Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Hey. - What?
- Guys! - What was that? That startled me.
What's he doing?
What was that? That startled me.
What's he doing?
- You look like Yang Rak. - Hey!
This way, that way, it's all the same.
It's nice to see you again. I'm Kim Gun Mo's mom.
What do you think you're doing?
What's up with the acting?
- Did you guys know? - Know what?
- He's releasing a solo album. - What's wrong with that?
- No, he's a part of... - Hold on.
- Coward of the Universe. - Of course you'd be upset.
- That's wrong. - I know.
- Was sharing the profits so hard? - Sharing?
You should've released an album together.
- You two are a team. - I'm really disappointed.
I wrote a song...
about you guys.
- What's the title? - "Old Movie".
What's your definition of an old person in the song?
In the old days, people used to say this when they broke up.
"I hope you meet a better person."
That's what the song is about.
- We didn't break up like that. - That wasn't how we did it.
How did you break up?
He probably went to the Divorce Department.
But you told me before that that wasn't how you broke up.
- Let's hear the song. - Let's do it the old way.
(If you can't sing well, you can't get married)
(It's a song dedicated to these two.)
- You old person - If you can't get married
Singing here...
feels more embarrassing than singing on a music show.
Did you write the lyrics and compose the song?
Dong Hae wrote the song, and I wrote the lyrics.
- I enjoy writing. - DnE?
(Showing off what he knows)
("Old Movie" by Kim Hee Chul)
(Like someone in the old days)
(Like in an old movie)
(An old-style posture)
(You can tell that Hee Chul wrote the lyrics with his emotions.)
(It took just a few seconds for Soo Geun to start singing along.)
(I hope you're sad because you can't forget me)
(He sounds amazing.)
- That's good. - This is how it goes.
(Please give lots of support to Hee Chul's first solo album.)
- This is embarrassing. - I want to hear the full song,
- not just this part. - This is too embarrassing.
Can we actually...
- That was good. - host our own festival?
Everyone has their own talents.
- I know. - Let's form a Brothers Band.
We have vocals.
- I play the drums. - We got the drums.
Yeong Cheol is... Soo Geun plays the bass.
- It would be so much fun. - We should prepare...
(Loud knocking)
We're already done talking?
Who's there?
(They're finally here!)
Hello, everyone. Stand up.
(IZ*ONE, the nation's favorite idol group)
They're really here.
(Just their entrance has brightened up the classroom already.)
(Wait, there's more? An endless number of girls are walking in.)
- That's a lot of you. - How many are there?
- They have 12 members. - There are 12 of us.
Do you mind if we introduce ourselves first?
- Tell us where you're from. - Okay.
- Hello. - Oh, my goodness.
- "Hello." - We're from Loved by...
the Entire Nation High School.
We're the idols picked by the nation.
- 2, 3. - Eyes on me!
Everyone's eyes are on us when we're one.
- Hello, we're IZ*ONE. - Hello, we're IZ*ONE.
- Nice to meet you all. - IZ*ONE!
- IZ*ONE! - "La Vie en Rose"!
(Laughing)
(Endless hearts from Ho Dong)
(The kind kids know how to react kindly.)
This is the first time I'm seeing this in real life.
- IZ*ONE! "La Vie en Rose"! - He's so cute!
(There's a die-hard fan of IZ*ONE.)
- That's adorable. - He's so cute.
That's so old.
"La Vie en Rose" isn't old.
He's so hyped up because they keep encouraging it.
I'm just asking this out of curiosity. Is that really cute?
- Yes. - He's so cute.
- Do you not find me cute? - It's too old.
Can you sing "Violeta" from the beginning to the end?
(He even knows the choreography perfectly.)
Look at that.
(He even knows "Up" by IZ*ONE.)
I even know this song.
- Right? - You're right.
- That's right. - It goes like this, right?
But...
(Sang Min has something to say.)
- I've been disappointed by IZ*ONE. - Why?
- Who are you? - Wait.
"Who are you?"
Who are you to have been disappointed by us?
They don't think you deserve to be disappointed in them.
What took you so long to get here?
I'll buy you some tteokbokki after school.
Thanks.
Do you know all their names?
- Have you met them on shows? - No.
I'm probably the second best person...
to know about IZ*ONE well after Hee Chul.
(Is he really the second best person who knows IZ*ONE well?)
- No, you just know one of them. - He probably...
saw some memes on them.
Do you really not believe me?
As you can see, they all have name tags.
We're going to guess their names first.
- Let's begin the guessing game. - What if I...
- can't get any right? - Here's the first person.
There are three Japanese members in IZ*ONE.
- Three members. - That's right.
- Here are the names. - Yes.
- Sakura Miyawaki. - Yes.
- Yes! - Yes.
Nako Yabuki.
- Yes. - Yes.
- What's up with all the "Yes"? - Hitomi Honda.
- Yes. - Yes.
- I can tell who they are. - These are the three.
Number nine, are you Japanese?
Yes, that's right.
Can you please introduce yourself?
Hello, my name is Hitomi.
I hope we'll have a good time today.
What was that? Hold on.
She's definitely lying.
She was screaming in Korean when she first entered.
Now she's just pretending to be bad at Korean.
- Is she really not Japanese? - You...
think you know IZ*ONE well,
- so you're confusing us. - You're confusing us on purpose.
- Sorry, but I know number nine. - We know.
(He's full of confidence.)
Lucky you.
- I've seen her before. - Anyway,
IZ*ONE is not only popular in Korea but also in Japan.
They were on the Orion Chart.
- Did you say, Orion Chart? - What's that?
- That's for Choco Pie. - Orion is for Choco Pie.
- Oricon Chart. - That's cute.
They swept the charts.
- They killed it. - The three Japanese laughed.
I think Jang Hoon knows them quite a bit.
I know them well.
I think number five is Japanese...
because she doesn't seem to understand...
what's going on when we speak fast in Korean.
- You're quite quick-witted. - And also,
she laughed the most when Ho Dong said Orion Chart.
(When talking about other things,)
(she had an awkward smile.)
(As soon as they began to talk about Oricon Chart,)
(she began to laugh a lot.)
- Number five? - Yes, I think she's Japanese.
I don't think so.
- Am I wrong? - I understood everything.
- She's definitely Japanese. - You aren't too bad, Sakura.
That's Sakura.
Sakura Miyawaki!
She's Ho Dong's best friend.
She's my friend.
- Is he right? - Yes.
(Sakura and Ho Dong cross)
(The two have already become best friends on another show.)
(Sakura's drawing of Ho Dong)
- I'm Sakura. - She definitely sounds Japanese.
How is Ho Dong on the other show?
Ho Dong is my first friend...
I made in Korea aside from the IZ*ONE members.
He's my best friend. Right?
- Best friend. - I'm Sakura's...
- first Korean friend. - Are you the only one?
- Is that right? - I'm her first Korean friend.
Did you know who Ho Dong was before you came to Korea?
- Ho Dong isn't famous in Japan. - I didn't know.
He's not famous in Japan, is he?
He's probably well-known for eating so much.
People probably know him as a YouTuber that eats on his shows.
There isn't anyone like Ho Dong in Japan.
No, that's not right. You have sumo wrestlers.
But there's nobody with a face as big as Ho Dong.
Is there really nobody?
Sakura, you're funny.
How do you feel now? Are you not scared of him anymore?
- He's an adorable friend. - Did you just call him adorable?
Next, we're looking for Nako and Hitomi.
Can we try that thing where she imitates Yazawa Nico?
(Hee Chul's signature, Yazawa Nico imitation)
Nako does that imitation well,
whereas what I do isn't so proper.
(What we've seen so far is the wrong version.)
- She'll be able to do it right. - She can do the original version.
We'll know when we hear it.
- Let's go from number 1. - Let's begin from 1.
Make it short.
Isn't number one a Japanese?
That's possible.
Hello, I'm Hitomi Honda, and I'm from Tochigi Prefecture.
- Nice to meet you. - We told you to do the imitation.
(Director Lee is impatient.)
You scared her.
(She was so surprised that she reacted in Korean.)
There we go.
You're definitely Korean.
- You sounded Japanese for a moment. - But your reaction was so Korean.
- She reacted in a microsecond. - Number one is...
definitely not Japanese. I can tell.
If she was really Japanese,
- she'd react like this. - That's right.
She's definitely from Seoul.
Number two spoke fluent Korean...
right from the beginning when they first entered.
But the Japanese members are also really fluent in Korean.
"Hello, I'm Yazawa Nico."
She sounds Japanese.
- That wasn't bad. - That was short but strong.
- Let's be short. - Number three, your turn.
Hello, I'm Hitomi Honda. "I'm Yazawa Nico."
- She's real. - Number three is Japanese.
- But she spoke Korean earlier. - Next.
"Hello, I'm Yazawa Nico."
- That was number four. - Seeing that she memorized...
even the greeting, she's Korean.
Next, Sakura.
Let's hear yours.
"Hello, I'm Yazawa Nico."
She's Korean.
- You sound Korean. - You sound the most Korean.
Sakura, why are you so bad at it?
I'm not good at it.
- She's not good. - Next.
"Hello, I'm Yazawa Nico."
- She's Korean. - She's definitely Korean.
(Let's hear number 7's version.)
"Hello, I'm Yazawa Nico."
- She's Japanese. - She really...
- sounds Japanese. - Right?
She sounded Japanese right from the greeting.
I've seen number seven...
speak in Japanese before.
- Can you speak longer? - Could you make it longer?
Hello, I'm Nako Yabuki from IZ*ONE.
She sounds so Korean.
I think she's pretending to be bad at Japanese.
I don't know where,
but I've seen her talk in Japanese.
This is the first time we've had someone shorter than Soo Geun.
(This is the first time we've had someone shorter than Soo Geun.)
Don't be so quick to judge. She might be taller than me.
- That's right. - She's young. She can still grow.
Next.
Hello, I'm Hitomi Honda. Nice to meet you.
It's a pleasure.
- She's good. - Say "I'm Yazawa Nico."
"I'm Yazawa Nico."
She's Korean.
She's Korean who's good at Japanese.
Am I right?
- I think... - I think she's from Busan.
- she's fluent in Japanese. - Is that so?
That's possible.
- You saw that, right? - She's interpreting.
- Number eight is so fluent. - I couldn't understand her.
- She's Korean. - Next, number nine.
"I'm Yazawa Nico."
- Why didn't you say, "Hello"? - I think it's safe to say...
that we can skip number nine.
- Let's skip her. - Number 10.
I know number nine.
Hello, I'm Hitomi Honda.
"I'm Yazawa Nico."
Let's hear number 11.
Hello, I'm Nako Yabuki.
She sounds completely Japanese.
- I'm Japanese. - Are you Japanese?
None of them admitted that they're Japanese.
Where in Japan are you from?
Yes.
Where are you from?
- Yes. - Pardon?
I asked where you were from.
Are you from Tokyo?
Are you from Tokyo or Osaka?
I get it.
- We're good. - We know.
Are you from Tokyo, Osaka or Fukuoka?
- Hold on. - Okay.
- I'm from Ekyo. - Ekyo?
Tokyo.
Tokyo.
Tokyo.
What was that?
I heard something else.
Where in Tokyo are you from?
- Shibuya. - I'm from...
Tchikuya.
- Isn't it Shibuya? - She means Shibuya.
What did you say?
- Did you mean Shibuya? - Yes, I meant Shibuya.
- She's from Shibuya. - Yes.
- Got it. - Do you live in a mansion?
I live there,
- in a mansion. - I asked her if she lives...
in a mansion, and she said, "There."
I live here.
(She said, "I live here" in fluent Korean.)
Did you say, "Right here"?
You're itchy there?
How long has it been since you came to Korea?
Number 11?
(She's pretending to be Japanese, but speaking fluent Korean.)
You're already busted.
We already know you're not Japanese.
Let's just ask where in Korea she's from.
Just in case...
She said that she's from Tokyo.
Why don't you try your best to introduce yourself in Korean?
- It'll be hard, but give it a try. - Number 11 is...
Introduce yourself in Korean.
(She's still acting as if she can't understand Korean well.)
Hello.
(I can't help it.)
(It sounds like she lost her ability to speak in any language.)
Her eyes are quivering as she speaks.
What middle school did you attend?
- What middle school did you attend? - In Tokyo,
I attended a school named Janghang High School.
Janghang High School?
Janghang High School.
Is there such a school in Tokyo?
You're from Ilsan, aren't you?
- Now... - She's from Ilsan.
Number 11 is from Ilsan.
Okay, we get it.
- Let's hear the last one. - Number 12 is Japanese.
- Number 12 is Japanese. - Hello.
"I'm Yazawa Nico."
"I'm Yazawa Nico."
Which one do you think is Hitomi?
Number 12.
She's Japanese.
(Laughing)
(Flustered)
Number 12, my friend.
(Is the quiet number 12 Japanese?)
Let's narrow it down to a few.
I thought it'd be number seven...
- Number 12. - and 3,
but I think number 12 is Japanese.
I think number 7 and 12 are Japanese.
I think number seven is Nako.
What about number nine? Doesn't she look like she could be Nako?
- She's definitely not Japanese. - She's not.
You were on "Dining Together" with her.
You're trying to trick us.
- Stop it. - We know...
- number nine too. - Stop it already.
Can you please introduce yourself in Korean?
Tell us how you were on "Dining Together".
Don't be like that.
Can we hear number seven speak in Korean?
Hello, I'm Nako from IZ*ONE.
What was that?
(She spoke fast to hide her Japanese accent.)
(Looking around)
- She has an accent. - She's Nako.
- She sounds like a foreigner. - She has an accent.
You sounded Korean,
but you spoke too quickly that I didn't get you.
I'm sorry.
Number 12, please introduce yourself in Korean.
Hello, I'm Nako from IZ*ONE.
- Both of them... - Are both of them Nako?
- Do I pick one? - Which ones are Japanese?
I pick number seven...
- Nako? - Nako.
and number 12.
- 1, 2, 3. - 2, 3.
(Number 7 is Nako.)
She's Nako.
- Welcome. - Welcome.
- Hello. - Hi, Nako.
(Number 12 is Hitomi.)
Nice to meet you, Hitomi.
(Nice to meet you.)
- Wasn't it hard? - It was confusing.
You know how I always say, "I'm Yazawa Nico"?
That's a character from a Japanese cartoon.
Nako can actually do a spot-on impression of that.
- Let's hear it. - Let's hear it.
I finally get to hear it.
(He's thrilled.)
"I'm Yazawa Nico."
"I'm Yazawa Nico in your heart."
"I'm Yazawa Nico who makes people smile."
Nico!
- That was good. - Nico!
- Nico! - She's so authentic.
Yazawa Nico.
Yazawa Nico!
- I'm blushing. - What does it mean?
She's introducing herself. Yazawa Nico is her name.
- That's right. - "I'm Yazawa Nico."
It's a part of her introduction.
Is it like "Kapi Kapi Room Room"?
(Our sand fairy that keeps coming up whenever we almost forget about it)
- What's that? - Get up
I hear that Hitomi was a cheerleader...
- when she was young. - Yes.
I did cheerleading for six years.
You did it for six years?
Let's see it.
- Right now? - Can you do it?
- No? - I prepared something for you.
- Do you want to see it? - Is it cheerleading?
- Yes. - Let's see it!
Thanks, Hitomi.
I wonder what song the Japanese cheer to.
- Cue the music! - Koreans cheer to Korean music.
(Hitomi's cheerleading performance)
(Even her warm-up is cute.)
(She's getting started.)
- 1, 2, 3, 4! - 3, 4!
(Adorable)
(That's the cutest cheerleading they've ever seen.)
(She's adorable.)
(She's full of positive energy.)
(Even her ending was perfect.)
- We've only seen Soo Geun do it. - That's adorable.
I didn't know cheerleading was supposed to be so cute.
- This is the Korean style. - It's the Korean style.
Please play our music.
- This is the Korean style. - I know.
Let's see the Japanese style.
You have to show her the real Korean style.
- Here you go. - I'll show you.
Here he goes.
I think he's around the same height as Hitomi.
(He's getting ready.)
Make some noise!
(Passionately dancing)
(The audience is just as excited.)
(Yes!)
(This is the real Korean style.)
Let's go.
(An incredible amount of energy coming from such a small body)
He's so good!
He's good.
Here we go.
- 1, 2, 3, 4! - 1, 2, 3, 4!
Look at her.
- 1, 2, 3, 4! - 1, 2, 3, 4!
That's right.
(She goes back and forth between being cute and powerful.)
There we go!
(She even mastered the power arm swings.)
She's good.
(Good job, Hitomi.)
- Good job. - Great job.
(Hitomi didn't hesitate to jump in even when it was so sudden.)
I mean...
I'm once again reminded...
of how short Soo Geun's limbs are.
He stretched his arms out to full length.
He stretched all the way.
Hitomi, are the Korean style and the Japanese style different?
(Are the Korean style and the Japanese style different?)
We don't have moves like those in Japan.
We don't do moves like those.
That's right.
- That's true. - Then...
the three Japanese members debuted in Japan before, right?
What's different about being an idol in Korea...
- compared to Japan? - Sakura, please tell us.
In Japan, we did a lot of cute concepts.
But in Korea, concepts are a lot more diverse.
What about you, Nako?
It's so cool how we all live together in a residence.
Do the Japanese idols not live together?
- Do you live separately? - Yes.
Do you all live in a residence together right now?
- Yes. - Yes.
They live in two different homes.
- Really? - That's right.
- That's correct. - How did you divide the homes?
Can number 11 tell us...
how you divided the homes?
- What? - You can talk in Korean now.
(Embarrassed)
- We're done already. - We were done a long while ago.
- That's right. - We know you're Korean.
- Number 11, - You're Korean.
- You can talk in Korean now. - No need to pretend anymore.
She's from Janghang High School in Shibuya.
We didn't have a particular way of dividing the homes.
- We just flipped our hands. - Yes.
- Flipping your hands like this? - Yes.
Sakura,
how do you divide teams in Japan?
We do rock and paper.
- Where did ours come from then? - We don't have that in Japan.
We don't have that.
They divide into two using paper and rock.
Like this.
- This and that. - We'll get to the next question.
Please keep quiet.
He's hosting all alone.
Did you produce IZ*ONE yourself?
I wish I did.
How do you know them so well?
- You know everything. - Weren't you on a show...
where they were making...
an idol group?
You have to find the one who was on the show with me.
One of them were on my show.
Really?
What was the show called?
- It was called "Idol School". - Right, "Idol School".
One of them is from that show.
She's from Busan.
- That's right. - She's from Busan,
her name is Yu Ri, and she was my student.
Starting from number 11, listen to their accents.
- Introduce yourself in an accent. - Let's hear it.
I'm telling you, I'm Yu Ri.
I'll rip your heads off if you don't believe me.
Yu Ri, where in Busan are you from?
I'm from Busan.
Where in Busan are you from?
Are you from Shibuya?
Why are you so curious?
Shouldn't you be able to tell us where in Busan you're from?
Do you have a crush on me?
(That's some Busan swag.)
- He has a crush on you. - I have a crush on you, so what?
(Go away.)
- I liked you since your debut. - If you have a crush on her,
- that's a problem. - Number 11, name three towns...
- in Busan. - 1, 2, 3.
You're not my type either.
She's strong.
- You're so bold. - She's strong.
Now, let's hear it from number 10.
I'm the real Yu Ri.
I'm telling you, I'm Yu Ri.
You're being ridiculous.
"You're being ridiculous."
What was that?
That sounded real.
- People from Busan... - Number 10 and 11...
say "You're being ridiculous" a lot.
- That was intense. - It's so hard to tell.
Number 10 sounds like she has the original Busan accent.
- That's right. - Number nine.
I have no idea who you are.
- Who are you? - Number nine is...
I'm the real Yu Ri, what are you going to do?
What are you going to do? You sound nothing like a Busan local.
- What are you going to do? - What am I going to do?
- She's on TV too much to not know. - What am I going to do?
She's not Yu Ri.
Name three famous beaches in Busan.
- Haeundae. - Yes, and?
- What's for lunch today? - "What's for lunch today?"
- I want tteokbokki. - Then...
All right.
- Let's hear it from number eight. - Let's go.
I'm Yu Ri.
- You're definitely not. - You're definitely not.
I'm Yu Ri.
Let's go, number six.
Hey! I'm Yu Ri.
Prove it.
I know the three.
- What? - What's that?
- Women. - Okay.
(Women?)
Isn't that for Jeju Island?
Women, wind...
I learned that during lunchtime last week.
- Number six. - Those are from Jeju.
Are you from Jeju instead?
I guess I am.
- Apologies. - Those are famous.
Next is number four.
What are you saying? I'm Yu Ri.
Where is your Jo family from?
Jo?
"Jo?"
She failed.
She's not the one.
"Jo?"
"Jo?"
Are you flustered?
- That was smart. - She fell for it.
That was a smart move.
- What a smart question. - It's really not easy.
- Earlier... - She's busted.
- I was so surprised... - Be quiet, all of you.
- Yes, number three? - I'm Yu Ri.
- I think she's Yu Ri. - I'm Yu Ri.
Her accent is authentic.
What Chinese characters do you use for Yu Ri?
(Thinking carefully)
Glass Yu...
Is it village Ri?
and village Ri.
A glass village.
Glass Yu and village Ri, Yu Ri.
Then number 11 is from Busan for sure.
- I told you. - Based on the accent,
number 11 sounded the most natural.
- It was authentic. - Things like...
"You're being ridiculous" is often used in that region.
We say that to friends all the time.
We're just looking for Yu Ri from Busan,
but you all just sound too mad.
Can number two be friendly?
Teacher.
What?
- Did you just say, "Teacher"? - That didn't sound too authentic.
How are you?
I'm Yu Ri.
Isn't that a North Korean accent?
She said, "I'm Yu Ri."
- That sounded northern. - It did.
- Number 1. - Number 1.
I'm Yu Ri.
I'm from Songdo,
and I went to the Songjeong Beach often.
She sounded the most native.
- This one is... - It's because I'm from Busan.
- Number 1. - Number 11,
- where in Busan were you born? - How can you not know that?
- It's impossible to not know. - I was born...
- around Haeundae. - In which town were you born?
I think she's lying.
You're lying, aren't you?
- Stop joking. - You're not from Busan, are you?
Where in Busan were you born?
Why are you so curious?
You're strong.
You're a good talker.
Go to the bathroom.
Do you know the famous line, "Go to Hawaii"?
- Of course. - Can you do it to Ho Dong?
- Ho Dong, - What?
go to Hawaii.
Number 10 is also really good at doing the Busan accent.
Now,
it's time for you to choose who the real Yu Ri is.
- Can we ask one more question? - What do you want to ask?
Number 10, where were you born?
- Where in Busan were you born? - I was born in Munhyeon-dong.
I was born in Munhyeon-dong.
I think she's from Busan.
I've changed my mind.
- She's definitely authentic. - She's from Busan.
- She's from Busan. - He's so tall.
- She's the one. - She's from Munhyeon-dong.
Number 10 is the one.
- We're ready. - We have the answer.
- We got it. - Jang Hoon, come here.
Come here. Nako!
- Nako, come here. - Why?
Nako, come here.
- Come right here. - He's so tall.
You're a giant.
Nako, stand here.
- Stand right here. - Look at the height difference.
Look!
Kyung Hoon, you heard it, right?
- I know. - She said Munhyeon-dong.
It's easy to name the famous towns like Haeundae and Nampo-dong.
But only the locals would know Munhyeon-dong. I choose number 10.
Number 10 is Yu Ri.
I also choose number 10.
(Who could number 10 be?)
Is it right?
(Number 10 is Yu Ri from Busan.)
That's right.
I was almost fooled by number one.
- It's because... - Number 1 and 3 both...
- sounded so authentic. - Exactly.
- Munhyeon-dong gave it away. - Good job.
- That was the critical clue. - That's when everyone knew.
Where is your Jo family from?
- My family is from Changnyeong. - She's a Changnyeong Jo.
- She knows. - Changnyeong Jo.
You usually speak in Busan dialect, right?
I do, all the time.
I tried to fix it,
but it didn't work out well.
I keep thinking that I should fix it...
because Sakura keeps copying me.
- Sakura keeps... - "Sakura keeps..."
Look at her. She's copying me.
"She's copying me."
- She copies my accent. - "She copies my accent."
She's surrounded by Yu Ri and Ho Dong.
- Yu Ri, - She always hears the dialect.
you don't need to fix it.
- Really? - Don't fix it.
He has been in this field with his accent for 30 years.
(He has been a celebrity for 30 years without fixing his accent.)
- Isn't it great? - It has been 30 years.
He succeeded without having to change his accent.
Yes, so I'm trying to be more confident with my accent.
- Yes, it's unique. - It's charming.
Now we know who Yu Ri,
Sakura, Nako,
and Hitomi are.
The most mysterious member...
is number 11.
We can't tell whether she's from Japan,
Busan, or wherever.
Let's now find who...
IZ*ONE's leader, Kwon Eun Bi is.
- The leader. - We're looking for Eun Bi.
Number 11, are you Eun Bi?
- Yes. - You're Eun Bi?
- She's charismatic. - She's the busiest one today.
Can you pretend to wake everyone up like a leader would?
Show us.
Everyone, wake up!
You've been...
- smacking the table... - "Wake up!"
- whenever you say something. - "Do you have a crush on me?"
"Go to Hawaii."
- Her hands must hurt. - Let's hear from number nine.
You're the oldest one, right?
- Of course. - Then can number nine...
call Eun Bi casually?
I told you I'm Eun Bi.
(She didn't fall for the trick.)
We don't even need to talk about it.
I don't know if I should get it right so early on,
but number two is the leader.
- She's the one that led the intro. - That's right.
- That's true. - Isn't it so easy?
- How can it be? - She started off...
the introduction.
(Right after their entrance,)
(number 2 led the intro for the team.)
- Number two is the leader. - She's the one.
- Why wouldn't she be? - She might've been lying.
We were pretending from the beginning.
I'm the leader.
What are you saying?
They're trying to trick us.
Number nine sounds like she's panicking because it's true.
I'll ask this question to both number 8 and 9.
- You two are Eun Bi, right? - Yes.
- You're the leader, right? - I'm Eun Bi.
Pick the member that's the most troublesome.
For me...
I'll talk first since I'm older.
For me...
(Is that the charisma of a leader?)
For me, it's Yu Ri, whom you already know.
Tell us what's so troublesome about Yu Ri.
She's already revealed.
- What did I do? - She eats so much at night...
and struggles to wake up in the morning.
- Hold on. - What do you think about Won Young?
- Won Young? - Isn't she so troublesome?
Isn't it really hard to work with her?
Won Young is the best listener.
(She's somewhat upset.)
- She eats so well. - Okay.
I've never seen the youngest one who's so kind.
(She suddenly starts complimenting.)
- What? Yu Ri, stop messing with me. - That's good.
- Can we guess the leader now? - Do you know which one?
Yes, it's number two.
Why?
- She tried her best. - Of course she did.
Number two did the introduction, greeted first and everything.
It's hard to pretend that we don't know.
Then,
- we can... - She's getting ready to reveal.
- She's ready. - You'll have to guess again.
Eun Bi,
it would be funny if your name tag said, "Kka Bi".
(That's a very interesting name.)
- Eun Bi and Kka Bi. - Eun Bi and Kka Bi.
- Which number is... - The leader.
Eun Bi the leader?
- You're correct. - I was right.
- She looks like a leader. - We were right.
She's very calm.
How did you pick the leader? Did you all vote?
Yes, we voted on it.
As a leader,
what's something you say the most often?
(Pondering)
- What do you want to eat? - What do you want to eat?
You have to make sure that all 11 of them eat.
We tend to eat the same thing for breakfast,
then I try to order what they each want...
for lunch and dinner.
Then the Japanese members...
have to eat at least 2 or 3...
Korean meals per day.
How do you accommodate them?
What's your favorite Korean food,
- Sakura? - Seasoned raw beef.
- What? - Seasoned raw beef.
- Seasoned raw beef. - What about you, Nako?
I like cheese balls these days.
Cheese balls?
Are cheese balls Korean food?
- Yes, they are. - Are those Korean food?
Jang Hoon, cheese is Korean food.
It's my first time to hear that.
Cheese is Korean food.
- What about you, Hitomi? - Cheese hot dogs.
- Cheese hot dogs? - Cheese hot dogs? I see.
You guys like cheese.
We found out who the leader is. It's Eun Bi.
The next member's nickname is Feather.
- Her nickname is Feather. - Feather.
- Does it mean she is light? - As light as a feather.
- Well... - I don't think so.
Does it mean that she is a bigmouth that her mouth moves so lightly?
(A mouth as light as a feather?)
- I thought it did. - That's how an older guy thinks.
- Just like you? - My mouth moves like a feather too.
Did you say a feather or ear hair?
The one who is known for ear hair is Hwang Je Seong,
and Feather is Lee Chae Yeon.
Then what is the characteristic of this member?
- Chae Yeon is a really good dancer. - She is?
- She flies like a feather. - That's why she's called Feather?
I think she's called Feather not because she is light...
- but because she is like an angel. - The feather of an angel.
- Angel? - Kyung Hoon.
Kyung Hoon.
Kyung Hoon.
- Kyung Hoon. - Gosh, I'm scared.
Well...
I was startled.
Let's take a guess.
Kyung Hoon, you saw the smile of an angel, right?
Honestly, everyone of them is so pretty that it's hard to find.
I think...
(Pondering)
number four suited...
the image of a feather very well.
- Okay. - Number four.
- Number four. - Is she Chae Yeon?
(Is number 4 Feather Chae Yeon?)
- No, I'm not. - No?
- You picked the wrong one. - All right, number eight.
- Number eight. - Go ahead.
- Jang Hoon's intuition. - Number eight, Chae Yeon.
I'm sure she is the one.
- It's me. - Right?
(Number 8 was Lee Chae Yeon nicknamed Feather.)
I'm disappointed you didn't pick me. I'm sad.
Why are you called Feather? Do you move that nimbly?
- Are you such a good dancer? - My fans nicknamed me...
She's a real good dancer.
- She's really good. - They said I'm a good dancer.
- The thing is... - It's time Ho Dong should step in.
- Do you want to verify that? - Yes. It's time for you to do that.
- Chae Yeon... - Did you see her dance, Ho Dong?
- Of course. - Chae Yeon's dance?
She's a great dancer.
- She's even better than boy bands. - From "La Vie en Rose"...
to Biovita, I know all.
- Biovita? - What?
- The vitamin supplement? - It's "Violeta".
Isn't Biovita a name of medicine?
- Biovita! - Goodness.
Always Biovita!
(I can't believe Ho Dong.)
- I can't believe him. - How did he think of Biovita?
- This will certainly air. - I can't remember the real title.
- Chae Yeon, show us your dance. - Okay, I will.
Chae Yeon, let's get it.
Good luck.
- Chae Yeon, you can be... - Chae Yeon.
- merciless on this stage. - Merciless?
- Good luck. - You don't need mercy now.
- Go. - Okay.
Just tear down the stage.
- Let's go! - Get ready to shout.
- Give us music, please. - Make some noise!
(Feather Chae Yeon's freestyle dance)
(Warming up her shoulders)
That's a nice song choice.
(We can't take our eyes off of her great dance skills.)
There you go.
(Chae Yeon floated above the stage like a feather indeed.)
That was awesome.
It's the kind of dance Ho Dong likes the most.
There must be some other members feeling itchy to see her dance.
- Sakura, let's go. - Step up.
- Sakura is great too. - Sakura, it's your turn.
Sakura.
(It's Sakura's time.)
Music that she wants...
Exciting music, please.
(Trudging)
("Boombayah"?)
IZ*ONE.
Sakura.
(Here goes Sakura.)
Sakura.
- Is she dancing well? - Not exactly.
- No way. - She's embarrassed.
Was that really my friend Sakura?
Was that really my friend Sakura?
- Goodness. - Hey,
you can't lose to Ho Dong's friend. Let's go, Yu Ri.
Go, Yu Ri.
Let's go, Yu Ri.
(Music starts.)
- Let's go! - Your cool and charismatic dance.
Show it to us, Yu Ri.
There you go.
(This is the original dance of "Boombayah".)
(Breaking into the stage)
(Cheerful)
(I can't lose to her.)
What are they doing?
(Rushing)
(They wrap it up with funny dances.)
Good job.
(They wrap it up with funny dances.)
Great. Shall we guess who the next member is now?
The next one was already known as a commercial star...
even before she became IZ*ONE.
- A commercial? - A commercial for contact lenses.
For a commercial for contact lenses,
- pupils are important. - Her pupils must be pretty.
She must be good at putting on contact lenses.
Do you put on contact lenses like this?
You have good eyesight, right?
I bet you haven't done it. How can you put on contact lenses like this?
Then would you put them on like this?
- Like this? - You should do it this way.
You toss them and put them on like this?
- Maybe doing like this. - Like that?
Then let them act as if they're on a commercial for contact lenses.
- On standby. - Show your facial expressions.
This is the most important scene.
Action.
(You can put it on with only one hand.)
Knowing Brothers Contact Lenses.
Who would do this while putting on contact lenses?
"Contact lenses. Knowing Brothers Contact Lenses."
All your contact lenses would fall from your hands.
All right, number three.
On standby.
(Groping)
Knowing Brothers Contact Lenses.
- Cut. Gosh. - Hey, it was...
- It was nice. - like Kim Gu Ra.
"Knowing Brothers Contact Lenses are great."
- Why? It was nice. - Next, number four.
A commercial for Knowing Brothers Contact Lenses.
(Pretending to open a lens case)
- It's realistic. - Goodness.
It's so moist.
Is it cosmetics?
(The commercial is focused on the function.)
- Okay. - Now, number six.
Knowing Brothers Contact Lenses.
- I think it's her. - Right.
- Number six. - I can tell from her eyes.
Number nine. You're An Yu Jin, right?
- Yes, I am. - Yu Jin.
Okay, Yu Jin. A commercial for contact lenses.
Knowing Brothers Contact Lenses.
(Brazen)
Hey. "Knowing Brothers..."
"Contact Lenses".
Goodness. That was so...
That was hilarious.
Next.
We have a lot to do today. Number 11.
The rising star, number 11.
Number 11 won't just put on contacts.
She'll dance like this first and...
While dancing?
To show that the contact lenses won't fall even if she dances.
- All right. - Number 11 An Yu Jin, please start.
An ending scene of a commercial for contact lenses.
(Shaking)
Oh, the contact lenses.
- The contact lenses are in the air. - They must've fallen.
(The contact lenses flew into the air because of the powerful dance.)
Knowing Brothers Contact Lenses.
(The talented girl doesn't disappoint them.)
I can't believe her.
Yu Jin, where did you spend the money you got for the commercial?
I bought other members beverages.
In fact, it was not a large sum of money,
so I saved it.
Number one, where did you spend it?
I repaid my debt.
A debt? She has a debt.
- It reminds us of Sang Min. - Sang Min.
- What kind of debt does she have? - Number one,
you look young, but what kind of debt do you have?
- Cheer up. - I'm almost certain it's number 6.
- Number six. - She did the best job.
I'll give it a try.
I think number six is the right one for the commercial.
- Right. - You're right.
- Yu Jin, I can tell from your eyes. - Really?
Is she a middle school student now?
- I'm a sophomore in high school. - You are?
(A sophomore in high school?)
- A sophomore in high school? - I'm surprised.
- You entered high school just now? - Yes, I did.
Did you drink a lot of milk, Yu Jin?
Rather than drinking milk, I liked jumping rope.
I liked exercising.
I heard that stimulates growth plates and makes you become tall.
How did you get to shoot the commercial even before your debut?
I got an audition for the commercial.
I pretended to put on contact lenses...
when I took the test, and I was able to shoot it later.
What do high school students think of me these days?
That's a sudden question.
It's been only a month since she started her high school.
I had to ask it because I'm curious.
In fact, Ho Dong...
We are not interested in you.
(That hurts.)
- That's harsh. - That must've hurt.
IZ*ONE shot many commercials.
Is there any other commercial you want to shoot?
- Fried chicken commercial. - Fried chicken.
Jang Hoon will buy it for you since we're all friends.
- Yu Jin... - All right.
Say, "Jang Hoon, buy us fried chicken."
- Jang Hoon, buy us fried chicken. - Jang Hoon, buy us fried chicken.
Okay, come to my neighborhood someday.
We live in the same apartment complex.
- In the same apartment complex. - The same apartment complex?
(They were already waiting in his neighborhood.)
The same apartment complex?
- You... - Tell us more.
Where do you live?
In the apartment complex where you live.
Wait a moment.
- You don't have a choice. - Fried chicken...
- 12 fried chickens. - I've never heard about that.
- Do you really live there? - We have seen you.
- Have you seen Jang Hoon? - Yes, we have.
- Really? - We recognized you right away.
Then have you seen him...
- with his girlfriend too? - Yes, we have!
- They've seen him. - You have, right?
Hey, wait a moment.
- Do you really live there? - Well...
Then why didn't I know that?
Now that you know where they live...
- Right. - Okay.
So that each member of IZ*ONE can eat a fried chicken a day,
- buy them chickens every day. - Okay.
- All right. - Tell me your address.
I'll send them later.
He looked happy...
when he was with his girlfriend, didn't he?
- Yes. - He looked so happy.
Be happy from now.
(She's blessing him.)
(She's teasing the giant with her words.)
- Goodness. - My gosh.
Let's move on to the next member.
This girl was a model too.
She modeled for a children's wear commercial.
You're supposed to find who is Min Ju.
A model for a children's wear commercial?
I'm an expert in children's wear.
For a children's wear commercial, you have to be good at jumping.
Right.
- Right. - With your both legs up like this.
- All right then... - You have to do this pose well.
There is nothing much to do. They'd say, "Did you come with your mom?"
"Come on out here and pose for just a few cuts. Get ready."
- He sounds so realistic. - "Only one of you will be picked."
Number one, come on out. Smile broadly while jumping.
Look at the camera in front of you and smile.
Go, number one.
You failed.
(She fails at the speed of light because of the slow jump.)
Number three, step up. This is for a children's wear commercial.
Get ready. Good. You're wearing a backpack.
Get ready, number two. Jump while smiling.
Okay. On hold.
Jump while smiling.
(Her jump is good, and she's on hold.)
Number three.
- Next is number 4. - Number 4, try to jump.
You can jump while running too.
You have to look at that camera.
Okay, go.
- She's doing well. - Good. Smile. Try it again.
I'm letting you do it three times as your mom personally asked me to.
(Realizing the truth)
Your mom personally asked me to do that.
(It turns out the director is close to her mom.)
- So try to jump one more. - Okay.
Tell her that I let you do it at least three times.
You have to smile and look cheerful.
- All right. - Next.
- Number 9. - Number 9.
You can do the pose you want to strike.
- I can't wait to see her try it. - Start.
(Cute)
Very good.
Try this pose with your hands on your waist.
(Try a children's dance move.)
Good job. Very good.
- Workers in a theme park do this. - Lastly, try to jump.
- Good job. - She's good.
- She's athletic. - Good job.
Too bad. The clothes are for children 6 to 7 years old.
(She fails because she is too tall.)
- She's too tall for that. - She's too tall.
She's too tall.
- Number 11. - Young fellows these days...
- The rising star. - Number 11.
Considering her height, I think she's perfect for this commercial.
Try the jump.
(Jumping)
- Good job. - She looks a little like a duck.
- Gosh. - You're so good.
Gosh, you're good.
(They find her adorable.)
Do it one more time.
- Hey. - Gosh.
You should not feel shameful. It's children's wear.
- You're very good. - It was quite good.
There are many sides in her face.
- I think number one could be... - Wait.
I think number one is not the one for sure.
- Right. I'm not. - But number one...
I'm sure she isn't the one.
- I'm not indeed. - Isn't she Min Ju?
- She says she's not indeed. - I'm sorry.
I'm sure it's not number 11 either.
- Me? - She's just from Janghang School...
Don't tell me you're not even a member of this group, number 11.
You think she just joined here randomly?
(Is she here to confuse the members of Knowing Brothers?)
Just a girl who is funny on variety shows.
- It's like... - Number 11...
"Find the one who is not the member of the group."
It's okay even if we get it wrong.
- Let's go with number 4. - Number 4.
- Is number four... - Is she Min Ju?
- Min Ju? - No.
No, right? See?
- It's number 11. - It's number 3.
- It looks like it's number 3. - It's number 3.
It can't be number 11, right?
(It would give them chills then.)
- It's not... - If so, it'll be a great twist.
- number 11. - She may not even be its member.
Oh, it's number three.
- Number 3. - Number 3.
Is number three Min Ju?
Oh, it was number three.
- I knew it. - It is a twist.
(Number 3, a children's wear model, Kim Min Ju)
Min Ju.
- That's right. - When did you shoot it?
I think I was in 7th or 8th grade.
- 7th or 8th grade. - When you were in middle school?
When you shot the commercial,
- how did you pose? - We don't strike such poses now.
- You don't, right? - Then what did you do?
- Kids these days like to look chic. - Right.
So I struck poses like this or this.
- We don't jump like this nowadays. - You think it's childish.
- Then... - We may do something like this.
- Lowering your head. - When we were young,
- Number one... - they'd jump, but not anymore.
What Soo Geun did was for clothes for younger children.
We're almost there now.
I guess this will be difficult. The queen of pretentiousness.
- Is there a pretentious person? - Someone who exaggerates.
There is Ye Na, the queen of pretentiousness.
- Ye Na. - Number 11.
- Number 11. - Unanimously.
- It's either number 11 or 9. - Number 11...
- I think it's number 11. - Either number 11 or 9.
- Did you read it? - What?
The news regarding Mansour.
- Jang Hoon lent money to Mansour. - Really?
- A foreign press released it. - Really?
The apartment complex where you live now...
- all belongs to Jang Hoon. - What?
- He rented them out. - Number 11...
- He's so pretentious. - This weekend,
I'm going to play golf with Mansour.
(Are you talking about my dear Mansour?)
- Hey. - Number nine. You must be busy.
- I'm very busy. - Gosh.
- I'm busy. - What do you talk about with him?
The golf balls are already different.
Have you heard about 24k gold?
- Is it gold? - The balls are made of pure gold.
Because it's crushed if you hit it, you can hit the ball only once.
- Just once? - You have to just let it go.
You play golf with Mansour?
You have to throw it away after hitting the ball once?
In fact, Mansour is my cousin.
- Goodness. - "My cousin."
- He's my cousin. - No matter...
how you...
Do you see him regularly?
I can't do it anymore.
- Okay. She's honest. - All right.
- It's okay. - That was charming.
What do you want to say, number 11?
(The strong candidate's turn)
How did you come to school, guys?
The traffic was terrible.
- Why? - We came despite the traffic.
- Really? - How did you come to school?
I rode my helicopter to get here.
- Was it your helicopter then? - Yes, that one.
- Oh, she... - Why did it land on a tree?
Because I'm going to throw it away after using once.
How much did you pay for the helicopter?
Not much. Around 2 billion dollars.
- For a helicopter? - 2 billion dollars?
(She just says any number without considering the real market price.)
- You should've gotten a discount. - I'm sorry, number 11,
but a helicopter wouldn't cost up to 2 billion dollars.
I guess you ride a cheap one.
(She doesn't deal with ordinary helicopters as she is super rich.)
Why do you ride a cheap one?
Are there cheap helicopters...
and expensive ones?
Oh, I see.
I could say Ye Na is Soo Geun's cellmate.
- What? - Of course.
She's doing Soo Geun's show together.
- Not a real prison. - We meet up every other week.
- She's good. - It's a TV show.
Will number 11 really be pretentious Ye Na?
The one who paid 2 billion dollars for her helicopter.
(Laughing)
You're right.
(Number 11, the queen of pretentiousness, Choi Ye Na)
- Ye Na is finally revealed. - Ye Na.
Ye Na, are you a high school student?
- I'm 21 years old. - You go to Janghang High School?
- No, Hanlim Arts School. - Really?
Then why did you mention Janghang High School?
It was Janghang Middle School, but I was confused.
- She is so talented. - Soo Geun talks about the show...
and compliments you a lot, Ye Na.
He says that you're really doing well.
- Soo Geun does? - Does he...
take good care of you while shooting it for real?
- In fact, I've never felt that way. - I knew it.
- He doesn't take care of you? - Ye Na.
You're right about that.
Soo Geun is a very cold man.
He won't even talk to you after this shoot.
- It's shocking. - Have you always had a husky voice?
In fact, my voice was beautiful like a singing bird's when I was little,
but there was something wrong in the way I practiced singing.
I think it's also a lie that her voice was like a singing bird's.
- Is that an exaggeration too? - No, it's not.
- It's not indeed. - Did your voice change...
because you practiced singing too much?
Yes, but it sounds okay when I sing.
Then please sing a snippet of a song.
(Then let us hear it.)
(A singing bird?)
Stop it, indeed.
- Hey, stop it. - Gosh.
- Stop it. - Why?
I guess her voice has been husky all along.
Sing a song that suits your voice.
You lied about your voice.
Sing it with your original voice.
Ye Na, whose song is it?
You said you sound like a singing bird.
Why don't you rather sing a song that suits your husky voice?
[VIU Ver] E178 Knowing Brothers "IZ*ONE" -โฅ Ruo Xi โฅ-
Right. This is the one I was talking about.
Here comes the next member.
There are just a few members left now.
She is called the fairy of delivery.
I heard she can memorize right away...
what all the members order.
Who could be the fairy of delivery?
- What's her name? - It's a secret.
If her name is not revealed,
- Right. It means it's number 9. - I'll pick number 9.
- They don't tell us the name... - I think...
- because it's number nine. - she likes food too.
- Something to eat. - Number nine looks the youngest.
They think it seems to be number nine.
Then why don't you tell us what the other members' favorites are?
I'm good at remembering their favorite beverages.
- Let me try it. - Okay.
Black milk tea with extra pearls,
mango yogurt with extra pearls, chocolate milk tea...
- What? - with extra milk foam...
- What is it that is added? - What is it?
- Pearls. - Arms?
- Pearls. - Round things.
Things like bubbles.
- Isn't a pearl a gem? - No.
- Pearls we think of are... - Gosh.
- Round things. - Things like frogspawn.
- Why frogspawn is... - They're very chewy.
- They're so good. - Pearls are gems.
- They're very popular. - Keep talking.
The picture makes me even more confused.
Aren't they grapes?
- The chewy and round things? - You add bubbles.
Grapes in liquid?
Will you try it too, number one?
I'm sorry, but I think number one...
feels everything is a hassle.
- Why? - I think she doesn't want to...
- get involved in anything. - Exactly.
- He's so sharp. - He really is.
- All right. - Number one, try to say...
- what the others' favorites are. - I don't know about that, but I...
(I knew it.)
She doesn't know about it.
I like seasoned raw beef and tripe.
Not your favorites. Hey, not your favorites.
Then you try it, number four.
First, Eun Bi likes macaroons.
Min Ju enjoys salad a lot.
Sakura likes tripe and seasoned raw beef.
- And Yu Jin... - Now, Sakura was like,
- "Tripe?" - "Tripe?"
"Tripe?"
- I don't eat it. - She doesn't eat it.
- Goodness. - Everyone is surprised.
Then we will say some names of dishes...
- and have them order the dishes. - Let's do that.
We will tell you our favorite dishes.
You go first, number nine.
Me? I like eggs Benedict.
(I like eggs Benedict.)
I'd like to have...
Pyeongyang mul naengmyeon.
And one small eobok jaengban.
Three servings of bulgogi and stir-fried spicy pork.
Half stir-fried spicy pork and half suyuk.
- That's enough. - It's enough?
Don't eat a lot.
It's already hard to memorize all of them.
So Ho Dong will have Pyeongyang naengmyeon.
Pyeongyang naengmyeon. What about Soo Geun?
I'll have braised spicy chicken with glutinous rice.
- I want rice noodles. - Rice noodles.
Rice noodles?
- I'll have Andong noodles. - Andong noodles.
- I want kimchi jjigae. - Kimchi jjigae?
- I want Korean beef tenderloin. - Tenderloin?
I'll have gangdoenjang with pumpkin leaves.
Why do you say that?
(I'll have gangdoenjang with pumpkin leaves.)
(She places an order spontaneously.)
- You can't order. - She's so funny.
She's so cute.
- That was spontaneous. - I'm sorry.
- She even said gangdoenjang. - Let's eat now.
Who will order the dishes?
Did anyone of you memorize all the dishes?
- Don't let number 9 do it. - Number 9.
Eggs Benedict.
Pyeongyang mul naengmyeon.
Braised spicy chicken with glutinous rice.
Rice noodles.
Andong noodles.
Kimchi jjigae.
And Korean beef tenderloin.
(Perfect)
Number four, your turn.
Eggs Benedict.
Wrong.
When we asked which Jo family she's from,
- she said, "Jo?" - "Jo?"
You've been wrong since then.
Let's just give number one a chance.
- Let's go. - Go ahead, number one.
- I have no idea. - What was mine?
Just order one dish and share it together.
(I knew it.)
She just wants us to have the same dish.
I'm curious about number one.
- Let's give it a shot. - Who?
- We know the answer. - Number nine did a good job.
- She was so good. - Number nine.
It will be a big twist if it's number four.
- Do you want me to open it? - Yes.
Is number nine...
I'm not her.
I'm not her.
What?
- I'm not the one. - Really?
- She was so good though. - Wait.
If it's number one, I'll get goosebumps.
It will be really surprising.
It will be a big twist.
I will understand it if it's number 4. But if it's number 1,
she should be an actress.
She can't be the one.
It will be a big surprise if it's number one.
- It will be the biggest twist. - All right then.
It'll be like "The Sixth Sense".
Number 1 and 4 will...
reveal their names saying...
they're the fairy of delivery good.
- Fairy? - You're doing it together.
It must be number four.
Just pretend to do it.
(Surprised)
She doesn't even pretend.
- Just do it with me. - Okay.
Number one, just pretend to take it off even if you're lazy.
- I'm sorry. I didn't know. - I guess the answer is number four.
Who's the fairy of delivery food?
The fairy of delivery food is...
Just pretend to take it off even if you're lazy.
- I'm sorry. I didn't know. - I guess the answer is number four.
Who's the fairy of delivery food?
The fairy of delivery food is...
(Who's the fairy of delivery food?)
me, Kang Hye Won.
(The fairy of delivery food is Kang Hye Won.)
(Frightened)
(It's a big twist.)
- What? - My gosh.
(Is number 1 really the fairy of delivery good?)
I can't believe this.
What is going on?
- I got goosebumps. - What are you up to?
I managed to deceive them.
You've been acting the whole time...
just for this moment?
(Nodding)
(She seemed lazy in whatever she did.)
(She seemed lost,)
(but it was fake.)
(A meaningful remark)
(Smiling)
(Shocked)
We need to check Sang Min's blood pressure.
That was amazing.
(IZ*ONE managed to fool all the members.)
So you didn't name the dishes on purpose?
- You remember all them? - She remembers the whole thing.
Don't give her a hint.
Tell us what we ordered one by one. Ready, go.
Eggs Benedict, Pyeongyang naengmyeon,
braised spicy chicken with glutinous rice,
rice noodles, Andong noodles,
kimchi jjigae, and Korean beef tenderloin.
(Perfect)
See?
That was amazing.
So does Hye Won take your orders...
when you have a meal?
- Yes. - She does that for drinks.
Hye Won, then...
tell us about their favorite drinks.
I'll tell you about their favorite bubble teas.
She likes black milk tea with sugar content 100 and 2 extra pearls.
Hitomi likes lemon yogurt.
Ye Na likes chocolate milk tea with extra milk foam and pearl.
Yu Ri likes lemon yogurt with extra pearls.
And she likes chocolate milk tea with two extra pearls and milk foam.
Why would they order extra stuff?
(He doesn't understand.)
Why would you order extra stuff?
Can't you just drink it as it is?
Why don't they add enough ingredients in the first place?
We need extra ingredients.
Then do you pay extra?
- Yes. - We do.
Just drink the original one.
Keep going.
Number four.
She likes green tea smoothie with extra pearls.
Nako likes mango yogurt.
- What about Yu Jin? - Yu Jin likes...
black milk tea with sugar content 70 and extra pearls.
She likes chocolate smoothie with extra pearls.
- Two extra pearls. - What about sugar content?
Is there a cafe that sells teas that way?
I'm sorry, but...
Isn't it too hard for the cafe?
We all have different tastes.
- We have no choice. - Even the sugar content varies.
Why would you memorize all that?
We told this to our manager at first.
Then Hye Won was like, "I'll just go get them."
(She felt bad for the manager and volunteered to do it.)
If you keep asking that to your managers,
they might quit.
Right. They seem very confused.
And they often got us wrong drinks.
By the way,
were you joking earlier when you introduce yourself?
- About what? - That you are in debt.
- It was a lie. - The thing is...
You were fooled.
You remembered that?
- Kyung Hoon, Hye Won is... - He kept saying...
that he thinks Hye Won was serious about it.
Why is she in debt?
Whom did she borrow money from?
Where did she do that?
(Giggling)
(We didn't know.)
She looked somewhat depressed.
So I was really worried.
I wondered how she ended up in debt.
I kept thinking about it.
Did you end up in debt because of extra pearls?
No.
Let's move on.
We have two people left.
She got perfect scores in Korean, English, and math.
Who is the smart girl who got full marks in Korean, English, and math?
Again, I won't tell you her name.
It's number 4. Number 9...
- doesn't seem to like studying. - We have number 4 and 9.
Number nine doesn't seem to be a good student.
Soo Geun.
- Soo Geun, don't say that. - I guess he's right.
- You know what? - I don't see math in her face.
We didn't know Hye Won would take orders.
Think about Hye Won.
Yeong Cheol, ask questions in English.
Okay.
Would you introduce yourself in English?
Yes. I mean, yes.
(She's not good at lying.)
I'm sorry. We have Japanese members, so it's become a habit.
Number nine, introduce yourself in English.
Introduce yourself in English.
First of all, I'm really glad to see you guys.
- It's number nine. - And...
thank you for inviting all of us. I'm really glad to see you guys.
- The words she uses... - Excuse me.
Where did you learn English?
- I learned English in Korea. - In Korea?
You've never been out of the country?
I've never.
I heard you got perfect scores...
in Korean language, mathematics, and English?
You're the one who's most excited.
That's not helping.
I'm very excited.
Then...
who's the smart girl?
- Her English... - We can be sure about that.
- She got perfect scores? - The answer is...
- number 9. - Number 9.
Did number nine really get perfect scores?
- Number nine. - I'm Jang Won Young.
(Jang Won Young is the smart girl who got perfect scores.)
You got perfect scores in Korean, English, and math?
- The qualification exam. - Actually,
I took a GED.
And I made provisional grading.
It turns out I got perfect scores in Korean, English, and math.
- With provisional grading? - Yes.
But you might not get perfect scores for real.
No.
Please don't say that.
Won Young has been...
on a lot of TV shows so far.
- Even we know her name. - That's right.
Did you do well in school?
Actually, my dream was becoming a news anchor or a lawyer.
I studied really hard.
Where did you learn English? You have good pronunciation.
I went to an English-speaking kindergarten as a kid.
You learned English at an early age.
Won Young, now that you're a member of IZ*ONE,
it's not easy to work and study at the same time.
Weren't you disappointed that you had to quit school?
At first, I was disappointed and sad.
But now that I'm a member of IZ*ONE,
I get to meet the members of Knowing Brothers like this.
We're not that big of a deal.
You guys are a big deal.
I really wanted to be here.
I get a lot of things...
working as IZ*ONE.
Let's meet up at the playground often.
(He's proud of his neighborhood kid.)
Come out to the playground once a day.
Have some fried chicken together.
Sure, anytime.
All right. We have one member left.
Chae Won, introduce yourself.
Hello, I'm Kim Chae Won of IZ*ONE.
She has good body proportion.
We should guess the keyword for Chae Won.
Her keyword is...
that she has something to do with someone.
It's a member of Knowing Brothers.
Is it like a friend with Sang Min?
A LAN friend with Yeong Cheol?
Something like that?
- Yes. - A voice friend with Kyung Hoon.
Or you go to the same hairdresser as Hee Chul?
- It's similar. - It's similar.
It's really similar.
Then you go to the same hairdresser as Yeong Cheol?
- Wrong. - No.
You go to the same hairdresser as Kyung Hoon.
- That's right. - That's right.
- With Kyung Hoon? - I see.
That was why I wasn't answering the question.
- You weren't answering? - Do each of you go to...
- different hair salons separately? - We go in groups of six.
We all go, but he and I have the same hairdresser.
(They have the same hairdresser.)
What do they say about Kyung Hoon at the hair salon?
I heard he drinks really hot coffee even on a very hot day.
- That's right. - Really?
He is "Gangnam Style".
- He drinks hot coffee in one gulp. - I like hot coffee.
He wears long johns even in spring.
- Really? - Really?
Let's all talk freely now.
- Then... - To be honest, you're too busy...
to watch this program, right?
- No, we watch it a lot. - We always watch it.
I really wanted to be on this program, so I'm very happy now.
What did you want to do the most on this program?
I wanted to meet you.
She wanted to meet you.
Me?
- Why did you want to meet Soo Geun? - My goodness.
He was so much fun in the program, so I wanted to meet him.
But I realized today that he is too much of a cool guy...
that I don't like him.
(I don't like him in real life.)
(They are giving each other a high-five.)
(Eun Bi is outspoken about her first impression.)
We got through to Eun Bi.
- Lee Soo Geun! - You are the first.
- She is so sharp. - We have to let people know.
- Jang Hoon was always the bad guy. - People don't...
really don't know about him.
People think he is very friendly.
He doesn't meet with anyone.
You really know how to see inside people.
- He doesn't seem like that on TV? - Absolutely not.
You have to meet the person to really know him.
TV is all there is.
That's right.
Jang Hoon and Ho Dong are the happiest.
- What about other members? - Actually,
I'm meeting Ho Dong for the first time today.
Honestly, I was looking forward to this.
(He is looking forward to what she will say.)
But I think he only cares about Sakura.
- That's right. - She got him.
He only cares about her.
We are IZ*ONE too!
- You are IZ*ONE. - He only cares about Sakura.
You are Ho Dong's youngest victim.
Yu Jin saw everything properly.
They do things like...
Ho Dong's victim 101 on Knowing Brothers.
But when you listen to Sakura, Ho Dong takes such good care of her.
He talks slowly and loudly.
He is considerate. She said so many good things about him.
- You looked forward to it. - So if I go on the program,
I wanted to say there is no such a thing as...
Ho Dong's victim, that he is a very nice person.
But he is like Sakura's brother.
He is Sakura's brother.
- It's Sakura on a Mission. - Sakura's brother.
- Yu Jin is the best. - You...
High school kids don't keep things inside.
- They just let it all out. - He is...
always all about business.
Sakura, you must not believe him completely.
What about you, Sakura?
Who did you want to meet the most?
I wanted to meet Hee Chul.
- Really? - Ho Dong is hurt.
(The girls are honest in all aspects.)
- She is being honest. - Look at his expression.
- She is being honest. - He is really hurt.
It's because I've met Ho Dong many times.
It's because she has met Ho Dong many times.
It's my first time being back-stabbed by a foreigner.
I was back-stabbed by a foreigner.
That was hurtful.
Ho Dong has taught Sakura well about variety shows.
He called Sakura's name about 50 times.
Seriously.
Is there anyone you are disappointed in?
- It's Yeong Cheol. - Why?
Why? What about me?
- I haven't said anything. - It's you.
Hye Won, tell me why.
Your socks are weird.
(They all feel the same.)
She is showing her personality.
Aren't my socks so pretty?
- No! - They are fashion socks.
They were an eyesore.
- They were an eyesore. - They are fashion socks.
They are fashion socks.
- I can't stop looking at them. - I know.
- These teenagers... - I wore them to stand out.
They are frank because they are young.
She is frank, but she is nice.
She says she doesn't like the socks, not the person.
You told him in an indirect way, so you are nice.
Hye Won is a nice girl.
You like everything except for the socks, right?
What about you, Hitomi?
For me, it's Ho Dong.
(Ho Dong is startled about being picked unexpectedly.)
- He's only interest in Sakura. - She's Japanese too.
- That's right. - Yes, Hitomi.
- Today, he is a bit... - There are three Japanese members.
- Just go on and cry now. - Oh, no.
- Just cry. - Cry.
Let's put this news out.
(They fail because she bursts out laughing.)
Jang Hoon is so happy.
- Really? - Show her crying.
I must not be in the same camera shot with him.
- Let's get away. - We mustn't be seen with him.
- He made her cry. - Stop that.
(They unite to accuse Ho Dong.)
- He made her cry. - Oh, dear.
I'm IZ*ONE's fan.
I'm IZ*ONE's fan.
I love you.
(She starts laughing.)
Oh, dear.
- What's wrong? - I will make you laugh.
(Ho Dong is funny.)
I need to get involved with the editing this piece.
You can get stopped from leaving the country for this.
You won't be able to go to Japan.
- Everyone. - Since you know all our names,
now we will show you what we are made of.
- Okay. - Let's go!
(Let's go, IZ*ONE!)
Play the music, please.
(This is IZ*ONE's medley stage.)
- It's "Pick Me". - Nice.
(This was the theme song for "Produce 101" that shook 2015.)
They going to new positions.
(They change their positions smoothly.)
("Pick Me")
(It's me)
(It's me who only waited for you)
(It's me who will steal your heart)
("Violeta" by IZ*ONE)
(They dance in perfect unison.)
(Their second title song received a lot of love.)
They are good.
(Their second title song received a lot of love.)
(You are my world, You are my light)
(The stage was filled with their refreshing energy.)
Let's go, IZ*ONE!
- That was "Violeta". - "Violeta".
(IZ*ONE Meat Championship)
What are we doing?
Won Young, what is going on?
Girls, do you know about Idol Star Athletics Championships?
- We know. - We know about it.
Ho Dong, I heard you want to go on that program,
but they wouldn't invite you.
- All the idols know about that. - You get rejected every year.
I can crash the idols with my cuteness.
I don't understand why they don't call me.
So we wanted to make your wish come true.
We wanted to do the championship when we came on this program.
But it's not an ordinary one.
It's Knowing Brothers and IZ*ONE Meat Championship.
- That's why it sounds the same. - It's the same.
- It's meat championship. - It's not just about idols.
- It's IZ*ONE Meat Championship. - It has to do with meat.
But why is it called a meat championship, Yu Ri?
I will tell you the reason.
We will divide ourselves into teams.
The production crew will give the winning team...
tons of meat as prize.
They will give the winning team tons of meat?
Yu Ri, did they really say they will give tons of meat?
They said they will.
When they said there was no school meal today,
- I was really sad. - Me too.
I'm glad they are giving us meat, at least.
If we divide the teams into IZ*ONE and us,
we are at a disadvantage. We don't have enough people.
- We already divided the teams. - Really?
Eun Bi, Sakura, Chae Yeon, and Yu Ri are on one team.
- Team Yellow. - Yes.
Chae Won, Min Ju, Nako, and Yu Jin are on the other.
Me, Hye Won, Hitomi, and Won Young will be the third team.
And we are going to pick you.
It's like casting.
Why aren't you looking at me, Ho Dong?
Stand in a line, you guys.
I want to go to Team Yellow.
You are out.
(We don't want you.)
Eun Bi is really good at doing variety shows.
I pick Ho Dong.
(She picks Ho Dong.)
(He seems a bit disappointed.)
- Why are you disappointed? - I mean...
- Why are you disappointed? - Sakura.
I wanted to go to Hitomi's team.
- How can you say that? - You are picked.
I didn't want to pick you.
But Sakura kept drawing pictures of you, and so I picked you.
You are out.
I was hurt because you guys teased me.
- We apologize. - I didn't know it was a joke.
- We are sorry. - We are sorry.
(Ho Dong joins Team Yellow.)
- Did you see him? - He's doing a one-man show today.
It's our turn to pick.
- I debuted in 1994. - The crying rap?
- We want to see you do crying rap. - You are unique.
(You left me)
- We pick Hee Chul. - All right!
- I'm here. - Great.
(Even the king of music is just an old man to IZ*ONE.)
- Let's do this. - Great.
We pick Soo Geun.
We pick Jang Hoon.
(Jang Hoon joins Team Yellow.)
- I pick Kyung Hoon. - I love you
(Kyung Hoon joins Team Red.)
(Team list for IZ*ONE Meat Championship)
I can really smell them cooking meat.
You're not on my team.
This is just MMA.
- What is MMA? - What is that?
It means "Meat is Mine Anyway".
It's mine
We will taste meat
You will taste defeat
(Team Yellow is provoking others.)
- Hitomi, show him. - For real?
- I will show you. - She's finally doing something.
- What's that? - Let's go.
- Hitomi, go. - Let's do it.
- Hitomi, show him what you've got. - Put him down.
Come here!
(She makes a turn.)
- That's not good enough. - You know what I'm saying.
(Today's meat is mine)
- That's right. - It's mine
(It's mine!)
Today, victory will also be mine!
- Hitomi! - Hitomi!
(They are stopped immediately.)
(He's back to booing.)
- Okay. You try now. - You guys can do tumbling,
and one of us can do turns. She can do it for 24 hours.
It's what Jeon Hye Bin used to do.
Just saying, Nako isn't that small.
- Oh, she isn't. - It's true.
You don't look as small standing next to Soo Geun.
Are you ready to see it?
- No. - No, I'm scared.
- I'm scared. - She's turning.
(Nako's threatening turns)
(She ends it gracefully.)
- Nako. - Nako.
(What a threat!)
Nako.
Sakura never sticks to the usual choreography.
To whatever music, she'd dance with her soul.
- With her soul? - Come on out, Sakura.
Let's get it.
Is it time for me to step forward?
(She warms up with the music.)
Sakura.
(The atmosphere heightens.)
(She flaps with her soul.)
She's good.
(Everyone flaps.)
(Team Yellow dances together.)
I knew she was good.
Let the music play.
We'll counterattack. Go, Yu Jin.
(Yu Jin from Team Blue comes forward.)
Go, Yu Jin.
(She warms up, dancing to the rhythm.)
(Then she changes dramatically.)
(Her eye-catching moves dominate the stage.)
It's Kyung Hoon's turn!
(The secret weapon of Team Red, Kyung Hoon steps forward.)
(He is indeed the best dancer at Brother School.)
Great job!
What was that?
I'm so embarrassed.
That's so embarrassing.
Hey, guys.
What you did have nothing to do with Idol Star Athletics Championships.
- That's right. - Right.
I am a fantastic athletic.
I am an expert at jump rope double hop.
Let's see her vault.
Here you go.
- Go! - I'm sorry, Yeong Cheol.
- Don't be sorry. - It's okay.
(Jumping)
(She succeeded easily.)
Is this it?
- Of course there's more. - "Is this it?"
- Step on it. - Isn't the string too short?
Step on it. I told you to step on it.
Is she going to do double hop?
- You'll be surprised. - Double hop?
- Double hop? - Look.
I thought she meant for us to join her.
(Impressed)
- She's great. - Listen to that sound.
- She's really good. - That sound though.
- See? - Bring the meat.
- She's so good. - Meat!
(She ends flawlessly.)
(Proud of herself)
Bring the meat here.
- Yu Jin. - Yu Jin.
- Yu Jin. - Yu Jin.
(Her ceremony is a vault.)
You're so good.
What is today's event?
For the first game... We have Japanese members...
- in each team. - Yes.
They will wear headphones and listen to Korean songs.
We'll have to guess what songs they are...
after listening to them singing along.
That sounds like fun!
(Idol Star Athletics Championship, Guess the Song)
If we skip too many songs, it'll be no fun.
Let's only skip once in 100 seconds.
- Only once. - That'll be hard.
What's the prize for the winning team?
You'll get a table of nicely cooked pork belly meat with vegetables!
Pork belly meat with vegetable wraps!
Pork belly is the prize for the firstcomers,
- then what's for the second place? - Criticism.
No, the team that comes third gets criticism.
- What about the second team? - You get one bite.
- 1 bite? Okay. - 1 wrap.
- 1 wrap. - 1 wrap.
(Laughing)
- She keeps... - Team Nako...
Even when she talks quietly,
she keeps talking down to me.
Let her be. She's your friend.
You're not very enthusiastic.
Is it because you're rich?
(She talks down to him with straightforward comments.)
- She's something. - You did well.
We'll start when we get the sign.
Team Yellow will start.
Start, now!
(The 1st song is being played.)
(On a rainy day)
I got it! "Like an Indian Doll".
- By Nami. - Nami.
("Like an Indian Doll" by Nami)
(On a rainy day)
(The 2nd song is being played.)
- Sing what you hear. - To you
Run away
(What?)
- It's sad - Maybe it's Jaurim.
"It's sad"?
Swimming goggles
Dance, fool
If I fall into the sea
What is she saying?
- Oh, no. - Lovely
- We don't need to do anything. - Perfect
You can do it.
- What song is this? - I'm scared you'll go away
- Just say anything. - Oh, baby
- Baby? - With you
Get hit by something
- What is this? - Let's skip it.
(24 hours isn't enough)
(The answer is "24 Hours" by SUNMI)
(With you, looking into your eyes)
- Let's move on. - Let's move on.
- You can't skip anything else. - You can't.
(The 3rd song is being played.)
- Jang Hoon is good at these. - It's good
(Dancing)
It's good
I got it. "The Dance in Rhythm".
Just as you
- "Just as you"? - I don't know
It must be a dance song. Look at her moving her legs.
(It's a song that makes her dance.)
I won't do it
"I won't do it?"
I got it! "Dance..."
- I need you - They said that's not it.
Dance the rhythm
Love me
Come on!
(Let's play it again.)
(The answer is "Love Battery" by Hong Jin Young.)
(I like you even if you're not fit)
- What does she mean? - I like you even if you're not fit
It's "Love Battery".
- "Love Battery". - Say the singer's name.
Hong Jin Young.
- "Love Battery". - How did she get that right?
It's right, isn't it?
- Next. - Play the next song.
We got it right.
Let's walk together today
Today
I got it.
- "Cherry Blossom Ending". - Busker Busker.
("Cherry Blossom Ending" by Busker Busker)
I had no idea.
Let's walk together today
You did well.
(Team Yellow got 3 answers.)
- It's so hard. - Great job.
- You did well. - We did well.
- It was so hard. - You did great.
(You did well, Sakura.)
Let's get everything right.
- Okay. - We can do it.
We can do it.
- Say anything. - We'll get them right.
Start, now.
Even time couldn't take you away
Nako is so good at Korean.
She's too good.
(They're familiar with the melody.)
- I couldn't - She's good at Korean.
(It's my song.)
- Even time couldn't... - Like a thorn
- It's "Thorn" by Buzz. - "Thorn" by Buzz.
- Okay. We're doing good. - This is not fair.
(Her Korean pronunciation is very clear.)
(The 2nd song is being played.)
(Vocalizing the beat)
- It's not a song. - Has it started?
I think I recognize this.
Burning
Fire
Fire
It's "Fire" by BTS.
- It's "Fire". - "Fire". Okay.
(Burning, fire)
- It's too easy. - It's easy.
- We picked number two. - All we had were old songs.
(The 3rd song is being played.)
I wanted to be different
- I couldn't - I wanted to give everything
But we can't meet again
What's the title?
It's "Your Heart" by Lee Ja Yeon.
Why would that song come up?
I hate you
- It's "I Hate You" by Sim Soo Bong. - "I Hate You".
- I loved you to death - We got it!
(I wanted to follow you)
- "I wanted to follow you". - Well done.
- Oh, gosh. - Rather say
"Oppa" by Wax.
- "Oppa" by Wax. - That's not the melody.
- Which song by Wax? - Hate me instead
It's "Tears" by So Chan Whee.
- "Tears". - Correct.
(Hate me instead)
(Nako did a good job getting the important notes right.)
- Her Korean is too good. - Wait, this is...
Don't stop us. Be quiet.
It's like a Korean person singing.
You can come first
- Stop! - Don't get too close.
- Don't get too close! - You guys are too loud!
Step back.
- Senorita - Senorita
(I think I know this song.)
- It's a song of an idol group. - "Senorita" by G I-DLE?
- "Senorita". - "La Dolce Vita"?
(The unexpected guess makes him laugh.)
Why would you bring that up?
Wait! I think I got it!
- I think I got the last one. - We are right on time. 100 seconds.
You should be confident.
(The answer is "Bird" by PSY.)
- Time out. - Her Korean is so good.
Nako's Korean is so good.
I think she's better than Min Ju.
She's not.
Really?
No, we can beat them.
- We can beat them. - It was really hard.
- Now... - We didn't get the last one, right?
(It's Team Red's turn.)
It was "Bird" by PSY.
- It was PSY's song. - Let's have some meat.
- Let's have some meat! - Hitomi, you can do it.
- Let's do this! - If they fail,
we can get one bite.
(Desperate)
- Let's start. - MC Seo.
- I - Hitomi.
- Our - Hitomi.
- Hitomi. - Hitomi.
- First kiss - "Through the Night" by IU.
("Through the Night" by IU)
(I, our, first kiss)
(The 2nd song is being played.)
- Hitomi. - Chocolate
- Chocolate? - Fall for me
- Chocolate? - Continue.
Staying up the night
Let's skip this.
You can't skip it.
Baby, one more time
Baby, one more time
- Jewelry. - "One More Time" by Jewelry.
"One More Time" by Jewelry.
- You didn't get it, right? He did. - I love you
- Who wouldn't get it, right? - I'll hug you
From head to toe
One heart
I love you
(Pondering)
I got it. "I Love You" by Han Dong Joon.
- Like the sunlight - "Like the sunlight"?
- I'll hug you - "I'll hug you"?
Your
(The answer is "Gondre Mandre" by Park Hyun Bin.)
"Lovely" by Kim Jong Kook.
She doesn't sing with her heart.
Like the sunlight
If it ends here, we can get one bite each.
- You can do it! - Let's skip it.
We got one right.
I loved you
"You"
They almost got it.
(Vocalizing)
(Vocalizing)
Say the words.
- She's so cute. - Tears?
It's over.
- Don't forget me - I can't
- Do anything - Do anything
We can't do anything.
- We don't know the answer. - Crazy
(This song is...)
- Son Dam Bi! - "Crazy" by Son Dam Bi.
"Crazy" by Son Dam Bi.
(I can't sleep tonight)
I can't
(I'm crazy, I'm totally crazy)
Crazy
(Team Red had 3 answers.)
I told you we can do it.
(Team Blue wins!)
Whoever gets right first...
- Nako. - Okay.
Sing for us, Nako.
- We should get it right. - Okay, I can do this.
Just one song.
- Here it goes. - I can hear them grilling meat.
Maker
I got it. "Troublemaker" by HyunA and Jang Hyun Seung.
- No. - I thought he got it right.
(Embarrassed)
We need to get it right.
No
To me
- "To me"? - Huh?
Vroom
- It wasn't easy for us either. - I know.
I got it!
Vroom
- It wasn't easy for us either. - I know.
I got it! "It's frustrating".
"Warrior's Descendant" by H.O.T.
("Warrior's Descendant" by H.O.T.)
(Team Red comes 2nd.)
- Yes! - We did it.
(I didn't want to be trapped)
No
(Absolute power, absolute support, my opinions are ignored)
Vroom
(It's all frustrating)
(Team Red gets a wrap of pork belly.)
- It is frustrating. - We get a wrap.
It's frustrating.
- We will... - It's okay. We'll just buy it.
Let the pork belly meat be served!
(Serve us the meat!)
- That's amazing. - One wrap!
(A happy scream)
- Thank you for the meal, enjoy! - Thank you for the meal.
- We have rice too. - Let's go.
They did a good job.
(They cooked it properly.)
- Are you cooling it? - It's hot now.
(Team Blue gets to eat first.)
It'd be so good with the sesame oil.
- These are wild garlic leaves. - Wild garlic leaves.
I love them.
Add some wild garlic leaves with spring onion kimchi.
We don't get a wrap for one person.
It's one wrap per person.
What? It's one wrap per person?
We wouldn't have played like that then.
(Chae Won takes a big bite.)
- They cooked it really well. - Chae Won is having a wrap.
Give us a bite too.
Our lunchtime wasn't like this.
(Everyone enjoys it in their own style.)
- It's so tasty. - It's one wrap her person?
It's so good.
Then we'd have played more actively.
- We decided to have a team dinner. - You should've played actively.
What are you talking about?
(Staring)
- Are you not going to eat this? - Do whatever you want.
- Yes. - This is...
- It looks so good. - It's so well-grilled.
It looks so good.
Can't we get a bite each?
- All right. - Okay.
You need two pieces of meat in a wrap.
- Let's just let IZ*ONE have it all. - No, we should eat it together.
Their strength comes from...
(Ye Na's style, 2 pieces of meat, ssamjang, rice, and kimchi)
This is too big.
We should go eat some pork ribs.
- Hitomi. - Yes?
Do people in Japan eat a lot of pork belly meat?
(Taking a big bite)
- Yes. - She understands Ho Dong's accent.
- Do people love it? - Yes.
Thank you for the meal.
I thought only Koreans eat pork belly meat.
Stop feeding them, they'll be spoiled.
Let's go play the next game.
- Eat quickly. - I have to see if it's cooked.
- You can take your time. - It's scary.
You need to hurry up.
- Hurry up. - Sakura's been quiet.
Hurry up.
They even grilled garlic.
- I'm so full. - She's not moving much.
Please clean the table now, so that we can have pork ribs.
Stop eating guys. We should have pork ribs.
- Then shall we get going? - We'll go eat pork ribs.
Team Yellow has prepared the second game.
How can we win?
Since we had some pork belly, we'll do a pig battle.
(Idol Star Athletic Championships, Pig Battle)
- You know what it is, right? - Yes.
You need to hold your hands behind your knees.
- Soo Geun is so small. - Like this.
You have to keep moving forward.
You win if you knock over your opponent.
If you can't,
you can just push them out of the mat.
- Okay. - Okay.
You can't attack when your hands are loose.
The team that wins...
will get seasoned pork ribs.
(Seasoned pork ribs)
We'll have them.
- We'll have them. - We'll have them.
- The guys go first. - I'll go first.
(Jang Hoon versus Sang Min)
(versus Yeong Cheol)
(Jang Hoon is much taller.)
How can I win?
- Ready. - Don't feel so pressured.
- It's nerve-wrecking. - Don't put your feet here already.
- I'm not doing that. - Go back.
- Look at his feet. - Jang Hoon's feet are...
- It's because of them. - Wait.
Jang Hoon, your feet are so big.
- What about them? - They are 320mm. A warning.
His feet are so big.
Ready, go.
- That's it. - No, no.
Are you going for the big feet first?
- Get the giant. - Get rid of those socks.
(The green socks almost fall.)
Attack his butt.
(The green socks in crisis)
It doesn't matter. Don't let him fool you.
(I will not let you win.)
- Don't let him fool you. - Go, socks.
(Sang Min's attack)
Your socks are cute.
(Jang Hoon tilts.)
I fell.
- You're great! - You're doing so well.
- Sang Min! - You're doing well.
Why is everyone attacking me?
- Why is everyone attacking me? - Out.
You're out too. Your hands are loose.
- Stop there! - Hey!
Stop. Where are your hands?
You're out.
Sang Min wins!
- Take him out. - Let me go.
(Being dragged)
(Sang Min wins.)
I can't move him at all.
He won't budge.
It's because my legs are too thick.
Too bad. It's your body.
You're being too much.
Your hands became loose, didn't they?
- They did. - You're out!
(He has no mercy.)
It's because my thighs are thick.
(That's an excuse.)
The two most clingy guys are on this team.
- This is... - They're the dirtiest ones.
Jang Hoon is at a disadvantage.
- How did I lose? - Next.
- I can't believe this. - Let's go, Ye Na.
Go, Ye Na.
- Go, Chae Yeon. - Let's go!
(Ye Na versus Chae Yeon)
(versus Nako)
- Let's go! - Let's go!
Chae Yeon, you can do it.
- Go, Nako! - Let's win twice in a row.
Ready.
(Start)
- Ye Na. - Let's win twice in a row.
(She attacked bravely.)
(But she was defeated in 3 seconds.)
(Smiling)
(Chae Yeon is out.)
(Surprised)
(Now, it's 1-on-1.)
(Turning 180 degrees)
(Ye Na attacks Nako's side.)
Attack her side!
(Ye Na attacks the side, and Nako hangs hugging her knees.)
- You can do it! - Ye Na, go.
(Rolling over)
(Nako loses, rolling to the side.)
(Ye Na wins.)
- Ye Na wins. - Let's go!
(You did a good job, Ye Na.)
- They won. - Great.
You did great.
- They did a great job. - Well done.
- We won twice in a row. - You did well, Chae Yeon.
Good job, Nako.
- Second round. - Step forward.
- Anyone can come forward. - Four players should play.
You little things.
- She's charismatic. - She's loving it.
- Go, Yu Jin. - Okay!
- Ready. - Hang in there.
- Start. - Hang in there.
- Hang in there. - How will it go?
- Hang in there. - An Yu Jin.
(Hang in there, Hye Won.)
You're getting there!
Hey.
(A kick)
(Hye Won is defeated hopelessly.)
Hye Won, you can do this.
Hey.
(Now, my target is you.)
(Yu Jin approaches her, and Eun Bi runs away.)
- Hey, hey. - You can do this.
This is a big game.
(Defender Eun Bi versus Attacker Yu Jin)
- This is a big game. - They've been holding in.
(It's neck-and-neck.)
(Staggering)
Eun Bi!
Eun Bi is no easy opponent.
- Yu Jin is strong. - An Yu Jin.
(It's Eun Bi's final attack.)
(She succeeded kicking her up.)
Eun Bi wins!
(Eun Bi wins.)
- Good job. - Good job.
Third round for the girls.
- We should have Chae Won play. - You can do it.
- You can beat them, Won Young. - They're playing.
They won once.
We won twice.
How should I play?
Keep avoiding and let them two fight.
- Let's eat the pork rib! - Go a little more forward.
- Ready. - All right.
Start.
- Won Young! - She's being attacked by two.
- Don't let them take the lead. - Turn around.
(Won Young loses gracefully.)
(My gosh.)
- You can do it. - It's okay.
(It's a battle between these two.)
(Neck-and-neck)
- Chae Won! - Chae Won!
(Flipped)
(Chae Won loses.)
(Yu Ri wins.)
Yu Ri won!
(Team Yellow wins twice in a row.)
2 teams won twice, and 1 team won once.
(They caught up with Team Red.)
What happened, guys?
- We're done fore. - We should've done better.
- It's good. - We were quite good.
Come on out for the fourth round.
- Sakura. - Go, Sakura.
- Sakura. - Min Ju.
- Min Ju. - Min Ju.
- Hitomi! - Hitomi.
Hitomi.
- What's the score now? - We won twice.
Two teams won twice.
We're the only team that hasn't scored yet.
- Okay. - Hitomi.
- Don't mind about Min Ju. - You won twice?
Don't mind about her. Let them fight against each other.
Ready.
Get ready, start.
Hitomi.
- Hitomi. - Hitomi.
She's world-class.
Hitomi is world-class.
- No, keep going. - Hitomi.
Push them both.
(Team Blue attacks with both feet.)
(Hitomi gets eliminated.)
(Sakura is out too.)
(Rolling)
(Min Ju wins as the other two girls drop out.)
Great job. We won.
(Team Blue wins for the first time.)
So this is the finals.
I know. I'll get pork ribs.
- Let's go. - Let's go.
- Let's go. - Let's go.
I say Kang, you say Ho Dong.
- Kang. - Ho Dong.
I say Kyung, you say Hoon.
- Kyung. - Hoon.
- Let's go, Kyung Hoon. - Let's go.
- All right. - I used this.
- Ready. - It's all set.
I need to feed my team with pork ribs.
Kyung Hoon and Soo Geun can't beat Ho Dong.
(Attention, everyone.)
Don't hurt yourself, Ho Dong.
(Rolling)
(He's ready.)
(Even his hood is ready too.)
(Soo Geun is amazing.)
- Just eliminate them. - For me,
wait a second.
- Wait a second. - Ho Dong, keep quiet.
Okay. You can speak now.
I saw them talking in collusion.
We did not.
- But there are no rules on that. - What?
- There are no rules. - You need to beat one person first.
- Grab my hands. - Wait, my goal is to win.
That's my only goal. You two talked about this.
- Hold on. - We did not.
Hold on. Time out.
Time out. Look at them.
They are grabbing hands.
(Holding hands tightly)
- I'm not playing this game. - They're allies.
Then how would we win against you?
But you have to play it fair.
- Move to the corner. - Okay, okay.
- Don't come to the center. - Don't come here.
- Get ready, start. - Hold on.
I'll stomp on you.
I can stomp on you two.
(Kyung Hoon and Soo Geun are moving here and there.)
- Let's go, Kyung Hoon. - Let's go, Soo Geun.
(Kyung Hoon's on the left, and Soo Geun's on the right.)
(Screaming)
(His legs are getting stretched.)
(Heave-ho)
(It hurts.)
Keep going.
It hurts.
It hurts!
It hurts!
You can't scream.
Push Kyung Hoon, Ho Dong.
- Push Kyung Hoon. - I'll use my technique.
Push Kyung Hoon.
This is my legendary kick!
(Wong Fei Hung's specialty, legendary kick)
This is my legendary kick!
(Kyung Hoon does his special kicks.)
(He's about to die.)
(Right then)
(Soo Geun attacks Kyung Hoon and breaks allies with him.)
It's done.
It's done. You won.
(Soo Geun's out.)
You won.
(Soo Geun fails to beat Ho Dong.)
Keep going. You're not out yet.
Keep going.
(A finishing kick)
(Dizzy)
(Ho Dong wins.)
Ho Dong is the winner!
Team Yellow wins.
(Team Yellow gets pork ribs.)
- You get to have a wrap. - We can have a wrap.
- I... - Give me one bite.
(Team Red can get a bite each.)
I'm sure it's going to be delicious.
We should've stretched his legs more.
Oh, no.
- It looks good. - You can have a bite.
- It looks delicious - Good job, Ho Dong.
Okay. Eat up.
Go ahead. You can start first.
We eat as we stand.
- It could be our last meal. - You can watch Ho Dong eat.
- Ye Na. - Yes?
(Taking a bite)
- Tell us how it tastes. - Let's finish it.
Jang Hoon, you should eat it too.
No, it's okay. You guys go ahead.
(Team Red who came in 2nd gets a bite each.)
They know how to eat it.
- Is it delicious? - Yes.
(She nonchalantly takes more bites.)
Enjoy yourselves.
Hold on.
Jang Hoon, did you eat or not?
You're out.
You take only one bite.
I want to have it too.
- How is it? - Look at Ye Na.
Could you not come so close?
She's eating with gusto.
- Look at Yeong Cheol. - Aren't you being too greedy?
Say hello to your fans.
- It's good. - Is it delicious?
(Munching)
Enjoy yourselves.
- How is it? - I know.
(The winning team keeps eating.)
It looks very good.
We should quickly finish it.
- Beef is better. - That's real meat.
- Beef is the best. - Beef is the best.
You can eat a lot.
It's good to have meals like this when we're shooting.
(Mr. Hwang came to rule Brother School.)
(Jeong Young Ju, Ko Jun, and Ahn Chang Hwan)
(Kicking)
(Wait a second.)
(His pants are torn because his kick was too passionate.)
("The Fiery Priest" versus Knowing Brothers)
(Knowing Brothers struggled a bit.)
(That's just an excuse.)
(We look forward to this week's ratings.)
(If it's bad, it's your fault.)
(Soo Geun shows off some Thai martial arts.)
(I give you credits for that.)
(They work hard to get the highest ratings.)
(Hwang Cheol Bum versus Song Sac)
(Darn you.)
(Defeated)
(Hey, do you have money?)
(Competition of bullies who used to take money from kids)
(Team Knowing Brothers is not an easy opponent.)
(Team The Fiery Priest counterattacks.)
(Can I try it again?)
(He's so competitive that he doesn't mind chewing used gums.)
(He's charms are somewhere between being dirty and sexy.)
(Brother Lunch is all famous now.)
(There's a special menu this time.)
(But they struggle the most.)
(He's going to beat the one who gives wrong answers.)
(Special mission to get the special dish)
(Get a higher score that the given score)
(These new kids work so hard to get more side dishes.)
("King Kong")
(They're finally revealing the special dish.)
(Gosh, what is this?)
(Next episode with the special dish is coming soon.)
(Knowing Brothers)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.