Original subtitles

Oke, apa kau mereka, ya

ltu 27 july 1960

Pasukan, 29 ribu rejimen infrantri

Dan kolonel joseph eman bicara

Kita ada yang di belakang kita

Aku rasa itu yang mulia

ltu berikan beberapa yang di properti

lni budapesth

Lama tak lewati semua orang

Ada yang salah di sini

Kita bergerak di belakang rumah

Ada buat penemuan yang buruk

Tak pernah seperti ini

lblis sendiri

Kita di sini dari properti beladios

Teman

Kita berkorban ini

Ada apa

Julia

Aku akan bilang selamat tinggal pada odin

Hanya paranoid lagi

Yang berikan perintah/ Hei kawan-kawan jadi kita ini

Santai sedikit

Ya kita ambil

Tak masalah dan lagi sobat ku

Jelas di sia2kan

Maksud ku hadapi itu

Kembali ke tempatnya bibi flo berkunjung

Dan lagi dia sadar itu

Terserah dia sangat mabuk tak tahu itu

Jadi dia pergi untuk itu

Dan besok pagi dia bangun sendirian

Dia di selimut dan itu kacau

ltu penuh darah

Astaga apa yang aku lakukan ya Tuhan

Jadi mereka terbang ke sana

Tukang penyusup/ Blok malam

Dia lari di dapur dan mereka semua di sana

Aku tak tusuk dia juga

Dan dia kencing, dan dia lewati kaca dan berhenti

Astaga aku benci dia

Sekarang

Aku batalkan

Mungkin harus cek saja

Ada yang tak benar di sini

Ayo

Apa itu

Matikan itu

Tembakan yah/ Ya diam

Baik mobil aku

Mobil aku, aku pindahkan sebentar

Oke (n42n42)

Aku ada perasaan tentang ini

Jangan buka jendelanya

Hai kawan-kawan

lni baru di mulai, bisa berikan aku start

Kau tak ada kabel jumper/ Tak masalah

Aku ada satu di belakang/ Akan hebat

Dan kasus apaan

Apa itu darah

Hajar di bumi

Berdarah cukup parah jadi aku harus bunuh dia

Oke

Aku temukan rangernya

Oek mulai kapan saja kau siap

Kau mau pergi lagian

Lihat kepala mu

Ohya/ ltu aneh karena aku tak bisa melihat apapun

Aku harap kau tak pergi ke hotel

Hal terjadi di sana

ltu kau masak terlalu banyak lagian

Aku pikir begitu

Baik

Aku bunuh hal nya

Tembak aku

Ayolah

Nyalakan van nya dan menepi

Perampok yang ada pagi ini di bank

Masih berkeliaran tiga pria

Dan dua wanita, kabur dalam van

Tersangka bersenjata dan bahaya, hati-hati di sarankan

Sialan apa yang terjadi di sini

Tenang pasti ada salah paham/ Persetan kau

Kau sialan

Keluar sekarang/ Jangan begitu sekarang

Diam orang bodoh

Berikan senjata mu/ Di mobil/ Dapatkan mereka pelan-pelan

Bagaimana aku pergi ke bisnis dan tak ada yang terluka

Semuanya di sini

Harusnya begini

Mereka palsu karena kita tak mau lukai siapapun

Tolong biarkan kita pergi/ Kembali

Mari aku lihat

lni semua salah mu

Kita bilang tidak

Apa, mau tembak aku juga

Aku bilang mu apa yang harus di lakukan

Dan kau pindahkan ini hal

Kau pasti bercanda

Halo

Ya aku minta maaf

Ya kita hanya

Ada kecelakaan di sini

Tak ada yang perlu di khawatirkan

Oke

Jangan lupa dokumen mu

Terimakasih

Jika bukan untuk mu

Selamat sore/ Halo

Selamat datang/ Kita harus buru-buru

Akan kembali/ Oh

Nama aku mizy alkabeck, aku ini yang pandu rumah

Dan kau ini tuan bad wolf/ Seriga besar yang nakal

Sangat baik, tanda tandatangani temanmu

Aku minta maaf

Tuan dan rampel

Aku harap kau nikmati tinggal mu

Sangat menyenangkan selalu

Dan senang sambut mu segera

Ya untuk konferensi berikut, sampai jumpa

Permisi/ Tak apa-apa

Jadi ini dia

Dan ini/ Apa dua keping

Baik lah tolong tanda tani di sini

Berapa lama kau mau tinggal

Berapa hari mungkin/ Bagus itu lebih lama dari tinggal

Kau pasti lapar setelah perjalanan panjang mu

lni kunci ke kamar mu, itu tak lagi tersedia

Semua penuh di boking

Apa kau ini

TidaK/ Hanya goresan

ini di tiap ruangan

Terimakasih

Aku tak percaya itu

Lebih buruk dari pikiran aku/ Aku tahu

Aku tahu aku minta maaf

Lebih baik, terimakasih/ Aku sayang mu

Kau tahu ini tak akan terjadi/ Hanya coba bantu kita

Josey bunuh orang/ Orang yang tembak aku

Tampak dia teman tertua aku, aku percaya dia

Tapi kau harus percaya aku, aku sangat mencintaimu

Aku mau mulai keluarga dengan mu

Kau gila/ Aku tahu

Aku tak tahu

Aku tak bisa seakrang

BaiK/ Aku minta maaf

Kenapa dengan mu akhir-akhir ini

Tak dalam perjanjian di masalah ini

Keputusan final akan di umumkan

Hari kamis, berita lokal polisi masih mencari

Dan itu kasus perampokan bank

Orang di sarankan untuk hati-hati

Polisi lokal

Tiap informasi yang mereka ada

lni dia

Lihat menu nya/ Kau tahu apapun

Tak ada apapun hanya daging/ Ke sukaan mu

Segalanya oke/ Ya

Jadi apa kesepakatan nya

Kau buru-buru

Dengar sekarang ini

Kita harus tinggal sedikit

Buat diri mu seperti di rumah

Selamat malam, senang ada kau

Aku siapkan minuman selamat datang untuk mu

Jadi ini lewati

Dia akan layani mu

Dalam pelayanan mu gadis

Nikmati

Apa kau poutuskan sudah

Permisi kau ada yang baik untuk vegetarian

Minta maaf hanya ini yang aku ada

Aku minta maaf

Kau ada yang lain/ Bawa saja, dia akan terimakasih

Kau boleh

Bersulang

Kita tak ada, kau ingat terakhir kali kita ada mereka

Oh ya toko permen, masih ada mereka

Dan kau ingat tuan cris dari panti asuhan

Kau ingat, dan dia mulai teriak pada kita, kau berdua

Aku ingat

Senang untuk ada kau kembali

Kau gugup?

Apa, tidak

Aku tak melakukan itu, bagaimana kau lakukan itu

Tak ke sana kau pergi

Jangan lakukan itu tolong

Apa itu harusnya

Ya

Kenapa/ Hanya penasaran

Tolong jangan ambil itu ke jalan yang salah

ltu butuh lama

Sebenarnya itu bukan urusan aku/ Semuanya tahu

Dia pacar aku

Tak yakin orang mana yang tetap singel

lbu aku, Tuhan berkati kita dia biasa bilang

Bisa lakukan apapun

Aku tak bisa

Jika kau butuh apapun kau tahu dimana temukan aku

18 mei 1912

Kita akhirnya tiba, istri aku mati

ltu dekat ke budapest

Dan kita ada rumah ladang sempurna dekat sini

Aku tak pernah dalam bagian ini

Aku percaya akan jadi tempat yang bagus untuk serius pada kerjaan aku

Dan pada yang aku butuhkan

Jalan 23

Rumahnya di furnish

Tapi marie tak suka itu

Aku bisa bilang

Kerjaan aku sangat baik

Dan aku mulai merasa sendirian

Tapi marie

Marie tergoda pada kota hebat

Tapi tanda bensin

Penjahat dan yang lainnya

Marie banyak habiskan waktu di sana

Malam idur

Aku tersesat pada tempat seperti ini

Jadi ini kenapa kita pindah ke kota

Dan tak pernah mencoba

Sejak tiba di sini dia orang asing

Tapi aku pernah mencintai dia

ltu alam

Mereka bilang cinta, tapi malam ini

Dompet/ Tidak

TidaK/ Aku mati

Kau jangan, pada tiga

Aku charlie dan selamat datang di berita lokal

Pencarian yang tak sukses, pada perampok bank

Telah di hentikan tapi

lni kasus akan berakhir

Sebabkan banyak kebingungan

Dengan air itu

Apa itu kau

Ada bersenang2 berapa tahun ingat/ Ya

Kita biasanya ke bank

Ohya benar kita ambil itu

Tidak, seratus, aku ambil itu

Sangat selesai

ltu bingung

Dan kita ada tamu lebih

Apa dengan mereka rampok bank lagian

Apa kabar/ Lihat ini

Sofie apa yang kau lakukan/ Seperti apa, aku penasaran

ltu tersangkut/ Biar aku coba

Oh sial

lni benar ketat

Kau tertarik

Kita pikir apa

Di sekitar sini, maksud ku apa di sana

Kita mau tahu apa di dalam

lni penasaran

Kau tahu tak penting kita lebih baik pergi/ Tunggu sebentar

Sejak aku tanggung jawab, aku tak mau tinggalkan mu tak puas

Tolong ikuti aku/ Tak perlu kita bisa

Kembali ke hotel/ ltu artinya

Kenapa kau mau bermain-main

Saat hotel di bangun, itu tak terlalu baiK/ Benar

kita tak terhubung pada itu/ Di luar sini

Kita harus pastikan tenaga generator

ltu kenapa/ ltu terisi bensin

Apa harusnya terisi

Felix

Di mana felix/ Kembali dalam berapa menit

Kembali, halo

ltu banyak

Aku tak percaya wanita itu

Agak cemburu/ Ya

Hei, dimana nick

Dia di telepon

Aku mau tahu berapa lama kita tinggal di sini

Apa yang kau bicarakan dengan manager

Tak ada, bicara singkat

Kita pergi

Katanya polisi ke cek poin

Aku bilang berapa hari lagi

Dan mereka minta/ Luar biasa

Apa begitu/ Apa yang kau coba bilang

Aku tak tahu

Akou hanya pikir kenapa kau simpan uangnya

Dan lain kali bos telepon aku mau bicara sendiri

Kenapa kau sangat stress bung

Hanya buat aku kesal kita tetap mainkan

Permisi, tolong kau rokoknya

Sayangnya rokok lebih berani

Agak terasa terganggu

Tak banyak jika buat senang

Pada hadapi kematian

Semua itu tak bearti

Tak ada yang kosong panggilannya

Ke tubuhnya

Tak ada

Yang sangat menakutkan

ltu sendiri

Kematian rasa takut dari manusia

Untuk kabur dari kematian

Latihan abadi

ltu malam waktu hentikan kematian

Dan selamatkan hidup ku

Dan tinggalkan aku dengan signifikan

Tak bisa taruh dalam kata

Tapi aku tahu, kematian itu hanya seperti mimpi

19 desember 1912

Anak pergi dengan kekasihnya

lni yang aku bilang, mereka percaya aku

Merasa sangat berhasrat

Aku sekarang ini sewa penjaga rumah

Dia ingin kerja dengan serius

Dia lebih baik dari istriku dulu

lstri aku

Tanya aku

Sejauh ini aku di belakang rumah

Yang lain menyebar di lapangan

Aku bilang mencuri bensin

ltu yang besar selamatkan semenit

Dan aku mau siap-siap untuk itu

Aku suka hidup di negara orang bisa di percaya

Aku ambil lagi

Aku merasa kesepian dan pelan-pelan kembali

Perasaan yang baik

Hidup

Apa itu

Hei/ ltu kau dengar

Tampak ada orang sadar

Permisi

Halo

Apa segalanya oke?

Aku rasa kita harus panggil seseorang/ Siapa yang ketuk pintu

Aku tak tahu/ Oke

Dengar bung aku tak tahu ini, ini terlambat untukmu

Hentikan sekarang sialan

ltu berhenti, apa itu

Aku tak tahu

Selamat sore tuan

Apa di sini

Merokok di larang di dalam lift

Sungguh

Aku tahu siapa kau ini, pacar mu

Aku tahu

Kita hampir tinggalkan

Kita pikir dia mati

Kita di sini

Sendirian

Permisi/ ltu sayang sekali, boleh aku duduk dengan mu

Tentu saja

Apa maksud mu sayang sekali

Biasanya tamu kemari untik nikmati

Hotel seperti apa ini

Kau tak tahu?

ini tempat untuk pasangan, untuk tetap ada rahasia

Khususnya dari sini

Jadi kau bilang ini motel

ltu tak menyenangkan

Biasanya normal ada rahasia

Kau tak pikir pacar mu simpan rahasia dari mu

Maafkan aku jika aku sedikit remehkan

ltu (n42n42)

Apa dengan pacar mu

Apa? apa namanya lagi

Julia/ Benar julia

Kau mau ambil saran aku

Sekarang kau remehkan

Tentu saja, aku minta maaf

Hanya teman lama mereka

Anak yang biasa

Mereka tumbuh di panti asuhan yang sama, teman masa kanak-kanak

Hanya itu/ Ya

Kau tak pikir

Julia dengan pria lain kau tak tahu

Kita saling cintai

Dan cinta itu hal yang indah

Kadang nafsu lebih kuat

lihat di sini lagi dan lagi

Dekat pada tubuh mu

ltu darah

Hasrat kau rasakan juga

Jangan khawatir

Hanya kau

Aku harus kembali, yang lain mungkin menunggu

Baik lah

Selamat malam

Selamat sore

Senang ada kau kembali, makan malam segera di layani

Tunggu

Hentikan tolong

Aku minta maaf

Aku pergi tidur

23 januari 191 4

Departemen polisi budapest

Masih mencari dua wanita yang hilang

Katalina dan kadu

Menurut saksi dua wanita terakhir di lihat di jembatan

Di datani oleh pria

Yang juga menghilang tanpa jejak

13 november

191 4 aku harus pergi perang

Aku tinggalkan semuanya pada penjaga rumah ku

Ayah aku panggil aku

Hanya aku bilang

Hanya mati lihat akhir itu

29 juli 1916

23 mayat di temukan

Dan di luar budapest

Polisi lokal di konfrontasi

Tiga prajurit

Mereka temukan bukan bensin

ltu pertahankan

Percaya itu terbunuh dalam aksi

Dan banyak korban

Tak seperti yang terlihat aku rasa

Aku akan coba oke

Aku pikir bagaimana rasanya

Aku rasa dia di luar/ Ya/ Aku mau ambil udara segar

Boleh aku datang/ Tidak

Cek ini, aku benar hebat

Oke

Sangat pintar yah

Kenapa dengan mu

ltu

Kita ada banyak apa itu mungkin/ Tidak

Aku lihat ada pria dengan pisau

Tenang bernafas

Tolong dengar kau harus telepon seseorang gadis muda

Aku percaya itu ke kepala mu

Felix aku lihat pembunuh di atas dan dia tak percaya aku

Aku lihat orang terbunuh di atas sana di kamar

Tolong

Kau yakin/ Ya tentu

ltu terjadi berapa saat lalu

Aku tahu aku tak gila

Tunggu bisa kita cek

Jujur cerita seperti ini

Kau mengerti

Hei, ayo

Kau yakin

Ya aku yakin, itu di sisi

Hanya kamar ini yang terisi di lantai ini

Oke kita mau lihat/ Kita tak melakukan apapun gadis muda

Tak pantas untuk mengetuk di jam sekarang

Boleh kita cek untuk pastikan

Tolong tetap mundur

Lihat segalanya baik-baik saja

Aku mau cek sendiri/ Hanya permainan menyenangkan

Terimakasih, aku minta maaf untuk yang tak menyenangkan

Aku sudah bilang jaga pacar mu

Apa yang kau pikir

Ada pembunuhan aku tahu apa yang aku lihat

Kita perampok bank dan tak menyebabkan itu

Aku lihat orang terbunuh kau harus percaya aku

Apa? kau di sisinya sekarang?

Hanya imajinasi hal seperti itu

Aku pikir apa yang kau mimpikan

Aku lihat pembunuhan, aku sangat takut

ltu semua omong kosong

Kau sungguh menyebalkan kau tahu apa

Kenapa tidak kau cumbu nona yakubic jika kau sangat inginkan

Ohya kenapa tidak kau ke nikolay mu

Mungkin aku akan

Aku tak tahu dia

Aku tawarkan keduanya

Aku tumpahkan susu nya

Aku rasa tidak

Dan aku mencoba untuk

Lap dari dia

ltu seperti

Dia tarik, dan tinggalkan aku di sana

Felix pulang sangat larut malam itu

Aku

Dia tanya aku mandi

ltu bukan salahnya

Aku harusnya bilang dia

ltu lebih baik kau tidak

Percaya aku

Aku hanya/ Sstt

Kau lihat

Jangan lakukan ini untuk diri mu sendiri

Apa yang kau lakukan di sini

lni dia di temukan

Di kirim oleh wanita yang tanggung jawab pada periklanan

Dan itu tertentu

Tuan

ltu janda yang kesepian butuh teman

lni ke rumahnya

Penjaga rumahnya di TKP

Klaim tak tahu apapun yang tak biasa, tertentu

Apa aneh

Selamat pagi sayang

Kau lihat anak aku

Apa/ Dia tak tepatnya

Dia ana kkecil karena tampaknya

Apa yang kau bicarakan/ Anak aku

Ketemu dia

Mau pergi

Masih mencari keluarga mu

lni bagaimana perasaan mu

Bagaimana kau dapatkan itu

Halo/ Apa segalanya di atur

Tentu saja/ Aku bantu mu dengan bank

Aku senang segalanya bekerja/ Kau bisa andalkan aku/ Jadi sekarang

Aku harap kau patuhi perintah aku/ Aku mengerti

lni waktunya

Aku akan lari untuk felix

Aku mencari felix/ Selamat pagi

Aku sudah siapkan makan pagi untuk mu dan teman mu

Aku tak bisa temukan felix di mana-mana

Dia tak di sana juga/ Apa uangnya masih di sana

Apa aku harus tahu

Apa yang terjadi/ Tutup pintunya

Di mana felix/ Aku tak tahu, aku coba pikirkan/ Tempat apa ini

NicK/ Ambil uangnya ke van dan tunggu di sana untuk kita

Hei kau tunggu di sana/ Aku tak tahu tentang mu

Kita mencari felix

Percaya aku oke

Kau lihat apa

Apa yang buat mereka sangat lama/ Tenang mereka akan datang

Hanya pergi saja

Kau dengar itu

Apa itu

Kunci pintunya

Tenang

Dari mana itu berasal

Sialan/ Apa yang kau lakukan/ Sial

Apa yang kau lakukan/ Aku tak lakukan apapun

Apa yang kau lakukan/ Aku tak lakukan apapun

Ayo mari aku coba

Tidak

Kau tak tahu

Sofie kau ada ide lebih baik?

Apa itu?/ Coba itu lagi

Tidak, tak ada orang di sini?

Tidak

Halo...

Apa yang terjadi pada mu

Ada orang ini

Dia ini

Dia bunuh peter/ Tenang saja

TidaK/ Tenang

lkut dengan aku dan bilang semua tentang itu

Pada mu, itu benar

Mari bersihkan mu dulu

Aku tak tahu apa yang kau lakukan

ltu sangat baik

TidaK/ Kau sendiri

Tenangkan mu

Apa kau pernah dengar ini

Apa itu

Tak ada yang seperti secangkir teh panas

Nikmati mu

Oh tampaknya tidak

Kau tahu

ltu surga dalam neraka

ltu kau sendiri

lni rasanya keras dari darah

Tapi lagi

Semua orang harus buat pengorbanan

ini tak benar

Harusnya bisa di lakukan/ Dia bisa

Apa yang kau lakukan di saat ini

Untuk selamat yah?

Aku tingal lewati itu

Percaya aku, aku tahu kematian

Dan selamatkan aku

Darah untuk hidup abadi

Hanya seperti vampir

Hanya tanpa cerita dongeng

Dan tanpa ini

lni revelasi

500 tahun lalu orang pikir dunia datar

ltu jadi mimpi

Dan tahu

Kau pikir hidup abadi untuk Tuhan

Dasar

23 mayat di temukan

Alkohol anemik

Pembunuh

ltu lebih dari satu

Terbunuh dalam aksi di tahun 1916

Tapi itu juga tak benaran

Ada ciuman lebih baik di seluruh dunia

Lalu dia tak pernah kembali

Kemana kau bawa kita/ Aku baw kau pulang

Semua yang kau bilang seluruh hidup mu

lni dia

Ayah ku

lni tak mungkin keluarga aku

Dengar dia temukan caranya

Dia temukan caranya selamanya

Jangan sentuh aku/ Di mana yang lainnya

Jangan takut hanya kita sekarang kau dan aku

Di sini oke/ Hentikan

Selesai dengan mu/ Kau pergi dari aku

ltu di ambil dan tak tinggalkan

ltu perbaiki

Ya bahkan anak aku bisa keluarkan itu

Tak ada yang perlu di banggakan

Kau pikir

Aku tidak

Senyum

Aku melihat mu seluruh waktu

Jangan pernah kau pikirkan

Ayah aku perduli untuk mu

Kau pikir dia mencintai mu

Hanya karena kau pakai ini

lbu mu cerai/ Kau pikir

Aku mau pikir apa yang di lihat

NicK/ Apa

Kau harus pergi, ayo

Kau bisa tinggalkan aku oke

Bagaimana dengan sepeda mu kau mau ambil itu nanti?

BUkan punya aku

Kau tak apa-apa segalanya oke?/ Ya

Dokter kemana kau bawa aku/ Aku membawa mu

Ke kamar mayat/ Aku belum mati

Ke kamar mayat

Sungguh buruk

Jadi apa gadis baik seperti mu lakukan

Di jalan, harap seseorang

Mantan pacar

Apa yang terjadi

Aku pergi lebih awal

Hanya mau pulang, dan kejar dia dengan pelacur itu

Sungguh bukan hari mu yah

Aku rasa tidak

Orang seperti apa

ltu kartu mati di mobilnya

Pembunuh berantai yang sadis

ltu mungkin bercanda yang buruk akan senangkan mu

Tidak terimakasih, aku tak akan selamat yang lainnya

Aku akan tahu

Kau di sini

Aku...

Tak keluar seperti yang di rencanakan

Apa benar begitu

Rencana tak tinggalkan gadisnya

Jangan bergerak polisi

Ya

Tentu saja aku bisa tunjukkan padamu jalannya

Ya

Hanya ke kiri di sini

Apa kau yakin/ Ya aku yakin

ltu jalan aku pulang

Di wajah kematian

ltu tak bearti

Apa yang bisa lakukan ini

Bisa rasakan

Apa yang kita mau korbankan