Original subtitles

The train passes thru the darkness towards the sea of light

The boundless universe is full of dreams

Let�s walk across the suspension bridge

Anyone will search for his lucks like a traveler

Move forwards until encountering the star of hope

Someday you�ll meet the blue bird

Speaking of the most beautiful and supplicated thing in the world

Nothing is more suitable than Comet

It burns its life in a sudden and disappears soon

It�s a pathetic thing so similar to steam

''The Comet Library''

There�s a red ball flying over

We�re proceeding to the Comet station

The Comet Station?

You see that planet?

Maeter many colors are blended

That is the next stop

The center of Comet is called ''The Comet Station''

W as that called comet?

Mohouse' comet and Halley�s comet were flying from that direction

They were following the oval track and approaching the earth

And then they are back here

That comet is the broom star

The shape is not consistent and there�s no tail yet

Its tail only appears when approaching the sun

The solar wind will suppress the comet

some of the substances will be turned into a tail

That red comet

will not have a tail so soon

The comet is coming

So beautiful.. I' m like dreaming

The next stop is the Comet�s Station

Stopover time 1 hr 30mins

Maeter, walk faster

Tetsuro, you..

What�s going on here?

What�s wrong, Tetsuro?

Where are your guts?

I�d better get off now

Tetsuro, come here

Are you sure?

No problem

But you�re standing like that

I' m ok

There�s no sense of space and temperature

It�s a place that makes you feel floating

Come here now

No problem, Tetsuro

I just feel there�s something wrong

This is the center of the Comet Station

Although you don't feel the sense of space

The air temperature is different from that of the earth

It�s really uncomfortable

How will the express

Let�s go downtown first

Weird

I envy them so much I really wanna go

There are free robotic bodies

What is that circular stuff?.

That is a store

Store?

It�s just like a floating balloon

It hurts

Maeter, are you tired?

No..

I think it�s fun here

But I wanna settle down

This is really disgusting

Let�s go to that store

There is artificial gravity in the store

You can regain your senses

Great.. we�re saved Let�s go now

Let�s go there

It�s a bookstore.. This is not suitable for you

I wanna go

It hurts

Tetsuro, come on

Maeter, this is really great

All the books published on earth are collected here

There are war series

This set of comic books are very sensational

I can stay here for hours and not feel bored at all

Maeter, I wanna go there

Go ahead

Great

There are many classical books too