Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Californication'da daha �nce...
Bir g�ven buhran� ya��yorum.
Basit�e a��klarsam, yazam�yorum.
Sahip oldu�un inan�lmaz yetene�i tuvalete d�k�p �st�ne sifonu �ekiyorsun!
Belki de sen hakl�s�nd�r. �u an her �eyi bat�rd�m.
- Sana ihtiyac�m var bebe�im. - Ben evleniyorum.
- Babam k�t� biri mi? - Hay�r, asla.
��in asl�, al��kanl�klar� sebebiyle bazen ba�� derde giriyor, o kadar.
Seni adi hergele!
Hayat�n� s�rd�r, evlenmek istemedi�in kad�nla ilgili bildiklerini de unut!
Bir dostun ve temsilcin olarak...
...kendine yeni bir k�z aramaya ba�laman� �nerebilir miyim?
- Bu arada, ismin ne demi�tin? - Sadece becermeyi tercih etmez misin?
Ben scientolojistim Hank.
Demek �u �nl� yazar sensin, �yle mi?
Bu Mia, Bill'in k�z�.
16 ya��nda.
Ge�en gece olanlar, bir daha asla olmayacak.
�kinizin bundan sonra mutlu olamayaca��n�z� biliyorum.
Ama ara s�ra birlikte tak�lman�z ho�.
Geri d�nmek ve bu i�i k�kten halletmek istiyorum.
Bill ile evlenece�im.
- Bir �ey yazd�m. - Ne dedin?
Hank yeni bir kitap m� yazm��? Okuyabilir miyim?
- Senin i�in uygun oldu�unu sanmam. - Ne yazd�n?
Ya�l� bir erke�in, re�it olmayan bir k�zla bilmeden kurdu�u ili�ki.
Bu roman� ben yazd�m.
K�z y�l�n kitab�n� yazm��!
�yle mi?
Ne s�ylesem mutlaka Karen'e yeti�tirecektir.
Hassiktir, polis!
Aran�zda, bu �iftin evlili�ine itiraz� olan varsa...
...ya �imdi konu�sun, ya da sonsuza kadar sussun!
Ne?
- Dur Hank! - Emin misin?
- Fikrimi de�i�tirmeden acele et. - Karen, dur! Geri d�n!
Haz�r m�s�n?
Kahretsin, hay�r.
Bunu yapt���n i�in �ok mutlu olacaks�n.
�u an o konuyu konu�mak istemiyorum.
Sahip oldu�um ilahi ereksiyon g�c�n� bo�a harcamam utan� verici!
- Biraz zorlayabiliriz. - Sahi mi?
�lmekten olan birinin son arzusunu geri �evirir misin?
Aman Tanr�m!
Bunun i�in her �eyi yapars�n de�il mi?
Kesinlikle!
Beni yalvartma �imdi, bu hi� ho� de�il!
Tamam.
- Bir an �nce yapsak, iyi olacak. - Bir �ey hissetmeyeceksin, s�z.
- Ne yap�yorsun? - Pozisyon al�yorum.
K�pek pozisyonu demek.
- Ne yap�yorsun? - Ben de pozisyon al�yorum.
Prezervatif tak!
Bir kez daha, ne var bunda b�y�tecek?
Benim derdim de bu zaten. ��kar�r ��karmaz, seninkini hortumla temizlerim.
Bunun beni azd�rmas� m� laz�m?
- Belki? - Hank...
- Azd�rmad� m�? - Yeteri kadar de�il.
A��k sa��k konu�maya ba�lasan iyi edersin.
Bu biraz vakit alabilir.
Tamam.
- Ne s�ylememi istersin? - Bo�almandan hemen �nce...
...bana Bill de.
Bo�alaca��m� kim s�yl�yor?
Bu resmen meydan okuma!
Oyun ba�las�n!
Thor'un dev malafat� i�in haz�r ol!
- G�rmek ister misin? - Neyi?
Kesti�im hayat� damar par�as�n�.
Kesinlikle istemem!
Penisinin k�k�nde etini dikiyorum gibi bir hisse kap�l�rsan do�rudur...
...��nk� dikiyorum
Niye kaynak��ya benziyorsun? Kaynak filan yapm�yorsun, de�il mi?
Peki neden vazektomi?
Prezervatiften nefret ederim.
Evet, ben de.
Hi�bir �ey hissedemiyor insan!
Dikkat et de adam�n �leti kalkmas�n, tamam m�?
Yoksa ortal��� toz duman g�t�r�r.
Sanki yeni bir Papa geldi.
Ac� ve �i�lik olmas� tamamen normal.
Donmu� bir torba bezelye de iyi gelir. Kimi da�lalesini tercih eder ama!
Tercih sana kalm��.
Mast�rbasyon dahil, �n�m�zdeki 48 saat boyunca seks yasak.
Sonras�nda hemen yapsan iyi edersin.
Ciddiyim.
Orada halen, bir miktar birikmi� sperm var.
Bir �ekilde kurtulman laz�m.
Yard�ma ihtiya� duyarsan, haber vermen yeterli.
Yak���kl� Bay Penis.
Te�ekk�r ederim.
Ne oldu�unu anlamad���m� sanma.
Ne oldu �imdi?
Art�k bana kar�� istekli de�ilsin.
Do�ru.
D���n gecemde seninle ka�t�m...
...��nk� art�k benimle olmak istemiyordun.
G�rd���n gibi, art�k seni kimyasal bir ortamda bile...
...hamile b�rakamayaca��m� fark etmi�sindir.
Biyolojik bir gereklilik ortadan kald�r�ld�.
H�l� seks yapt���m�z i�in bile kendini �ansl� hissetmelisin.
Ediyorum, ediyorum. Bu benim i�in bir onur.
�stedi�in zaman nas�l k���k bir cad� olabildi�ini unutmu�um.
- Hay�r, l�tfen bunu yapma. Ciddiyim. - Kocamand�.
Erkek olanlar� miyavlamaz, asla!
�iftlerin yapt��� �eyi yap�yoruz, Hank.
Sorumluluk duygusuyla hareket edip...
...birlikte olgun kararlar al�yoruz.
- Niye �yle g�l�ms�yorsun? - Nas�l g�l�ms�yorum?
Saf biri gibi.
Yeniden bir �ift oldu�umuzu s�ylemen �ok ho�. Kula�a harika geliyor.
Seni ger�ekten had�m ettiler de�il mi?
�p bakay�m had�m�!
- Tatl�m! Tanr�m, dokunma! - Biliyorum, �z�r dilerim.
Tak�mlar ne �lemde?
Bu hi� de k�z�mla konu�mak isteyece�im t�rden bir konu de�il.
Yine de sordu�un i�in te�ekk�rler tatl�m.
�u kad�n arad�.
O kim?
�u emlak�� orospu.
Birilerini getirecekmi�.
Diline hakim ol, k���k han�m.
Bir dahaki sefere bana odam� temizlememi s�yledi�inde, ben de ona...
..."Sen temizle han�mefendi" deyip...
...meme u�lar�n� b�kece�im.
Bunu g�rmeyi ne kadar �ok istesem de...
...ama�, evi sat�p buradan ayr�lmak.
Norve� Death Metal tap�na��na �evirdi�in odan� toplasayd�n...
...bu, i�leri biraz daha kolayla�t�rabilirdi.
Buran�n sat�lmas�na bir yard�m�m dokunsun istemiyorum, ��nk� ta��nmak istemiyorum.
Buras� bizim evimiz.
Burada mutluyuz.
Los Angeles'� seviyorum.
Senin k�z�n i�te.
Tatl�m, bu konu�may� yetmi� ���nc� defa yap�yor olmaya...
...al�nd���mdan falan de�il...
...ama bunu baban�n ta�aklar� bu kadar ac�m�yorken yapsak?
Ayr�ca bahsetti�in �ey Black Metal ve Norve�lilere ait de�il.
Daha �ok zamana ihtiyac� var.
Karen, sorumluluk sahibi bir aile gibi oturduk ve tart��t�k bunu.
Hank, New York, bizim i�in hep orada olacak zaten.
New York'ta daha iyi olaca�� konusunda sen de hemfikirdin.
Ama yine de bu, onu �u ana kadar bildi�i...
...tek hayattan ans�z�n koparmaya hakk�m�z oldu�u anlam�na gelmez.
Kahretsin, sigara i�mem l�z�m.
Vicodin'e ne dersin?
Ona da bay�l�r�m bak.
Onu alay�m madem.
Zavall� k�s�rla�t�r�lm�� k���k beygirim benim.
Bu �ok adice.
Bezelye!
Ya da da� lalesi!
�yi geldi.
Kendinizi evinizdeymi� gibi hissedin!
Benim evim sizin eviniz.
Yine de verandadan ba�lamak isteyebilirsiniz.
Selam, koca adam. �ekilsen de �u donmu� sebzelerden alsam, nas�l olur?
Kahrolas� s�ran� da bekleyebilirsin.
Sen.
Ben.
- Biz... - Emin olabilirsin. Bir ka� kez hatta.
Uzun zaman �nce.
�ok da uzak olmayan bir galakside.
Ee, nas�l gidiyor?
Pek bir �ey yok. Dondurulmu� bezelye almak i�in markete u�rad�m i�te.
Belki birka� da� l�lesi de alabilirim.
Tamamen bana kalm��.
- �yi misin sen? - Evet, niye ki? �yiyim ben.
- Can�n yan�yormu� gibi geldi. - Her zamankinden �ok de�il.
Sen nas�ls�n?
Aynen devam. "��lg�nca ya��yoruz" i�te.
Kal�b�m� basar�m. Bir pezevenk i�in hayat zor.
Peki...
...kafay� bulup biraz m�zik dinlemeye...
...ne dersin?
Tatl�m...
...olabilirdi ama...
...son g�r��memizden bu yana hayat�mda b�y�k de�i�iklikler oldu.
Eski hatuna d�nd�m.
�ocu�umun annesine.
Yani ben...
Bak bu k�t� oldu.
�ahane sevi�iyordun.
Bunu s�ylemen...
...�ok ho� ger�ekten.
Eski hatuna da b�yle dedi�ini s�ylerim.
Kendine iyi bak, Hank.
Sen de.
S�rf�� k�z.
Ne t�r bir amc�ks�n sen be?
Ayak�st� becerecekti seni.
- Ben art�k bunu yapm�yorum. - Yapmal�s�n ama.
H�l� yapabiliyorken yani. Bunlardan birine ne zaman mahk�m olaca��n� bilemezsin.
Hadi ama, bu �eye ger�ekten ihtiyac�n yok.
Eminim sadece bununla turlamaktan ho�lan�yorsundur. �zel hissettiriyordur.
�yle mi? Ba��rsa��n�n g�t�nden ��kmas� diye bir �ey duydun mu hi�?
Pislik.
G�t ha.
Herifi neredeyse gebertmi�.
Evet? Hay�r.
Ben ��karken oradayd�.
Sen, Becca.
Arabaya, hemen.
- Baba... - Dalga ge�miyorum. Y�r�.
Ver �unu.
Kim ki bu? Baban falan m�?
Kaybol.
Ciddiyim. Gebertirim seni.
Sik kafal� biraz.
Biraz m�?
Onun burada tak�lmas�n� istemiyorum.
Ne yani, tekmeyi bas�p g�nderse miydim? S�zde minik karde�im o benim.
Bu da ne?
Bir hat�ra yaz�s� de�il bu!
Seninle ya�ad���m cinsel deneyimi anlat�yor.
Bu benim taraf�mdan lanet bir roman olarak yaz�lm��t�.
Hatta ben de kafam kar���p �alm��t�m o l�net �eyi.
Tad�n� ��kar�yorsundur umar�m.
T�m zahmetim sana borcumu kapatm��t�r art�k, de�il mi?
Kapad�. Hem de nas�l.
Umar�m, sen de babam�n kar�s�n�n tad�n� ��kar�yorsundur.
- Selam� var bu arada. - Selam� falan yoktur.
�yi misin sen?
Burada yani.
Tamamen yaln�zs�n.
Senden bunlar� duymak kadar i�imi �s�t�yor buras�.
�yiyim, beni kafana takma.
Becca'y� d���n sen. K�zg�n ve korkmu� durumda.
Korkmu� mu?
Bunu bir d���n. Her zaman ne istediyse ald� o.
T�m mutlu sonlara bedel bir mutlu son.
Sadece di�er ayakkab�s�n� da d���rmeyi bekliyor. Sen her �eyi bok edesin...
...ya da Karen b�y�k bir hata yapt���n� anlas�n diye.
�kisi de olabilir.
Lanet olsun, sigara i�mem l�z�m
Ho��a kal.
Bana k�zd���n� biliyorum.
Annenle birlikte sana affedilemez �eyler yapt���m�z� biliyorum.
Babanla konu�ma d���ncesinin...
...mideni buland�rd��� ya�lara yakla�t���n� da biliyorum.
Ama denemekten vazge�meyece�imi bilmeni istiyorum. Tamam m�?
��nk� sen, ba��ma gelen en g�zel �eysin.
Seni �ok seviyorum.
Hayalar�n nas�l?
O�lanlar�n daha iyi g�nleri olmu�tu. Te�ekk�rler.
G�l�c�k m�yd� o?
Ac�m sana komik mi geliyor? Tanr�m. T�pk� annen gibisin.
O kad�n�n bana neler �ektirdi�ini bilmelisin. Korkun�, barbarca,...
...neredeyse orta �a�a �zg� bir prosed�r.
Hank dostum, bo�a ���t veriyorsun, tamam m�?
Ben de ya�ad�m. - Vasektomi mi oldun?
Neden hi� ufakl���m�z yok san�yorsun?
San�r�m hep k�s�r oldu�unu san�yordum.
Pislik.
- Yaral� askerime iyi davran. - O ba�latt�.
- Ya da kel kartal bo�a at�� yap�yordur. - Koko �ekmeyi...
...b�rakt���mdan beri iyi bir adam�m. - �kincisi.
- Onu korkutacaks�n. - �kinci ne?
- �kinci olan ne? - Bilirsin...
Bazen i�e yaramaz.
��e yaramaz m�? Bu hi� ho� de�il.
Hi� de ho� de�il. Hay�r.
Sperm kanal�mdan koca bir par�ay� kestirmeseydim...
...sivilceleri gen�ler gibi prezervatif takmaya devam edebilirdim.
- Prezervatifleri severim. - Neden?
- Nas�l yani? - Beni yava�lat�yor.
- Beni oyunda tutuyor. - Geciktirme duygusu.
- Dedi�imi anl�yor musun? - Kolay heyecanlanan biri.
Erken bo�ald���n� m� ima ediyorsun?
- G�zel, te�ekk�rler. - Harika.
Neden o i�ren� �ehrinize...
...geri d�nmek istiyorsunuz? - O konuyu hi� a�ma.
- ��nk� oras� bir �ehir. - Yapma, buras� da bir �ehir.
Evet, ben Sonia.
Tuhaf.
- Merhaba Karen! - Merhaba Sonia!
- Seni g�rmek g�zel. - Daha iyi bir �ey buldum.
Sudo mezhebinin deli bir bilim kurgu hastas� taraf�ndan...
...bulunmas�ndan daha iyi bir �ey buldu�unu mu s�yl�yorsun?
- Anlat. - ��kide anlat�lamayacak kadar kar���k.
Yar�n yemekte olur mu? Uzun zaman oldu.
- Tabii. - Bekle.
Sevi�ti�im iki bayanla yeme�e ��kmak konusunda emin de�ilim.
Tamam. Sorun olmayaca��ndan olduk�a eminim.
Ne ho�. Siz resmen tekrar birlikte misiniz?
�imdilik. Bat�rana kadar.
Her an olabilir.
- Julien da yazar. - Sahi mi? Ge�mi� olsun.
"��inizdeki Sanat��"y� yazd�. Olduk�a zekice.
- Hadi can�m. - Hesap l�tfen.
Hank, ne kabas�n!
- �sterseniz bir kopya g�nderirim. - Gerek yok.
Kitab� ald�m, ba� ucumda duruyor. Bay�ld�m.
�unu bir anlayay�m.
Bekle. Sanat�� olmak nas�l bir �ey, onu mu yaz�yorsun?
- Pislik olma, Hank. - �mkans�z� istiyorsun, can�m.
Sorun de�il. Olumsuz olmaya �al���yor. Bu normal.
Her birimizin i�inde var olan sanat��ya...
...nas�l ula��laca�� konusunu yaz�yorum.
Ger�ekten i�e yar�yor. Hi� bu kadar mutlu olmam��t�m.
��lerim hi� bu kadar iyi olmam��t�.
��leri geni�letmeyi bile d���n�yorum. Bir projeyle gelirsen konu�abiliriz.
Ger�ekten, bu d�nyadaki herkesin i�inde...
...bir sanat�� oldu�una m� inan�yorsun?
�stersen �i�enin dibine vurabilece�in gibi mi?
Evet.
Yani kendinin de sanat�� oldu�unu d���n�yorsun.
Kendimi daha �ok yarat�c� bir ebe olarak g�r�yorum.
Ben de 30 santim penisim var diye d���nmek isterim...
...ama �yle de�il.
5 santim eksik.
Gitmemiz gerek bebe�im.
- Ge� kalmak istemeyiz. - Do�ru.
Biliyor musunuz, Laurel Canyon'daki partiye gidiyoruz.
- Gelmek ister misiniz? - �u lanet eve mi?
Parti mi? Bize ra�men mi?
Harika. Gidelim.
- Sahi mi? - Hay�r, ama e�lenceli.
- Sigaray� b�rakt�m. - �ansl�s�n.
Hay�r, almayaca��m.
- Ne var, perhiz mi yap�yorsun? - Hay�r, ben...
...hamileyim. �i�li�i fark etmedin mi?
Evet, fark ettim. Kilo ald�n sanm��t�m.
Dalga ge�iyorum. Tebrikler.
Te�ekk�rler. Evet, �ok mutluyuz.
Bravo size.
Seni en son g�rd���mde k�pek stili pozisyonundayd�n...
...ve kusmuklar�n� Bill'in yatak odas�na sa��yordun.
Seninle ilgili akl�ma kaz�nan bir ka� �eyden biri.
�yle mi yap�yordum?
Asla de�i�mez.
Bu da ne?
- Ne? - Penisim ac�yor.
Gitmeliyim. Seni g�rmek g�zeldi.
Anneci�im.
Neler oluyor?
Seni iki saniyeli�ine yaln�z b�rakm��t�m. Bunu yapmaman gerekiyordu.
- Neden, baba? - Neden oldu�unu biliyorsun.
Biliyorum ama...
...bak ne g�zel g�r�n�yorlar.
- S�raya dizilmi� k���k bakireler gibiler. - Verdi�in s�zlere d�nmek ister misin?
Hat�rlam�yor musun?
Eskiden �zerine serpti�imde...
...seks ne kadar iyi oluyordu.
Sansasyon konusunda hayal meyal bir �eyler hat�rl�yorum, evet.
Ne biliyorsun? ��indeki sanat��dan yoksunsun.
Yaln�z olmal�s�n. - K�skan�yor olmal�s�n.
Bu ho� say�l�r.
Gitmemiz gerek.
Hank?
Bug�n benim i�in...
...yapt���n �eyden �ok etkilendim.
Bug�n senin i�in yapt���m �ey, �n�m�zdeki 48 saat boyunca, bu ve bunun gibi bir �ey...
- ...yapamayaca��m anlam�na geliyor. - Evet.
O i�in ba�ka yollar� da var.
Uyu�turucu ald���nda sana bay�l�yorum.
�yle mi? Uyu�turucu ald���mda bana bay�lmana bay�l�yorum.
- Lanet olsun. - Ne oldu?
- Galiba sertle�iyorum. - Bu harika bir haber.
Harika haber. Hay�r, hay�r, korkar�m diki�i patlatm�� olabilirim.
- Haydi gel. - Hay�r, kontrol etmek istiyorum..
Kontrol edip hemen d�nece�im.
Onu b�yle g�rmeni istemiyorum. Kanam�� olabilir.
Ne yap�yorsun?
Pozisyon al�yorum.
Bensiz ba�layabilirsin.
Hey, prezervatifin var m�?
San�r�m c�zdan�mda liseden kalma bir tane var ama..
- ...eminim son kullanma tarihi ge�mi�tir. - Ver bana.
Dalga ge�iyordum.
Lanet pili�...
...prezervatif takmamda �srar ediyor. Buna ne gerek var ki?
- Pek e�lenceli de�il. - Hi� de�il.
Yeterince karanl�ksa bir Alka-seltzer a�abilirsin.
- Sonra da onunla k�za vuray�m. - Hay�r...
...bu prezervatif tak�yormu�sun gibi g�z�kebilir.
David Coperfield bunu yap�yor.
Sahnede de�il.
- Sa� ol ahbap. - Hay�r, dalga ge�iyordum.
Hey, pislik!
Merhaba?
Karen?
- Alka-seltzer'� olan var m�? - Lew!
Bu sap�k bana oral tecav�ze kalk��t�.
Ne oluyor ahbap? Evime misafir olup �eye oral tecav�z...
- Ad�n neydi tatl�m? - Destiny.
Felicity.
Yapma, tecav�z filan yoktu.
Tecav�z etmiyordum. Ben o t�r biri de�ilim.
Karen, seni ar�yordum. ��te buradas�n. Tanr�m, onlara tecav�zc� olmad���m� s�yle.
Ona kazayla oral seks yapt�m.
Ne?
Kazayla oral seks nas�l yap�l�r ki?
B�y�k bir ev, �ok oda var.
Katanl�kt�. Tuvalete gittim ve d�nd���mde...
...kazayla ona oral seks yapt�m.
Ben inan�yorum.
Ona anlat.
Evet san�r�m prezervatif buldum.
Ben arabay� getireyim.
Am gibi koktu�umu biliyorum.
�zg�n�m Karen, �ok �z�r dilerim. Ger�ekten yanl��l�k oldu.
Az �nce a�z�n� ba�ka bir kad�n�n vajinas�na s�rd�n.
Evet yapt�m ama dilim klitorisine de�di�i anda sen olmad���n� anlad�m.
M�kemmel de�ildi.
Seninkini zanl� te�his odas�nda bile tan�yabilirim.
Yapabilirim. Am�n tutuklansa ve Tanr� korusun...
...te�his odas�nda tespit edilmesi gerekse...
...bunu hemen yapabilirim. "�ki numaral� am �ne ��k."
"Yan d�n."
"Bu Karen."
Tanr�m. Her �eyin farkl� olabilece�ini d���nerek aptall�k ettim.
Siktir!
Geri alamayaca��n �eyler s�ylemeye ba�lama.
Geri almak istemiyorum.
- Evet istiyorsun. - Hay�r istemiyorum.
- �stiyorsun. - Ne d���nd���m� anlatma bana.
- �yi ak�amlar bay�m, bayan. - �yi ak�amlar.
Sizi neden durdurdu�umu biliyor musunuz?
Hay�r efendim. Siz s�yleyin...
...Memur...
Dick mi? Ger�ekten mi?
Memur Dick.
Ve bu arada ger�ekten s�radan bir oral seksti.
Oral tecav�zc�n�n yapt��� m�?
�n far�n�z yanm�yor.
Evet, aylard�r �yle ama onca gece dururken...
...bu gece durduruldum. Lanet �ans�m sayesinde.
��nk� hepsi �ans eseriydi.
Bu konuyu sonra konu�abilir miyiz?
Ti��rt giymemenizin bir sebebi var m� bay�m?
Evet var Memur bey.
�ok iyi bir sebebi var ve a��klamaya ba�layam�yorum bile.
Hay�r, bir dene.
Dene bakal�m bunun ger�ekten yanl��l�k oldu�una inanacak m�?
Tamam. Ka��ranlar i�in bir kez daha.
Orada olanlar herkesin ba��na gelebilirdi.
Yanl�� yer, yanl�� zaman, yanl�� vajina.
Kapa �eneni!
- Affedersiniz, i�kili de. - Ne diyorsun sen Karen?
- ��kili misiniz bay�m? - Saatler �nceydi...
...ama �ok fazla i�medim. Bunu art�k yapm�yorum.
Yani yap�yorum ama eskisi kadar s�k de�il.
Ve Vicodin i�ti.
Haydi ama!
Karen...
...o kad�na oral seks yapt���m i�in bana k�zd���n� biliyorum...
...ama beni hapse att�rmaya m� �al���yorsun?
- Arabadan iner misiniz l�tfen? - Durun, efendim bilirsiniz.
- Hemen arabadan ��k�n. - Ger�ekten k�t� bir anda yakalad�n�z bizi.
- Evet, �ok k�t� bir zaman. - Bunu s�yledi�im i�in ba���lay�n bayan...
...ama b�yle bir davran��a katlanmak zorunda de�ilsiniz.
Neden sen kendi lanet i�ine bakm�yorsun?
- Hank, susar m�s�n? - Pardon efendim...
...ama �st�n�ze vazife olmayan �eylere kar��m�yor musunuz?
Yorum yapma hakk�n�z oldu�unu bilmiyordum.
Esrar m� i�tiniz bay�m?
Bir f�rt.
- Bir! - Tamam, gidelim.
Haydi ama, birini ukala diye tutuklayamazs�n.
Hay�r ama alkoll� ara� kulland��� i�in kesinlikle tutuklayabilirim de�il mi?
Memur bey, pardon.
Bu sadece b�y�k bir yanl�� anlama.
Kesinlikle �yle, tamam m�?
Anlayamad���m �ey ne biliyor musun?
B�yle bir kad�n�n...
...senin gibi bir a�a��l�kla ne i�i oldu�u. Akl�ndan zoru olmal� de�il mi?
Belki sen b�yle biraz deli seviyorsundur.
Belki ona daha s�k oral seks yaparsan.
Ne oluyor?
Hayalar�na olmaz!
�eviri: Divxplanet Aktivite
�evirmenler: Neottoman, Speedspasm, Silentozzy, P�nar.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.