Original subtitles

MONTELL JORDAN: ♪ This is how we do it ♪

♪ ♪

♪ This is how we do it ♪

♪ La la la, la la lo ♪

CHARLIE: The homecoming dance was a charade--

a forced attempt at fun, normality.

We all tried to pretend like everything was okay,

like one of our fellow students and teachers

hadn't been slaughtered in the woods only a few weeks prior.

We faked our way through it with mixed results.

MONTELL JORDAN: ♪ So I reach for my 40, and I turn it up ♪

♪ Designated driver, take the keys to my truck ♪

♪ Hit the 'shaw cause I'm faded ♪

♪ Honeys in the street say, "Monty, yo we made it!" ♪

♪ It feels so good... ♪

- Hey, Becky.

- Hi.

- What are you doing here?

- My parents forced me to come.

They wanted me out of the house.

- Oh, yeah, I hear ya.

[both laugh]

♪ ♪

Uh...

look, I've, um...

I've been thinking a lot about the other night...

Our walk home together, and...

I probably shouldn't have had so much to drink.

I didn't say anything...

Did I?

- No, Brad.

- [laughs] Okay, good.

Good.

[Boyz II Men's "Water Runs Dry"]

SINGER: ♪ We don't even talk anymore ♪

♪ And we don't even know what we argue about ♪

- Do you want to dance?

♪ ♪

Oh, come on, I'm a--

I'm a really good dancer.

- Maybe next time.

I...

think I'm gonna go.

SINGER: ♪ And some just don't know how to change ♪

CHARLIE: As we slow-danced to Boyz II Men,

across the town at the police station,

there was the first real break in the case.

SCOTT: Hey, did you hear the news?

- What? - Cops arrested Casper Tatum.

[Flamin' Groovies' "Whiskey Woman"]

CHARLIE: Casper Tatum grew up on the wrong side of the tracks.

He was known by our mothers as "plain white trash."

He was only a grade ahead, but somehow he had 3 years and 60 pounds on me.

SINGER: ♪ I've been hungry all day long ♪

CHARLIE: He was smoking cigarettes by the third grade

and sleeping with women--

I mean full-grown women--

by junior high.

He was the leader of a trio of burnouts

who took credit for any minor offense they could.

They were in a band called the Hillbilly Wolves,

but hardly anyone had seen them play a single note.

♪ ♪

It was also a well-known fact that Casper hated Mr. Carpenter

for supposedly refusing to pay him for a large quantity of marijuana

transacted over the previous Christmas break.

- Gonna have that essay to you by the end of the week, sir, cross my heart.

- It's a deal.

- Did you know we found tire tracks from your Honda at the crime scene?

Take a look.

- I drive through those woods every day.

The tracks were there before the bodies.

Look, Chief, I got homework to do.

- This James Dean bullshit--

that might work with those folks, but you're not fooling me.

No.

- Think if I killed Chrissy Monroe and that dumb fuck teacher,

I'd be stupid enough to leave tire tracks?

- You want to spend the night in jail?

- Wouldn't be my first time.

CHARLIE: Casper had been released from questioning,

but he was easily the town's favorite suspect.

Everyone wanted him to be the killer.

- We all knew that kid was trouble, man.

Ever since the fourth fucking grade,

and there's no doubt in my mind he did it.

No doubt at all, and if the cops are too pussy to pull the trigger

and arrest him,

then we're gonna do something about it ourselves.

Casper Tatum killed Chrissy...

and he's gonna fuckin' pay.

CHARLIE: But Casper had bigger problems.

For the first time in his short life, he was in love.

TEACHER: Casper. - Yes, ma'am?

- Did you do last night's reading? - Sure.

Most of it.

- Then maybe you can tell the class what happens

when you mix sodium hydroxide and hot water.

- It explodes.

TEACHER: That's correct.

[rock music]

♪ ♪

CASPER: You guys seen this new chick around?

Bleachy-blondie?

- There's dozens of blondes at Colfax, Casper.

- Nah, man, this one's different.

She's in my home ec class.

I'm telling you, this chick, she doesn't even look at me.

I mean, she acts like I'm not there. - What's her name?

- I don't fuckin' know, man. I'm never there early enough to hear roll.

- Yeah, that happened to me once, too.

There was this, uh,

real quiet girl in my math class.

She has really big knockers, you know?

So I was really into what she was putting down,

and I told her, you know, one day,

and she kind of turned and looked at me all wide-eyed--

droopy.

Turns out she was retarded. [laughs]

Hot fuckin' retard, though.

- Yeah, well, uh, how about you just, like, show up on time there, Tatum?

- Nah, man. It's after lunch.

[laid-back rock music]

♪ ♪

Hey.

Uh, hey.

You're that chick from my home ec class, right?

- Yeah, and you're the boy who stares at me all period.

- Hey, Casper.

Hey, hey, uh, do you--

you want to give a quote for the school newspaper

on the murder of Chrissy Monroe?

- Fuck off, kid.

[grunts]

[soft music]

♪ ♪

CHARLIE: Somehow,

Casper was completely ignorant to the fact that the woman of his desires

was the sister of the girl everyone thought he had murdered.