Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆชใใญใใจใชใซใญใ
ใใฐใใใใชใใใฉใ
ๅฏใใใใฉใ่ฆ่ด้ ๅผตใฃใฆใญใ
ๅใใฆใ ใใชใ็ตๅฉใใฆใใใ
ใใใงใใญใ
่ฆใใฐใใใใชใใใญใ
ใใฃใกใใใพใใฉใใใธ่กใใใใ
็ถ่ฆชใๅๅฉใใฆใใใ1ๅนดใ
ไปๆฅใใ1้ฑ้ใ
็ถ่ฆชใฏๆตทๅคๅบๅผตใงใๅฎถใซใฏไฟบใจใฎใชใฎๆฏ่ฆชใ
ใจใชใซใใใฎ2ไบบใ ใใ
2ไบบใง้ใใใฎใฏใใใใๅใใฆใ ใฃใใ ใฉใใใใฎ?
ใจใชใซใใใจ2ไบบใใใซใชใใฎใฃใฆๅใใฆใ ใ
ใใใ ใญใ
ใชใใใกใใฃใจใใญใใญใใกใใใใ ใใญใ2ไบบใใใฃใฆใ
ใ?
ใใฃใฑใ็งใฃใฆใพใ ๅฎถๆใจใใฆ่ชใใใใฆใชใ?
ใใใใใใใใใใใชใใใ ใใฉใ
ใจใชใซใใใพใ ่ฅใใ็พไบบใ ใใ
ใใ?
ใใฃใฑใ็งใๆฏ่ฆชใฃใฆๅคใใชใ
็งใฏใใใใฎใคใใใงใใใใ ใใฉใ
ๅฎถๆใงใใใฎใฏ่ชใใฆใใใใ ใใฉใใงใ... ใงใ?
ๅฎใฏไฟบใใจใชใซใใใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใ ๅ่ซใงใใ?
ๅ่ซใใใชใใ
ๆฌๆฐใงๅฅฝใใชใใฆใ
ใใใ
ใใใใใฎใ็ฐๆงใจใใฆ่จใฃใใใจ?
ใใใ
ใใใฏใใกใ ใใ
็งใใกใฏๅฎถๆใงใฎใชใ ใใฉๆฏๅญใชใใ ใใใ
ใใใฏใใใฃใฆใใใ
ใใฎ่ฉฑใฏใใๅฟใใใ
ใญใ็งใ่ใใชใใฃใใใจใซใใใใใ
ใใใๅฃฒใใซใฆใ
ใใใใฟใ
ใใใใใใใซๅ็ฝใใใฆใใพใฃใใ
ใฉใใใใใใใใใ1้ฑ้2ไบบใใใชใฎใซใ
ใ?
ใใกใ ใใ
ใใกใ
ๅฎถๆใชใใ ใใใ ใใไปฅไธใฏใใ่จใใชใใงใ ๆฌๅฝใซ?
ใใกใ
ใใใใใใใ
ใใใฆใ
ใ
ใก ใ ใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใ
ๅฎถๆใ
ใ
ใกใ
ใ ใใฆใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ ใใใฆใ
ใกใใฃใจใๆฌๅฝใซใ
ใใใฆใ
ใใกใ
ๆฌๅฝใซใ
ใใใฆใ
ใ้กใใ
ใใกใ
ใปใใใ
็ตใใใซใใฆใใ้กใใ
ใใใใใใใใกใ
ใใใฆใ
ใใกใ ใใใฆใ
ใใกใ
ใใใใใใใ
ใใใฆใ ใ ใกใ
ๅฎถๆใชใใกใใใ
ใใใฆใ ใใกใ ใใฃใก?
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใใฆใ ใใกใ
่ฝใกใใใจใใงใใชใใ
ใใใฆใ ใ ใกใ ใ ๅใใใกใ ใใใฆใ ใ ใกใ ใใใ
ใใกใ
ใใกใ
้จ ้จ ้จ
ใใใฆ ใใ
1ๅ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใใ.
..
ใใ... ใ ใใ ใใ ใ!
ใใ... ใ ใ
... ใ ใ
...
ใใ...
ใใใใ...
ใใ...
ใใ... ใใ... ใใ...
็งใฏ็ใใใใใงใใ
็ใใใจใๆฏๆฅ็ใใใใจใใงใใพใใ
็ใใๆฐๆใกใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใๆ้ซใงใใญใ
่จ็ปใงๅฐ่ฑกใฎใใใๅถใจใชใฃใๅ้กใฏใ ใ ใชใใๆต่กใฃใไบใฏๆฐใซๅ ฅใฃใฆ ัะพัะฝะพ!
ใ!
ใใฃ!
ใใ!
้ฃในใฆใ?
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใใใใงใใ?
ๆฌๅฝ?
ๆใใใ ใใชใ ใใผใ?
ๆญป ใฌใปใปใป ใใใงใใญใ...
ใใใใปใปใป ใใฃ!
ใใๅบใใพใใจใฏ...
ใใผใใผ...
ใใใผใ ใ... ใใ
ใกใใ ใใใกใใใใใกใใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ... ใชใซใฃ!?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใชใ... ใใใ!
ใใกใ !
ใใกใ !
ใใฃใใ!
ใ ่ น ใ็ฉบใใฆใชใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ!
ใ่ นใ็ฉบใใฆใชใ...
ใ ใก ใ !
่กใ!
่กใ!
่กใ!
่ก
ใ!
่ก ใ!
dough ใฎ ใผใใฆใชใ!
ใใใงๆๅใใพใ ใใ...
ใ... ใใ ใ ใ.
..
ใกใใใกใใใกใใ ใใใใ
ใ...
ใ
ใ...
ใใใชไธญใงไธใค็ฎใงใใ ใใก... ใใก...
ใใไธๅบฆ... ใใก...
ใใก...
ใใก... ๅคงไธๅคซ... ใใก...
ใใก...
ใใไธๅบฆ... ๅคงไธๅคซ... ใใ ไธๅบฆ
...
ใ ใก... ใ
ใก... ใ
ใก...
ใใใใกใ...
ๅใใฃใฆใใใฉใไธๅ่ชๅใฎๆฐๆใกๅบใใใๆๆ ขใงใใชใใใ
ใงใๆๆ ขใใชใใใ ็งใฏใใชใใฎ็ถใใใจ็ตๅฉใใใฎใใ ๅใใฃใฆใใใฉ.
..
ใงใใใจใชใซใใใจๆไบบใซใชใใใใ ใใใใใ.
..
ใงใ็ถใใใฏๅธฐใฃใฆใใใพใงใฎ้ใ ใใ
ใใใ ใใงใใใใใ ใใชใ้ใ ใ?
็ดๆใใใ ๆฌๅฝใซ็ดๆใงใใ?
็ถใใใใชใ้ใ ใใ
ใณใผใใผใใงๅบใใฆใ ๆฌๅฝใฏใใกใชใใ ใ.
..
ใใผใ...
ใใฃ...
ใใฃ...
ใ
ใผใ...
ใใผใ...
ใจใฆใๆฅฝใใใฃใใงใ!
3ใค็ฎใฎ2ใค็ฎใงใใฉใฎใใใซไผๆฉใใพใใใใ?
ใใใใใ ใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใ!
ใ...
ใใ...
ใใ...
ใ... ใ...ใ ใ... ใใผใ ใใ...ใ ใ... ใichan!
ใichan!
ใใผ...
ใ?
ในใกใ
ใ ใใไปใฎๅญใใใใซใใฆใใใชใใจ?
ใใชใ
ใช ใงใ
ใใ ใใกใใกใใกใใก ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใ
็ง ใใใฃใใใใฎใคใใฆใใใใญ
ใใฎ ใผ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใผใ ใใฃใก ใใ ใใ ๆฐๆใก?
ใฉใฃใก?
ใใใใใใใ
ใใใๆฐใซใใชใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใฐใใๆฅใใใ
ใใใ
ใ ใฐใใๆฅใใใ ใใใ ๅคงไธๅคซ ใ ใ
ใใ
ใ ใฃใฑใๅบใฆใฐใญใ
ใญใใใชใซใใใ
ใใใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใใ
ใใใๅฅฝใใ ใใ
ใใใฏๅฎถๆใจใใฆใ ๅฎถๆใจใใฆใ?
ใ็ถใใใใๆฉใๅบไผใใใใใใฃใใชใ
ใใใ
ใใใใใชใใ
ใใใ
ใใใใ ใใใ ๆฐ ๆใกใใใฎ?
ใพใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใใๆฐใซใใชใใ
ใใใ
ใชใซใใใ ใ ็ถใใใใใใใๅธฐใฃใฆใใใญใ
ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใใใฐใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ ใใฐใใ
ใใใ
ใ ใฐใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใฐใใๆฅใใๆฅใใ
ใใใใใใใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ ใใผใ works.
ใใใๆฐๆใกใ
ใใ
...
โฆโฆ ็ใ็ใ็ใโฆ ็ใ็ใ็ใโฆ ๆฉใ!
ใกใใฃใจๆงใใชใใง...
ไธ็ทใซไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆใใใช ใฃใฆใ.
..
ใใๆ ๆ ข ใงใใชใ.
..
ๆใใใชใฃใฆใ...
ๆใใใช ใฃใฆใ.
..
ไธ็ทใซ่ใใฃใใใใใช... ไธ ็ท ใซ่ใใฃใใใใใช.
..
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใใ.
..
ใใใ... ใใกใใใใพใงใใ...
ไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
็งใ...
ใใไธ็ทใซ ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใ ไธ ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใ ไธ ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ใใ ไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๆฐๆใกใใ?
ๆใใใชใฃใฆใ...
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใใ.
..
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ...
ใใใพใงๅฝใใฃใๆฐๆใกใใ?
ใใใ...
ใใ ไธ ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ใใ ไธ ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๆฐๆใกใใ?
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.