Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hy het iets omtrent 750 gesê nog een keer voor uitgawes.
720, dink ek ...
Ons kan blindings plaas aan die binnekant, of gordyne ...
Daar is iets anders wat ek ...
- Het jy nog iets? - Soos wat?
Enige ander inkomste? Die verhuurder sal hieroor vra.
Ek het jou gedink was die verhuurder?
Ol. Hier vir jou.
My ouers het onderteken as borgers.
Dis 'n pragtige woonstel. Ek dink dat die ou sleutels die laaste is.
Verskoon my?
Het jy nog 'n pen? Dit werk nie.
Hoe gaan dit met twee dae?
Ons het 'n kleiner woonstel Met 'n venster na die park.
Wil jy saam lewe?
- Ja, is dit 'n probleem? Nee, glad nie.
SISTER EN IRM
Korreksie en sinkronisasie deur DanDee
U wil my nie uitnooi nie. Om aandete te eet?
Natuurlik.
Hoe gaan dit met volgende naweek?
Boddin, no. 32. 'N Gat in die binnehof oopgemaak.
Die plaveisel het in duie gestort. Ek was gister nie daar nie.
En raai wat? 'N Seun het vandag ingekom.
Dit was nog steeds donker, kwansuis.
- Luister jy? Ja, natuurlik.
Lenzen het 'n faks ontvang hul prokureur:
"Versuim om veiligheid te verseker".
verantwoordelikheid mense, het hy gesê.
Asof ek myself gehad het gegrawe die gat.
Was jy daar?
Ek het probeer om die opsigter, maar hy antwoord nie.
Stuur Dieter met 'n waarskuwingsband.
En Lenzen het 'n foto vir versekering.
Jy moenie te veel bekommer nie, of nie?
Wat?
- Probleme van ander mense. - Het jy probleme?
Onthou jy my?
Ek het 'n woonstel gekry.
12, Briesestrasse. Jy het saam met jou vriendin gekom.
Nee, sy was my suster.
Wat wil jy hê?
- Ek het jou motor gesien. - Jy het nie jou aansoek ingedien nie.
Ek het gedink miskien kan ons ontmoet ons op 'n ander tydstip.
Hey, ek kan dit nie help nie. Julle twee.
Ons reëls is van toepassing op almal.
Daarom het ons besonderhede nodig. van inkomste, skuldverslae ...
Net om 'n datum te hê?
Wat maak jou van mening dat ek Ek wil op 'n datum saam met jou gaan?
Moenie kyk nie ...
Jy het my so gekyk anders as die ander.
Ek is seker ek het nie geweet nie.
A. Weer.
Jy het dit nodig, reg?
'N Bietjie oefening later van 'n lang dag by die werk ...
Wat doen jy hier in Berlyn?
Ek weet nog nie.
Miskien sal ek studeer of iets.
Ek hou regtig van hier.
Ek hou van die ouens.
Vertraag nou.
Wees versigtig vir die rande.
Ek het haar uiteindelik gedink het dit onder beheer gehad.
Nina.
Dat sy nou hiermee sou grootword, Sy is in haar vroeë veertigerjare.
Natuurlik, ons is almal kalm.
Maar dis nie 'n slegte ding nie?
Jy kan nie altyd nie harde kop met dinge.
Is dit alles?
- Die lampe. 'O ja.
Nou is sy weer daar. Hoeveel keer nou? Vyf?
Dit is 'n goeie besigheid vir die kliniek. 'Groot, haar weer!'
Die hele program weer.
Dit sal niks verander nie, maar almal weet dit alreeds.
Hou jou pogings.
Hoekom?
"Dit kan net slegte kontak wees." - Ja.
'N slegte kontak.
Ek kan haar nie laat gaan nie.
Ek wil nie hê sy moet ly nie, weet jy?
Hulle kan jou nie gee nie inligting. Jy is die ex.
Is sy die een wat jou geroep het?
Nee Heike.
Vriendin van Nina.
Sy het gekom as gevolg van die battery. per motor. Wanneer jy ...
Wat?
Ek weet nie hoekom ek is nie vertel dit alles aan jou.
Omdat dit goed is.
En ek is die enigste persoon. Wie sal jou hoor.
Die dinge wat jy weet!
Kom ons eindig.
Goeie middag, meneer. Maar jy het nie eens 'n mikrogolfoond nie.
Ek is nie 'n agent nie. Ek is 'n bestuurder.
Netflix? Sky?
Enigiets?
Het jy internet, nee?
Hoekom woonstelle te sien Wie kan dit nie bekostig nie?
Wie sê ons kan nie?
Ons kan betaal.
Ons het nie die idiotiese amptelike dokumente.
- Waar kry jy die geld? - Sonja werk.
Die betaling is goed.
- Jou vriendin. Nee, my suster!
- Wat is fout met jou? - Niks.
Jy lyk nie veel nie, dit.
Onthou jy al die Jou kliënte so duidelik?
"Waar woon jy nou?" - Ons het 'n kamer, sublet.
Een subloca, sublease, so iets.
Maar ons moet binnekort vertrek.
Moenie bekommerd wees nie, laat ons gaan vind 'n nuwe plek.
Sonja en ek, ons het nie veel nodig nie.
Totsiens.
Met die doel ...
Hulle het 'n bevordering:
Die eerste meer, die twee pryse is slegs die helfte van die prys.
Check dit uit.
Meneer meisner
- Hoe is Elba # 18? - Dit is goed.
- Ek was gister daar. "En die kelders?"
Dit moet gedoen word.
Wat beteken dit?
Hulle moet skoongemaak word.
muise
Ja, maar 'n nuwe aas sal doen.
Solank as wat jy bly 'n toesig
Goed, oké.
- Hi, Thies. - Hey.
Moet opgeknap word.
Dit het sentrale verwarming en warm water.
Die koste is vir die huis.
Hoeveel wil jy hê?
Niks van genade nie.
Of, het jy 'n woonstel nodig? en hierdie plek is leeg.
Baie woonstelle is leeg.
Ja. Maar jy kan dit hê as jy wil.
Watter naam is in die kontrak?
- Daar is geen kontrak nie. - Hoekom nie? Ons kan betaal.
Wat as ons veg?
Jy sal dit moet uitvind.
Jy weet presies Wat ek bedoel.
- Geen kontrak nie, ons het niks nie. - In jou besluit.
Begin wanneer?
Begin nou.
As jy wil.
Dit is goed.
Die matras en die skottelgoed is nie 'n geskenk van Mark.
En die kraan kan drup 'n bietjie, maar ...
As dit erger word, laat my net weet.
Stop dit!
Wag ...
Ek het al die dokumente: Sertifikaat van debiet
krediet verslag, rekords lone vir die afgelope drie maande ...
Jy bestuur 'n familie besigheid. Miskien is dit hoekom.
Wat is die probleem om te wees 'n familie besigheid?
Verskoon my, ek wil dit graag hê weet van die hervormings.
Jammer, ons praat. Wil jy wag om te wag?
Ek het nie geweet ek het nie hulle ry op.
Nee, maar as twee mense is Praat, jy moet wag, reg?
Ek het net gevra!
Die versierders sal verf wit.
As jy dit alleen doen, het twee maande sonder huurgeld.
Soos u wil.
- Kan ek die kleur kies? - Ja.
Ek sal jou moet vra om in te vul hierdie vorm weer.
Hi!
- Iets verkeerd? - Werk jy vir hulle?
Ons hoor dat jy kan reël akkommodasie.
'Wie het dit vir jou gesê?' - Dis wat ons gehoor het.
Wie is ons?
Ons help mense sonder dokumente beamptes om te vind
Soortgelyke soektogte: en so aan.
Daar is baie van hulle in Berlyn.
Wat van hom? Kan hy nie praat nie?
Ons het mense nodig om ons te help.
Verkieslik woonstelle klein of medium.
Een of twee slaapkamers.
Jy kry 'n voldoende naam in die kontrak
'n deposito en alles.
Wat?
Jammer, maar ek doen nie Ek is die regte persoon.
Wat is die hel? - Wat?
Ek weet nie wie jy gepraat het nie, maar ek kan jou nie help nie.
Jy het niks, maar werk nog steeds saam met hulle!
Kyk wat ek gevind het.
Dit het 'n lamp, filter, alles wat jy nodig het.
dan, Wat het jy in gedagte?
Wel, ons het 'n leë kamer.
Gaan jy my dan help?
Wat is die hel ons doen?
Wel, ons word geskroef.
Nou lewer jy af ons nuwe akwarium.
Kom op, ek kan dit nie alleen doen nie.
Wat doen jy?
Dit is ernstig, is dit nie?
Dit is 'n ekosisteem. Jy moet in balans bly.
Daar moet 'n teesakkie wees in die kombuis. 'n ou truuk:
Ch versag die water.
A.
Nou moet ons 'n bietjie wag.
Dit sal die oggend duidelik wees.
Plante filter water en vermy alge.
- Jy praat baie goed Duits. - Ek het in laerskool geleer.
Ons Duitse onderwyser stel 'n akwarium by ons op.
Mev. Sakwinska.
"En ook Russies?" - Russies?
Daar is 'n adresboek in Russies in die kombuis.
Jy sal vir Sonja moet vra.
- Hier, doen dit. - So?
Lekker. Wil jy 'n paar?
My ma het altyd omgegee. dat ek nie genoeg geëet het nie.
Maar ek het altyd 'n voorraad sjokolade.
'N Bederfde prins.
Agter die rak van my kamer, met pornografie tydskrifte.
Selfs mamma en maak dit skoon vir drie.
Sy is baie godsdienstig, jy weet.
In een van die tydskrifte, 'n non het die priester geblaas.
Daarna sal Ma Na die kerk elke dag.
Ek dink jy het dit aan haar gegee. 'n bietjie inspirasie.
Hulle het haar in daardie bloed selle weer. Ci ...
- Citalopram. - Aanstelling ... Goed.
Dieselfde ou kak.
Hulle was nooit goed nie vir Nina, sê Heike.
Ja, maar waarom Heike tel Jy en die dokter?
Sy sal nie gaan sit nie, geen drinker of roker meer ...
Maar sy kom hier. beskuldigings maak!
Sy hou aan om te sê: "Alle mans is dieselfde!
Hulle wil net vroue wat is. jonk en mooi. En selfvertroue!
Wat die hel dit? beteken 'selfvoldaan'?
Nina het my verlaat. Vergeet?
No.
Jammer, ek vul jou oor weer.
Hoe gaan dit met jou?
Goed.
Ek het mense ontmoet.
Sommige mense?
Ja, ek help hulle. om te beweeg.
Hallo, meisie! Hey, pragtige esel!
Kom saam met ons!
Wat wil jy hê?
Jy het 'n sleutel, iemand om te fuck
en iemand wat is op skuld met jou
Wat het jy nog nodig?
Dit is 'n probleem dat ek slaap met Bruno?
Bruno se probleem, nie myne nie.
My probleem is dat jy verskyn hier om vieruur in die oggend sonder om te klop.
Hoekom lê jy? vir my?
Julle twee.
Jy is nie jou suster nie. Nie eens poets nie.
En jy is Sherlock Holmes.
Ek het geen dokumente nie.
Ek mag nie hier wees nie. Nie in Duitsland of in die EU nie.
- Verstaan jy? - Ja, ek kry dit.
So, wat verstaan jy nie?
Jy kom hier, sluip rond onwettige ...
Is dit jou stokperdjie? Gaan jy die polisie skakel?
- Waar kom jy vandaan? - Wat interesseer jou?
Jy sal nie weet nie.
Of was jy al ooit in Wit-Rusland?
Waar het jy ontmoet? En hoekom maak voor of dit broers is?
Mense hou van die idee. Jy ook.
Broers is altyd die goeie ouens. Hulle bly bymekaar.
Ek glo jou nie.
Regtig? Maar jy is nuuskierig, is jy nie?
Wil jy in die middel wees?
Ons lieg nie vir jou nie.
Sonja vir my suster. en ek is haar broer.
Sonja het vir my ouers gewerk toe ek jonger was.
Sy het vir my gesorg. Ons was baie naby.
My ma het opgemerk en het nie daarvan gehou nie.
So plaas sy Sonja uit.
Nou sal ek vir ons albei sorg.
Baie goed.
Oor die woonstel ... Jy skuld my niks, oke nie?
Maar ek wil die waarheid hê. Geen leuens meer nie.
Ek wil die spaar sleutel hê.
'n meester sleutel.
Dit kan 'n bietjie sterk wees.
Nee, ek het geen afspraak.
Ek het 30 keer geroep! Jy is altyd besig!
Iemand is hier vir jou.
Sê jy het belowe iets vir hom.
"Hallo, meneer Meisner. - Hi, mnr. Akyol.
Jy het my dokumente ontvang, Mnr Meisner?
Jy het gesê jy sal daarvoor sorg.
Ja, ek het hulle geslaag.
- Jy het gesê jy sal my aanbeveel. "Onder ander mense, ja.
Ek het die eienaar drie name gegee. Maar hy besluit.
Goed, meneer Meisner, wat? Jy sê daaroor:
Minister van Stedelike Ontwikkeling:
"Ons wil 'n stad hê dit is toeganklik,
veral vir jong gesinne. " Ons is 'n jong gesin.
Ok praat dan met die minister.
Ek het hierdie woonstel nodig. Ons benodig hierdie woonstel!
Ek is jammer. Miskien is jy gelukkiger.
- Met die volgende woonstel, of ... - Lucky?
Luister jy na jouself? 'Lucky'?
Jy sit hier in jou glas boks met
fokken palm van jou My, vertel my ...
Ja, vanaf die vorige keer. Natuurlik.
Ja.
Ol.
Nee, nee, nee, nie uit Duitsland nie Oosterse, na die Weste.
Wat doen jy hier?
Ek wou sien wat jy doen dit by die werk.
Dit is nie 'n werk nie. Ek help net Marcos.
Goed?
Dit is goed.
- Gee my 'n hand. - Regtig?
- Hoe wil jy dit? - Wat dink jy?
Mark! Dit is Bruno.
- Merk! - Hallo.
- Hoe is die besigheid? - Goed.
- Hoeveel kos die stoele? 'Al vier?'
- Miskien. - Honderd.
"En net een?" - Dertig.
Dertig ...
- Hoeveel is hierdie tafel? - 130.
- Selfs as jy nie geld het nie? "Almal het geld hier.
Ek ken 'n man in Pole.
Hy het goeie dinge, so veel as jy.
- O ,? - Ja.
Toe 'n nuwe IKEA geopen is in Poznan vier jaar gelede,
mense gooi dit alles weg, sit net op die straat.
Ek kon bereik vir 'n goeie prys.
Hoeveel sal ons ontvang? met aflewering?
- Dertig. "Dertig persent?"
Na dit verkoop word.
Goed, maar ons moet 200 euro vooruit.
Hy is 'n skattejagter, jou vriend
Dit lyk so.
Hoe sê jy "goeie besigheid" in Turks?
Hakuna Matata!
My p s!
Sonja is reg. Jy is 'n bederfde prins.
Sonja het my nodig.
Sy weet gewoonlik wat sy wil hê, maar wanneer dit by mans kom
sy eindig altyd in die war.
'N Bietjie soos jy.
Sy is gelukkig om jou te hê.
Ek hou die idiote van haar weg.
Regtig?
Die laaste een, Steve, het pragtige oë, maar hy was heeltemal gespanne.
Hy kon nie eens Sonja kry nie in hul arms.
Hy wou haar neem 'n heavy metal show.
Sy het gesê sy kan trou met hom. Groot idee!
Hy stel twee keer voor, maar Hou altyd die koue voete.
Steve het 'n groot motor gehad met 'n swak klankstelsel.
Jy kan toeneem baie werklik.
Hy het vir Sonja vir haar gesê kan 'n dag ry.
Sy het amper jou lisensie gekry, weet jy?
Maar wanneer hulle hulle was alleen in die motor
Hy wou net daarop ry.
Ek het ook met Steve probeer, maar dit het nie uitgewerk nie.
Wat?
Steve of ry 'n motor?
Beide.
Ek het gedink dit sal die moeite werd wees die moeite werd om te probeer.
Ek het een keer na 'n heavy metal show
Doen jy
Ja, ek was 15 jaar oud.
Ek het my fiets gery.
Dit was in 'n industriële gebied.
Dit was so hard dat ek gedink het my kop sal ontplof.
Dis die enigste ding. wat ek onthou.
Ek kan nie eers onthou nie. die naam van die groep
Speel hy ook musiek?
Wat?
Steve.
Hy is in 'n band. met 'n paar vriende.
Toe hy dit gehad het van 12 jaar oud,
jou ma koop 'n kitaar vir hom.
Sy het verskillende idees.
Simon en Garfunkel, of miskien Karat ...
Maar in plaas daarvan hy speel daardie akkoorde,
baie hard en vinnig.
En wanneer hy sy kop skud ...
Jou gedagtes is leeg.
Miskien is dit wat hy wil hê. deel met jou vriendin.
"Ek wil jou iets wys." sê hy.
En hulle gaan na sy klub.
Hulle lewer pette in die oor.
"Nee dankie," sê sy.
Daar is geen hoor waar dit vandaan kom.
Huise word vernietig nie ver nie.
"Kom ons begin," skree hy,
en maak sy oë toe.
Dis donker in die klub. Niemand hoef iets te sien nie.
Dit is goed soos dit.
Maar op 'n stadium wil sy weg.
Die klub is baie vol.
Sweterige, stinkende mans is Om na haar te kyk.
Hoe gaan dit?
Wat is so sleg daaroor?
Niks wat ek dink nie.
Ek het een keer 'n man ontmoet wat altyd na musiek luister.
Maar net vir vroue.
Waarom hoor iemand vroue?
Hy dink ...
Hy voel daardie mans Op die verhoog is hulle tevergeefs.
Hy hou nie van rockers nie. Hulle stel ...
Baie macho. Hy dink dat alles manlik is.
Jy moet vra hoekom. Hy is geïnteresseerd in mans.
Ja, jy vra.
Dit gaan heen en weer.
Baie naby ...
en dan baie ver weg.
Hoe kan 'n persoon dit dra?
Jy hoef nie.
Hier!
Het jy geweet dat daar filters is van vodka tot akwariums?
Jy benodig dit vir nitrate. Jy kan dit self doen.
En die instruksies is van mej sakwinska!
Die woonstelle in sektor C is geëvalueer en ...
Die aanvanklike afdrukke is goed.
Nou wag ons 'n paar terugvoer.
Maar die eerste styg is besluit.
Ek weet ons het 'n harde werk
voortdurend bemiddeling tussen huurders en eienaars,
en handel oor alle soorte van verskillende mense ...
Dit kan tot frustrasie lei.
Maar dis waarvoor ons hier is.
Om dinge te hanteer
professioneel en deursigtig.
En ek wou een van ons prys spanne vandag: mnr. Meisner.
Ek dink hy het gewys 'n spesiale talent
konflikte te ontsluit, oorblywende beslissende.
Goed, dit is alles.
Jy het iemand gestuur vir Elba no. 20?
Kaminski sal dit doen wanneer het vrye tyd gehad.
Shit ...
- Hallo. - Hallo.
Ja reg. Die woonstel is as leeg gelys.
- My fout. Soos ek gesê het.
Maar daar woon mense hier.
'Wat nou?' - baas? Ek het 'n tang nodig.
Dankie.
Kan jy dit weer sluit?
Ons is net oop.
Goed, dan gaan voort.
"Maar doen dit vinnig." - Ek werk altyd vinnig.
Jy kan nog steeds water gebruik.
En jy sal die kraan in die badkamer?
ASYLUM VIR ALLE
Die samestellers hulle werk vir my.
Hulle gee nie om nie Met wie woon jy?
Ek wil hulle nie hê nie in my woonstel.
Ek sal hulle vertel hulle begin om tien.
Hulle moet net doen die pype in 'n kamer.
Dit gaan nie oor wanneer hulle kom nie!
Toe ek in Duitsland aangekom het 'n ruk gelede,
Ek het elke nag wakker geword, my hart klop hard
Ek het gedink iemand het Kom in, jy het my vasgehou.
en probeer om my te versmoor.
Trouens, dit het nie gebeur nie, nog nie.
Maar in my kop, dit het plaasgevind.
Dit is baie beter sedert Bruno aangekom het.
Ek wil nie hê dit moet begin nie. weer.
Wil jy hier bly?
Hoekom vra jy?
- Wil jy dit hê? Ek loop nie weg nie.
- Nee? - Nee.
Ek het 'n werk, vriende ...
Ek het gedink jy wou trou. om 'n paspoort te hê
want jy wil bly.
Hey, dis, ek ...
Ek sal bestuur.
Hier of elders. Ek het niemand nodig nie.
En as ek dit doen, is dit omdat Hy het my ook nodig.
Dit is lekker!
Verskoon my.
"Przepraszam". Dit is moeilik!
Vaarwel.
Nee
Poolse taal.
Poolse taal?
Hou jy van die feit dat ek Pools is?
Maak dit jou geil?
gesien deur.
Dit laat my slaan.
Kom ons stop by die huis. van jou ouers?
As my ma geweet het dat ek Ek was hier en ek het nie besoek nie ...
Ek is bly om weg van haar weg te wees.
Ek kon nie hê nie sonder sonja.
Ek dink my ma het haar gehaat. van die begin af.
Ek het gedink sy het gewerk aan jou ouers
Ja.
"Wit skoonmaakdame haal die enigste seun op! "
- Maar beter as 'n ou, huh? - Wie weet?
Jy is gay. Jy hou van mans.
Wie het dit gesê?
Wel, jy hou van my.
Dit is waar. Ek hou van jou.
Ali voor.
Hey Bruno.
- Hoeveel? - 200?
250.
Wat doen jy?
Neem gerus tyd.
Ons moet voortgaan. Sonja wag.
Sonja werk.
Dit is 'n plek vir mans alleen. Jy is nie alleen nie.
Presies.
Gedurende die 10 uur het ons gewees Ry, ek wou saam met jou slaap.
Goeie aand.
Ons sal graag 'n kamer liefhê Vir die nag, asseblief.
- Albei? - Ja.
- 25. - Oke.
Naam, handtekening.
En ons kan twee bier kry, asseblief?
- 29. - Dis omtrent 30.
Ons het gelukkige uur vandag.
Geen klubvakansie langsaan nie.
- Die eerste drankie. - Dankie, maar ons is moeg.
Wat was dit?
Kom ons gaan af. - Waarheen?
Het jy nie gehoor nie? Hulle wag vir ons.
Kom op!
Jy gee my 100 euro.
Kom op. Ek ken jou sakke hulle is vol geld.
Wat presies is dit alles?
Hulle kan nie vind nie 'n ander persoon?
Jy betaal hulle. om ons te verlaat.
Ek hoop jy het 'n bietjie meer.
Vir nog 50 kom hulle 'n gemaklik, ons betree 'n ander.
Ek dink dit is nou ons beurt.
Kom op.
Is dit nie die moeite werd nie? Vir 'n hele nag alleen by my?
Nee ...
Nee!
Ek moes nie verlaat het nie Sonja alleen!
Sy het nie 'n voog nodig nie. Jy kan alleen word.
Sonja benodig my!
Sy het dit nie nodig nie! Niemand het jou nodig nie!
Of ek. Dis ijdelheid. En lafheid.
Nee! Sonja en ek gee om een van die ander!
Jy is die lafaard hier, niemand anders nie!
Ek is egter hier.
Waarheen gaan jy?
Soek dit.
Hoe gaan dit voort?
Jou sprokie oor die broers?
Ek weet nie.
Dit is goed.
Dit gaan voort.
Laat my deur.
Wat? Wat is verkeerd?
Nee ... No.
Jy sal dit verkoop, net soos alles anders.
O ja?
Dit hier?
Hierdie vullis was goedkoop 30 jaar gelede.
Kyk na hierdie! Dit is alles ontmanteling.
My kliënte is mal, maar hulle is nie idiote nie.
Hou dus my aandeel. Dit sal werk, jy sal sien.
Jy doen dit alles verdomde dag, en nou kla jy?
Al wat ek sê Wat is hierdie rommel?
Regtig?
Nee dit
Hierdie dinge? Hierdie crap hier?
Kom ons neem 'n pouse van 10 minute.
Ek wil graag weet waar hulle is.
Is dit hoekom jy hier is? - Ja.
Wel, hulle is nie hier nie.
Het jy met hulle gepraat?
Ek weet nie of jy verstaan nie.
Skuif na 'n nuwe stad Dis nie 'n stap in die park nie.
Hulle sal van nuuts af moet begin.
Watter stad?
Niemand moet van my wegkruip nie. Ek ken hulle.
Dit is nie belangrik waar.
'n behuisingsprojek self-bestuur.
Sedert wanneer?
- Wat bedoel jy? - Wanneer het die projek begin?
altyd in die kort termyn.
Ek is jammer, maar ...
Sonja moes neem 'n besluit.
En jy? Ken jy hulle?
Almal hier ken hulle.
- Ek wil net weet of hulle goed is. - Goed. Hoekom nie?
Solank as wat jy goed is, eh?
Hierdie item is verkoop.
Die eienaar wil ons uit.
Hulle wil die plek verbeter.
Maar jy weet alles daaroor, reg?
Het u 'n kontrak?
Die laaste eienaar was maklik.
Ons het hom 50 per keer gegee en dit was goed.
OK.
'n mondelinge huurooreenkoms.
Daar is presedente. "Verkope beïnvloed nie huur nie."
Dit is nie 'n langtermyn nie kan duur aan die verhuurder kos.
Kan ek jou iets vra?
Hoekom het jy regtig gehelp? Ek verstaan nie.
Ol.
Kom ons bel hom weer.
Ek het 'n boodskap gelos vir jou.
Het hulle verlaat?
Ja.
Ek is jammer.
Alles lyk goed.
Dankie.
Totsiens.
Die spanbyeenkoms hier 'n halfuur. Ek het jou nodig.
Kom ons gaan.
Dit kan in die ander blok wees. O, hier is sy.
- Daarbo, nommer 374. - Dankie.
Leuk om jou te sien.
- Wil jy 'n koek hê? - Ja, asseblief.
Hoe gaan dit met jou?
Verbetering.
Dit is goed.
- Hier. - Dankie.
Dit is eintlik nogal lekker.
- Dit is 'n bietjie droog. - Ja.
Hulle het op die kersies gered.
Het jy selfs na die meer gegaan?
cool.
Jy is reg, jy is droog.
Thurman se ...
Sy is beter.
Ek hoop sy is binnekort vertrek.
'Sy was bly om jou te sien.' - Ja, wel ...
Dink jy?
Hoekom lag jy?
Geen medisyne kon wees so goed.
- Hier, asseblief. - OK.
Ek gaan buite gaan sit.
"Jammer, kan ek hier sit?" - Natuurlik.
SISTER EN IRM
Onderskrif: sofiaguy.space
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.