.

Do you know how the feeling will be when you're in love?- No.

Did you ever love anyone?

One can eat crisps only if one has teeth.

Can I fall in love when l'm with you?

I too got many offers.

But, I refused all of them fearing your wrath.

Not that buddy.

Now, we're going straight in a way.

As we are going ....

Suddenly, something crosses our path.

Where are we going and what has crossed our path?

For quite sometime, l've a feeling that someone is following me.

I followed you just one night. Please forgive me.

Trust me, l'll never follow you again.

Don't take revenge on me for that. - Hey, come here.

l'll not come.- He's refusing to understand my feelings.

Suddenly, he's asking if I love anyone.

Would he have beaten me ifl had said, yes?

I must be very careful.

TAMILINI

My love...my love ....

lt's love poetry in my eyes.

My love...my love ....

lt's pain of love in my heart.

My body has become vast like Sea.

My life is hitting shore like waves.

Dew has seeped into a little rock.

...lt's testing my vow of abstinence.

Oh Girl friend... Come, my girl friend.

My dear girl friend.

TAMILINI

The place your eyes had set on, that place has come under the limelight.

l've understood that, it's love.

Looking in a new angle, talking in a new language.

You've made the hearts to change its place.

Oh Beautiful maiden! Walking beautifully.

You've seized me with your army.

Stealing my sleep.

Oh! Flower, you're creating new bonds with it.

You're arresting me with your smile.

You made me despair slowly, you changed me slowly.

You showed me the other side of the heart.

What am I to say now?

l'm a combination of nectar & poison.

l'll soar high into skies without wings.

TAMILINI

l'll call you later.

What're you interested in, sir?

That's...here ....

...A small...beautiful gift.

You had asked me yesterday, if l'm interested in it.

Oh! That one! A girl has taken it.

She said her lover had liked it.

Did you like the same one?

There're other new models also. Are you interested?

Who? Goutham?

Not only he had spoilt my business above that a phone call also.

Give me.

I know very well that you'll come back here.

So, I bought the thing for which you've come now.

Why're you surprised?

Unknowingly... - Can't you watch & walk?

Rogue, rascals.

They come only to dash against girls.

You'll get beaten up. Look at his face.

Please forgive me. - mannerless brute.

Dashing against me & then says sister. - Come, let's go.

First, let's eat something & go to the internet cafe.

lt's long time l've not browsed.

Sorry? You do it & then say sorry. - Unknowingly, I did.

Hey, come. - Please forgive me.

Buddy, you created a sensation. How can you do it every time?

You're lucky.

Whom did you dare to beat?

Playing fool with us. Beat him boys.

On this Happy Valentine's Day.

I introduce mr & mrs Navaneetham from Madurai, who're here to entertain you.

TAMILINI

We've crossed 6o and celebrated it grandly.

But, still we are lovers.

We started at 20, but our love story is still going strong.

lt's Valentine's Day, it's a day to enthuse everyone.

We're lovers always. Let's celebrate love always.

TAMILINI

Never found a more beautiful maiden than you.

When I searched all over the country.

My dear young man. My dear friend.

Our bond is unbreakable. True love will never die.

lt'll never go the wrong way.

My heart is flying like a kite to dance and celebrate.

He's going to do something.

TAMILINI

lf the girl in your heart lights a lamp in your heart.

lf it bums eternally, it's love.

Marrying her, holding her hand, it's love, celebrating the union.

Everyone fall in love.

Don't let it wither away. Keep it alive & kicking.

Till you're alive & if you keep it alive, it's love.

Doing all this & then sitting here like an innocent.

I think, this is the only worth while thing you had done till date.

She's beautiful, she's okay to me.

Shall I call you as younger sister ...No...elder sister?

No...no...call me just Maha.

You carry on, l'll be back in a minute.

You know cooking very well, don't you?

Kannan & his father have got bored by maid servant's cooking.

Poor guys, l've escaped.

Don't you want?

Looks like a young man can't go out alone.- Why?

Two girls standing there were ogling at me.

Ogling at you? lt's really surprising. - Shut up.

Don't embarrass me before her.

You must definitely come to my home.

l'll go now.

You never revealed the identity of your lover.

l'll tell ....

What's this?

Don't let out a word about it to her...got it?

Oh My God!

l'm Sandhya speaking.

What's he doing?

Gas man said he'll come but not yet come.

They never keep up time.

Please listen carefully.

I can't speak for a long time, got it?

Tell me, l'm Goutham speaking.

Come today evening by 7 to Chola Restaurant.

I want to discuss something very important with you.

Don't forget its 7 PM.

Okay, l'll come.

Who was on the line? - Some wrong call.

How's that only you get wrong calls always?

What's all this, buddy?

What'll you do after knowing it? move.

Hello brother, fixing the pillion seat newly.

Have you found a girl? - Boy, mind your work.

Couldn't meet you for 2 days? Busy at home?

Do you really need an answer for that?

Lady's finger are not tender.

Take it, let's go...Come...Come... - What's this half way?

Let's do shopping later. First, let's clear this place.

Please, call him.

Dear, he's calling you only. - Shut up...let's go...

Sudhakar, why're you running away? Stop.

Sudhakar, one minute.

Dear, your friend is calling you & you're running away.

Do you want to live with me or not?

lfl meet him, he'll say something & separate us.

You don't know about him. Come, let's go ....

Why don't you listen to me? - What happened to him?

ls it fair to make me wait so long. Good.

lsn't that painting beautiful?

Good.

You said you wanted to talk something very important.

Thank God! Atlast you had asked it.

The trouble l'm going through after falling in love.

Oh God!

How many more days can I hide my future husband from everyone?

So, l've decided to tell everyone about him. What do you say?

Come quickly. - Wait, l'm coming.

He's Arvind, my future husband.

Didn't I say, a man just like you. He's that man.

Sit down.

Sandhya has told me a lot about you.

She was adamant that I must meet you first.

He was also like you, a love hater.

Do you know how much I had to go through to bring a change in him?

Hey, keep quiet.

What else then? How many phone calls I would've made.

ls love an easy thing? - You've already won me.

Hereafter it's me, who's going to call you...not you...

I feel relieved after telling you. lsn't it, Arvind?

For this you had tortured me.

Goutham, why've you suddenly gone off mood?

Nothing like that?

Where're you going?

Why should I be here as an hindrance to you both?

She called me on phone. ...said she loves me.

Here, she's sitting with some strange man.

...And says she's going to marry him. l'm confused.

TAMILINI

Oh Maiden! you pricked my heart with little thorns.

With your laser eyes, you have hurt a young heart.

Are sorrows the only companion l've?

Was I wrong to fall in love?

My life .... My life ....

lt's a sin to fall in love. Womanhood is an illusion.

Maiden, l've realized this truth because of you.

Eyes of women are traps. All men are innocent.

Maiden, l've realized this truth because of you.

TAMILINI

Thinking love is just a haste. You came as a heavy down pour.

I came out to get drenched in the rain.

You lit fire. I was just a language.

...l blossomed as music because of you.

Oh maiden, you're my life.

Why did you vanish like a broken dream? Tell me, my dear.

Silence spoke. Couldn't you hear it?

Couldn't your eyes recognize my love?

TAMILINI

I went alone without any companion.

You came as my shadow.

I became a student in search of an answer.

You came in my way as the answer of my search.

...Loved in your own way.

I fell in love and expressed it.

But someone else has got your love. I felt the hurt.

Love will never perish till eyes are there.

men can never win till women are around here.

TAMILINI

Sir, why're you still in the office so late?

Any problem at home? l've been watching you for quite sometime.

Your face is giving up.

You're an educated man. Don't feel hurt that l'm advising you.

Like on roads, there'll be ups & downs in a family too.

We must level it carefully. Don't get dejected for such trivial things?

Before the problem goes out of the hand, settle it.

Hey, drive carefully boy.

You came in like a buffalo and advising me.

Hey Rascal! Why're you speaking disrespectfully?

Hey, why're you beating me?

Are you drunk?

Come on, blow out. Blow .... blow .... blow, man.

You?

Where're you going?

l'm going to see Kannan.

He has gone out of station on official work.

He'll never go out without informing me.

Do you want him to tell everything to you?

Go...mind your work.

Brother, greetings. - Where're you going?

Kannan's bike met with an accident, isn't it?

They had sent it to get repaired.

My boss has sent a message that bike's ready.

Okay, you go, l'll inform him. - Okay, brother.

What happened? - I fell from the speeding bike.

Bloody, tell me the truth, what happened?

l've told you, haven't I? - Tell me, bloody fool.

I don't know.

Suddenly, 4 people came from no where & beat me.

Did you do anything?- No.

Do you know them?- No.

Okay, when did this happen?

2 days ago near Poonga Nagar.

Look, leave this problem as it is.

Don't unnecessarily add fuel to the fire.

lf we leave it casually, no one will respect us.

You may not need your son.

But for me, my friend is very important.

One tea please.

Any skirmish recently?

lt's skirmish always here, which one are you inquiring?

Saturday evening, a bike rider was beaten by 4 people.

Do you know them?

Who are you?

You appear to be well educated. They're very bad people.

Just leave the place silently.

His name?

Please listen to me.

His name?

I think, you're inviting trouble willingly.

Look, hen is coming... Come .... come ....

lf you don't eat ....

lsn't there a bad guy there, he'll come suddenly & take you away.

Hey idiot, did you find only my vehicle to commit suicide?

What's it, man?

I beg you, please spare me, l'll go away.

I swear, l'll never do like this again.

Trust me...no...

Buddy, pick up this card.

What's that sound?

Someone's beating Pandi.

Hey, don't kill me, if you want l'll return the Rs.10,000 also.

Tell me, who was that?

The girl's father.

Hey, Who are you? What do you want?

Who's this man?

Hey, Why're you closing windows also?

l'm asking you and what are you doing?

What do you want?

Hey, Don't take that. - Father, what happened?

Don't take that, don't break it.

No...no...don't break it. No...

What have I done to you? No, please don't.

You've done it and moreover shouting at me.

What do you think of yourself?

You sinner.

What did you say?

Are you a rowdy?

Who's a rowdy? me or your father?

Are you such a big man to send hired rowdies?

Please don't harm my husband, spare him.

Your daughter also roamed with him, kill her also.

Sitting here innocently.

I knew about you earlier itself.

He's mad.

He got cheated believing you.

Was it happy to roam with him?

Your father would've found a groom, a clerk like himself for you.

You would've accepted the proposal.

You change men as easily as changing your dress.

Let me see how many more days you'll cheat men.

For the anger, l've on you I like to ....

Oh God! Save us.

lf anything happens to him.

Not one of you will be alive.

What happened father?

Haven't you gone yet?

Not able to get sleep.

You go.- Why?

You goto sleep.

We'll go.

Why is she here?- Hey, wait don't do any anything in haste.

Kill me, kill me in one stroke.

Why're you so arrogant?

You don't like me from the beginning.

Because, you don't like `love'.

You're cheating yourself with that feeling.

What do you know about me?

I know.

I know, you've a heart and it is filled with love.

I know it.

The worker who was working in your restaurant.

You had sent him along with his lover stealthily.

Are you behaving like this after doing that?

I had only told her.

How cheaply you had talked about me.

Do you know how much I love Kannan?

Please forgive me.

I lost my sense giving in to other's advice.

There's no connection between what had happened & my daughter.

Any father in my place would do like this only.

Infact, if it had been you. You would also ....

I want to meet Kannan.

Maha, how come you're here?

Hey, l'm fine. Why're you crying?

Nothing, l'm fine. Don't cry, Maha.

Am I not saying, l'm fine?

l'll be fine in few days.

Why're you crying? l'm fine.

l'm responsible for all this.

Your father is crying because of you.

No problem.

When l'm not able to bear it, how could you?

Maha, don't cry.

After damaging everything, she's sitting quite as if nothing's happened.

Greetings brother. - Greetings.

Please sir.

How're you?

Hasn't anyone come from your family?

No, l've come alone.

Arvind, father's waiting for you, come quickly.

Couldn't you inform about your late arrival?

I got vexed waiting for you.

ls it really her, who had loved me?

Dear, your friend.

Come quietly, can't you understand if I say once?

Hey, why're you sitting here?

No...you carry Oh. - Go...you Carry Oh.

Pray the auspicious thread.

Come...come...

Am I not asking you? Wait, you tell me the reason?

Oh! He's looking indifferently at me.

Goutham, don't mistake me, I found her last night here only.

Her father is an officer with Electricity Board.

No relative of mine will give his daughter in marriage to me.

l'll settle with her.

I beg you, buddy.

Love must come from here, it shouldn't come from here.

Don't break my love by delivering such dialogues.

l'll take this as your blessings.

Fast beat .... Fast beat ....

You're going to stay in this city itself.

Won't we visit you often?

Then, we'll take leave. Thanks, l'm happy.

Where's Kannan?

He was here only, where did he go away?

Just now he was talking with you.

I know it.

What do you want us to do for that?

Are you a bachelor?

l'm a married man.

Oh, He has come.

Where did you go?- I was talking to a friend.- Okay.

We'll take leave Sandhya, we'll go...l'll go.

l'll go Uncle.- l'll go. - Buddy, l'll go.

l'll go.

l'll go.

Don't relax as your son is married.

You must conduct my daughter's marriage also at the earliest.

l'll go uncle, - l'll go brother.

Okay, brother-in-law.

You were more affectionate on my son than me.

lfl had told anything harsh, please forgive me.

Nothing like that.

l'll go.

Okay.

Come, let's go.

You go ahead. l'll come.

Come, let's go.

You desire to get him married.

...He's keeps on refusing.

Why do need a bike? You can walk.

You can save atleast petrol.

He's Arvind, my future husband.

Didn't I tell you, a man just like you.

He's that man.

Hey, Sakuni, l'm cursing you.

You'll also fall in love like me and go through the pain.

You go against everyone like this.

One fine day, you'll find yourself all alone.

Not that, man.

l've a feeling from a long time that someone's following me.

I love you for the past 2 years.

But, why do you always run away from me?

l'm confused, how am I to explain you?

You've the routine problem which every college going student faces.

What can I do for that?

You don't need to do anything.

Just say you love me, that's enough.

Look, this is the last time we are going to meet.

You'll be some where and l'll be else where in future.

l'm sure, you'll not even think about me.

No, l'll not go away from you.

l'll always think about you only.

l'll wait till you accept my love.

Let us see if such a thing happens.

How are you Goutham?

Didn't you say, l'll forget about you?

l'll never forget you! I can't stop myself from thinking about you also.

Still, your eyes are very beautiful.

Take this, the thing you wanted desperately.

Do you remember?

She said her lover liked it.

I can wait even 10 years for you.

Atleast then, understand my love.

Till then, l'll keep on following you.

Let this be with me as your remembrance.

Leave her alone, atleast let that girl be happy.

Leaving the girl who loves you. You were searching else where.

Go.

Sorry?

l've asked sorry, haven't I?

Atleast give a smile now.

TAMILINI

No need of living a life with someone.

Only you've the right to lead a life of your choice.

To reach my lap & sleep under one bed spread.

My dear, wipe your tears.

Sea & sky will fall in love after us.

I was always in your heart I never knew it.

l've understood the secret of my being born as a woman.

TAMILINI

I don't want your magnetic eyes.

lf you're peaceful, that's enough.

Let our hearts not sleep. lt's enough if our eyes sleep.

No hurdles hereafter in our life.

We'll go beyond the skies.

Oh Beautiful!

TAMILINI