Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,980 --> 00:00:50,450
Oke, apa kau mereka, ya
2
00:00:50,450 --> 00:00:54,054
ltu 27 july 1960
3
00:00:54,054 --> 00:00:59,592
Pasukan, 29 ribu rejimen infrantri
4
00:00:59,592 --> 00:01:02,652
Dan kolonel joseph eman bicara
5
00:01:05,398 --> 00:01:08,701
Kita ada yang di belakang kita
6
00:01:08,701 --> 00:01:15,308
Aku rasa itu yang mulia
7
00:01:15,308 --> 00:01:20,905
ltu berikan beberapa yang di properti
8
00:01:31,024 --> 00:01:36,621
lni budapesth
9
00:01:39,566 --> 00:01:42,694
Lama tak lewati semua orang
10
00:01:47,841 --> 00:01:51,277
Ada yang salah di sini
11
00:01:53,913 --> 00:01:57,349
Kita bergerak di belakang rumah
12
00:02:01,488 --> 00:02:04,023
Ada buat penemuan yang buruk
13
00:02:04,023 --> 00:02:07,823
Tak pernah seperti ini
14
00:02:12,565 --> 00:02:15,432
lblis sendiri
15
00:02:23,910 --> 00:02:26,777
Kita di sini dari properti beladios
16
00:02:55,575 --> 00:02:58,043
Teman
17
00:03:21,568 --> 00:03:25,834
Kita berkorban ini
18
00:04:23,329 --> 00:04:25,627
Ada apa
19
00:04:27,734 --> 00:04:29,895
Julia
20
00:04:56,029 --> 00:04:59,465
Aku akan bilang selamat tinggal
pada odin
21
00:04:59,465 --> 00:05:01,729
Hanya paranoid lagi
22
00:05:02,535 --> 00:05:07,440
Yang berikan perintah/
Hei kawan-kawan jadi kita ini
23
00:05:07,440 --> 00:05:10,209
Santai sedikit
24
00:05:10,209 --> 00:05:12,677
Ya kita ambil
25
00:05:23,690 --> 00:05:27,327
Tak masalah dan lagi sobat ku
26
00:05:27,327 --> 00:05:29,295
Jelas di sia2kan
27
00:05:29,295 --> 00:05:31,820
Maksud ku hadapi itu
28
00:05:32,965 --> 00:05:38,371
Kembali ke tempatnya bibi flo
berkunjung
29
00:05:38,371 --> 00:05:41,374
Dan lagi dia sadar itu
30
00:05:41,374 --> 00:05:45,345
Terserah dia sangat mabuk tak tahu itu
31
00:05:45,345 --> 00:05:47,380
Jadi dia pergi untuk itu
32
00:05:47,380 --> 00:05:50,650
Dan besok pagi dia bangun sendirian
33
00:05:50,650 --> 00:05:53,486
Dia di selimut dan itu kacau
34
00:05:53,486 --> 00:05:55,254
ltu penuh darah
35
00:05:55,254 --> 00:05:58,558
Astaga apa yang aku lakukan ya Tuhan
36
00:05:58,558 --> 00:06:02,195
Jadi mereka terbang ke sana
37
00:06:02,195 --> 00:06:05,765
Tukang penyusup/ Blok malam
38
00:06:05,765 --> 00:06:09,268
Dia lari di dapur dan mereka
semua di sana
39
00:06:09,268 --> 00:06:11,270
Aku tak tusuk dia juga
40
00:06:11,270 --> 00:06:15,468
Dan dia kencing, dan dia lewati kaca
dan berhenti
41
00:06:15,775 --> 00:06:19,734
Astaga aku benci dia
42
00:06:37,330 --> 00:06:39,389
Sekarang
43
00:06:48,741 --> 00:06:50,910
Aku batalkan
44
00:06:50,910 --> 00:06:54,580
Mungkin harus cek saja
45
00:06:54,580 --> 00:06:57,049
Ada yang tak benar di sini
46
00:06:57,049 --> 00:06:59,540
Ayo
47
00:07:03,322 --> 00:07:05,425
Apa itu
48
00:07:05,425 --> 00:07:07,293
Matikan itu
49
00:07:07,293 --> 00:07:10,694
Tembakan yah/ Ya diam
50
00:07:16,302 --> 00:07:19,328
Baik mobil aku
51
00:07:20,840 --> 00:07:23,968
Mobil aku, aku pindahkan sebentar
52
00:07:29,449 --> 00:07:31,576
Oke
(n42n42)
53
00:07:47,567 --> 00:07:50,434
Aku ada perasaan tentang ini
54
00:07:56,576 --> 00:07:58,237
Jangan buka jendelanya
55
00:08:09,922 --> 00:08:11,924
Hai kawan-kawan
56
00:08:11,924 --> 00:08:15,194
lni baru di mulai,
bisa berikan aku start
57
00:08:15,194 --> 00:08:17,997
Kau tak ada kabel jumper/ Tak masalah
58
00:08:17,997 --> 00:08:21,489
Aku ada satu di belakang/ Akan hebat
59
00:08:24,303 --> 00:08:26,669
Dan kasus apaan
60
00:08:36,749 --> 00:08:38,885
Apa itu darah
61
00:08:38,885 --> 00:08:40,686
Hajar di bumi
62
00:08:40,686 --> 00:08:43,256
Berdarah cukup parah
jadi aku harus bunuh dia
63
00:08:43,256 --> 00:08:45,520
Oke
64
00:08:51,564 --> 00:08:54,192
Aku temukan rangernya
65
00:09:05,678 --> 00:09:08,704
Oek mulai kapan saja kau siap
66
00:09:11,651 --> 00:09:14,287
Kau mau pergi lagian
67
00:09:14,287 --> 00:09:17,790
Lihat kepala mu
68
00:09:17,790 --> 00:09:21,282
Ohya/ ltu aneh karena aku tak bisa
melihat apapun
69
00:09:23,262 --> 00:09:25,798
Aku harap kau tak pergi ke hotel
70
00:09:25,798 --> 00:09:27,595
Hal terjadi di sana
71
00:09:31,671 --> 00:09:35,937
ltu kau masak terlalu banyak lagian
72
00:09:42,214 --> 00:09:43,738
Aku pikir begitu
73
00:09:45,551 --> 00:09:47,720
Baik
74
00:09:47,720 --> 00:09:50,856
Aku bunuh hal nya
75
00:09:50,856 --> 00:09:53,222
Tembak aku
76
00:09:56,429 --> 00:09:58,297
Ayolah
77
00:09:58,297 --> 00:10:01,425
Nyalakan van nya dan menepi
78
00:10:03,669 --> 00:10:06,906
Perampok yang ada pagi ini di bank
79
00:10:06,906 --> 00:10:08,808
Masih berkeliaran tiga pria
80
00:10:08,808 --> 00:10:12,345
Dan dua wanita, kabur dalam van
81
00:10:12,345 --> 00:10:16,482
Tersangka bersenjata dan bahaya,
hati-hati di sarankan
82
00:10:16,482 --> 00:10:18,918
Sialan apa yang terjadi di sini
83
00:10:18,918 --> 00:10:21,454
Tenang pasti ada salah paham/
Persetan kau
84
00:10:21,454 --> 00:10:23,255
Kau sialan
85
00:10:23,255 --> 00:10:25,891
Keluar sekarang/ Jangan begitu
sekarang
86
00:10:25,891 --> 00:10:28,060
Diam orang bodoh
87
00:10:28,060 --> 00:10:32,326
Berikan senjata mu/ Di mobil/
Dapatkan mereka pelan-pelan
88
00:10:32,798 --> 00:10:36,636
Bagaimana aku pergi ke bisnis dan tak
ada yang terluka
89
00:10:36,636 --> 00:10:38,467
Semuanya di sini
90
00:10:49,649 --> 00:10:51,684
Harusnya begini
91
00:10:51,684 --> 00:10:54,387
Mereka palsu karena kita tak mau
lukai siapapun
92
00:10:54,387 --> 00:10:57,254
Tolong biarkan kita pergi/ Kembali
93
00:11:22,648 --> 00:11:24,717
Mari aku lihat
94
00:11:24,717 --> 00:11:26,285
lni semua salah mu
95
00:11:26,285 --> 00:11:28,583
Kita bilang tidak
96
00:11:29,822 --> 00:11:31,915
Apa, mau tembak aku juga
97
00:11:34,960 --> 00:11:38,364
Aku bilang mu apa yang harus di
lakukan
98
00:11:38,364 --> 00:11:42,027
Dan kau pindahkan ini hal
99
00:12:04,390 --> 00:12:05,948
Kau pasti bercanda
100
00:12:43,629 --> 00:12:46,499
Halo
101
00:12:46,499 --> 00:12:48,968
Ya aku minta maaf
102
00:12:48,968 --> 00:12:51,570
Ya kita hanya
103
00:12:51,570 --> 00:12:53,506
Ada kecelakaan di sini
104
00:12:53,506 --> 00:12:55,474
Tak ada yang perlu di khawatirkan
105
00:12:55,474 --> 00:12:56,634
Oke
106
00:14:32,805 --> 00:14:35,908
Jangan lupa dokumen mu
107
00:14:35,908 --> 00:14:37,576
Terimakasih
108
00:14:37,576 --> 00:14:41,979
Jika bukan untuk mu
109
00:14:45,718 --> 00:14:47,553
Selamat sore/ Halo
110
00:14:47,553 --> 00:14:50,723
Selamat datang/ Kita harus buru-buru
111
00:14:50,723 --> 00:14:53,817
Akan kembali/ Oh
112
00:14:54,493 --> 00:14:58,364
Nama aku mizy alkabeck,
aku ini yang pandu rumah
113
00:14:58,364 --> 00:15:02,401
Dan kau ini tuan bad wolf/
Seriga besar yang nakal
114
00:15:02,401 --> 00:15:05,337
Sangat baik, tanda tandatangani temanmu
115
00:15:05,337 --> 00:15:07,706
Aku minta maaf
116
00:15:07,706 --> 00:15:10,042
Tuan dan rampel
117
00:15:10,042 --> 00:15:11,744
Aku harap kau nikmati tinggal mu
118
00:15:11,744 --> 00:15:14,941
Sangat menyenangkan selalu
119
00:15:15,314 --> 00:15:18,317
Dan senang sambut mu segera
120
00:15:18,317 --> 00:15:22,447
Ya untuk konferensi berikut, sampai
jumpa
121
00:15:24,990 --> 00:15:28,427
Permisi/ Tak apa-apa
122
00:15:28,427 --> 00:15:31,419
Jadi ini dia
123
00:15:37,836 --> 00:15:41,863
Dan ini/ Apa dua keping
124
00:15:42,274 --> 00:15:44,674
Baik lah tolong tanda tani di sini
125
00:15:51,383 --> 00:15:53,585
Berapa lama kau mau tinggal
126
00:15:53,585 --> 00:15:58,590
Berapa hari mungkin/ Bagus itu lebih
lama dari tinggal
127
00:15:58,590 --> 00:16:03,529
Kau pasti lapar setelah perjalanan
panjang mu
128
00:16:03,529 --> 00:16:08,489
lni kunci ke kamar mu, itu tak lagi
tersedia
129
00:16:09,568 --> 00:16:11,195
Semua penuh di boking
130
00:16:15,307 --> 00:16:17,366
Apa kau ini
131
00:16:17,810 --> 00:16:21,507
TidaK/ Hanya goresan
132
00:16:22,781 --> 00:16:25,875
ini di tiap ruangan
133
00:16:27,419 --> 00:16:28,977
Terimakasih
134
00:16:39,965 --> 00:16:43,799
Aku tak percaya itu
135
00:16:45,637 --> 00:16:48,800
Lebih buruk dari pikiran aku/ Aku tahu
136
00:16:51,944 --> 00:16:55,880
Aku tahu aku minta maaf
137
00:16:59,818 --> 00:17:06,246
Lebih baik, terimakasih/ Aku sayang mu
138
00:17:06,492 --> 00:17:11,930
Kau tahu ini tak akan terjadi/
Hanya coba bantu kita
139
00:17:12,498 --> 00:17:16,935
Josey bunuh orang/
Orang yang tembak aku
140
00:17:18,404 --> 00:17:21,974
Tampak dia teman tertua aku,
aku percaya dia
141
00:17:21,974 --> 00:17:25,637
Tapi kau harus percaya aku,
aku sangat mencintaimu
142
00:17:26,779 --> 00:17:28,872
Aku mau mulai keluarga dengan mu
143
00:17:35,454 --> 00:17:40,255
Kau gila/ Aku tahu
144
00:17:50,469 --> 00:17:53,405
Aku tak tahu
145
00:17:53,405 --> 00:17:58,365
Aku tak bisa seakrang
146
00:18:00,245 --> 00:18:04,579
BaiK/ Aku minta maaf
147
00:18:04,883 --> 00:18:07,283
Kenapa dengan mu akhir-akhir ini
148
00:18:24,470 --> 00:18:28,907
Tak dalam perjanjian di masalah ini
149
00:18:28,907 --> 00:18:32,878
Keputusan final akan di umumkan
150
00:18:32,878 --> 00:18:36,682
Hari kamis, berita lokal polisi
masih mencari
151
00:18:36,682 --> 00:18:40,619
Dan itu kasus perampokan bank
152
00:18:40,619 --> 00:18:46,391
Orang di sarankan untuk hati-hati
153
00:18:46,391 --> 00:18:48,360
Polisi lokal
154
00:18:48,360 --> 00:18:53,320
Tiap informasi yang mereka ada
155
00:19:16,188 --> 00:19:19,885
lni dia
156
00:19:23,395 --> 00:19:26,728
Lihat menu nya/ Kau tahu apapun
157
00:19:30,702 --> 00:19:35,799
Tak ada apapun hanya daging/ Ke
sukaan mu
158
00:19:38,510 --> 00:19:43,277
Segalanya oke/ Ya
159
00:19:43,649 --> 00:19:46,482
Jadi apa kesepakatan nya
160
00:19:49,555 --> 00:19:51,580
Kau buru-buru
161
00:19:56,695 --> 00:20:00,632
Dengar sekarang ini
162
00:20:00,632 --> 00:20:03,969
Kita harus tinggal sedikit
163
00:20:03,969 --> 00:20:07,268
Buat diri mu seperti di rumah
164
00:20:09,474 --> 00:20:13,672
Selamat malam, senang ada kau
165
00:20:14,846 --> 00:20:19,476
Aku siapkan minuman selamat
datang untuk mu
166
00:20:20,719 --> 00:20:24,655
Jadi ini lewati
167
00:20:25,290 --> 00:20:28,316
Dia akan layani mu
168
00:20:29,828 --> 00:20:33,821
Dalam pelayanan mu gadis
169
00:20:36,735 --> 00:20:37,724
Nikmati
170
00:20:47,946 --> 00:20:50,048
Apa kau poutuskan sudah
171
00:20:50,048 --> 00:20:55,008
Permisi kau ada yang baik untuk
vegetarian
172
00:20:59,091 --> 00:21:02,394
Minta maaf hanya ini yang aku ada
173
00:21:02,394 --> 00:21:06,592
Aku minta maaf
174
00:21:08,467 --> 00:21:13,530
Kau ada yang lain/
Bawa saja, dia akan terimakasih
175
00:21:18,810 --> 00:21:20,778
Kau boleh
176
00:21:27,986 --> 00:21:31,422
Bersulang
177
00:22:32,584 --> 00:22:37,544
Kita tak ada, kau ingat terakhir kali
kita ada mereka
178
00:22:38,290 --> 00:22:42,594
Oh ya toko permen, masih ada mereka
179
00:22:42,594 --> 00:22:45,392
Dan kau ingat tuan cris dari panti
asuhan
180
00:22:45,564 --> 00:22:50,869
Kau ingat, dan dia mulai teriak
pada kita, kau berdua
181
00:22:50,869 --> 00:22:53,895
Aku ingat
182
00:22:59,745 --> 00:23:03,272
Senang untuk ada kau kembali
183
00:23:05,016 --> 00:23:08,320
Kau gugup?
184
00:23:08,320 --> 00:23:13,325
Apa, tidak
185
00:23:13,325 --> 00:23:17,896
Aku tak melakukan itu, bagaimana kau
lakukan itu
186
00:23:17,896 --> 00:23:20,524
Tak ke sana kau pergi
187
00:23:45,757 --> 00:23:49,625
Jangan lakukan itu tolong
188
00:24:12,484 --> 00:24:14,213
Apa itu harusnya
189
00:24:16,855 --> 00:24:19,221
Ya
190
00:24:20,292 --> 00:24:23,784
Kenapa/ Hanya penasaran
191
00:24:25,997 --> 00:24:27,988
Tolong jangan ambil itu ke jalan
yang salah
192
00:24:33,338 --> 00:24:34,703
ltu butuh lama
193
00:24:36,241 --> 00:24:40,345
Sebenarnya itu bukan urusan aku/
Semuanya tahu
194
00:24:40,345 --> 00:24:42,779
Dia pacar aku
195
00:24:44,282 --> 00:24:48,548
Tak yakin orang mana yang tetap singel
196
00:24:50,922 --> 00:24:54,722
lbu aku, Tuhan berkati kita dia biasa
bilang
197
00:24:55,594 --> 00:24:58,654
Bisa lakukan apapun
198
00:25:00,799 --> 00:25:02,391
Aku tak bisa
199
00:25:04,202 --> 00:25:07,729
Jika kau butuh apapun kau tahu dimana
temukan aku
200
00:26:05,530 --> 00:26:09,193
18 mei 1912
201
00:26:09,534 --> 00:26:13,766
Kita akhirnya tiba, istri aku mati
202
00:26:15,040 --> 00:26:16,908
ltu dekat ke budapest
203
00:26:16,908 --> 00:26:20,400
Dan kita ada rumah ladang sempurna
dekat sini
204
00:26:21,446 --> 00:26:24,574
Aku tak pernah dalam bagian ini
205
00:26:26,484 --> 00:26:30,889
Aku percaya akan jadi tempat yang
bagus untuk serius pada kerjaan aku
206
00:26:30,889 --> 00:26:33,221
Dan pada yang aku butuhkan
207
00:26:36,895 --> 00:26:40,331
Jalan 23
208
00:26:41,266 --> 00:26:43,668
Rumahnya di furnish
209
00:26:43,668 --> 00:26:46,603
Tapi marie tak suka itu
210
00:26:48,573 --> 00:26:50,234
Aku bisa bilang
211
00:26:51,643 --> 00:26:54,012
Kerjaan aku sangat baik
212
00:26:54,012 --> 00:26:56,640
Dan aku mulai merasa sendirian
213
00:26:59,551 --> 00:27:00,848
Tapi marie
214
00:27:05,924 --> 00:27:09,553
Marie tergoda pada kota hebat
215
00:27:14,532 --> 00:27:16,701
Tapi tanda bensin
216
00:27:16,701 --> 00:27:20,967
Penjahat dan yang lainnya
217
00:27:22,907 --> 00:27:26,399
Marie banyak habiskan waktu di sana
218
00:27:27,245 --> 00:27:30,408
Malam idur
219
00:27:30,782 --> 00:27:35,776
Aku tersesat pada tempat seperti ini
220
00:27:48,933 --> 00:27:51,902
Jadi ini kenapa kita pindah ke kota
221
00:27:54,873 --> 00:27:58,400
Dan tak pernah mencoba
222
00:28:00,345 --> 00:28:04,543
Sejak tiba di sini dia orang asing
223
00:28:06,851 --> 00:28:11,379
Tapi aku pernah mencintai dia
224
00:28:17,495 --> 00:28:21,829
ltu alam
225
00:28:23,735 --> 00:28:28,570
Mereka bilang cinta, tapi malam ini
226
00:28:29,674 --> 00:28:32,302
Dompet/ Tidak
227
00:28:33,344 --> 00:28:37,303
TidaK/ Aku mati
228
00:28:51,429 --> 00:28:54,523
Kau jangan, pada tiga
229
00:28:55,033 --> 00:29:00,164
Aku charlie dan selamat datang di
berita lokal
230
00:29:00,805 --> 00:29:02,238
Pencarian yang tak sukses, pada
perampok bank
231
00:29:04,676 --> 00:29:07,839
Telah di hentikan tapi
232
00:29:08,279 --> 00:29:11,874
lni kasus akan berakhir
233
00:29:11,950 --> 00:29:17,286
Sebabkan banyak kebingungan
234
00:29:17,722 --> 00:29:22,284
Dengan air itu
235
00:31:38,596 --> 00:31:41,793
Apa itu kau
236
00:31:52,410 --> 00:31:55,675
Ada bersenang2 berapa tahun ingat/ Ya
237
00:31:57,515 --> 00:32:00,652
Kita biasanya ke bank
238
00:32:00,652 --> 00:32:04,656
Ohya benar kita ambil itu
239
00:32:04,656 --> 00:32:08,526
Tidak, seratus, aku ambil itu
240
00:32:08,526 --> 00:32:11,763
Sangat selesai
241
00:32:11,763 --> 00:32:14,799
ltu bingung
242
00:32:14,799 --> 00:32:19,804
Dan kita ada tamu lebih
243
00:32:19,804 --> 00:32:24,764
Apa dengan mereka rampok bank lagian
244
00:32:30,648 --> 00:32:34,052
Apa kabar/ Lihat ini
245
00:32:34,052 --> 00:32:39,012
Sofie apa yang kau lakukan/
Seperti apa, aku penasaran
246
00:32:45,263 --> 00:32:47,993
ltu tersangkut/ Biar aku coba
247
00:32:51,269 --> 00:32:54,372
Oh sial
248
00:32:54,372 --> 00:32:59,332
lni benar ketat
249
00:33:01,412 --> 00:33:06,451
Kau tertarik
250
00:33:06,451 --> 00:33:09,587
Kita pikir apa
251
00:33:09,587 --> 00:33:14,547
Di sekitar sini, maksud ku apa di sana
252
00:33:15,593 --> 00:33:20,631
Kita mau tahu apa di dalam
253
00:33:20,631 --> 00:33:23,534
lni penasaran
254
00:33:23,534 --> 00:33:28,539
Kau tahu tak penting kita lebih baik
pergi/ Tunggu sebentar
255
00:33:28,539 --> 00:33:33,544
Sejak aku tanggung jawab, aku tak mau
tinggalkan mu tak puas
256
00:33:33,544 --> 00:33:38,549
Tolong ikuti aku/ Tak perlu kita bisa
257
00:33:38,549 --> 00:33:42,610
Kembali ke hotel/ ltu artinya
258
00:33:46,290 --> 00:33:48,622
Kenapa kau mau bermain-main
259
00:33:56,501 --> 00:34:00,238
Saat hotel di bangun,
itu tak terlalu baiK/ Benar
260
00:34:00,238 --> 00:34:03,908
kita tak terhubung pada itu/
Di luar sini
261
00:34:03,908 --> 00:34:07,445
Kita harus pastikan tenaga generator
262
00:34:07,445 --> 00:34:11,711
ltu kenapa/ ltu terisi bensin
263
00:34:12,216 --> 00:34:15,811
Apa harusnya terisi
264
00:34:38,409 --> 00:34:41,813
Felix
265
00:34:41,813 --> 00:34:45,010
Di mana felix/ Kembali dalam berapa
menit
266
00:34:49,353 --> 00:34:53,346
Kembali, halo
267
00:34:59,897 --> 00:35:02,263
ltu banyak
268
00:35:03,768 --> 00:35:06,304
Aku tak percaya wanita itu
269
00:35:06,304 --> 00:35:06,326
Agak cemburu/ Ya
270
00:35:12,376 --> 00:35:16,813
Hei, dimana nick
271
00:35:18,983 --> 00:35:21,281
Dia di telepon
272
00:35:22,687 --> 00:35:25,554
Aku mau tahu berapa lama kita
tinggal di sini
273
00:35:26,924 --> 00:35:29,290
Apa yang kau bicarakan dengan manager
274
00:35:31,896 --> 00:35:34,865
Tak ada, bicara singkat
275
00:35:43,908 --> 00:35:45,500
Kita pergi
276
00:35:49,413 --> 00:35:53,440
Katanya polisi ke cek poin
277
00:35:53,885 --> 00:35:55,853
Aku bilang berapa hari lagi
278
00:35:58,890 --> 00:36:03,156
Dan mereka minta/ Luar biasa
279
00:36:05,396 --> 00:36:09,196
Apa begitu/ Apa yang kau coba bilang
280
00:36:10,535 --> 00:36:12,162
Aku tak tahu
281
00:36:12,303 --> 00:36:16,474
Akou hanya pikir kenapa kau
simpan uangnya
282
00:36:16,474 --> 00:36:21,434
Dan lain kali bos telepon aku mau
bicara sendiri
283
00:36:22,280 --> 00:36:24,682
Kenapa kau sangat stress bung
284
00:36:24,682 --> 00:36:28,618
Hanya buat aku kesal kita tetap
mainkan
285
00:36:34,025 --> 00:36:38,758
Permisi, tolong kau rokoknya
286
00:36:39,697 --> 00:36:43,801
Sayangnya rokok lebih berani
287
00:36:43,801 --> 00:36:47,259
Agak terasa terganggu
288
00:36:50,741 --> 00:36:53,642
Tak banyak jika buat senang
289
00:37:38,689 --> 00:37:41,659
Pada hadapi kematian
290
00:37:41,659 --> 00:37:44,787
Semua itu tak bearti
291
00:37:49,700 --> 00:37:53,537
Tak ada yang kosong panggilannya
292
00:37:53,537 --> 00:37:57,508
Ke tubuhnya
293
00:37:57,508 --> 00:38:00,378
Tak ada
294
00:38:00,378 --> 00:38:05,338
Yang sangat menakutkan
295
00:38:06,984 --> 00:38:08,747
ltu sendiri
296
00:38:18,229 --> 00:38:23,292
Kematian rasa takut dari manusia
297
00:38:25,303 --> 00:38:27,771
Untuk kabur dari kematian
298
00:38:28,806 --> 00:38:31,976
Latihan abadi
299
00:38:31,976 --> 00:38:36,314
ltu malam waktu hentikan kematian
300
00:38:36,314 --> 00:38:38,516
Dan selamatkan hidup ku
301
00:38:38,516 --> 00:38:42,820
Dan tinggalkan aku dengan signifikan
302
00:38:42,820 --> 00:38:46,891
Tak bisa taruh dalam kata
303
00:38:46,891 --> 00:38:51,851
Tapi aku tahu, kematian itu hanya
seperti mimpi
304
00:38:52,563 --> 00:38:56,634
19 desember 1912
305
00:38:56,634 --> 00:39:00,371
Anak pergi dengan kekasihnya
306
00:39:00,371 --> 00:39:05,242
lni yang aku bilang, mereka percaya
aku
307
00:39:05,242 --> 00:39:09,201
Merasa sangat berhasrat
308
00:39:10,014 --> 00:39:12,683
Aku sekarang ini sewa penjaga rumah
309
00:39:12,683 --> 00:39:17,021
Dia ingin kerja dengan serius
310
00:39:17,021 --> 00:39:22,026
Dia lebih baik dari istriku dulu
311
00:39:22,026 --> 00:39:26,986
lstri aku
312
00:39:27,531 --> 00:39:31,365
Tanya aku
313
00:39:33,971 --> 00:39:38,442
Sejauh ini aku di belakang rumah
314
00:39:38,442 --> 00:39:41,779
Yang lain menyebar di lapangan
315
00:39:41,779 --> 00:39:45,716
Aku bilang mencuri bensin
316
00:39:45,716 --> 00:39:49,019
ltu yang besar selamatkan semenit
317
00:39:49,019 --> 00:39:52,490
Dan aku mau siap-siap untuk itu
318
00:39:52,490 --> 00:39:57,450
Aku suka hidup
di negara orang bisa di percaya
319
00:39:59,697 --> 00:40:03,793
Aku ambil lagi
320
00:40:05,836 --> 00:40:10,205
Aku merasa kesepian
dan pelan-pelan kembali
321
00:40:11,776 --> 00:40:13,869
Perasaan yang baik
322
00:40:15,579 --> 00:40:17,479
Hidup
323
00:40:23,921 --> 00:40:26,981
Apa itu
324
00:40:27,925 --> 00:40:33,022
Hei/ ltu kau dengar
325
00:40:34,064 --> 00:40:37,465
Tampak ada orang sadar
326
00:40:45,476 --> 00:40:48,741
Permisi
327
00:40:51,949 --> 00:40:53,746
Halo
328
00:40:56,854 --> 00:40:59,880
Apa segalanya oke?
329
00:41:00,257 --> 00:41:03,454
Aku rasa kita harus panggil
seseorang/ Siapa yang ketuk pintu
330
00:41:05,463 --> 00:41:08,499
Aku tak tahu/ Oke
331
00:41:08,499 --> 00:41:11,957
Dengar bung aku tak tahu ini,
ini terlambat untukmu
332
00:41:17,475 --> 00:41:19,807
Hentikan sekarang sialan
333
00:41:30,354 --> 00:41:34,859
ltu berhenti, apa itu
334
00:41:34,859 --> 00:41:37,726
Aku tak tahu
335
00:42:04,321 --> 00:42:07,291
Selamat sore tuan
336
00:42:07,291 --> 00:42:09,191
Apa di sini
337
00:42:11,529 --> 00:42:14,760
Merokok di larang di dalam lift
338
00:42:15,933 --> 00:42:17,924
Sungguh
339
00:42:21,038 --> 00:42:25,407
Aku tahu siapa kau ini, pacar mu
340
00:42:27,945 --> 00:42:29,776
Aku tahu
341
00:42:32,383 --> 00:42:34,783
Kita hampir tinggalkan
342
00:42:36,353 --> 00:42:39,254
Kita pikir dia mati
343
00:42:45,062 --> 00:42:47,223
Kita di sini
344
00:43:32,343 --> 00:43:34,478
Sendirian
345
00:43:34,478 --> 00:43:39,711
Permisi/ ltu sayang sekali, boleh aku
duduk dengan mu
346
00:43:41,452 --> 00:43:43,010
Tentu saja
347
00:43:49,593 --> 00:43:52,460
Apa maksud mu sayang sekali
348
00:43:53,897 --> 00:43:57,799
Biasanya tamu kemari untik nikmati
349
00:44:01,238 --> 00:44:04,207
Hotel seperti apa ini
350
00:44:06,243 --> 00:44:07,938
Kau tak tahu?
351
00:44:09,413 --> 00:44:15,374
ini tempat untuk pasangan, untuk
tetap ada rahasia
352
00:44:17,321 --> 00:44:20,381
Khususnya dari sini
353
00:44:21,625 --> 00:44:25,755
Jadi kau bilang ini motel
354
00:44:27,998 --> 00:44:31,001
ltu tak menyenangkan
355
00:44:31,001 --> 00:44:34,705
Biasanya normal ada rahasia
356
00:44:34,705 --> 00:44:38,869
Kau tak pikir pacar mu simpan rahasia
dari mu
357
00:44:47,317 --> 00:44:50,377
Maafkan aku jika aku sedikit remehkan
358
00:44:51,822 --> 00:44:53,490
ltu
(n42n42)
359
00:44:53,490 --> 00:44:56,220
Apa dengan pacar mu
360
00:44:56,927 --> 00:45:00,556
Apa? apa namanya lagi
361
00:45:05,002 --> 00:45:09,530
Julia/ Benar julia
362
00:45:10,674 --> 00:45:14,838
Kau mau ambil saran aku
363
00:45:16,847 --> 00:45:19,839
Sekarang kau remehkan
364
00:45:20,617 --> 00:45:23,586
Tentu saja, aku minta maaf
365
00:45:31,695 --> 00:45:34,391
Hanya teman lama mereka
366
00:45:36,366 --> 00:45:38,802
Anak yang biasa
367
00:45:38,802 --> 00:45:43,340
Mereka tumbuh di panti asuhan
yang sama, teman masa kanak-kanak
368
00:45:43,340 --> 00:45:46,798
Hanya itu/ Ya
369
00:45:51,682 --> 00:45:53,684
Kau tak pikir
370
00:45:53,684 --> 00:45:58,555
Julia dengan pria lain kau tak tahu
371
00:45:58,555 --> 00:46:00,958
Kita saling cintai
372
00:46:00,958 --> 00:46:04,325
Dan cinta itu hal yang indah
373
00:46:05,863 --> 00:46:10,493
Kadang nafsu lebih kuat
374
00:46:11,969 --> 00:46:15,539
lihat di sini lagi dan lagi
375
00:46:15,539 --> 00:46:17,905
Dekat pada tubuh mu
376
00:46:19,843 --> 00:46:21,572
ltu darah
377
00:46:23,981 --> 00:46:28,884
Hasrat kau rasakan juga
378
00:46:31,622 --> 00:46:33,419
Jangan khawatir
379
00:46:34,792 --> 00:46:36,487
Hanya kau
380
00:46:43,000 --> 00:46:47,334
Aku harus kembali, yang lain mungkin
menunggu
381
00:46:48,705 --> 00:46:50,764
Baik lah
382
00:46:53,677 --> 00:46:55,712
Selamat malam
383
00:46:55,712 --> 00:46:58,482
Selamat sore
384
00:46:58,482 --> 00:47:02,316
Senang ada kau kembali, makan malam
segera di layani
385
00:47:22,439 --> 00:47:25,375
Tunggu
386
00:47:25,375 --> 00:47:28,742
Hentikan tolong
387
00:47:35,352 --> 00:47:37,252
Aku minta maaf
388
00:47:39,923 --> 00:47:42,391
Aku pergi tidur
389
00:50:38,502 --> 00:50:42,029
23 januari 191 4
390
00:50:46,410 --> 00:50:49,012
Departemen polisi budapest
391
00:50:49,012 --> 00:50:52,716
Masih mencari dua wanita yang hilang
392
00:50:52,716 --> 00:50:57,278
Katalina dan kadu
393
00:51:04,928 --> 00:51:10,600
Menurut saksi dua wanita terakhir di
lihat di jembatan
394
00:51:10,600 --> 00:51:15,799
Di datani oleh pria
395
00:51:17,274 --> 00:51:20,710
Yang juga menghilang tanpa jejak
396
00:51:28,885 --> 00:51:30,587
13 november
397
00:51:30,587 --> 00:51:34,751
191 4 aku harus pergi perang
398
00:51:35,759 --> 00:51:39,663
Aku tinggalkan semuanya pada penjaga
rumah ku
399
00:51:39,663 --> 00:51:43,733
Ayah aku panggil aku
400
00:51:43,733 --> 00:51:46,600
Hanya aku bilang
401
00:51:47,537 --> 00:51:52,998
Hanya mati lihat akhir itu
402
00:51:54,711 --> 00:51:58,048
29 juli 1916
403
00:51:58,048 --> 00:52:01,575
23 mayat di temukan
404
00:52:02,319 --> 00:52:05,789
Dan di luar budapest
405
00:52:05,789 --> 00:52:10,560
Polisi lokal di konfrontasi
406
00:52:10,560 --> 00:52:16,760
Tiga prajurit
407
00:52:18,268 --> 00:52:21,705
Mereka temukan bukan bensin
408
00:52:21,705 --> 00:52:25,542
ltu pertahankan
409
00:52:25,542 --> 00:52:29,479
Percaya itu terbunuh dalam aksi
410
00:52:29,479 --> 00:52:34,246
Dan banyak korban
411
00:52:34,918 --> 00:52:36,920
Tak seperti yang terlihat aku rasa
412
00:52:36,920 --> 00:52:38,649
Aku akan coba oke
413
00:52:40,757 --> 00:52:42,987
Aku pikir bagaimana rasanya
414
00:52:43,660 --> 00:52:48,365
Aku rasa dia di luar/ Ya/
Aku mau ambil udara segar
415
00:52:48,365 --> 00:52:51,425
Boleh aku datang/ Tidak
416
00:52:51,968 --> 00:52:54,905
Cek ini, aku benar hebat
417
00:52:54,905 --> 00:52:57,305
Oke
418
00:52:58,475 --> 00:53:00,534
Sangat pintar yah
419
00:53:58,535 --> 00:54:00,604
Kenapa dengan mu
420
00:54:00,604 --> 00:54:02,868
ltu
421
00:54:03,640 --> 00:54:07,310
Kita ada banyak apa itu mungkin/ Tidak
422
00:54:07,310 --> 00:54:10,680
Aku lihat ada pria dengan pisau
423
00:54:10,680 --> 00:54:13,410
Tenang bernafas
424
00:54:13,984 --> 00:54:18,255
Tolong dengar kau harus telepon
seseorang gadis muda
425
00:54:18,255 --> 00:54:21,691
Aku percaya itu ke kepala mu
426
00:54:22,459 --> 00:54:26,029
Felix aku lihat pembunuh di atas
dan dia tak percaya aku
427
00:54:26,029 --> 00:54:28,759
Aku lihat orang terbunuh di atas
sana di kamar
428
00:54:29,032 --> 00:54:31,796
Tolong
429
00:54:32,902 --> 00:54:35,405
Kau yakin/ Ya tentu
430
00:54:35,405 --> 00:54:38,375
ltu terjadi berapa saat lalu
431
00:54:38,375 --> 00:54:41,578
Aku tahu aku tak gila
432
00:54:41,578 --> 00:54:44,445
Tunggu bisa kita cek
433
00:54:45,482 --> 00:54:50,545
Jujur cerita seperti ini
434
00:54:51,588 --> 00:54:53,715
Kau mengerti
435
00:54:59,696 --> 00:55:01,926
Hei, ayo
436
00:55:09,205 --> 00:55:10,840
Kau yakin
437
00:55:10,840 --> 00:55:14,711
Ya aku yakin, itu di sisi
438
00:55:14,711 --> 00:55:16,680
Hanya kamar ini yang terisi
di lantai ini
439
00:55:16,680 --> 00:55:20,350
Oke kita mau lihat/ Kita tak
melakukan apapun gadis muda
440
00:55:20,350 --> 00:55:25,686
Tak pantas untuk mengetuk di jam
sekarang
441
00:55:26,523 --> 00:55:30,220
Boleh kita cek untuk pastikan
442
00:55:30,660 --> 00:55:32,924
Tolong tetap mundur
443
00:55:44,841 --> 00:55:48,607
Lihat segalanya baik-baik saja
444
00:55:49,846 --> 00:55:54,249
Aku mau cek sendiri/
Hanya permainan menyenangkan
445
00:55:54,951 --> 00:55:58,284
Terimakasih, aku minta maaf untuk
yang tak menyenangkan
446
00:56:00,790 --> 00:56:03,224
Aku sudah bilang jaga pacar mu
447
00:56:08,231 --> 00:56:10,722
Apa yang kau pikir
448
00:56:11,868 --> 00:56:14,571
Ada pembunuhan aku tahu
apa yang aku lihat
449
00:56:14,571 --> 00:56:18,708
Kita perampok bank dan
tak menyebabkan itu
450
00:56:18,708 --> 00:56:23,668
Aku lihat orang terbunuh kau harus
percaya aku
451
00:56:24,614 --> 00:56:28,318
Apa? kau di sisinya sekarang?
452
00:56:28,318 --> 00:56:31,788
Hanya imajinasi hal seperti itu
453
00:56:31,788 --> 00:56:35,825
Aku pikir apa yang kau mimpikan
454
00:56:35,825 --> 00:56:39,929
Aku lihat pembunuhan, aku sangat takut
455
00:56:39,929 --> 00:56:42,532
ltu semua omong kosong
456
00:56:42,532 --> 00:56:46,469
Kau sungguh menyebalkan kau tahu apa
457
00:56:46,469 --> 00:56:50,573
Kenapa tidak kau cumbu nona yakubic
jika kau sangat inginkan
458
00:56:50,573 --> 00:56:54,566
Ohya kenapa tidak kau ke nikolay mu
459
00:56:55,879 --> 00:56:59,576
Mungkin aku akan
460
00:57:10,960 --> 00:57:13,360
Aku tak tahu dia
461
00:57:15,365 --> 00:57:17,492
Aku tawarkan keduanya
462
00:57:20,236 --> 00:57:22,363
Aku tumpahkan susu nya
463
00:57:23,339 --> 00:57:26,638
Aku rasa tidak
464
00:57:29,412 --> 00:57:32,882
Dan aku mencoba untuk
465
00:57:32,882 --> 00:57:36,978
Lap dari dia
466
00:57:40,290 --> 00:57:43,987
ltu seperti
467
00:57:47,497 --> 00:57:51,866
Dia tarik, dan tinggalkan aku di sana
468
00:57:56,606 --> 00:57:58,938
Felix pulang sangat larut malam itu
469
00:58:00,376 --> 00:58:01,707
Aku
470
00:58:02,645 --> 00:58:06,706
Dia tanya aku mandi
471
00:58:08,384 --> 00:58:10,318
ltu bukan salahnya
472
00:58:17,260 --> 00:58:20,697
Aku harusnya bilang dia
473
00:58:20,697 --> 00:58:23,393
ltu lebih baik kau tidak
474
00:58:25,335 --> 00:58:29,294
Percaya aku
475
01:00:49,846 --> 01:00:51,973
Aku hanya/ Sstt
476
01:00:53,049 --> 01:00:55,415
Kau lihat
477
01:01:12,735 --> 01:01:16,603
Jangan lakukan ini untuk diri mu
sendiri
478
01:01:31,888 --> 01:01:36,257
Apa yang kau lakukan di sini
479
01:02:14,630 --> 01:02:18,735
lni dia di temukan
480
01:02:18,735 --> 01:02:22,472
Di kirim oleh wanita yang tanggung
jawab pada periklanan
481
01:02:22,472 --> 01:02:26,602
Dan itu tertentu
482
01:02:26,743 --> 01:02:27,903
Tuan
483
01:02:28,978 --> 01:02:33,347
ltu janda yang kesepian butuh teman
484
01:02:33,583 --> 01:02:38,247
lni ke rumahnya
485
01:02:38,488 --> 01:02:44,093
Penjaga rumahnya di TKP
486
01:02:44,093 --> 01:02:48,664
Klaim tak tahu apapun yang tak biasa,
tertentu
487
01:02:48,664 --> 01:02:51,258
Apa aneh
488
01:03:09,285 --> 01:03:11,583
Selamat pagi sayang
489
01:03:28,971 --> 01:03:31,474
Kau lihat anak aku
490
01:03:31,474 --> 01:03:36,479
Apa/ Dia tak tepatnya
491
01:03:36,479 --> 01:03:40,006
Dia ana kkecil karena tampaknya
492
01:03:46,823 --> 01:03:50,315
Apa yang kau bicarakan/ Anak aku
493
01:03:50,560 --> 01:03:52,824
Ketemu dia
494
01:05:56,052 --> 01:05:58,316
Mau pergi
495
01:06:53,843 --> 01:06:57,279
Masih mencari keluarga mu
496
01:07:07,857 --> 01:07:11,554
lni bagaimana perasaan mu
497
01:07:30,246 --> 01:07:31,679
Bagaimana kau dapatkan itu
498
01:07:45,361 --> 01:07:48,421
Halo/ Apa segalanya di atur
499
01:07:49,632 --> 01:07:53,269
Tentu saja/ Aku bantu mu dengan bank
500
01:07:53,269 --> 01:07:58,229
Aku senang segalanya bekerja/ Kau
bisa andalkan aku/ Jadi sekarang
501
01:07:58,741 --> 01:08:01,835
Aku harap kau patuhi perintah aku/
Aku mengerti
502
01:08:02,711 --> 01:08:03,939
lni waktunya
503
01:08:16,926 --> 01:08:19,190
Aku akan lari untuk felix
504
01:08:41,584 --> 01:08:44,920
Aku mencari felix/ Selamat pagi
505
01:08:44,920 --> 01:08:48,412
Aku sudah siapkan makan pagi untuk mu
dan teman mu
506
01:09:04,607 --> 01:09:08,911
Aku tak bisa temukan felix di mana-mana
507
01:09:08,911 --> 01:09:13,315
Dia tak di sana juga/ Apa uangnya
masih di sana
508
01:09:13,315 --> 01:09:16,773
Apa aku harus tahu
509
01:09:17,920 --> 01:09:20,656
Apa yang terjadi/ Tutup pintunya
510
01:09:20,656 --> 01:09:25,616
Di mana felix/ Aku tak tahu, aku coba
pikirkan/ Tempat apa ini
511
01:09:26,462 --> 01:09:29,832
NicK/ Ambil uangnya ke van dan tunggu
di sana untuk kita
512
01:09:29,832 --> 01:09:33,869
Hei kau tunggu di sana/
Aku tak tahu tentang mu
513
01:09:33,869 --> 01:09:37,669
Kita mencari felix
514
01:09:40,276 --> 01:09:43,312
Percaya aku oke
515
01:09:43,312 --> 01:09:47,305
Kau lihat apa
516
01:10:05,734 --> 01:10:09,830
Apa yang buat mereka sangat lama/
Tenang mereka akan datang
517
01:10:10,973 --> 01:10:14,500
Hanya pergi saja
518
01:10:18,881 --> 01:10:22,408
Kau dengar itu
519
01:10:26,889 --> 01:10:30,290
Apa itu
520
01:10:33,696 --> 01:10:35,960
Kunci pintunya
521
01:10:48,577 --> 01:10:49,635
Tenang
522
01:10:52,915 --> 01:10:54,746
Dari mana itu berasal
523
01:11:08,697 --> 01:11:11,393
Sialan/ Apa yang kau lakukan/ Sial
524
01:11:11,834 --> 01:11:16,438
Apa yang kau lakukan/
Aku tak lakukan apapun
525
01:11:16,438 --> 01:11:19,669
Apa yang kau lakukan/
Aku tak lakukan apapun
526
01:11:23,712 --> 01:11:25,976
Ayo mari aku coba
527
01:11:29,318 --> 01:11:33,778
Tidak
528
01:11:34,957 --> 01:11:38,260
Kau tak tahu
529
01:11:38,260 --> 01:11:40,785
Sofie kau ada ide lebih baik?
530
01:11:56,045 --> 01:11:59,537
Apa itu?/ Coba itu lagi
531
01:13:23,332 --> 01:13:26,301
Tidak, tak ada orang di sini?
532
01:13:26,502 --> 01:13:29,571
Tidak
533
01:13:29,571 --> 01:13:32,808
Halo...
534
01:13:32,808 --> 01:13:35,744
Apa yang terjadi pada mu
535
01:13:35,744 --> 01:13:39,381
Ada orang ini
536
01:13:39,381 --> 01:13:42,782
Dia ini
537
01:13:43,419 --> 01:13:46,547
Dia bunuh peter/ Tenang saja
538
01:13:47,289 --> 01:13:49,925
TidaK/ Tenang
539
01:13:49,925 --> 01:13:54,930
lkut dengan aku dan bilang semua
tentang itu
540
01:13:54,930 --> 01:13:59,458
Pada mu, itu benar
541
01:14:08,277 --> 01:14:10,768
Mari bersihkan mu dulu
542
01:14:12,915 --> 01:14:16,919
Aku tak tahu apa yang kau lakukan
543
01:14:16,919 --> 01:14:19,455
ltu sangat baik
544
01:14:19,455 --> 01:14:25,257
TidaK/ Kau sendiri
545
01:14:30,732 --> 01:14:32,859
Tenangkan mu
546
01:14:46,482 --> 01:14:49,383
Apa kau pernah dengar ini
547
01:14:57,559 --> 01:15:01,928
Apa itu
548
01:15:06,468 --> 01:15:10,495
Tak ada yang seperti secangkir
teh panas
549
01:15:15,978 --> 01:15:17,878
Nikmati mu
550
01:15:22,017 --> 01:15:24,645
Oh tampaknya tidak
551
01:15:26,455 --> 01:15:27,979
Kau tahu
552
01:15:30,359 --> 01:15:34,429
ltu surga dalam neraka
553
01:15:34,429 --> 01:15:37,887
ltu kau sendiri
554
01:15:38,467 --> 01:15:42,904
lni rasanya keras dari darah
555
01:15:43,772 --> 01:15:46,707
Tapi lagi
556
01:15:46,975 --> 01:15:49,876
Semua orang harus buat pengorbanan
557
01:15:50,646 --> 01:15:52,978
ini tak benar
558
01:15:54,950 --> 01:15:58,886
Harusnya bisa di lakukan/ Dia bisa
559
01:16:05,661 --> 01:16:09,431
Apa yang kau lakukan di saat ini
560
01:16:09,431 --> 01:16:12,730
Untuk selamat yah?
561
01:16:13,602 --> 01:16:16,696
Aku tingal lewati itu
562
01:16:17,306 --> 01:16:21,709
Percaya aku, aku tahu kematian
563
01:16:23,445 --> 01:16:27,506
Dan selamatkan aku
564
01:16:28,550 --> 01:16:33,249
Darah untuk hidup abadi
565
01:16:39,995 --> 01:16:42,555
Hanya seperti vampir
566
01:16:43,732 --> 01:16:46,963
Hanya tanpa cerita dongeng
567
01:16:52,407 --> 01:16:55,501
Dan tanpa ini
568
01:17:01,683 --> 01:17:04,379
lni revelasi
569
01:17:07,990 --> 01:17:12,450
500 tahun lalu orang pikir dunia datar
570
01:17:12,861 --> 01:17:17,798
ltu jadi mimpi
571
01:17:22,804 --> 01:17:24,906
Dan tahu
572
01:17:24,906 --> 01:17:29,366
Kau pikir hidup abadi untuk Tuhan
573
01:18:51,860 --> 01:18:55,887
Dasar
574
01:19:20,856 --> 01:19:23,592
23 mayat di temukan
575
01:19:23,592 --> 01:19:27,722
Alkohol anemik
576
01:19:31,600 --> 01:19:36,196
Pembunuh
577
01:19:37,405 --> 01:19:40,568
ltu lebih dari satu
578
01:20:00,896 --> 01:20:05,390
Terbunuh dalam aksi di tahun 1916
579
01:20:10,472 --> 01:20:12,872
Tapi itu juga tak benaran
580
01:20:21,049 --> 01:20:24,815
Ada ciuman lebih baik di seluruh dunia
581
01:20:34,362 --> 01:20:38,628
Lalu dia tak pernah kembali
582
01:20:41,970 --> 01:20:46,805
Kemana kau bawa kita/ Aku baw kau
pulang
583
01:21:09,865 --> 01:21:13,232
Semua yang kau bilang seluruh hidup mu
584
01:21:13,935 --> 01:21:15,425
lni dia
585
01:21:18,240 --> 01:21:20,572
Ayah ku
586
01:21:31,386 --> 01:21:34,723
lni tak mungkin keluarga aku
587
01:21:34,723 --> 01:21:39,494
Dengar dia temukan caranya
588
01:21:39,494 --> 01:21:42,292
Dia temukan caranya selamanya
589
01:21:44,399 --> 01:21:48,069
Jangan sentuh aku/
Di mana yang lainnya
590
01:21:48,069 --> 01:21:53,074
Jangan takut
hanya kita sekarang kau dan aku
591
01:21:53,074 --> 01:21:57,679
Di sini oke/ Hentikan
592
01:21:57,679 --> 01:22:02,582
Selesai dengan mu/ Kau pergi dari aku
593
01:22:38,019 --> 01:22:42,290
ltu di ambil dan tak tinggalkan
594
01:22:42,290 --> 01:22:45,020
ltu perbaiki
595
01:22:48,029 --> 01:22:52,989
Ya bahkan anak aku bisa keluarkan itu
596
01:22:53,835 --> 01:22:57,999
Tak ada yang perlu di banggakan
597
01:28:13,688 --> 01:28:15,918
Kau pikir
598
01:28:17,225 --> 01:28:21,389
Aku tidak
599
01:28:26,601 --> 01:28:30,697
Senyum
600
01:28:39,280 --> 01:28:43,478
Aku melihat mu seluruh waktu
601
01:28:59,467 --> 01:29:01,302
Jangan pernah kau pikirkan
602
01:29:01,302 --> 01:29:04,669
Ayah aku perduli untuk mu
603
01:29:28,863 --> 01:29:33,835
Kau pikir dia mencintai mu
604
01:29:33,835 --> 01:29:37,293
Hanya karena kau pakai ini
605
01:30:54,449 --> 01:30:59,318
lbu mu cerai/ Kau pikir
606
01:31:06,794 --> 01:31:10,594
Aku mau pikir apa yang di lihat
607
01:31:39,827 --> 01:31:42,853
NicK/ Apa
608
01:32:43,858 --> 01:32:47,885
Kau harus pergi, ayo
609
01:33:48,522 --> 01:33:51,753
Kau bisa tinggalkan aku oke
610
01:33:52,994 --> 01:33:56,864
Bagaimana dengan sepeda mu kau mau
ambil itu nanti?
611
01:33:56,864 --> 01:33:57,694
BUkan punya aku
612
01:34:07,008 --> 01:34:10,239
Kau tak apa-apa segalanya oke?/ Ya
613
01:34:16,050 --> 01:34:19,353
Dokter kemana kau bawa aku/
Aku membawa mu
614
01:34:19,353 --> 01:34:22,356
Ke kamar mayat/ Aku belum mati
615
01:34:22,356 --> 01:34:24,950
Ke kamar mayat
616
01:34:28,462 --> 01:34:29,952
Sungguh buruk
617
01:34:35,836 --> 01:34:38,539
Jadi apa gadis baik seperti mu lakukan
618
01:34:38,539 --> 01:34:42,236
Di jalan, harap seseorang
619
01:34:45,646 --> 01:34:47,910
Mantan pacar
620
01:34:53,054 --> 01:34:55,352
Apa yang terjadi
621
01:34:56,457 --> 01:34:58,982
Aku pergi lebih awal
622
01:35:00,261 --> 01:35:02,923
Hanya mau pulang, dan kejar dia
dengan pelacur itu
623
01:35:29,990 --> 01:35:33,221
Sungguh bukan hari mu yah
624
01:35:33,894 --> 01:35:36,988
Aku rasa tidak
625
01:35:39,734 --> 01:35:41,759
Orang seperti apa
626
01:35:42,570 --> 01:35:45,437
ltu kartu mati di mobilnya
627
01:35:47,575 --> 01:35:51,978
Pembunuh berantai yang sadis
628
01:36:06,527 --> 01:36:10,361
ltu mungkin bercanda yang buruk
akan senangkan mu
629
01:36:10,965 --> 01:36:15,629
Tidak terimakasih, aku tak akan
selamat yang lainnya
630
01:37:59,740 --> 01:38:02,208
Aku akan tahu
631
01:38:05,779 --> 01:38:08,247
Kau di sini
632
01:38:19,660 --> 01:38:21,491
Aku...
633
01:38:22,463 --> 01:38:24,598
Tak keluar seperti yang di rencanakan
634
01:38:24,598 --> 01:38:28,364
Apa benar begitu
635
01:38:34,708 --> 01:38:38,439
Rencana tak tinggalkan gadisnya
636
01:39:10,878 --> 01:39:14,905
Jangan bergerak polisi
637
01:40:08,235 --> 01:40:11,305
Ya
638
01:40:11,305 --> 01:40:15,765
Tentu saja
aku bisa tunjukkan padamu jalannya
639
01:40:26,620 --> 01:40:29,453
Ya
640
01:40:33,961 --> 01:40:36,623
Hanya ke kiri di sini
641
01:40:37,031 --> 01:40:41,068
Apa kau yakin/ Ya aku yakin
642
01:40:41,068 --> 01:40:42,933
ltu jalan aku pulang
643
01:40:48,409 --> 01:40:50,611
Di wajah kematian
644
01:40:50,611 --> 01:40:53,739
ltu tak bearti
645
01:40:55,282 --> 01:40:58,911
Apa yang bisa lakukan ini
646
01:40:59,286 --> 01:41:02,022
Bisa rasakan
647
01:41:02,022 --> 01:41:04,820
Apa yang kita mau korbankan
42127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.