Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,370 --> 00:00:11,440
Getter Robot Episode 41
2
00:00:12,010 --> 00:00:13,440
Getter, Getter, Getter
3
00:00:13,780 --> 00:00:17,650
It's a flaming young life.
4
00:00:19,710 --> 00:00:24,870
Getter' s “ash high in the sky.
5
00:00:25,720 --> 00:00:30,990
Look
That's the combined Getter robot.
6
00:00:31,860 --> 00:00:34,550
Getter,Getter,Getter
7
00:00:35,060 --> 00:00:40,250
Three hearts all for one,
8
00:00:41,100 --> 00:00:46,370
single justice beats all the crime.
9
00:00:47,240 --> 00:00:52,480
Getter punch beats evil.
10
00:00:53,350 --> 00:00:58,540
Getter, Getter, Getter robot
11
00:01:19,440 --> 00:01:20,430
That's right.
12
00:01:20,710 --> 00:01:22,110
Look at the cloud.
13
00:01:22,440 --> 00:01:24,140
The cloud?
14
00:01:24,510 --> 00:01:26,590
Right, it's called cumulonimbus.
15
00:01:27,020 --> 00:01:29,190
Doesn't that occur in summer?
16
00:01:29,620 --> 00:01:31,200
It's January!
17
00:01:32,520 --> 00:01:36,620
Cumulonimbus is also called the
cloud of rain... It's summer.
18
00:01:37,330 --> 00:01:38,880
The evaporate air
19
00:01:39,230 --> 00:01:40,960
goes up rapidly.
20
00:01:41,330 --> 00:01:44,520
It forms the cloud in the cold air.
21
00:01:45,100 --> 00:01:46,060
But...
22
00:01:46,330 --> 00:01:48,080
It's so rare t0 see cumulonimbus
in winter!
23
00:01:48,470 --> 00:01:49,370
Ah?
24
00:01:50,070 --> 00:01:51,060
Doc...
25
00:01:51,340 --> 00:01:53,590
There's something light in
that cloud.
26
00:02:00,680 --> 00:02:02,230
I smell something fishy.
27
00:02:06,220 --> 00:02:07,620
People run!
28
00:02:18,200 --> 00:02:19,310
Attention!
29
00:02:19,600 --> 00:02:21,820
Emergency! Emergency!
30
00:02:23,970 --> 00:02:27,310
Invisible dinosaur bomb troop.
31
00:02:30,910 --> 00:02:33,280
A weird cloud is coming this way.
32
00:02:33,750 --> 00:02:36,180
I heard it but I can't see it.
33
00:02:36,650 --> 00:02:37,700
Where is the enemy?
34
00:02:37,990 --> 00:02:39,570
X have to hide first.
35
00:02:39,920 --> 00:02:41,910
Chief, no. . .
Come here.
36
00:02:42,320 --> 00:02:44,020
I'm a real man!
37
00:02:44,390 --> 00:02:46,700
Who is afraid of that bomb?
38
00:02:49,200 --> 00:02:50,400
Did you hurt?
39
00:02:50,700 --> 00:02:52,540
Kan, what's that look?
40
00:02:52,930 --> 00:02:53,800
It's awful...
41
00:02:54,070 --> 00:02:55,680
I didn't mean it...
42
00:02:56,040 --> 00:02:57,180
How embarrassing...
43
00:03:00,540 --> 00:03:02,760
Why doesn't it work?
It's so strange!
44
00:03:03,210 --> 00:03:05,960
The radar is the essential of
the studio...
45
00:03:06,480 --> 00:03:08,670
But when the radar reacts,
46
00:03:09,120 --> 00:03:10,760
there's already a bomb falling.
47
00:03:11,120 --> 00:03:15,100
That means it could be blinded
or interfered.
48
00:03:16,590 --> 00:03:19,400
The enemy uses the cumulonimbus.
49
00:03:20,260 --> 00:03:22,690
Would you analyze the cumulonimbus?
50
00:03:23,160 --> 00:03:25,500
You'll get something.
51
00:03:25,970 --> 00:03:26,790
I got it.
52
00:03:28,440 --> 00:03:30,630
A bomb in the cloud...
53
00:03:34,740 --> 00:03:35,880
We found the enemy jet
in the front.
54
00:03:36,180 --> 00:03:37,410
H's the dinosaur "pt.
55
00:03:41,150 --> 00:03:42,410
Hay am, Musashi...
56
00:03:42,720 --> 00:03:43,770
Let' 5 gm!
57
00:03:49,020 --> 00:03:50,720
Damn it! This guy is annoying!
58
00:03:51,090 --> 00:03:53,670
Getter Bear bomb!
59
00:04:02,900 --> 00:04:03,980
You can't get away.
60
00:04:06,910 --> 00:04:08,550
Here it is again.
61
00:04:09,410 --> 00:04:10,080
Man...
62
00:04:10,310 --> 00:04:13,090
Don't come over... Let us do that.
63
00:04:19,750 --> 00:04:20,890
Come on!
64
00:04:21,560 --> 00:04:23,520
Float spinning!
65
00:04:37,540 --> 00:04:39,030
Musashi, watch you back!
66
00:04:41,010 --> 00:04:42,320
Hay am, thank you'.!
67
00:04:55,720 --> 00:04:57,590
Rapid falling spinning!
68
00:05:08,040 --> 00:05:09,300
NQW!
69
00:05:21,820 --> 00:05:23,020
Yoi, I found the enemyjet!
70
00:05:23,620 --> 00:05:25,670
Hay am, return to the
ufigmfl mode.
71
00:05:26,090 --> 00:05:27,230
It's the enemyjet again.
72
00:05:28,990 --> 00:05:30,660
We're surrounded.
73
00:05:31,530 --> 00:05:33,280
How many more should
we shoot down?
74
00:05:33,660 --> 00:05:35,150
That cloud...
75
00:05:35,500 --> 00:05:37,080
There must be something in there!
76
00:05:37,430 --> 00:05:39,600
The fighter plane should be sent
from there.
77
00:05:40,840 --> 00:05:42,740
Circle attacking!
78
00:06:05,030 --> 00:06:06,760
Run away?
It's not that simple!
79
00:06:09,530 --> 00:06:10,460
Musashi!
80
00:06:10,730 --> 00:06:12,510
You can't g0 into that cloud!
81
00:06:12,900 --> 00:06:13,980
The air current is not steady.
82
00:06:14,270 --> 00:06:16,050
You could be hit by thunder.
83
00:06:16,440 --> 00:06:17,260
And...
84
00:06:17,510 --> 00:06:19,150
There may be something in there.
85
00:06:19,510 --> 00:06:20,940
Maybe it's the trap of the enemy.
86
00:06:21,280 --> 00:06:22,330
Let's patrol first.
87
00:06:22,610 --> 00:06:24,010
Come back now.
88
00:06:25,380 --> 00:06:26,840
No problem, doc.
89
00:06:27,180 --> 00:06:29,840
The enemy can g0 through the cloud.
90
00:06:51,270 --> 00:06:52,530
Musashi...
91
00:06:53,840 --> 00:06:54,830
I can put out the fire.
92
00:06:55,110 --> 00:06:56,510
Don't let go the control stick!
93
00:07:02,880 --> 00:07:04,720
Man, thank you!
94
00:07:05,120 --> 00:07:07,580
You're losing your speed.
Restore controlling!
95
00:07:19,330 --> 00:07:21,260
No, the energy sink is broken.
96
00:07:21,670 --> 00:07:22,780
I can't fly!
97
00:07:23,070 --> 00:07:24,090
Musashi, calm down.
98
00:07:24,370 --> 00:07:25,680
Press the escape bottom.
99
00:07:27,740 --> 00:07:29,520
I can't escape.
100
00:07:32,880 --> 00:07:34,900
Hay am, Musashi is in danger.
101
00:07:40,350 --> 00:07:41,610
Man, so long!
102
00:07:46,830 --> 00:07:49,110
Musashi, it's too early t0 quit.
103
00:08:00,170 --> 00:08:00,960
Fine!
104
00:08:01,210 --> 00:08:02,700
Let' s go back to the studio.
105
00:08:03,040 --> 00:08:04,000
Man...
106
00:08:04,580 --> 00:08:05,920
Man...
107
00:08:07,150 --> 00:08:08,730
Man is gone!
108
00:08:09,080 --> 00:08:09,690
Hay am ...
109
00:08:09,920 --> 00:08:10,770
Musashi, please!
110
00:08:11,020 --> 00:08:12,250
I'll find Man.
111
00:08:12,550 --> 00:08:13,780
Fine, got it!
112
00:08:28,470 --> 00:08:29,580
Man!
113
00:08:31,770 --> 00:08:33,350
Man...
114
00:08:37,750 --> 00:08:39,590
No falling mark
115
00:08:39,980 --> 00:08:42,030
If I climb up and get
into the cloud...
116
00:08:43,450 --> 00:08:45,120
Why is that?
117
00:09:15,650 --> 00:09:16,700
Fix it up!
118
00:09:16,980 --> 00:09:18,410
If Man...
119
00:09:18,750 --> 00:09:20,450
What should I do...what now...
120
00:09:20,820 --> 00:09:23,190
Musashi, calm down!
Calm down!
121
00:09:25,490 --> 00:09:27,220
Yoi, did you find Man?
122
00:09:29,000 --> 00:09:31,250
Nu, she "psi disappeared...
123
00:09:31,700 --> 00:09:32,490
Disappeared?
124
00:09:32,730 --> 00:09:33,720
No way!
125
00:09:34,000 --> 00:09:35,460
It's must be you!
126
00:09:35,800 --> 00:09:37,290
You idiot!
127
00:09:37,640 --> 00:09:39,720
She was there with us!
128
00:09:40,140 --> 00:09:41,600
How can she disappear?
How?
129
00:09:41,940 --> 00:09:44,550
If she falls, we should know that!
130
00:09:45,050 --> 00:09:46,660
I don't think she fell.
131
00:09:47,010 --> 00:09:48,470
Doc, that cloud...
132
00:09:48,820 --> 00:09:51,010
There must be something
wrong with that cloud.
133
00:09:51,450 --> 00:09:52,970
If I find out...
134
00:09:54,260 --> 00:09:54,960
Doc, where're you going?
135
00:09:55,190 --> 00:09:56,530
Follow me.
136
00:10:09,070 --> 00:10:11,180
There's weird shadow in that cloud.
137
00:10:11,610 --> 00:10:13,750
That's right, it should be
the robot dinosaur.
138
00:10:14,180 --> 00:10:16,020
Doc, what's the size?
139
00:10:16,410 --> 00:10:18,660
It's about 7 times of Getter 1.
140
00:10:19,110 --> 00:10:20,480
The weight is about 10 times.
141
00:10:20,820 --> 00:10:23,540
The Dinosaur Empire has
that powerful weapon?
142
00:10:24,290 --> 00:10:25,840
Man must be in there.
143
00:10:26,190 --> 00:10:28,270
She was kidnapped .
They did it!
144
00:10:28,690 --> 00:10:32,530
So the robot dinosaur is the
enemy's moving fort.
145
00:10:33,430 --> 00:10:34,630
If I hide in the cloud,
146
00:10:34,930 --> 00:10:37,360
I can move to anywhere without
anyone noticing.
147
00:10:38,130 --> 00:10:38,650
Doc...
148
00:10:38,870 --> 00:10:40,620
We're the install troop who set up
the aerial.
149
00:10:41,000 --> 00:10:43,140
We may not be able t0 install it
before the night.
150
00:10:43,570 --> 00:10:46,940
How can you know without trying?
151
00:10:47,540 --> 00:10:49,270
You all g0 help!
152
00:10:49,640 --> 00:10:52,480
I need t0 do something.
I'll be there later.
153
00:10:59,550 --> 00:11:01,360
Man, you can't die!
154
00:11:01,760 --> 00:11:04,040
It's all my fault...
155
00:11:04,490 --> 00:11:05,980
Musashi, what're you doing?
156
00:11:06,330 --> 00:11:07,590
Operate it!
157
00:11:17,940 --> 00:11:20,160
Kantalon, more!
158
00:11:20,610 --> 00:11:22,360
I already do my best!
159
00:11:22,740 --> 00:11:24,490
Good, bolt the screw tight.
160
00:11:24,880 --> 00:11:26,960
Ah!
161
00:11:28,880 --> 00:11:29,900
Is it tight?
162
00:11:32,090 --> 00:11:33,380
Good, start!
163
00:11:38,660 --> 00:11:41,290
Good! So that we can catch
that cloud!
164
00:11:41,800 --> 00:11:44,350
And it's all Getter'sj0b now.
165
00:11:45,770 --> 00:11:48,550
Man, I hope you're alive!
166
00:11:58,050 --> 00:11:58,920
Where am I?
167
00:11:59,180 --> 00:12:00,910
Man, are you awake?
168
00:12:01,280 --> 00:12:03,210
I'm general Butt of the
Dinosaur Empire.
169
00:12:03,620 --> 00:12:06,110
You're in the mouth of
the robot dinosaur.
170
00:12:06,590 --> 00:12:07,730
Mouth?
171
00:12:08,890 --> 00:12:10,260
How does it feel?
172
00:12:10,590 --> 00:12:11,930
What do you want to do'?
173
00:12:12,260 --> 00:12:15,830
You're an important hostage before
my plan completed.
174
00:12:16,460 --> 00:12:17,390
Plan?
175
00:12:17,670 --> 00:12:19,890
I'm gonna bomb the whole Japan!
176
00:12:20,330 --> 00:12:22,470
Bomb?
177
00:12:22,900 --> 00:12:24,100
Start tonight!
178
00:12:24,410 --> 00:12:26,460
We'll destroy the studio first.
179
00:12:26,870 --> 00:12:28,240
As long we destroy it there,
180
00:12:28,580 --> 00:12:30,390
nobody can stop us ever after.
181
00:12:30,780 --> 00:12:32,740
You're the hostage to stop them!
182
00:12:34,580 --> 00:12:35,780
Forget it, it's useless!
183
00:12:36,080 --> 00:12:37,980
We already destroyed that
communicator.
184
00:12:43,660 --> 00:12:45,530
Good, start bombing!
185
00:13:00,010 --> 00:13:01,940
It's the enemyjet!
186
00:13:04,010 --> 00:13:06,620
Evacuate!
Evacuate!
187
00:13:07,110 --> 00:13:08,630
Turn off the light.
188
00:13:15,260 --> 00:13:17,010
It's useless turning off the light.
189
00:13:17,390 --> 00:13:19,000
Throw the flare bomb down.
190
00:13:34,180 --> 00:13:34,790
Damn it!
191
00:13:35,010 --> 00:13:38,440
They know the robot Getter can't go
fighting...
192
00:13:39,050 --> 00:13:40,690
I'm sorry.
It's all my fault.
193
00:13:41,050 --> 00:13:42,510
Not only you implicate the robot
Getter, but also kill Man...
194
00:13:42,850 --> 00:13:44,660
Man isn't dead.
195
00:13:45,690 --> 00:13:46,830
She is alive!
196
00:13:47,120 --> 00:13:49,520
Doc, we've got strange radio.
197
00:13:49,990 --> 00:13:52,240
It's like Man's radio.
198
00:13:52,690 --> 00:13:54,240
What? Man's radio?!
199
00:13:59,170 --> 00:14:01,280
I'm in the mouth of
the robot dinosaur.
200
00:14:01,700 --> 00:14:04,160
Cumulonimbus is where they hide in.
201
00:14:04,640 --> 00:14:06,220
It's extremely dangerous!
202
00:14:08,410 --> 00:14:10,220
Man, Man...
203
00:14:10,610 --> 00:14:12,250
Man, what is it?
What's wrong with you?
204
00:14:12,610 --> 00:14:13,720
Answer me!
205
00:14:14,280 --> 00:14:15,570
Doc, we're going out!
206
00:14:15,880 --> 00:14:17,720
Thank you for connecting us.
207
00:14:29,560 --> 00:14:32,750
This is the housewarming party.
208
00:14:33,330 --> 00:14:34,500
Eat whatever you want.
209
00:14:39,340 --> 00:14:41,680
Ah? Is it morning?
210
00:14:42,480 --> 00:14:44,410
It's 9 o'clock at night.
211
00:14:44,810 --> 00:14:45,660
Kantalon, come back!
212
00:14:45,910 --> 00:14:47,200
What?
213
00:14:52,150 --> 00:14:53,990
Say something, chief...
214
00:14:54,390 --> 00:14:56,170
I didn't know what was happening...
215
00:15:01,130 --> 00:15:05,670
Cumulonimbus is coming through the
sky of the studio and stat attacking.
216
00:15:07,270 --> 00:15:08,730
Hello, Doc. Saotome!
217
00:15:09,070 --> 00:15:10,380
Gentlemen!
218
00:15:10,700 --> 00:15:11,990
I'm general Butt.
219
00:15:12,310 --> 00:15:15,530
Up the studio...
220
00:15:16,110 --> 00:15:17,510
Now we're starting attacking!
221
00:15:17,850 --> 00:15:19,370
Destroy all your function!
222
00:15:19,710 --> 00:15:21,050
Before that, there's something we
need t0 talk
223
00:15:21,380 --> 00:15:23,430
Please remove that protector.
224
00:15:23,850 --> 00:15:24,550
No way.
225
00:15:24,790 --> 00:15:26,080
Doc, you can't promise him.
226
00:15:26,390 --> 00:15:27,730
Doc, s0?
227
00:15:28,060 --> 00:15:29,520
I know what you're trying t0 do.
228
00:15:29,860 --> 00:15:31,170
You wanna destroy the studio,
229
00:15:31,490 --> 00:15:33,480
disable the robot Getter,
230
00:15:33,890 --> 00:15:36,200
and attack Japan!
231
00:15:37,060 --> 00:15:39,110
I won't let you!
232
00:15:39,530 --> 00:15:41,200
It's not the right answer!
233
00:15:41,570 --> 00:15:42,970
Look at this.
234
00:15:47,510 --> 00:15:48,410
She is not dead yet.
235
00:15:48,680 --> 00:15:50,290
She just got shocked.
236
00:15:51,050 --> 00:15:52,450
Man...
237
00:15:52,780 --> 00:15:54,360
Man!
238
00:15:54,650 --> 00:15:55,550
Damn it!
239
00:15:56,180 --> 00:15:58,140
Doc, what now?
240
00:16:01,960 --> 00:16:03,330
I'll wait for a minute.
241
00:16:03,660 --> 00:16:06,440
If I don't hear the answer, I won't
promise her life...
242
00:16:06,960 --> 00:16:08,360
Think about it!
243
00:16:15,940 --> 00:16:18,600
Gentlemen, separate the cloud!
244
00:16:21,380 --> 00:16:22,690
Hay am, Musashi...
245
00:16:23,010 --> 00:16:23,940
Go!
246
00:16:24,210 --> 00:16:24,970
Yes.
247
00:16:32,750 --> 00:16:35,060
Separate the cloud! Launch!
248
00:16:45,130 --> 00:16:46,740
The cloud is gone!
249
00:16:50,000 --> 00:16:52,110
They have that kind of weapon...
250
00:16:52,540 --> 00:16:54,240
Fine, start fighting!
251
00:16:54,610 --> 00:16:55,570
Begin now!
252
00:16:55,840 --> 00:16:56,740
Gilt you!
253
00:16:57,580 --> 00:17:00,100
Bring the hostage girl.
254
00:17:04,650 --> 00:17:05,200
Amazing!
255
00:17:05,420 --> 00:17:07,170
It's an aircraft carrier that
flying in the sky.
256
00:17:07,550 --> 00:17:09,300
Man is there.
257
00:17:09,690 --> 00:17:11,300
Fine, wait and see!
258
00:17:13,990 --> 00:17:15,300
Man!
259
00:17:16,200 --> 00:17:17,370
Musashi, stop it!
260
00:17:17,660 --> 00:17:19,850
If you do that, Man'll be in danger!
261
00:17:20,300 --> 00:17:21,790
Let's just watch the enemy.
262
00:18:01,940 --> 00:18:02,930
Good, it's here...
263
00:18:03,210 --> 00:18:04,440
Go!
264
00:18:05,310 --> 00:18:07,920
Change! Getter 1.
Turn the switch on!
265
00:18:20,230 --> 00:18:21,930
Ax whirling!
266
00:18:26,570 --> 00:18:27,910
Getter ray!
267
00:18:32,740 --> 00:18:34,580
No! It didn't work at all!
268
00:18:42,920 --> 00:18:44,150
It's my turn!
269
00:18:44,450 --> 00:18:44,970
Fine!
270
00:18:45,190 --> 00:18:47,940
Change! Getter 2.
Turn the switch on!
271
00:18:50,790 --> 00:18:52,020
The drill arm!
272
00:18:56,530 --> 00:18:58,750
It's too hot here.
I can't come close.
273
00:18:59,200 --> 00:19:00,340
My turn!
274
00:19:00,630 --> 00:19:03,120
Getter 3.
Turn the switch on!
275
00:19:16,180 --> 00:19:16,940
Musashi...
276
00:19:17,180 --> 00:19:18,670
Watch out ray of the enemy!
277
00:19:19,020 --> 00:19:20,480
It was so close!
278
00:19:22,490 --> 00:19:23,660
Man...
279
00:19:24,360 --> 00:19:24,940
What?
280
00:19:25,160 --> 00:19:26,500
The girl is gone?
281
00:19:26,830 --> 00:19:28,670
Moron!
282
00:19:30,030 --> 00:19:30,930
Get her out!
283
00:19:31,200 --> 00:19:32,020
Don't be a slowpoke!
284
00:19:32,270 --> 00:19:33,320
Find everywhere!
285
00:19:33,600 --> 00:19:34,620
Yes.
286
00:19:41,710 --> 00:19:43,230
It's the general energy cabin.
287
00:19:44,750 --> 00:19:45,830
If it's destroyed,
288
00:19:46,110 --> 00:19:47,600
all functions will stop.
289
00:19:47,950 --> 00:19:48,800
Good.
290
00:20:01,460 --> 00:20:02,250
Who is it?
291
00:20:02,500 --> 00:20:04,490
Drop the weapon and come here.
292
00:20:07,330 --> 00:20:09,230
Good, come straightly!
293
00:20:15,880 --> 00:20:17,990
The enemy, the enemy is in!
294
00:20:34,660 --> 00:20:35,860
Damn it!
295
00:20:37,160 --> 00:20:38,470
Man...
296
00:20:41,030 --> 00:20:42,260
Wait and see!
297
00:20:52,310 --> 00:20:53,360
Decompose!
298
00:21:07,230 --> 00:21:07,900
No...
299
00:21:10,230 --> 00:21:11,690
The energy sink is broken.
300
00:21:17,300 --> 00:21:18,610
It's Man!
301
00:21:18,940 --> 00:21:20,020
Man!
302
00:21:22,410 --> 00:21:25,220
No, the general plane seems broken!
303
00:21:25,750 --> 00:21:28,030
Yoi, I'll figure something out.
304
00:21:28,480 --> 00:21:31,380
Change! Getter 2.
Turn the switch on!
305
00:21:49,340 --> 00:21:50,070
Man... Are you alright?
306
00:21:50,300 --> 00:21:51,290
I'm fine!
307
00:21:51,570 --> 00:21:54,180
You can land with the emergent
engine. Please...
308
00:21:54,680 --> 00:21:55,410
O.K.
309
00:21:57,580 --> 00:21:59,100
It's show time!
310
00:22:16,260 --> 00:22:18,630
Change! Getter 1.
Turn the switch on!
311
00:22:29,610 --> 00:22:30,840
Damn it!
312
00:22:33,380 --> 00:22:34,780
Ax whirling!
313
00:23:05,450 --> 00:23:07,670
The morning mountain is so
beautiful.
314
00:23:08,120 --> 00:23:11,280
Kan, watch closely.
315
00:23:11,850 --> 00:23:13,250
Chief, it's coming!
316
00:23:13,590 --> 00:23:15,550
I have a weird feeling.
317
00:23:15,960 --> 00:23:17,860
Thank you guy5~
318
00:23:18,430 --> 00:23:20,680
Don't fly over.
319
00:23:22,260 --> 00:23:23,660
I know it!
320
00:23:24,000 --> 00:23:26,250
How many times should I rebuild
that house?
321
00:23:26,700 --> 00:23:29,980
What is it?
It's so noisy. I can't sleep.
322
00:23:32,940 --> 00:23:35,520
Going forward t0 the northern pole!
323
00:23:36,010 --> 00:23:38,290
A mystery aerolite with radiation
fell in Tokyo.
324
00:23:38,750 --> 00:23:39,980
To take good care of this aerolite,
325
00:23:40,280 --> 00:23:41,890
the robot Getter flies t0 the northern pole.
326
00:23:42,250 --> 00:23:43,270
It's a two-hour trip,
327
00:23:43,550 --> 00:23:46,270
but they encounter the robot
dinosaur and the dinosaurjet.
328
00:23:46,790 --> 00:23:50,220
Will the robot Getter be back
safe and sound?
329
00:23:50,820 --> 00:23:51,610
Next on the robot Getter.
330
00:23:51,860 --> 00:23:54,640
Going forward t0 the northern pole!
20869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
