All language subtitles for MIDE-625

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish Download
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:06,156 "เจ้านายจอมซ่ากับเลขาจอมเปิ่น" [บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 2 00:00:08,458 --> 00:00:10,160 [ใครเอาหาไปรายได้ต่อขอให้เสื่อมสมรรถภาพ !!!] 3 00:00:10,160 --> 00:00:13,120 ไม่นานมานี้เอง 4 00:00:13,840 --> 00:00:18,100 เนื่องจากจำเป็นต้องไปหาลูกค้าในเมืองที่ไม่คุ้นเคย 5 00:00:18,440 --> 00:00:21,100 จำเป็นต้องออกมานอกเมือง 2-3 วัน 6 00:00:21,580 --> 00:00:25,760 แล้วตารางงานก็ยุ่งทุกวันเลย 7 00:00:25,940 --> 00:00:29,180 ยิ่งกว่านั้นยังมีแต่เรื่องตลอด 8 00:00:29,320 --> 00:00:31,260 แล้วก็... 9 00:00:39,400 --> 00:00:41,600 อยู่ที่ไหนแล้วเนี่ยยย 10 00:00:42,700 --> 00:00:45,640 - นัดคุยงานวันนี้นะ - จะถึงแล้วล่ะค่ะ 11 00:00:46,370 --> 00:00:50,780 - อีกไม่ไกลหรอก - เมื่อกี้เธอก็พูดแบบนี้ 12 00:00:51,880 --> 00:00:57,390 นี่เธอทำงานมากี่ปีแล้วเนี่ย 13 00:00:58,120 --> 00:01:01,060 อีกนิดเดียวล่ะค่ะ อดทนหน่อยนะคะ 14 00:01:07,120 --> 00:01:09,130 น่าจะตรงนั้นนะคะ 15 00:01:10,400 --> 00:01:16,640 ตรงนั้นน่ะเหรอ? อุตส่าห์ตามหาตั้งนาน ที่แท้ก็ร้านอาหารบ้านๆ ธรรมดาๆ 16 00:01:17,740 --> 00:01:22,140 ทำไมท่านประธานถึงอยากเซ็นสัญญากับคนนี้นักนะ 17 00:01:22,880 --> 00:01:27,650 แถมกำชับอีกว่าอย่าให้พลาด... น่าเบื่อชิบเป๋ง 18 00:01:32,790 --> 00:01:39,390 การมาคุยธุรกิจรอบนี้ มีแค่ฉันกับผู้จัดการฝ่ายเท่านั้น 19 00:01:39,760 --> 00:01:42,700 ฉันไม่ชอบคนแบบนี้เลย 20 00:01:50,040 --> 00:01:55,540 ขอบคุณที่มาหาถึงที่นะครับ และขอโทษด้วยที่ต้อนรับในร้านเล็กๆ แบบนี้ 21 00:01:58,110 --> 00:02:01,420 ไม่เป็นไรครับ ถ้าทางนั้นสะดวกจะอย่างไรก็ได้ครับ 22 00:02:01,780 --> 00:02:06,190 ผมอยากจะยืนยันว่า 23 00:02:06,920 --> 00:02:11,690 ไม่ต้องห่วงหนังเอวีซับไทยนะครับ ยังไงทีมทำซับก็จะตั้งใจทำต่อไป 24 00:02:12,790 --> 00:02:17,200 งั้นส่วนของพวกผมที่ชอบก๊อปปี้ไปหาตัง 25 00:02:17,930 --> 00:02:21,600 - ผมจะพยายามแบ่งให้คนแปลบ้างนะครับ - ขอบคุณมากครับ 26 00:02:22,140 --> 00:02:24,380 ต้องขอโทษก๊อปปี้มาหลายเรื่องแล้วนะครับ 27 00:02:24,540 --> 00:02:29,940 - ว่าแต่คืนนี้มีที่พักกันหรือยังครับ? - ไม่ต้องห่วงครับ พวกเราจัดการเองได้ 28 00:02:30,780 --> 00:02:32,980 เลขาผมเก่งครับ 29 00:02:34,080 --> 00:02:38,120 - ถ้างั้นก็รบกวนดูแลผู้จัดการด้วยนะน้อง - ไม่เป็นไรครับ 30 00:02:38,490 --> 00:02:40,690 งั้น... คงต้องขอตัวก่อนนะครับ 31 00:02:41,790 --> 00:02:46,190 - เดี๋ยวผมจ่ายนะครับ - ไม่เป็นไรๆ เดี่ยวผมเลี้ยงเอง 32 00:02:47,300 --> 00:02:52,070 พวกเราจะคุยงานกันต่อนิดหน่อยด้วย เชิญตามสะดวกเลยครับ 33 00:02:53,170 --> 00:02:54,640 ขอบคุณมากนะครับ 34 00:02:57,940 --> 00:03:01,980 - ขอตัวก่อนนะครับ - เชิญตามสะดวกครับ 35 00:03:12,620 --> 00:03:14,820 ดูท่าจะไปได้สวยนะคะ... 36 00:03:16,290 --> 00:03:18,860 ค่อยหายกดดันหน่อยนะคะ 37 00:03:24,730 --> 00:03:30,610 ทำไมปัญหาเยอะอย่างนี้ว๊าาาา 38 00:03:32,070 --> 00:03:35,010 ซับไทยกี่เรื่องๆ แม่งก็ก๊อปหมด 39 00:03:36,480 --> 00:03:41,620 ไอ้นี่มันมีจิตสำนึกป่าววะ 40 00:03:41,980 --> 00:03:44,920 ยังดีนะที่ทีมซับไทยยังมีไฟออยู่ 41 00:03:51,890 --> 00:03:56,660 - เห้ยยย มานี่ดิ๊ น้ำหมดแล้วไม่เห็นหรอ - ขอโทษครับ 42 00:03:58,130 --> 00:04:01,440 - เร็วสิวะ - ขอโทษครับ 43 00:04:01,800 --> 00:04:05,840 - ขอตัวก่อนนะครับ - ไอ้นี่ก็พอกัน ไม่ได้เรื่องเลย 44 00:04:21,260 --> 00:04:23,460 ผู้จัดการฉันก็เป็นแบบนี้ 45 00:04:24,560 --> 00:04:29,330 ไร้มารยาท และไม่เคยให้เกียรติใครนอกจากในเรื่องงานเท่านั้น 46 00:04:30,060 --> 00:04:33,370 ถ้าไม่จำเป็นก็จะไม่สุภาพกับคนอื่นเลย 47 00:04:34,100 --> 00:04:36,670 สรุปได้คำเดียวง่ายๆ คือ "ถ่อย" 48 00:04:40,340 --> 00:04:41,810 นี่ โรงแรมอยู่ไกลไหมน่ะ 49 00:04:42,910 --> 00:04:46,580 ฉันอยากจะพักแล้ว โทรไปถามดิ๊ว่าเข้าพักได้เลยไหม 50 00:04:50,990 --> 00:04:54,660 เร็วสิวะ อย่าทำตัวน่าเบื่ออีกคนน่า 51 00:04:55,020 --> 00:04:58,330 ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมเธอเปิ่นอย่างนี้เนี่ย 52 00:05:03,830 --> 00:05:11,540 สวัสดีค่ะ อยากเช็คการจองของบริษัทเอวีซีคอลเลคเตอร์ดอทคอมค่ะ 53 00:05:21,080 --> 00:05:23,290 แต่ว่าทางเราจองไปแล้วนะคะ 54 00:05:25,850 --> 00:05:27,320 จริงเหรอคะ 55 00:05:28,790 --> 00:05:30,260 ค่ะ 56 00:05:36,870 --> 00:05:38,330 เข้าใจแล้วค่ะ 57 00:05:40,170 --> 00:05:42,000 ค่ะ รับทราบค่ะ 58 00:05:48,610 --> 00:05:49,710 เกิดอะไรขึ้นอีกล่ะ? 59 00:05:51,180 --> 00:05:52,280 คือ... 60 00:05:58,890 --> 00:06:00,720 จนได้สินะ... 61 00:06:17,610 --> 00:06:19,440 ห้องก็ไม่เลวนะ 62 00:06:22,740 --> 00:06:24,580 เธอทำอะไรของเธอน่ะ? 63 00:06:27,150 --> 00:06:28,980 ไหนอธิบายมาซิว่าเกิดอะไรขึ้น! 64 00:06:30,090 --> 00:06:34,120 เธอเป็นคนจองเองไม่ใช่เหรอ? 65 00:06:35,590 --> 00:06:38,530 แล้วปรากฎว่าไม่มีห้องได้ไงเนี่ย 66 00:06:40,340 --> 00:06:42,540 สุดท้ายต้องมาอยู่ห้องเดียวกันเนี่ย 67 00:06:44,770 --> 00:06:49,540 - เธอนี่มันน่าเบื่อจริงๆ เลย - ขอโทษจริงๆ ค่ะ 68 00:06:50,640 --> 00:06:55,040 - แต่หนูจองมา 2 ห้องจริงๆ นะคะ - จองแล้วมันก็ต้องได้สิ 69 00:06:56,510 --> 00:07:01,540 เหนื่อยจริงๆ เลยเว้ย แถมยังมีเลขาน่าเบื่ออีก 70 00:07:10,090 --> 00:07:14,860 เป็นอะไรไปเล่า ฉันก็แค่ทำเหมือนอยู่บ้านเท่านั้นเอง 71 00:07:16,330 --> 00:07:21,100 จะให้ใส่สูทผูกไทค์อยู่บ้านหรือไงวะ 72 00:07:29,180 --> 00:07:31,010 งานงอกแล้วสิเรา 73 00:07:31,750 --> 00:07:38,720 ฉันพลาดเองที่ไม่ได้เช็คอีกรอบกับโรงแรม แล้วก็ต้องมานอนกับผู้จัดการจอมถ่อยคนนี้ 74 00:07:39,450 --> 00:07:44,230 กว่างานจะจบ เรื่องมันต้องยุ่งยากกว่าเดิมแน่ๆ 75 00:07:44,590 --> 00:07:46,800 ไม่คิดเลยว่าจะเป็นแบบนี้ 76 00:07:47,900 --> 00:07:51,930 ต้องอยู่กับผู้จัดการเลือดเหม็นคนนี้อีกสองคืนสามวัน 77 00:07:52,670 --> 00:07:55,970 ทำไงดีเนี่ยเรา... 78 00:07:57,360 --> 00:08:08,540 "เจ้านายจอมซ่ากับเลขาจอมเปิ่น" (ซับไทยโดย zid2songshin เผยแพร่ที่ AVCollectors.com)***นำไปใช้ต่อกรุณาให้เกียรติผู้แปลและเว็บต้นทาง*** 79 00:08:10,340 --> 00:08:15,880 (ด่าขนาดนี้มึงยังจะก๊อปซับไทยไปหากินอีกไหม?) 80 00:08:28,640 --> 00:08:34,460 อาหารเย็นนี่แดกไม่ลงเลย ทำไมเลือกโรงแรมนี้เนี่ย 81 00:08:34,760 --> 00:08:38,180 แถมยังต้องมาอยู่ห้องเดียวกันอีก 82 00:08:44,420 --> 00:08:46,560 ผู้จัดการจะอาบน้ำก่อนไหมคะ? 83 00:08:48,460 --> 00:08:52,860 จะอาบทำไม คนจิตใจสะอาดเค้าไม่อาบน้ำกันหรอก 84 00:08:57,630 --> 00:09:01,670 ไม่ต้องเกรงใจหรอก.. เธอดื่มหน่อยก็ได้น่า 85 00:09:06,070 --> 00:09:11,580 - ต.แต่ว่า หนูไม่เคยดื่มนะคะ - แก่จนสามสิบกว่าแล้วยังไม่เคยอีก 86 00:09:11,950 --> 00:09:13,780 ทำอะไรเป็นบ้างเนี่ย 87 00:09:17,450 --> 00:09:22,590 ไหนๆ เธอก็จองห้องพลาดแล้ว ดื่มเป็นเพื่อนฉันแทนคำขอโทษละกัน 88 00:09:25,890 --> 00:09:29,760 แฟนเธอนี่ใช่คนที่อยู่แผนกเดียวกันใช่มะ 89 00:09:30,240 --> 00:09:35,820 - เมื่อไรจะเปิดตัวสักทีล่ะ โตๆ กันแล้วนะ (...สักเรื่องได้ไหมคะ...) 90 00:09:39,300 --> 00:09:43,060 ไม่เปิดตัวสักที น่าสงสารผู้ชายจริงๆ 91 00:09:54,760 --> 00:09:59,460 ยังไม่เปิดตัว แล้วได้เปิดกันหรือยังล่ะ? 92 00:10:00,080 --> 00:10:00,980 เอ๊ะ? 93 00:10:01,860 --> 00:10:03,700 เย็ดไง เย็ดด 94 00:10:05,720 --> 00:10:10,670 ถ้าเธอหัดดื่มหน่อยนะ รับรองได้จัดหนักกันทุกวัน 95 00:10:12,140 --> 00:10:14,710 มันไม่ใช่เรื่องที่จะมาพูดเล่นกับผู้หญิงนะคะ 96 00:10:16,540 --> 00:10:22,560 สำหรับผู้ชายมันเรื่องปกตินิ ไม่เชื่อไปดูในกลุ่มลูกข่างสิฯ ปั่นลูกข่างกันทั้งวัน 97 00:10:22,780 --> 00:10:26,820 - มันดีตรงไหนน่ะ? - ดีทุกตรงเลยค่ะ!! 98 00:10:28,660 --> 00:10:31,230 ดีทุกตรงเลยเว้ย.. 99 00:10:37,100 --> 00:10:46,200 ดีทุกตรงหรือจะสู้ดีที่หูวะ (ผู้แปล: ห้ามผวน) 100 00:10:46,860 --> 00:10:52,657 (ผู้แปล: เก็ตยัง ดีที่หู? T_T แป้กสินะ) 101 00:10:55,160 --> 00:10:57,260 คิดถึงจังเลย~ เมื่อไรจะกลับมาเนี่ย 102 00:11:02,790 --> 00:11:07,200 แฟนหร๋าาา จะอายทำไมเล่า 103 00:11:13,560 --> 00:11:15,760 เอ้านี่.. กรึ๊บเดียวรวดเลยย 104 00:11:32,890 --> 00:11:37,500 ไม่ไหวแล้วเหรอ? ทำอะไรสำเร็จสักอย่างบ้างเนี่ยเธอ 105 00:11:38,390 --> 00:11:42,160 น่าเบื่อจริงๆ เหมือนผู้ชายที่ดีทุกตรงของเธอ 106 00:11:44,140 --> 00:11:48,020 เป็นฉันนะ จัดตั้งแต่ยังไม่เป็นแฟนกันด้วย 107 00:11:58,210 --> 00:11:59,680 เยด... 108 00:12:27,680 --> 00:12:29,480 หลับแล้วเหรอ? 109 00:12:57,740 --> 00:12:59,870 หลับก่อนเจ้านายได้ไงวะ 110 00:13:30,500 --> 00:13:32,200 ขอนิดนึงน่า... 111 00:13:35,110 --> 00:13:36,580 ไม่เลวนะเนี่ย 112 00:17:21,980 --> 00:17:23,840 หลับจริงๆ ป่าววะ 113 00:18:42,060 --> 00:18:43,780 แฉะแล้วด้วยสิ... 114 00:20:29,860 --> 00:20:37,570 - ขอโทษค่ะ หนูหลับไปได้ไงเนี่ย? - เออดิ หลับหรือซ้อมตายก็ไม่รู้ 115 00:20:39,540 --> 00:20:42,120 เชื่อแล้วว่าไม่เคยดื่มจริงๆ 116 00:20:50,780 --> 00:20:52,250 พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้าด้วย 117 00:20:56,280 --> 00:20:57,750 ไปอาบน้ำก่อนไป 118 00:21:00,690 --> 00:21:03,620 - รีบไปสิ ยังจะมาเล่นตัวอีก - ขอโทษค่ะ.. 119 00:21:04,730 --> 00:21:06,190 ขอตัวนะคะ 120 00:33:05,210 --> 00:33:06,680 เนียนจริงๆ 121 00:34:33,670 --> 00:34:36,240 เดี๋ยวสิ ทำอะไรน่ะ!! 122 00:34:38,440 --> 00:34:39,910 หยุดนะคะ!! 123 00:34:44,680 --> 00:34:46,150 หยุดนะ!! 124 00:34:47,380 --> 00:34:48,720 จะทำอะไรน่ะ? 125 00:35:04,130 --> 00:35:07,430 จะทำอะไร!!! 126 00:35:13,670 --> 00:35:19,550 อย่านะคะ!! จะทำอะไรคะ!! 127 00:36:03,960 --> 00:36:05,430 อย่านะคะ.. 128 00:36:36,620 --> 00:36:38,460 อย่านะ!! 129 00:37:18,470 --> 00:37:19,930 หยุดเถอะค่ะ.. 130 00:37:37,550 --> 00:37:39,020 ดูดดีจังเลย 131 00:37:41,590 --> 00:37:42,320 ตรงนี้เป็นไง 132 00:37:46,360 --> 00:37:49,660 ตรงนี้ดีไหม? 133 00:37:51,500 --> 00:37:52,970 แล้วถ้าแบบนี้ล่ะ? 134 00:38:14,250 --> 00:38:15,360 หรือแบบนี้ 135 00:38:16,820 --> 00:38:18,290 อย่านะคะ 136 00:38:34,440 --> 00:38:39,210 แหม น้ำเดินขนาดนี้ยังจะดิ้น 137 00:38:54,630 --> 00:38:57,560 อย่านะคะ 138 00:39:14,080 --> 00:39:21,790 - เป็นอะไร เสียวเหรอ? 139 00:39:37,570 --> 00:39:44,180 - เป็นอะไร? เสร็จแล้วไม่ใช่เหรอไง? - อย่านะคะ.. ไม่เอานะ 140 00:39:45,280 --> 00:39:48,210 - ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกหน่อยน่า - จะทำอะไรน่ะคะ!! 141 00:39:53,720 --> 00:39:58,120 - แฉะขนาดนี้ก็ชัดเจนแล้วเนอะ - ลบออกเถอะนะคะ 142 00:40:13,540 --> 00:40:16,480 ใช้ลิ้นไม่เป็นเลยเว้ย 143 00:40:18,680 --> 00:40:22,350 - เธอต้องโดนเทรนเพิ่มอีกหน่อยนะ 144 00:40:24,920 --> 00:40:26,390 อย่านะ!! 145 00:40:37,760 --> 00:40:42,540 แฟนเธอจัดหนักเธอทุกวันรึเปล่าล่ะ 146 00:40:42,540 --> 00:40:44,000 คืนนี้จะได้ไม่เหงาไงล่ะ 147 00:40:56,850 --> 00:41:02,360 ไม่ดีเหรอไง การมีเซ็กส์ทุกวันช่วยผ่อนคลายนะ 148 00:41:02,720 --> 00:41:07,490 เวลาไปหาลูกค้าจะได้ไม่กดดันไงล่ะ 149 00:41:08,960 --> 00:41:12,630 - ไม่เอานะคะ - แต่ฉันเครียดนี่นา 150 00:41:15,570 --> 00:41:20,720 - อย่านะคะ!! - แค่ใส่เข้าไปเองน่า 151 00:41:34,800 --> 00:41:38,680 - แน่นเหมือนกันนะเราอะ - ได้โปรดเอาออกเถอะค่ะ!! 152 00:41:41,380 --> 00:41:44,940 ของฉันแน่นกว่าแฟนเธอไหม? 153 00:41:52,600 --> 00:41:54,070 เสียวปะ 154 00:41:56,640 --> 00:41:57,740 ใครแหล่มกว่ากัน? 155 00:42:06,400 --> 00:42:08,900 ของฉันแหล่มกว่าใช่ไหมล่ะ 156 00:42:25,180 --> 00:42:30,340 อย่านะคะ อย่าถ่ายนะ 157 00:42:34,060 --> 00:42:37,800 ลบเดี๋ยวนี้เลยนะคะ!!! 158 00:43:27,340 --> 00:43:29,360 โอยย ไม่ไหวแล้วว 159 00:44:02,660 --> 00:44:09,380 ฉันอยากได้อะไรที่มันเร้าใจกว่านี้อีกหน่อยน่ะ ช่วยหน่อยได้ไหม? 160 00:44:09,840 --> 00:44:14,630 ทำเหมือนกับที่เธอทำให้แฟนน่ะ.. 161 00:44:14,680 --> 00:44:18,000 พอก่อนเถอะค่ะ.. 162 00:44:41,440 --> 00:44:46,830 พอก่อนๆ หนูไม่ไหวแล้ววว 163 00:46:16,220 --> 00:46:19,680 เอาล่ะ ยกตูดขึ้นมานี่ 164 00:48:03,660 --> 00:48:04,590 จะแตกแล้วๆ 165 00:48:05,620 --> 00:48:10,960 ขอร้องล่ะค่ะ พอก่อนนะคะ หนูไม่ไหวแล้วค่ะ 166 00:49:46,180 --> 00:49:49,080 ของฉันมันเร้าใจดีไหมล่ะ? 167 00:49:56,380 --> 00:50:01,240 - ฉันอยากเร้าใจกว่านี้อีกหน่อยน่ะ - ไม่ไหวแล้วค่ะ ไม่เอาแล้ว 168 00:51:10,130 --> 00:51:13,060 พอก่อนๆๆ ไม่ไหวแล้วว 169 00:53:47,480 --> 00:53:50,890 ดูดเข้าไป... 170 00:54:23,470 --> 00:54:26,320 ปากบอกว่าไม่แต่ดิ้นพล่านเลยนะ... ฟินล่ะสิ 171 00:54:26,540 --> 00:54:28,320 เสร็จกี่รอบล่ะ? 172 00:54:30,740 --> 00:54:33,980 กับแฟนดิ้นขนาดนี้ป่าวเนี่ย? 173 00:54:34,930 --> 00:54:38,820 หรือแฟนเธอไม่มีปัญญาทำให้เธอเสร็จ? ว่าไง? 174 00:54:43,820 --> 00:54:45,490 ดูอะไรนี่สิ 175 00:54:47,780 --> 00:54:49,610 - แหล่มไหมล่ะ? - ได้โปรดลบเถอะค่ะ 176 00:54:51,450 --> 00:54:53,560 ถ้าอยากให้ลบ 177 00:54:53,780 --> 00:54:58,080 ก็จงเป็นลูกน้องที่ดี เชื่อฟังเจ้านาย 178 00:54:59,240 --> 00:55:04,510 ถ้าบ่น ห้ามเถียง 179 00:55:08,960 --> 00:55:14,260 สงสัยได้หลับยาวยันเช้าเลยเรา 180 00:55:16,420 --> 00:55:19,960 เป็นเรื่องที่ฉันไม่คิดว่าจะเกิด 181 00:55:20,540 --> 00:55:23,240 พอเกิดขึ้นกับตัวเองแล้ว 182 00:55:23,340 --> 00:55:27,920 ฉันตั้งสติไม่อยู่ ทำอะไรไม่ถูกเลย 183 00:55:28,870 --> 00:55:31,670 แล้วยิ่งทำให้ฉันเกลียดผู้ชายคนนี้มากยิ่งขึ้น 184 00:55:37,310 --> 00:55:45,450 [บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 185 00:55:54,200 --> 00:55:57,400 ลูกค้าวันนี้ก็ยังงี่เง่าเหมือนเดิม 186 00:55:58,250 --> 00:56:04,490 พูดเรื่องเดิมมากี่รอบแล้วก็ยังไม่เข้าใจ ไม่รู้ว่าโง่หรือโง่ 187 00:56:05,590 --> 00:56:09,500 กินข้าวหรือกินหญ้ากันแน่วะ 188 00:56:12,480 --> 00:56:15,240 ทำไมต้องมาดีลงานกับลูกค้าแบบนี้ด้วยเนี่ย 189 00:56:16,340 --> 00:56:20,640 ทำใจ เบื้องบนสั่งก็ต้องทำ 190 00:56:24,460 --> 00:56:25,590 ว่ามะ? 191 00:56:27,340 --> 00:56:32,080 เฮ้ออ บื้ออย่างนี้เสนอให้ไล่ออกดีไหมเนี่ย 192 00:56:33,900 --> 00:56:38,540 ไม่เข้าใจอะไรสักอย่าง ทำงานมาตั้งหลายปีแล้ว 193 00:56:49,280 --> 00:56:52,480 อ๊ะ.. ใช่ครับ ผมพูดสายอยู่ครับ 194 00:56:53,300 --> 00:56:55,140 ค่อนข้างยากเลยครับ 195 00:56:55,860 --> 00:56:59,820 ไม่มีปัญหาเลยครับ เพราะบารมีท่านประธานเลยครับ 196 00:57:01,460 --> 00:57:03,950 รับทราบครับ 197 00:57:05,410 --> 00:57:07,660 ขอบคุณมากครับท่านประธาน 198 00:57:09,450 --> 00:57:13,660 ครับ ลูกค้าคุยง่ายมากเลยครับ 199 00:57:19,080 --> 00:57:22,810 [บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 200 00:58:23,170 --> 00:58:26,380 ขออนุญาตอาบด้วยนะคร๊าบบ 201 00:58:27,380 --> 00:58:29,460 เข้ามาได้ไงเนี่ยคะ!! 202 00:58:30,900 --> 00:58:34,370 - ทำไมจะเข้าไม่ได้ล่ะ - ออกไปก่อนเถอะค่ะ 203 00:58:35,510 --> 00:58:38,270 - เดี๋ยวฉันช่วยอาบให้ไง - ไม่จำเป็นค่ะ 204 00:58:40,310 --> 00:58:42,600 เป็นการสานสัมพันธ์ระหว่างผู้ร่วมงานไง 205 00:58:44,510 --> 00:58:46,710 เข้าใจไหมล่ะ? 206 00:58:54,370 --> 00:58:57,050 เจ้านายกับเลขาต้องเข้าขากัน 207 00:59:01,280 --> 00:59:07,290 - เลิกดิ้นแล้วก็ให้ความร่วมมือได้แล้ว - หยุดสักทีเถอะค่ะ! 208 00:59:31,480 --> 00:59:34,310 นมก็ต้องล้างให้สะอาดนะ.. 209 00:59:56,700 --> 00:59:58,500 เป็นอะไรไป? 210 00:59:59,570 --> 01:00:01,470 ดีไหมล่ะ? 211 01:00:05,800 --> 01:00:07,510 ไม่เข้าใจเหรอ? 212 01:00:16,910 --> 01:00:19,740 การสานสัมพันธ์ไงล่ะ 213 01:00:22,310 --> 01:00:24,740 บั้นท้ายเธอก็งามจริงๆ เลยนะ 214 01:00:31,740 --> 01:00:35,510 ได้โปรดพอสักทีเถอะค่ะ 215 01:00:54,770 --> 01:00:57,250 หนูขอร้อง พอได้แล้วค่ะ... 216 01:01:05,510 --> 01:01:13,080 - สะอาดหมดแล้วหรือยังเนี่ย? - ไม่เป็นไรค่ะ.. ตรงนั้นหนูล้างเองได้ 217 01:01:17,510 --> 01:01:20,600 เพื่อให้แน่ใจว่าสะอาดหมดจดแล้วจริงๆ 218 01:01:20,940 --> 01:01:23,710 จำไม่ได้เหรอ 219 01:01:25,200 --> 01:01:31,370 รูปที่ถ่ายไว้เมื่อกี้ยังอยู่นะ... 220 01:01:41,600 --> 01:01:44,570 - อย่านะคะ - แค่ล้างเองน่า 221 01:01:44,940 --> 01:01:47,000 เอามือออกไปน่า 222 01:01:51,140 --> 01:01:56,940 มีไม่เจ้านายคนไหนอาบน้ำให้ลูกน้องหรอกนะ มีแต่ฉันเท่านั้นล่ะ 223 01:01:59,770 --> 01:02:01,240 เอาล่ะ.. 224 01:02:31,250 --> 01:02:37,250 - เอาล่ะ เดี๋ยวฉันล้างให้สะอาดยันลำไส้เล็กเลย - ไม่ต้องค่ะ 225 01:02:39,420 --> 01:02:42,880 - ตรงนี้ต้องล้างเป็นพิเศษ - อย่านะคะ!! 226 01:03:08,020 --> 01:03:13,280 พอก่อนๆ ไม่ไหวแล้ววว 227 01:04:00,600 --> 01:04:05,250 - เสร็จคาฝักบัวเลยเหรอ? - ได้โปรดออกไปเถอะค่ะ... 228 01:04:07,800 --> 01:04:11,820 ทำไมพูดจาเย็นชาอย่างนั้นล่ะ? 229 01:04:20,000 --> 01:04:22,820 อย่านะ!! 230 01:04:31,170 --> 01:04:35,000 - ตรงนี้มันแฉะจากข้างในหรือข้างนอกเนี่ย.. - อย่าค่ะ 231 01:04:38,000 --> 01:04:40,170 ไม่น่าจะมาจากข้างนอกนะ 232 01:05:21,110 --> 01:05:27,740 น้ำมันไหลออกมาจากข้างใน... ฉันก็แค่อยากช่วยให้ออกมาให้หมด... 233 01:05:35,910 --> 01:05:37,880 อย่านะ!! 234 01:05:53,220 --> 01:05:59,540 พอก่อนๆ ไม่ไหวแล้ววว 235 01:06:44,880 --> 01:06:49,620 ขอร้องเถอะค่ะ พอแค่นี้นะคะ หนูไม่ไหวแล้ว 236 01:06:57,340 --> 01:07:00,200 พอได้แล้วนะคะ.. 237 01:07:03,620 --> 01:07:07,510 - ฉันยังไม่พอใจนี่นา - อย่าค่ะ.. 238 01:07:10,910 --> 01:07:12,570 มานี่ 239 01:07:27,910 --> 01:07:32,200 - อย่าเอาเข้าไปนะคะ.. - หมายความว่าไง? 240 01:07:32,340 --> 01:07:35,910 อย่าเอาเข้าไปนะคะ... 241 01:07:38,710 --> 01:07:42,400 ร่องใสๆ กลีบงามๆ ทำไมจะไม่อยากเสียบล่ 242 01:07:48,280 --> 01:07:51,740 - เธอก็อยากให้มันมุดเข้าไปไม่ใช่เหรอ? เปล่านะคะ!!! 243 01:07:51,800 --> 01:07:54,940 มาเถอะอน่า... 244 01:08:05,800 --> 01:08:10,000 ข้างในหีเธอนี่ร้อนจริงๆ 245 01:08:30,710 --> 01:08:35,570 น้ำออกเต็มรูเลยนะ ไหนบอกว่าไม่อยากไง? 246 01:08:41,540 --> 01:08:45,020 ตัวเล็กๆ แบบนี้ แน่นดีจริงๆ 247 01:09:21,770 --> 01:09:27,170 ไม่ไหวแล้วค่าา ขอร้องล่ะ พอก่อนน๊าาาา 248 01:10:12,800 --> 01:10:16,420 ทำไมหีเธอตอดแน่นขนาดนี้ล่ะ? 249 01:10:20,020 --> 01:10:22,030 ยังไม่สุดสินะ... 250 01:10:45,020 --> 01:10:50,390 พอก่อนๆ ไม่ไหวแล้ววว 251 01:11:07,000 --> 01:11:12,810 อย่าน๊าาาา 252 01:12:18,740 --> 01:12:24,140 - อย่าเอาเข้าไปอีกนะคะ - ว่าไงนะ ให้เอาเข้าไปเร็วๆ เหรอ? 253 01:12:24,480 --> 01:12:27,970 เงี่ยนจนลิ้นพันกันแล้วนะเธออะ 254 01:13:32,570 --> 01:13:36,220 พอก่อนๆ ไม่ไหวแล้ววว 255 01:14:45,680 --> 01:14:48,910 - พอได้แล้วค่าา - ตรงนี้ดีไหม?? 256 01:14:49,170 --> 01:14:54,650 ตรงนั้น.. มันน.. เสียวว 257 01:15:08,420 --> 01:15:09,770 จะแตกแล้ววว 258 01:15:18,880 --> 01:15:24,170 อย่านะ.. อย่าแตกในนะค๊าาา 259 01:15:34,770 --> 01:15:37,600 จะเสร็จแล้วว 260 01:15:40,140 --> 01:15:43,970 จะแตกอีกรอบแล้ววว 261 01:16:31,650 --> 01:16:35,710 ขอร้องล่าาา พอก่อนนะค๊าาาาา 262 01:16:47,910 --> 01:16:51,310 - ต่อไหมหนู? - หนูจะขาดใจตายแล้ว... 263 01:17:08,370 --> 01:17:13,310 เอาน่า มันจบแล้ว... 264 01:17:46,370 --> 01:17:50,140 เรียบร้อยโรงเรียนมู๊ดดี้ 265 01:17:53,910 --> 01:17:58,600 เดี๋ยวออกไปนั่งดื่มเป็นเพื่อนฉันต่อด้วย เข้าใจไหม 266 01:18:01,880 --> 01:18:09,200 [บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 267 01:18:17,480 --> 01:18:24,480 ฮัลโหล ขอโทษนะที่ไม่มีโอกาสโทรติดต่อเลย งานยุ่งมาก 268 01:18:25,050 --> 01:18:33,340 พอดีออกมานอกสถานที่ด้วย.. เรียบร้อยดี 269 01:18:33,740 --> 01:18:39,020 ดีลกับลูกค้าก็โอเค ไม่มีปัญหา 270 01:18:42,110 --> 01:18:45,800 พรุ่งนี้ก็กลับแล้วล่ะ 271 01:18:49,400 --> 01:18:54,620 จ้า เดี๋ยวเจอกันนะ 272 01:19:03,800 --> 01:19:07,650 ไม่มีอะไรหรอก ไม่ต้องเป็นห่วง 273 01:19:07,800 --> 01:19:11,370 - แฟนเหรอ? - (ยังมีหน้ามาถามอีก) 274 01:19:12,280 --> 01:19:15,970 เอ๊ะ อะไร มีอะไรเหรอ? 275 01:19:17,220 --> 01:19:24,450 กับผู้จัดการหรอ ไม่ต้องเป็นห่วงนะ ถึงจะพักด้วยกันก็ตาม 276 01:19:27,650 --> 01:19:32,200 ปกติคุยกันเฉพาะเวลางานเท่านั้นล่ะ 277 01:19:51,680 --> 01:19:54,650 ไม่มีปัญหาๆ 278 01:20:20,680 --> 01:20:26,710 ห๊ะ อะไรๆ เธอได้ยินเสียงอะไรเหรอ? 279 01:20:35,280 --> 01:20:38,080 ไม่มีอะไรสักหน่อย 280 01:21:08,510 --> 01:21:13,570 อะไรนะ? ไม่เป็นไรเลยๆๆ 281 01:21:30,620 --> 01:21:34,850 อ้าว แล้วจะทำยังไงต่อไปดีล่ะ? 282 01:21:57,310 --> 01:22:03,480 แปปนะ พอดีอากาศมันร้อนนิดหน่อยน่ะ ร้อนจริงๆ 283 01:22:14,740 --> 01:22:20,530 งั้นเหรอ.. ตามนั้นเลยก็ได้ 284 01:23:02,850 --> 01:23:07,450 เรื่องที่บ้านน่ะเหรอ ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวจัดการได้ 285 01:23:07,940 --> 01:23:11,650 นี่.. ผู้จัดการคะ หยุดได้แล้วค่ะ 286 01:23:14,160 --> 01:23:16,330 หืม.. เมื่อกี้ว่าไงนะ? 287 01:23:24,310 --> 01:23:29,650 ผู้จัดการแกออกไปข้างนอกน่ะ ไม่รู้เหมือนกันว่าไปไหน 288 01:23:51,600 --> 01:23:54,710 ฉันก็เหมือนกัน อยากเจอเธอเร็วๆ แล้ว 289 01:23:54,940 --> 01:23:57,170 ไม่ต้องเป็นห่วงนะ 290 01:24:03,280 --> 01:24:08,280 ชอบสิ.. ฉันรักเธอนะ 291 01:24:41,110 --> 01:24:47,770 ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วงน่า 292 01:25:41,200 --> 01:25:47,050 ลูกค้าโทรเข้ามาน่ะ แค่นี้ก่อนนะ ไว้คุยกันนะ 293 01:25:48,620 --> 01:25:52,710 สู้ๆ นะ.. บาย 294 01:26:00,020 --> 01:26:01,910 อย่านะคะ.. 295 01:26:02,250 --> 01:26:07,400 - เธอก็ลุ้นใช่ไหมล่ะ - เปล่าซะหน่อย 296 01:26:07,680 --> 01:26:14,000 คุยกับแฟน แต่ตัวกำลังจะโดนผู้ชายคนอื่นอยู่เย็ด 297 01:26:14,280 --> 01:26:17,450 ร่านจริงๆ 298 01:26:23,570 --> 01:26:27,680 - น้ำเดินแล้วนี่นา - อย่านะคะ 299 01:26:30,000 --> 01:26:34,770 - ไม่อยากให้ช่วยเอาน้ำออกเหรอ - ไม่เอาค่ะ 300 01:26:36,030 --> 01:26:41,650 มาสนุกกันเถอะน่า.. 301 01:26:48,340 --> 01:26:49,940 ตรงนี้.. 302 01:27:59,340 --> 01:28:01,400 ไม่เอาค่ะ.. 303 01:28:02,680 --> 01:28:06,570 - หันมาแล้วก็ทำหน้าที่ของเธอซะ - ไม่เอาค่ะ 304 01:30:10,570 --> 01:30:18,040 เป็นอะไรไป ทำไมอมไม่มิดล่ะ? 305 01:30:33,680 --> 01:30:37,880 ลงไปดูดไข่ให้ด้วยสิ 306 01:31:26,450 --> 01:31:30,340 Shoot 307 01:31:46,280 --> 01:31:49,620 ทำความสะอาดให้เรียบร้อย.. 308 01:32:15,570 --> 01:32:21,740 แล้วอย่าลืมนะ ว่าครั้งนึงฉันเคยแตกใส่หน้าเธอ 309 01:32:25,370 --> 01:32:30,080 ไปต่อให้จบเกมดีกว่า.. 310 01:32:38,280 --> 01:32:42,910 - ได้เวลาบรรเลงเพลงรักของเราแล้ว - คือ.. 311 01:32:43,170 --> 01:32:47,970 เธอชอบน้องชายฉันใช่ปะล่ะ ดูแลให้ดีๆ ล่ะ 312 01:32:54,250 --> 01:32:59,770 - หรือจะส่งคลิปกับรูปให้แฟนเธอดีนะ? - เรื่องนั้น.. 313 01:32:59,910 --> 01:33:04,220 - เรื่องนั้นเราคุยกันได้น่า - คนตระบัดสัตย์ 314 01:33:04,450 --> 01:33:07,480 ไม่ต้องกังวลน่า 315 01:33:07,740 --> 01:33:12,110 บางทีอาจจะเปิดแชร์ในกลุ่มลูกข่างเลยล่ะ 316 01:33:24,770 --> 01:33:29,340 เธออยากจะเป็นฝ่ายรุกเองบ้างไหมล่ะ? 317 01:33:32,140 --> 01:33:36,280 ทีนี้เธออยากทำอะไรก็เต็มที่เลย... 318 01:33:59,740 --> 01:34:03,280 รู้สึกยังไงบ้างล่ะ? 319 01:34:10,000 --> 01:34:12,940 ฟินไหมล่ะ? 320 01:34:57,280 --> 01:35:01,170 อันไหนไม่จำเป็นก็ถอดออก.. 321 01:35:12,050 --> 01:35:17,880 ใส่ชุดชั้นในอย่างเดียวแล้วดูดีกว่าชุดออฟฟิศเยอะเลยว่ะ 322 01:35:29,480 --> 01:35:34,650 ยืนบื้อหาพระแสงอะไรเล่า!! 323 01:35:53,740 --> 01:36:00,310 - มองไม่เห็นร่องเสียวของเธอเลย - อย่านะ!! 324 01:36:09,480 --> 01:36:11,540 น้ำเต็มร่องแล้วนะ 325 01:36:12,650 --> 01:36:16,540 รู้ล่วงหน้าแล้วสินะว่าจะโดนอะไร 326 01:37:08,200 --> 01:37:14,370 - อย่านะคะ ได้โปรดดด 327 01:37:16,340 --> 01:37:19,600 ปากบอกว่าไม่ แต่ไหงหีตอดลิ้นฉันแทบขาด... 328 01:37:28,510 --> 01:37:31,220 พอก่อนๆ ไม่ไหวแล้ววว 329 01:38:54,200 --> 01:38:57,340 ลงมานอนข้างล่างนี่สิ 330 01:39:04,000 --> 01:39:06,200 หันหีมาที่หัว 331 01:39:10,740 --> 01:39:14,200 จะให้ควยมุด หรือจะให้รูปหลุด? 332 01:40:04,200 --> 01:40:06,680 พอก่อนๆ ไม่ไหวแล้ววว 333 01:40:50,510 --> 01:40:54,540 ถอดอกซะนะ.. 334 01:40:55,170 --> 01:40:57,850 ไปทักทายน้องชายฉันสิ 335 01:41:00,050 --> 01:41:03,110 เร็วๆ สิ 336 01:41:12,510 --> 01:41:14,680 ไม่อยากทำงั้นเหรอ? 337 01:41:15,880 --> 01:41:19,420 ให้น้องชายฉันมุดเข้าไปเร็วๆ สิ 338 01:41:23,470 --> 01:41:24,200 ... 339 01:41:41,280 --> 01:41:44,850 โยกเองหน่อยสิ!! 340 01:42:15,740 --> 01:42:19,340 เป็นอะไรไป? 341 01:43:38,900 --> 01:43:41,470 จะแตกแล้วๆ 342 01:44:21,310 --> 01:44:24,820 เอวเธอนี่ก็ใช่เล่นเหมือนกันนะ 343 01:44:30,080 --> 01:44:33,910 - มีอะไร? - หนูจะแตกล๊าวว 344 01:45:05,650 --> 01:45:10,020 ขอดูตูดเธอชัดๆ หน่อยสิ 345 01:46:30,370 --> 01:46:36,770 - เอวเธอนี่ร่อนใช้ได้เลยนะ บริหารทุกวันเลยสิท่า - ไม่ไหวแล้วว 346 01:47:48,280 --> 01:47:52,280 มานี่หน่อย.. กำลังขึ้นเลย 347 01:49:18,450 --> 01:49:22,020 - ไม่ไหวแล้ววว - โยกไปให้แตกคารูนั่นล่ะ!! 348 01:49:50,820 --> 01:49:54,510 มาทางนี้ เดี๋ยวพี่จัดให้.. 349 01:51:20,450 --> 01:51:24,140 ไม่ไหวแล้ววว 350 01:52:11,540 --> 01:52:16,680 - ทำไมแผ่วลงแล้วล่ะ? - หนูเหนื่อยแล้ว... 351 01:52:44,910 --> 01:52:47,310 พอก่อนๆ ไม่ไหวแล้ววว 352 01:53:07,600 --> 01:53:10,680 เอาล่ะ.. อยากได้แบบไหนเดี๋ยวจัดให้.. 353 01:54:38,740 --> 01:54:40,850 ท่านี้โคตรเอ๊กซ์ 354 01:55:55,540 --> 01:55:56,940 จะแตกแล้วๆ 355 01:57:01,400 --> 01:57:05,250 ปากเธอก็บอกว่าไม่ แต่ขึ้นทีไรถึงใจทุกที.. 356 01:57:07,370 --> 01:57:11,400 ตะวันยังไม่ตกดิน เรามาแอบกินกันต่อเถอะนะ 357 01:57:12,220 --> 01:57:18,600 น้ำไม่แห้งไม่มีแรงกลับบ้าน... 358 01:57:24,680 --> 01:57:28,650 นำแสดงโดย: ซึโบมิ (つぼみ) [ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin - แจกฟรี/กรุณาให้เครดิตต้นทาง] 359 01:57:28,650 --> 01:57:31,220 ขอบคุณที่ติดตามผลงาน [ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin - แจกฟรี/กรุณาให้เครดิตต้นทาง] 360 01:57:31,220 --> 01:57:35,520 อำนวยการผลิตโดย: MOODYZ [ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin - แจกฟรี/กรุณาให้เครดิตต้นทาง] 361 01:57:37,270 --> 01:57:41,270 [ใครเอาหาไปรายได้ต่อขอให้เสื่อมสมรรถภาพ !!!] 45163

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.