Original subtitles

www.titlovi.com

Kit!

B O LJ E S U T R A

Daj mi dva. - Dobro.

Hej, Mark! - �ekaj... Hej!

Zdravo, pozorni�e.

Ukusno?

Dobro si?

Posjeti lije�nika. - Hvala, Mark.

Zna� �itati?

Hej! Kupi si vlastiti!

Na vrijeme. Drago mi te je vidjeti. - Tako�er.

Kako je? - Odli�no.

Sve je na broju.

Evo tvoga dijela.

Mogli bismo katkad na pi�e?

Nabavi nam djevojke i idemo svi.

Zadovoljstvo je poslovati s tobom.

Dobro ste ih sredili. - Naravno.

Dobro jutro, Mark. - Dobro jutro, g. Sung.

Dobro jutro, g. Sung! - Novi dan s vi�e novca.

Zdravo, g. Yui. - Zdravo, u�ite.

lma problema? - Nema. lzvolite.

Dobro je pro�lo. - Ve� sam radio s njima.

Odli�no ste obavili posao. lzvolite. - Hvala.

Vi ste sigurno Shing. Sjednite. - Ne bih. Stajat �u.

Ovo je za vas.

Pa dobro!

Shing, trebali biste u�iti od Hoa. Najbolji je.

Vidio sam ga u akciji. Nikada ne�u biti tako dobar.

Mark jo� mora puno u�iti. Kada bi barem to znao.

Ali odan je. - �to je bilo?

Ni�ta. Samo smo razgovarali. - Stvarno?

Zar nije danas Kitova promocija na akademiji?

Sranje! Nisam nabavio dar. Bolje da krenem.

Ho, trebao bi povesti Shinga sa sobom u Taiwan.

Koristilo bi mu to iskustvo.

Jo� �e stradati! Mi �emo stradati zbog njega!

Policija je o�trija u Taiwanu.

Hajde, Mark.

Daj Kitu pi�tolj. - Nema �anse. Pa da bude kao mi?

Bolje kao mi nego mrtav.

lma bolju budu�nost u policiji.

Povremeno se treba i zabaviti.

Pogledaj �to je u�inilo tebi. - Nakon tebe.

Ne, nakon tebe. Molim. - Hajde. U�i.

Okreni se prema zidu! Licem naprijed!

�to se doga�a?! - lma� pi�tolj?

Da. l dozvolu. - lma� li alkohola kod sebe?

Hej, gdje ti je pi�tolj? - Jo� ga nisam dobio.

Prihvatili su mi zamolbu za policijskog inspektora.

Odli�ne vijesti, ha?

Jednoga �e� dana postati nadzornik.

Jackie se brine o tati.

Jackie, ovo je Ho.

Ne brini se, tata je u dobrim rukama.

Drago mi je. - Tako�er.

Moram na audiciju.

Draga je. Je li to �elo?

Da, ali ne svira samo to!

Mislila sam da ide� sa mnom.

Bolje da krenem.

Bok, nadzorni�e! - Navikni se.

Oprostite na tome. - Hajde, brzo!

Vjeruj mi, morat �e� odustati.

Tvoj brat ne zna �to radi�.

Sje�a� se kada ste kao klinci igrali ''Lopova i policajaca''?

Kit je uvijek gubio, ali je ipak �elio postati policajac.

�ivot nije igra...

Nije vrijedno toga. - Da, o�e.

Hvala!

Zar �emo �ekati? - Oprostite, u�asan je zastoj u prometu.

Pravi je zastoj, gospo�ice.

Oh! Oprostite, gospo�ice. - Jeste li dobro, g�o Chang?

Molim vas dajte joj priliku. - Dobro, dobro...

Dobro! Po�i na pozornicu, Jackie.

Tko ga je pustio?! - Hej, spremna je.

Oprostite.

Ti si kriv. Ne�u uspjeti. Zbog tebe sam zakasnila.

Bio je lo� dan. Treba� biti sigurnija u sebe, Jackie.

Odlazim! - Kvragu!

To je ispitiva�!

U �emu je problem? - Ovaj posao. Ne mogu ga vi�e raditi.

Zbog Kita?

Bolje da ne ide� u Taiwan.

Ako mi se ne�to dogodi, brini se o Kitu.

A ti, Shing, mo�e� voditi operaciju.

Za�to ne?

Ve� vidim. Kapetan Shing!

Hajde. Prestani se glupirati. Od tebe jo� mogu puno nau�iti.

Mislim da tra�i� previ�e.

Jednoga �e� dana to shvatiti.

Jesu li ti ikad uperili pi�tolj u glavu? Ne.

Prije 12 godina. Sje�a� se...?

Ja i Ho smo oti�li po poslu u lndoneziju.

Tip nas je odveo u jedan no�ni klub.

Rekao sam ne�to �to mu se nije svidjelo

pa mi je pi�tolj uperio u glavu.

''Popij onu bocu viskija!''

Nisam imao izbora. Ali nisam mogao!

A Ho je onda popio cijelu bocu umjesto mene.

To nije bilo sve. Uskoro se pojavilo jo� pi�tolja!

Zna� li �to su htjeli da popijem? Vlastitu pi�alinu!

Ho mi taj put nije pomogao.

Vidi�, tako �e� nau�iti.

Tako smo obavili na� prvi posao.

Zaboravi. - Ne mogu.

Plakao sam.

Nikad prije nisam plakao.

Zakleo sam se da mi vi�e nitko ne�e uperiti pi�tolj u glavu.

Pazi!

Bolje vje�baj.

Odlazim sutra.

Uvijek odlazi�. - Ne�u dugo.

Dobro se brini o tati. - Nema problema.

Bit �e� dobro? - Naravno.

Dolaze!

Oprezno... Ne�to nije u redu.

Kako zna�? - Znam.

G. Sung, kako ste? - Gdje je g. Wang?

Nije najbolje. Ja sam njegov ne�ak.

�to mu je? - Nije bitno. U�ite.

Zapravo mu nije ni�ta. Samo se skriva od policije.

Opustite se, popijte ne�to. - Sjednite.

Sjednite. Popijte ne�to. - Obavimo to.

Trebam provjeru tablice za North town 1086379. Prijam.

Odli�no, sve je ovdje.

Oduvijek vas �elim upoznati. Pribavit �u vam novac.

Ponudili su mi novac da vas ubijem.

Rekao sam im da se ne bavim time!

Policija!

Mogu li u�i?

Tvoj je sin sredio nekoliko mojih prijatelja u Taiwanu.

Policija ga lovi. Po�i �e� sa mnom u slu�aju da progovori.

Ne �elim rabiti silu, ali ho�u.

Prestani! - Za�epi, ili je mrtav!

Upomo�, zovite policiju! Hitno je!

Tr�ite, brzo!

Jackie! �to se doga�a?

Kit, poku�aj pobje�i. ldi! - Ne, tata. Ti bje�i!

Tata! Tata!

Kit, mora� oprostiti bratu. Voli te vi�e od svega...

Netko nas je otkucao.

Ti?! - Za�to bih onda bio ovdje?

Nikada ne�emo pobje�i.

Ho, �to to radi�? Ho!

Predajem se! - �to �u ja? Mora� ostati.

Ho! Ne idi! Ostani! - Pusti me!

ldi! Ne �elim da i tebe ulove.

ldi! - Ne �elim.

ldi, ili �u pucati!

Predajem se. - Ne mi�i se! Baci pi�tolj.

Jesi li me �uo? Baci ga!

Mark, drago mi je da si do�ao.

Tip u Taiwanu je moj ne�ak, ali radio je samostalno.

Njegova nesmotrenost je skoro uni�tila cijelu organizaciju.

Zato bih ti volio pomo�i.

Re�i �u ti gdje je. Moji ga slijede... lspri�avam se.

Ve�eras �e biti u restoranu Fung-Soi.

Sve je na tebi. - Hvala.

Mogu li pomo�i? Mo�da da po�aljem neke svoje ljude?

Sretno. - Hvala.

Gospodine! - Ovuda...

TRI GODINE KASNIJE HONG KONG

Nosi se! Pusti me, svinjo!

Tek si nedavno prestao nositi pelene?

Drote! Ostavi me na miru. Misli� da si drot!

Pozorni�e! - Da, gospodine.

Zaboravite.

�to je ovaj skrivio? - Opirao se uhi�enju.

To ti nije trebalo.

Provjeri ovo. - Dobro.

Zbogom.

Svijet izgleda druk�ije nakon zatvora.

Treba� prijevoz? - Ne, hvala. ldem drugim putem.

Tri je godine mnogo, a da se ne izdaju prijatelji.

Jo� se bave krivotvorenjem. �ak i dok si bio u zatvoru.

Nemam vi�e ni�ta s tim.

Poru�i kompi�ima, mo�da su i pro�le tri godine,

ali jo� vas dr�im na oku.

�ovjek se ne mijenja tako lako.

Vidimo se. - Da.

Stani!

Koga vraga radi�, Kit?

Prestani!

Molim te, prestani!

Ne �elim te vi�e vidjeti.

Vi ste upravitelj?

lme mi je Ken. �to �elite?

Chung mi je rekao da vas posjetim, dok sam radio...

Znam. Bili ste u zatvoru. �uo sam o tome.

Chung me zamolio da vam predam ovo pismo.

Znam �to �eli. l prije sam to radio za njega.

Ne�e vam biti lako... kao biv�em zatvoreniku.

Ali, ne brinite se. Svi su ovdje jednom bili u zatvoru.

Neki posvoje siro�e, a ja se brinem o biv�im zatvorenicima.

l sam sam bio u zatvoru.

De�ki, ovo je prijatelj moga prijatelja. Upoznajte se...

Kako ti je ime? - Sung, Tse-Ho.

lme mu je Ho! - Drago mi je.

Hajde, natrag na posao. �to je ovo, zabava?

lma� voza�ku? - Ne.

Vidjet �emo �to se mo�e, pa �e� po�eti.

Hvala. - Ne zahvaljuj mi.

Samo radi kako spada.

lzvolite. - Hvala.

Mark.

Tako mi je �ao. Nisam znao da je tako stra�no.

Mark... Kako da ti zahvalim? Kako da ti se odu�im.

Molim te, ne brini se o tome. Ja sam pogrije�io.

Lijepo je vidjeti te opet.

Dobro izgleda�. Nisi se nimalo promijenio!

Mark, vi�e se ne mo�emo dr�ati pro�losti. Za�to si ostao?

�ekao sam te. Tri godine!

Ali u pravu si...

U pravu si.

Malo nam je ostalo.

Ako ne pripazimo, ni�ta ne�emo imati.

Tvoj se brat okomio na Shinga.

Kit, znamo da si za taj posao.

Na�alost, tvoje je promaknu�e odbijeno.

Za�to?

Zna� li tko je ovo?

Mislili smo da je nestao, ali bio je zatvoren u Taiwanu.

Sada se pojavio ovdje. - Pa?

Ovo je izvje��e o korupciji u policiji.

Sumnjivi su svi s rodbinom u sindikatu.

Prati� me?

Kako god. On je za mene mrtav.

Skinut si sa slu�aja. Ne prilazi Shingu. Nare�ujem ti!

G. Sung, Shing je na sastanku... - Zaboravi!

Mark, reci nam. - Nas smo dvojica...

Maksimum je 10 milijuna. - Nema problema.

�efe, onaj s Markom tamo?

Pivo, molim.

�efe, tamo je.

Ho, kako si? Trebao si se javiti kada su te pustili.

l Mark tako misli. Zar ne?

Ho, da mi nisi pomogao, sada ne bih bio ovdje.

Nije istina. Sam si za to zaslu�an.

Ali ne bih da se Mark nije povukao.

Mark, ako treba� pomo�, samo mi se javi.

lmat �u na umu. Popij �togod.

�uvaj ga.

Za Shinga. l moju nogu.

�to ka�ete?

Ho, svrati. Mogu pomo�i. - Ne, u redu je.

Sva�ta se doga�a. Vidimo se.

Sung Tse-Ho!

Van!

�to se zbiva? - Prema zidu!

O �emu ste razgovarali? - Ni o �emu.

Sere�! Dogovarali ste se. - Nismo.

Kada roba sti�e? - Ne znam.

Ne zna�? A smatra� sebe velikom zvjerkom?!

Kit... - Ne zovi me tako, ve� gospodine!

Dobro, gospodine...

Vi�e se time ne bavim.

Gdje radi�? - U firmi United Taxi.

To je u redu...

Za lopova!

Gdje �ivi�? - U firminom smje�taju.

l znaju da si lopov?

Ni�tarijo! �to si umi�lja� tko si?

U�ini jedan pokret i prosut �u ti mozak!

Ako nastavi� tako s pi�toljem, morat �e� ga upotrijebiti.

Dobro! Hajde! - Dosta je.

Znam da ti dugujem ispriku. Pru�i mi jo� jednu priliku.

Da ti pru�im priliku? Zbog tebe me nisu promaknuli!

Meni treba prilika. A ne tebi!

Bolje pripazi.

Pratit �u te!

Dobro, do�ite! - Hvala, Kene!

Tako, ili �e vam se odbiti od pla�e?

Tko je to?

�ini se da �e ti se posre�iti.

U�i u ured. - Ne, hvala.

Mora� napustiti Hong Kong.

Zbog Kita.

Dobit �e slom �ivaca. Ne mo�e podnijeti napetost.

Ne mogu ni ja.

Mo�da bi se trebao udaljiti na neko vrijeme.

Ne �elim.

Zapo�eo sam novi �ivot.

Moram to dokazati Kitu. Mo�da mi mo�e� pomo�i.

Znam da zvu�i ludo, ali volim svoga brata.

Ne �elim ga sada izgubiti.

Po�imo u ured.

On �e se pobrinuti. U�i.

Tko su oni? - Mogu biti bilo tko.

Shing �eli razgovarati. - lmam posla.

Samo na sekundu.

Molim? - Ovdje Mark.

Imam prijedlog za tebe. - Ne zanima me.

Mo�da te ne zanima posao, ali interesuje li te tvoj brat...

Vidimo se. - Vidimo se.

Moram i�i.

Usprotivi im se i bit �e� dobro.

Sretno.

Jednom kada u�e�, te�ko je iza�i.

Ho! - U�i.

Ho, drago mi te je opet vidjeti.

Kako ste, g. Yui? - Dobro, starim...

Ali do�li ste Shingu.

Vi�e nisi glavni? - Kao �to rekoh, starim.

Shingu ide dosta dobro!

Molim te pridru�i mu se. - Sjedni, Ho.

Posao ide dobro. �eli� li se pridru�iti sindikatu?

Rade�i �to? - Vode�i ljude.

Kontrolirati krivotvorenje, skupljati novac.

Mnogi nam jo� duguju novac, ti bi nam ga vratio.

Jo� nisi pre�ao na glavno.

Tvoj bi nam brat mogao pomo�i u policiji.

Treba nam lik iznutra da nam govori �to se doga�a.

�elio bih razgovarati nasamo.

�to ako ne prihvatim?

Samo zbog tebe jo� dr�im onog invalida ovdje.

A tvoj nju�kavi braco... Pri�ao nam je blizu.

Da nije tvoj brat, ve� bi plutao u luci.

Odli�no... Jedan mi je prijatelj, a drugi brat.

Kako se usu�uje� vrije�ati Marka?!

Nije me briga ako vrije�a� mene, ali ne vrije�aj Marka!

Ako se i�ta dogodi mom bratu... Ti �e� plutati u luci!

To je djelo Marka Leeja. Pratimo ga ve� tri godine.

Ali nema sporazuma o izru�enju izme�u Hong Konga i Taiwana.

�uli smo o velikoj isporuci idu�ih dana.

Krivotvoreni novac i 5 kg morfija.

Sam ne mogu ni�ta u�initi, ali valjda �e te dovesti do Leeja.

Ho je pravi gnjave�. Rije�imo ga se.

lma dovoljno vremena. Nastavljamo po planu.

Prvo �emo se poigrati s njim.

Evo novca. Gdje je roba? - Napisat �u adresu.

lzvoli. - Bolje da stigne na vrijeme.

Zdravo, Kit.

Jesi li ve�erao?

�to radi�?

�efe? Ovdje Kit.

Saznao sam o isporuci Shingu u...

Zapi�i to i donesi sutra.

Ali �efe... - Ne mije�aj se!

Za�to? - Mogao bi sve pokvariti.

Zna� li �to je danas?

Pogledaj me! �ak i nije tvoj slu�aj!

Ne nosi posao ku�i!

l zaboravio si na moj ro�endan.

Jackie...

Sretan ro�endan.

Nisam zaboravio.

Hajde, ugasimo svje�ice.

Jesi li za�eljela ne�to? - Obe�aj da se ne�e� naljutiti.

Reci.

Voljela bih da se ti i tvoj brat sla�ete.

Molim te, ne ljuti se. - U redu je.

Ne na moj ro�endan...

Hajde, Kit. Zaboravi na slu�aj ve�eras... Nasmij se!

Ja �u.

Zdravo.

Trebam razgovarati s Kitom.

Tko je? - Obe�ao si da se ne�e� ljutiti...

U�i. - Hvala. Ro�endan ti je?

Da. Uzmi kola�a. - Nije gladan!

Prestani, Kit.

Do�ao sam te upozoriti.

Shing ti postavlja zamku jer si mi brat.

Ba� ti hvala. - Ne vjeruj ni�ta.

Ostavlja la�ne tragove. Budi pa�ljiv �to radi�.

Nisam vi�e dijete. - Samo �elim pomo�i.

Poku�ava� me zavarati!

Poma�e� Shingu da me se rije�i!

Kad bi mi barem vjerovao! - Vjerovao ti?!

Ti si odgovoran za o�evu smrt.

Jackie!

Ho!

Jo� misli da sam isti.

Ne zna �to misli. Mora� nastaviti poku�avati.

Pru�i bratu drugu priliku.

Je li on pru�io mome ocu? Da mu oprostim to?

Za�to se toliko trudi� da nas pomiri�?

Nije vrijedan toga.

Sutra... Upropastit �u isporuku.

Stanite!

�to se doga�a, Kene? - Brat ti je do�ivio nesre�u, u bolnici je.

On je u St. Margaret. Po�uri tamo.

�to se dogodilo, je li mi brat dobro? - Upucali su ga, bila je zasjeda.

Moram ga vidjeti. - Ne mo�ete u�i!

Htio se juna�iti i sam po�i onamo.

Mo�e� li nam ikako pomo�i?

Ti nisi takav, Mark. Kada ka�em ''sko�i'' ti sko�i�.

Sada su odnosi malo druga�iji izme�u mene i tebe.

Ne pomi�ljaj oti�i na policiju.

�to se doga�a?

Zaustavi ih!

�elimo vidjeti Hoa, samo to.

Prestanite!

Nemojte se tu�i! Ne mije�ajte se!

Nemoj!

Odlazite odavde!

Kujini sinovi!

�ao mi je, Kene. Ja sam kriv. Ubit �u ih!

U�ini to i ne�e� biti ni�ta bolji od njih.

Tuku druge jer su kukavice.

Nemoj da te ponovno strpaju u zatvor.

Hajde, podigni ga. - Donesite vode.

Ken! Ho! - Mark!

Bit �e dobro. Donesite kutiju prve pomo�i.

Policija!

Odvedite ga odavde.

Policija. lzlazite!

Koga vraga radi�?

Ulo�it �u �albu.

Nisam ni znao da je Hong Kong tako lijep po no�i.

Ne�e tako zauvijek. Sigurno.

Ho, razmi�ljao sam...

Ubijmo ga i rije�imo ga se zauvijek.

Prije se nikada nisi bojao. Za�to se boji� sada?

Samo vi�e ne �elim biti umije�an.

Gotovo je, Mark. - Nije za mene! �elim ga ubiti.

Ako to u�ini�, �to onda? Povu�i �e te sa sobom!

lzgubio sam brata. Ne �elim i tebe.

Mark... Osvijesti se. - Makni se! Ostavi me na miru!

Ne trebam tvoj savjet! Ni�ta mi ne duguje�.

Mogu sam upravljati �ivotom. Ali ti to �eli� umjesto mene!

Znam �to �elim!

Ne �elim da me zafrkavaju cijeli �ivot!

�elim biti netko! Ne �elim da se poigravaju sa mnom!

Pogledaj se. Zar ne vidi� kako izgleda�?

Kada si bio s nama, po�tivali su te!

Sada se boji� hodati ulicom. Je li to ono �to �eli�? Je li?

Ja ne �elim.

Mark... - Napast �u ih sam!

�to radi� ovdje? - �elim vrpcu.

Ruke uvis! Uzmi kasetu. - Ne�e upaliti. Pucat �e.

Ugasi kompjuter!

Evo.

Neka niko ne mrda!

Dr�ite ga!

�to sam ti rekao? S Hoom nema �ale!

Ako preda vrpcu, ne�e biti ni tebe ni posla.

Misli� da to ne znam, kujin sine!

Dopustio sam ti �to si htio, ali nisi uspio!

Vrati je, ili si mrtav! - Misli� da te se bojim?

Beskoristan si! - Obe�avam da �u ga srediti.

Da?

Napravio si pravi nered, Ho.

Znam. Daj mi Shinga na telefon. - Shinga? Naravno.

Moramo vratiti vrpcu, pod svaku cijenu!

Ho, prije�i na stvar. �to �eli�?

Ve�eras, u deset. Ponesi dva milijuna dolara u Veliki hram.

Neka gliser �eka.

To je sve? - Onda �e� dobiti vrpcu.

Onda se vidimo. - Vidimo se.

�to je gad rekao? Reci mi!

Onda? - Do�i �e na ve�eru u osam.

Jako dobro!

U�ite. - Radi se o ne�emu izme�u Hoa, Marka i Shinga.

Ho i Mark ucjenjuju Shinga. Dobit �e novac ve�eras.

Znamo vrijeme i mjesto.

Molim... �to? Hvala.

Shing je povukao dva milijuna iz banke.

Poni�tite sve! Neka svi budu u stanju pripravnosti!

Mogu li i ja sudjelovati?

Jesu li te otpustili iz bolnice?

Odjavio sam se. Dobro sam. - ldi ku�i. To je naredba!

Slu�ajte, gospodine. Ruka mi je u redu. - ldi ku�i!

Nisam kriv �to mi je brat!

Obaviti �u posao! - Postoje pravila, Kit.

Njegova veza sa sindikatom... - Ubio mi je oca!

Samo �eli� uhititi.

Da, tako je. �elim!

Za�to ih ne bih uhitio?

Slu�aj, Kit... ldi ku�i.

Jackie...

Napu�tam Hong Kong ve�eras.

Za�to odustaje�?

Daj ovaj paket Kitu. Va�no je da ga dobije do devet.

Ho�e� li se vratiti?

Ho odlazi ve�eras! Zamolio me da ti dam ovo.

Kit, ova kaseta �e ti dati materijala da sredi� Shinga.

Imamo dogovor kod Velikog hrama ve�eras.

Ako �eli�, uhiti me tamo.Nije me briga. Napu�tam Hong Kong.

�to to radi�? - Moram uhititi Hoa.

Ne idi. Netko �e drugi. - Odlazim.

Kit! Nemoj i�i! Nemoj!

Gdje je? Jelo se ohladilo.

Zna� �to �e� re�i?

Vjeruje� da Bog postoji?

Naravno... Ja sam jedan.

Ti si Bog.

Bog je onaj koji kontrolira vlastitu sudbinu.

Ali nikada ne znamo kako �e na kraju ispasti.

Ne znamo...

Ne mi�i se!

Novac!

Vrpca? - Kod policije je.

Ne otvaraj! Aktivirat �e� bombu.

Ne vjeruje� mi? Hajde otvori je...

Gade...!

Ho je do�ao nakon prepirke s Yiuem oko 2 milijuna dolara.

Rekao je da odlazi �amcem ve�eras... To je on!

Biste li svjedo�ili na sudu? - Da, mislim.

Oni zapucaju i mrtvi ste. - Mislite?

lzlazi! - Van!

Pustite Shinga!

�to �eka�?

ldemo!

Ho, upadaj! - Samo idi.

Mislio sam da idemo zajedno.

lmam nedovr�enog posla.

Vidimo se.

Kreni vi�e!

Vidimo se!

Pusti ga, ili ti brat umire! - �to ka�e� na nagodbu?

Napravit �emo zamjenu.

Hodaj!

Pomakni se!

Ne�e� se izvu�i. - On to zna.

Ovamo!

Do�i ovamo!

Zar ne razumije�?! Pogledaj ga!

Rekao sam da ga pogleda�! On je ovdje zbog tebe!

�to god da je uradio, sad je to otplatio?

Zbog toga je ovdje, zato �to ti je brat!

Mora� vjerovati u to!

Zbog tebe i...

Shing! Shing, ubi�u te!

�ao mi je, gospo�ice. Ne mo�ete ovamo.

Sung Tse-Ho, okru�en si! lma� tri minute za izlazak!

Odlo�i svoje oru�je i iza�i podignutih ruku!

Nema� metaka? Mo�e� ga sebi nabiti.

Za�alit �e� zbog toga.

Bit �u dobro.

Kad ima� novac mo�e� u�initi sve �to po�eli�.

S novcem i dobrim vezama, jednostavno je.

Tako je. Dobro si me podu�io.

Da nije tebe, brat ti ne bi bio u takvoj nevolji sada.

Za sve si ti kriv.

Kit...

To je jedini na�in. Mora� me privesti.

Tvoj je posao i zna� to.

Dobro si?

Dobro onda, privedi me.

Dobro.

K R A J

Preuzeto sa www.titlovi.com