Original subtitles



- Am întâlnit un tip odată, care mi -a spus despre un loc

care conținea cele șapte porți care duc la iad.

Am crezut că este Cel mai frumos lucru

Am auzit vreodată.

Bine?

Frig ca rahat afară.

Ești aici în camping?

Arăți ca un rahat.

Uite omule, dacă nu vei vorbi,

Te voi lăsa aici.

Încerc să fiu drăguț.

Ai vreun prieten aici sau ceva?

- pleacă de la mine!

El este nenorocit.

- James, ridică -te.

- eu.

- Am ieșit din drum.

- Și ai pus berea în jos pentru o secundă.

- dracu -te.

- Mmon, fă -mi o favoare.

- Stai!

Ia -mi țigara!

- Oh, la naiba!

Totul merge ...

Acesta a fost capul lui James.

- Oh, Doamne!

- E nebunie aici chiar acum.

- Evadă rahatul ăla!

- Oh, Doamne!

- Hei, salvați bine!

- Wow.

- James, trezește -te!

- L -am luat.

- Trebuie să fac pipi. - Baia este așa.

- Mă omori!

- Oh, Doamne!

- tipule, haide.

- Bate -l când este la etaj.

- O, Dumnezeule, Nicole îl bate pe James!

- James, ar trebui să te ajut!

- Eeew!

Stai!

Lasă -mă să mă ridic!

Această baie este respingătoare!

- Nu, este în regulă.

Baia de la parter este respingătoare.

- Acesta este și el.

Nu!

Haide!

Permiteți-mi să--

- În regulă.

Eşti bun.

Doamne!

Pune -

Doamne!

- Ow, nasul meu!

- Vă rugăm să trageți pantalonii în sus.

Bine, bine, bine.

C'MON.

- Cu siguranță nu eu.

Pumni.

Mergeți -le ca o placă de surf!

Vin la tine.

- James.

Am auzit ceva despre tine, evident,

De -a lungul anilor. - Da.

- Da.

- Știu că nu ești încântat de a fi aici,

Dar sunt sigur că există un motiv De ce vii să mă vezi.

- Tatăl meu va continua să -mi plătească chiria

Atâta timp cât vin să vorbesc cu tine

Oricât de mult trebuie să facem acest lucru,

Și asta voi face.

- Vreau să încerc să -mi dau seama exact

care este concepția ta

a unei relații normale este.

- um-

- Fii blând, fii blând.

- Oh, Doamne. - O, l -a ars!

CHAR MARKS!

- Oh, Doamne.

- Vezi că asta este una dintre probleme

Acest Bob mi -a adus.

El simte că, în unele cazuri, prietenii tăi,

sau relațiile care Împiedicați prietenii dvs.,

Cred că să o pun într -un mod diferit,

nu ajung la înălțimi

că ar dori să ajungi.

- Știu cum se simte despre prietenii mei.

- Este muzica care se aliniază tu cu acești oameni?

Este o legătură comună?

Deci, mă întreb dacă muzica este o cheie;

O alianță aici care se acumulează?

- este un simptom, mai degrabă decât, știi, cauza.

Și este și o pantă descendentă.

Este o evoluție treptată, știi.

Începi să mergi la spectacole și întâlnirea acestor oameni.

Și apoi crește de acolo.

Și cercul lor de prieteni devine cercul tău de prieteni.

Și mai adânc și mai adânc în jos Gaura de iepure pe care o mergem.

- Te dulezi dick!

Ce faci?

- Aceasta se numește acid.

- Voi sunteți ridicol.

- Puneți foarfecele Asta vă va spune când.

Arată bine.

- fund murdar.

- Da.

Luați doar penseta.

Asta e grosolan.

Nu -ți fac asta.

- Nu, mulțumesc.

- În regulă.

- Rezistaţi.

Pui gay.

- Puiul gay este sus!

Jucăm pui gay!

- Pui gay!

Pui gay!

James!

Pui gay!

- Ai grijă!

- Hei, pui gay!

- Nu o pot face, tipule.

La dracu, nu o pot face!

- Câștig!

Câștig, dracu '-

- Nu o vei face.

- Pui gay!

El trebuie să!

- Sună -mă din nou.

- Pui gay aia asta!

- Îl sun chiar acum!

Pui gay, el trebuie!

- Voi, nu o veți face!

Voi, nu o veți face!

Voi, nu o veți face!

Voi, nu o veți face!

- Nu o pot face, omule.

Nu pot să -l numesc.

- Da.

- Da.

♫ Cele mai bune urări pentru tine

♫ Visele tale sunt în sfârșit

♫ Îndrăgind

♫ într -o lume obosită

♫ împreună

♫ Cum a fost

♫ Vremea rea

♫ Ultimul lucru pe care îl așteptam

♫ Este pentru tine

Voi le primiți shomrooms?

De ce nu?

Nu, creșteți niște mingi.

- fundul tău va fi stând sobru singur.

- Hei, nu joc babysitter În timp ce tu vei fi trippin.

- Da.

- Cred că este foarte frumos.

Este o zi bună pentru asta, nu?

- Da, vor avea o explozie.

- Vreau să le fac.

- Vreau să le fac.

- ești dracu '-

Nu, trebuie să se întâmple acum.

- Urmăriți acest lucru.

- Topping de masă.

Am uitat cum să o fac.

- Ai uitat dracului cum să o faci.

- Nu, așteaptă. - Ok! Nu!

- Haide!

Aceasta se numește leagăn.

Nu!

Nu!

- Știu că a rănit -o.

Știu că a rănit.

Te voi ajuta ori de câte ori ești gata.

- Nu.

Nu, nu am nevoie de ajutorul tău.

- La dracu! Nu!

La naiba!

Hei, poți face asta?

Acolo te duci.

Întoarceți-l astfel încât ...

Acolo te duci.

Jumbalaya noastră nu este O să mă descurc atât de bine.

Vezi, de parcă aș fi dat rahat la stânga și la dreapta.

Cea mai proastă experiență pe care am avut -o vreodată a fost

În noaptea aceea am mâncat cu toții acid.

Iar acidul a fost grozav Când am mers la acel spectacol

la Barclay House ca noi a plecat fără cârlig.

Apoi ne -am întors și eu și Scott,

De parcă toată lumea era în camera lui,

și Rippin 'acele trei bong -uri de picioare.

Ca tot ce am văzut în jur eu eram la fel ca fabricat

prin cum ar fi unele mai mari, ca rău rău ca un lucru,

Ca niște capcane pentru mine.

De parcă am crezut asta Sunt blocat în asta,

ca cumva într -o viață trecută aș a făcut unele greșite sau așa ceva

Deci toată viața mea sus Până la acel moment a fost ca,

Totul era ca și cum părinții mei nu erau reali,

Prietenii mei nu au fost foarte buni ... - Vezi asta este lucrul.

Nu am experiențele că voi voi.

Nu am făcut niciodată așa, droguri de genul acesta.

Adică, mi -ar plăcea.

- Te obișnuiești cu dracului cultură în sine

Și tu te înconjoară de oameni de droguri

Și atunci ca până când tu realizează ca unde ești,

ca și cum te trezești în locuri care nu ai mai fost niciodată,

De parcă ar fi dincolo de punct Fără revenire, știi.

Cum nu poți, unde Te duci, știi?

Este ca și cum ai naibii, noi Gotta să meargă pe drumul toad

Pentru matetele lui Hristos, știi?

Cum ar fi, ești acolo.

Ești deja futut.

- Oh da!

Ești o fată din oraș.

Nu știi despre Toad Road.

În regulă.

Ei bine, Toad Road este,

Este ca un nivel local Legenda urbană a școlii.

Este doar în York.

Cum ar fi, este acest drum care era în urmă,

Cred că o secție mentală sau un mental instituție sau ceva de genul,

Și mergi pe acest drum

Și ca și cum ai trece prin această primă poartă.

Și este doar această mică poartă roșie,

ca chiar în fața acestui lucru Păduri mari, ca sălbăticia.

Este doar un pic, minuscul.

Și atunci pe măsură ce mergi, tu Vedeți ca a doua poartă

și a treia dvs. poartă și Continuați să treceți

Și cum lucrurile continuă să obțină Din ce în ce mai mult futut.

De parcă începeți, este ca o călătorie proastă.

Ceea ce știu nu înseamnă orice pentru tine, pentru că,

Dar poate că o va face, știi, Dacă ai avut -o în felul tău.

Apoi treci mai întâi prin tine Poarta și a doua poartă

și ca și cum ai începe să auzi lucruri și văzând lucruri

Și ca și cum oamenii te urmăresc.

Lucrurile care pur și simplu nu sunt acolo

și ca schimbările de timp și ...

- Nu, desigur nu.

- De ce nu ar fi ...

- pentru că este un nenorocit, este ca omul din oglindă,

nenorocitul Bloody Mary și rahat.

- Ar fi totuși distractiv să pleci.

Cum ar fi, vei merge cu mine?

- Nu, este opusul distracției.

Se îmbătă și coboară

O traseu noaptea în mijlocul pădurii

Cu o grămadă de oameni noi Nu știu unde merg.

Te vei lăsa să te pierzi.

- Atunci ar fi chiar dracului mai rău.

Atunci nu ai face -o niciodată acasă.

Te -ai pierde în mijlocul pădurii.

Dacă vrei cu adevărat, în acest weekend,

eu și îmi place, știi, gașca

merg la acea peșteră sus Off of Like, în oriunde.

Este atât de puțin, peștera reperului

Și mâncăm ciuperci acolo.

Și asta va fi înfricoșător și înfricoșător.

Totuși, ar fi mai bun decât Toad Road.

- Da.

Nu -ți voi da permisiunea.

Faci ceea ce vrei să faci.

- Nu am nevoie de permisiunea ta,

Dar dacă voi fi cu tine ...

- Whoah!

Wow!

Omule, uită -te la tine.

- Vezi, am făcut deja în mintea mea despre asta.

- În mod clar.

Ei bine, e în regulă, E în regulă, știi.

Fă ceea ce trebuie să faci.

Voi fi acolo.

Weekendul acesta?

- În acest weekend.

- În regulă.

- Oh, Doamne.

Se simte uimitor.

- Miroase grozav.

sau ceva?

- Este nenorocit de uimitor.

Va fi frumos pe ciuperci.

Deci, trebuie să trecem, vezi chiar acolo?

- Da.

Deci, cred că o voi pune pe a mea Rucsac aici pentru o secundă.

Te ajută dacă vrei.

Și vom merge direct acolo.

Vă voi lăsa să vedeți pilele după aceea,

Deci, puteți ajuta chiar și acum afară puțin mai mult.

Primul ...

- Acesta este un nenorocit mare.

Acesta este unul mare.

- Eew! Al meu are așa

- Big Bastard.

Se uită -

- Îl iau pe marele kahuna chiar aici.

- Uită -te la aceste două.

- nu cel mai mare, dar am două mari ...

- Acest mare va face rău.

Sunt atât de mari și urâte.

- Nu.

- Mai bine să -i dai jos.

- Îmi iau timpul.

Dracu ', băieți.

- Doamne!

- Singurul lucru pe care trebuie să -l spun despre asta;

Este nenorocit de întârziat, tipule.

Mă așteptam să ies aici și, știi, răcește

în peștera dracu 'și, Știi, răcește -te cu tine

Și trebuie să trebuie să Du -te rahat la extrem.

- De ce trebuie să acționezi mereu

De parcă ești mai bun decât noi și rahat?

- Cum dracu sunt eu actin De parcă aș fi mai bun decât ai?

Nu aș ieși aici dacă eu Am crezut că sunt mai bun decât tine.

- acționează mereu ca și cum ai fi naibii de mai deștept

Și ești cel mai matur

Pentru că nu te futi.

- pentru că nu -i drac fii întârziat, știi,

Când mergeți în peșteri, știți.

Îmi pare rău.

- Doar avem un moment bun.

- Omule, dacă asta e ideea ta de un moment bun

Apoi, dracu 'mai multă putere pentru tine.

Dar nu sunt dracului O să te ajut

Când ești în jos,

Fuckin 'Fallin' pe stânci și rahat.

Nu mai fac asta.

Deci poți să-mi spui un tâmpit ...

- Nu o face atunci.

- Nu sunt.

- Nu trebuia să vii.

- La dracu, tipule, voi fi afară atunci.

Asta e tot ce trebuie să spui.

- Daţi-i drumul.

- La dracu!

Gimme my fuckin 'Flash Light, tipule.

Sunt dracu '-

- Vezi Ya.

- dracu -te.

- Donnie, nu te duce.

- Tot ceea ce!

El mă înfige.

Nu mai fac asta din nou.

Vezi.

Distrează -te, tâmpit!

- Te vei pleca Înapoi și stai în mașină?

- Da

- păsărică.

- și dracu -vă pe amândoi.

-ha-ha-ha.

Foarte amuzant.

- Nici măcar nu poate face O ieșire netedă.

- Distrează -te încercând să ieși, tâmpit.

- Închide dracu '.

- Am și cheile tale, Dick.

- Donnie!

- La dracu.

Ești un astfel de tâmpit.

- dracu -te!

- Nu, nu -l poți lăsa să plece.

- Am lichidul tău, cățea.

- M -am săturat de rahatul lui.

- El nu -i dai jos nicăieri.

- Nu, eu ...

- Evident că ar prefera să stea în mașină

decât să stai aici cu noi.

- Poate că până la urmă va primi aluzia

că nimeni nu -i este după el.

- Ei bine, sunt după el Pentru că nu o să drac

Lasă -l să stea acolo.

- Nu, nu ești.

Aşezaţi-vă.

- C'Mon.

- Hei!

Sara!

James?

Oh, Doamne.

- Sara.

Sara!

Bine?

Mergem chiar acum, bine?

Te vom scoate de aici.

- Când ești introdus în LSD

Și dacă nu ai luat un alt medicament,

ca de exemplu, cum ar fi marijuana sau ceva,

Ei bine, știi, este un toate împreună un lucru nou.

Și de fapt poți avea o experiență religioasă.

Și poate fi și mai important

decât citirea Bibliei de șase ori sau

devenind papa,

Sau ceva de genul asta, știi.

- Dar un lucru care se întâmplă Când explorați psihedelici

este că ai un sens că sunt multe

de alte opțiuni și alte posibilități,

alte forme de conștiință, Dimensiuni ale realității,

Și asta trăim este ca, știi, nu ...

- Cred că funcția Conștientizarea poate intra în trecut,

viitorul sau Prezent ascuns, în egală măsură.

De ce?

Pentru că atunci când intri într -o stare modificată,

Tu depășești cadrul de spațiu și timp.

- acele locații la care unul face un pelerinaj,

Sunt spații care conțin Întâlnirea lumilor

și stând pe acele intersecții

unul poate fi în ambele lumi în același timp.

- Buna ziua.

Hei, ești la școală?

- Nu, de fapt sunt încă acasă.

Oh, de ce?

- Nu știu.

Nu am chef să fac O mare parte din orice astăzi.

Ei bine, vrei să te rostogolești?

Avem câteva pastile E.

Scott, James, Jamie, știi.

- Oh, toată lumea.

Da.

Da.

- Asta ar putea să -mi ajute puțin starea de spirit.

Da, cu siguranță.

Mă voi asigura că te distrezi bine.

- Bine, da.

Atunci poate că voi veni.

Voi pleca curând.

Bine, minunat.

- În regulă.

La revedere.

- Ching!

- Dacă îl poți suporta, Punând -o pe fundul tău

este destul de intens.

- Da, te încolăci în poziția fetală

cam o jumătate de oră și Vreau doar să te omori.

Și atunci faci un rahat și doare.

Dar atunci ești futut.

- Deci, este un lucru Vicks, dar În loc să -l adulmeci,

Te întorci și sunt mici găuri,

Așa că îți pui gura peste găuri,

Și tu sufli medicamentul în ochii lui

și freacă capul în același timp

Și se simte destul de mult ca raiul.

- Mai puțin de vorbă, mai mulți Vicks.

- Va fi cu adevărat puternic, Pentru că este primul.

- Bine.

Isus Hristos.

- Da.

Sunt futut.

- Wow!

- Scoate -mi al naibii de cămașă din ochi,

Ia -ți picioarele de pe mâna mea,

Pune -mi rahatul pe pământ.

Trei, doi, unul.

- Oh, la naiba!

Oh, Doamne!

Nu văd.

- Uită -te la ochii lui Jamie.

- Oh, Doamne!

- Nu.

- Ai avut vreodată, băiat.

Nu știi ce îți lipsește omul.

Am futut -o pe fata aia pe care o leah Acoperișul lui Brent o singură dată, omule.

Și rahatul ăla era exact ca, "Da, eu sunt dracu 'fata asta."

- Da.

- Hei, există Downtown Baltimore City!

Așa a fost cel mai uimitor lucru dracu 'am făcut vreodată!

Priveliștea este mai bună decât pizda.

- Sunt dracului acolo, trebuie să

- Știi, am avut ca un săptămâna sau două unde le place,

Pur și simplu vin cu rahat care îmi place foarte mult.

Și atunci voi avea trei luni

Unde nu e nimic acolo

Și pur și simplu nu pot nici măcar stai să cânți la chitară,

Pentru că parcă nu aș fi Făcând orice la școală.

Am nevoie să cresc dracului.

- Da, este prea nenorocit intens.

Trebuie să merg ca să -mi frece nenorocitul față cu gheață sau ceva de genul.

Sunt dracului de transpirație și suspin.

Mai mergem pe acoperiș?

- Nu, dar da.

- Oh, din moment ce toată lumea este pe sexstasy,

Am adus o grămadă de prezervative.

- Jamie își poate face trucul de prezervativ.

- Nu.

- Da, fă -o.

- Da!

- Nu ai făcut -o niciodată pentru mine.

- Spermicidul arde foarte rău.

- Oh!

- Deci, o să doară.

- O, omule.

- În geantă, nu în jurul pungii.

- Omule, Collin a ratat -o.

- E uimitor.

- Omule, asta arată ca înghețată.

Oh, Doamne!

- Asta avea un gust foarte rău.

- plouă afară.

E frumos afară.

Eşti serios?

Ce citești?

Ce citești?

Cărți.

- Cărți.

- Cărți.

- Nu, este ceva pentru școală.

Am stat aici toată ziua.

- citind asta.

- citind asta.

Și nu sunt ...

- Cât de deprimant.

Muncă școlară și ploaie?

- Nu este deloc deprimant.

- Și ești frig.

- Nu mi -e frig.

- Da, sunteti.

Vino aici.

Lasă -mă să te îmbrățișez.

Te voi încălzi.

La fel, am vrut să -mi placă să vorbesc cu tine.

Cred că în seara asta ar fi un Bine frumos de când sunt aici.

- Bine.

- Bine, bine, încă mai ești James.

Nu mai stai cu James?

Aveți o problemă pe teritoriu?

Aceasta este prima dată în viața mea pe care am reușit -o

Să fac tot ce vreau să fac

și să nu te simți vinovat pentru asta și să nu te simți

De parcă există cineva care mă judecă.

- Uneori este greu.

Este foarte greu.

Ca și cum acest lucru merge mai departe, cu cât primesc mai multe sentimente și ...

Trebuie doar să Nu mai stai atunci?

- Nu vreau să nu mai stau.

- Nu vreau să cauz probleme

Între tine și unul dintre prietenii tăi

Că cunoașteți atât de mult timp.

- dracu lui James!

Hei, îmi pare rău.

Nu -mi da asta.

- Da.

Va dura două minute.

- Ce--

- Chiar, ca și cum aș fi cu adevărat îmi doresc să mă gândesc

Că ai putea înțelege.

Nu prea știu ce să spun.

Adică, am avut asta Conversație înainte, știi.

Tot ce am fost gândind și trecând prin

Nu mă pot opri niciodată.

Este bine.

Este un lucru bun.

Nu este un lucru rău.

Știu că ești îngrijorat, Dar trebuie să vezi ...

- Este ca înspăimântător, Sara.

Adică, asta ...

- Nu este nimic înfricoșător în acest sens.

Împărțesc totul împreună.

Tot.

Acesta este ceva care mi se întâmplă.

Bine.

Vai!

Vai!

- Acest lucru nu are niciun sens.

E ca ...

- e ca și cum ai călători, dar ca ...

- Dar ești beat.

- Da.

- Dar ești dopat.

- Da, exact.

Este minunat!

- Whitleigh nu este un plan de rezervă.

Whitleigh este o altă influență. - Nu spun că ea este.

- Și pot accepta, este în regulă.

- Nu crezi asta

- Ești futut și dacă tu vreau să arunc asta în fața mea

E în regulă, dar acestea sunt obstacole pe care le depășesc ...

- James.

- Pentru că îmi pasă de noi.

- Acest trecut--

- Deci, dacă vrei ...

Fac asta.

Fac asta pentru că Simt că trebuie.

- Nu poți doar să fumezi un Bol și faceți vasele ...

Ca o persoană nenorocită normală? - Nu.

De ce trebuie doar ...

Nu există o imagine mai mare pentru droguri.

Doar ...

- Bine.

- Vezi, asta este întreaga problemă;

Este asta, asta crezi.

Știu ce știu.

Nu este vorba despre imaginea mai mare

Pentru că mă înnebunesc.

- Am urmărit același nenorocit ...

- L -ai urmărit!

Am găsit -o!

Eu sunt atât de aproape!

Poți să mă ajuți sau ...

Știi ce, acum mă vei ajuta.

Poți veni cu eu sau tu poți rămâne în urmă.

Cine are Adderall?

- Nimeni.

- Ei bine, există un pic,

Dar îl salvez pentru puțin timp.

- Vreau doar ca o umflătură.

O să trec nenorocitul.

- Ei bine, am făcut doar o încărcătură de rahat.

- Știu.

Te-am văzut.

- Da.

Mai am unul și eu Nu vreau să -l împărtășesc

cu trei persoane ca Tocmai am făcut-o, dar voi ...

- Nu, nu, nu.

Nu sunt ...

- Îl putem împărți.

Îl putem împărți.

- Bine.

- Dar va fi un minut.

- Mi -am rănit atât de rău brațul nenorocit.

Chiar am făcut -o.

L -am tăiat ca un Termometru sau ceva.

- Omule, jur.

Este pe umărul meu.

O tăietură.

O vezi?

- Intrați.

E tot tu.

Numai tu.

Stai jos, stai jos.

- Da, acesta este singurul oameni pe care vreau să fiu aici.

- putem de fapt să o facem ...

- James-

- Asta spun!

Așa că spune -i să oprească dracului afacerea mea.

- Fucking Snort It!

Dă-mi!

- În regulă.

Pentru că trebuie să taci.

- Uneori există distanță sau uneori

Iubitul sau prietena ta sau orice dracu,

Știi, face lucruri Nu ești de acord cu.

Dar tot încerci să faci cel puțin să fii acolo, știi,

un fel de veghe asupra lor, Sau asigurați -vă că nu o fac

Ceva prost sau ajunge prea departe.

- dintr -o dată, rolul tău are, în această relație

a devenit similar cu al meu.

Ascultă -te.

Asigurați -vă că ceea ce spuneți este adevărat.

Asigurați -vă că ceea ce spuneți este tu

Și că nu ești Direcționându -vă pe tine și pe ea

Într -un loc nu vrei să mergi.

În regulă Toată lumea, iată răspunsul tău

la cele șapte porți ale iadului.

Chiar aici.

Există prima poartă.

- Mă voi trezi Mort una din aceste zile.

- Voi încerca să mă opresc fiind un astfel de tâmpit.

Poate încetați să vă futi atât de mult.

Ca pe termen lung, ca mine Ai nevoie de un obiectiv, știi.

Am nevoie de ceva care să mă țină la coadă.

Se pare că a fost Lucrând bine pentru tine.

Ce se întâmplă dacă aș merge la școală?

- Nu reușesc școala chiar acum.

Dar vreau să spun dacă vrei să pleci.

Adică, știi, dă tu un sentiment de direcție

Sau un scop, știi.

S -ar putea să te regăsești, cum ar fi, știi.

Te -a inspirat să te îndepărtezi de familia ta

Și ai fugit la noi.

Și acordat, s -ar putea să nu fi fost

Cel mai bun lucru din lume pentru tine,

Dar, știi, poate, poate Este timpul să tăiați cordonul

Și alergați din nou, știți, cum ar fi ...

Sau ai vrut să mergi în altă parte?

- Este o opțiune, știi.

Adică, voi fi oriunde te -ai afla,

Dar ce se întâmplă dacă amândoi am fugit

Și nenorocitul a lăsat Jamie și Toți acei idioți în praf

și de fapt am făcut ceva cu viața noastră

În timp ce se enervează și se aruncă pe ei înșiși?

Cu toate acestea, este o opțiune, știi?

- Da.

Adică, dacă ești serios în acest sens.

- Da, am cam am.

- La fel de bine am putea face În timp ce ești de fapt

simțindu -se motivat.

- Acesta este punctul meu.

Da, nu știu cum mult timp va dura.

Am o oportunitate.

Trebuie să prind momentul.

Probabil că în sfârșit pot începe punându -mi viața împreună

și trăind ca o ființă umană normală.

Amândoi am putea fi mult mai buni pentru asta

Dacă tocmai am venit cu un plan, știi,

Și doar s -au descurcat chiar unul de celălalt.

Nu este prea târziu să te întorci

Dacă primești picioare reci.

- Nu.

- În regulă.

Deci, cât de mult suntem noi Trebuie să intri în asta?

- Ei bine, speram că noi ar putea merge pe tot parcursul.

Ești bine cu asta?

Adică, este ...

Pădurile, Sara. - Adică, nimeni-

De parcă nu se termină cu adevărat nicăieri.

- Știu, dar nimeni nu este niciodată a trecut pe lângă a cincea poartă.

Deci, încerc să plec.

- Pentru că nu există porți.

Pentru că se vor pierde doar în pădure.

- Știu, dar nu poți vedea Porțile până se întunecă.

Deci noi ...

- Deci nu poți vedea nimic în întuneric.

Nu am adus niciunul lanterne sau orice altceva.

- Știu, dar porțile adevărate au dispărut

Deci, acum când se întunecă ...

Nu avem nevoie de lanterne.

Pentru ce avem nevoie de lanterne?

Toate porțile nenorocite sunt sfâșiate jos și nu le puteți vedea,

Deci, când se întunecă este când rahat

Aparent începe cu adevărat să se întâmple.

- Bine.

Precum ce?

- Ei bine, din ceea ce am citit.

- Da.

- La prima poartă, începi să simți

De parcă lucrurile te urmăresc.

La a doua poartă tu Începeți să auziți lucrurile.

La a treia poartă tu Începeți de fapt să vedeți lucrurile.

Și la a patra poartă, Se pare că oamenii trec.

- Bine.

Grozav.

- a cincea poartă este cea Că nimeni nu a trecut.

Aparent, timpul începe să se deformeze și să se schimbe

Și pierzi strânsoarea pe orice Asta se întâmplă în jurul tău.

Și nimeni nu știe ce a șasea și a șaptea porți sunt

Pentru că nimeni nu a trecut de al cincilea.

Dar asta vreau să aflu.

- Deci suntem pionierii Acum, Trailblazers?

Le vom găsi?

Asta este ideea?

- Ei bine, vreau să arunc un acid

Și vezi ce s -a întâmplat.

Știu că crezi că este o prostie.

Știu.

- Nu.

Cred doar că nu cred că este o prostie.

Cred doar că ce se va întâmpla

O să renunți la acid și atunci, da,

Probabil că nu veți avea niciunul Probleme pentru a găsi porțile

care te fac să vezi și să auzi Lucruri care nu sunt acolo.

- James, după peșteră, eu Nici măcar nu am vorbit cu adevărat

pentru oricine despre ceea ce se întâmplă;

Nici măcar Whitleigh pentru că ...

- Ei bine, bine.

- Mă simt ca ceva ca și cum s -a atașat de mine.

Este ca și cum ai trage de -a lungul undeva

Dar nu știu unde La dracu merge.

Acesta este doar ceva eu Simțiți -vă că trebuie să fac.

Și m -a împins.

Și am lăsat -o.

Nu iau doar acid ca Toți prietenii tăi nenorociți fac

Și stai afară, privește -i pe pereți.

Știi că nu este așa pentru mine.

Și aceasta nu este doar o legendă urbană.

Toată lumea crede că a șaptea poartă este iadul.

- Nu cred că este.

Cred că ar putea fi ceva mai bun.

Ceva real.

- Cred că probabil e de rahat.

Este cam.

Nu mă mai am mai bine.

Este deja nenorocit de frig.

Și dacă trebuie să așteptăm pentru ca să se întunece ...

- În curând va fi întuneric.

Nu vă faceți griji.

- E bine.

- Mă voi întoarce imediat.

O să fac pipi.

- Nu.

Există șapte porți care duc la iad.

Când treci prin prima poartă,

un sentiment se spală peste tine Ești complet nedorit.

Acele lucruri din jurul tău care te trag

te va smulge la mărunțiri, Dar nu le poți vedea.

Puteți să -i simțiți doar trăgându -se.

Este fără speranță.

Când treci în a doua poartă a iadului,

Începi să auzi lucrurile.

Vântul nu este vântul.

Frunzele nu sunt frunzele.

Iar pământul începe scuipa voci mici.

Vocile mamei tale sau ale tatălui tău

Spunându -ți cum i -ai dezamăgit.

Oricât de mult ar trebui să rănească să aud asta,

O știai deja.

Deci nu există niciun motiv să alergi.

Cu toate acestea, când treci a treia poartă a iadului,

Începi să vezi lucrurile.

Vocile încep să devină fețe.

Începe să devină umbre.

Se mișcă în jurul tău.

Îți închizi ochii și Sunt încă acolo.

Și în momentul tuturor acestor confuzie,

Pentru doar o secundă, tu S -ar putea să vezi pe cineva pe care îl cunoști.

Nodând, spunându -vă să vă întoarceți.

Pe măsură ce treci prin A patra poartă a iadului,

Totul din jurul tău începe să moară.

Pe măsură ce mergeți mai departe, Frunzele încep să cadă,

norii se înnegreau, copacii în pește de.

Devine frig, atât de frig.

Dar chiar dacă totul din jurul tău îngheață

și devine nemișcat, tu Simțiți -vă cald, puternic,

Gata să continue să marșăm.

- Sara!

Sara!

Sara!

Când treci prin a cincea poartă,

Timpul începe să se schimbe.

Cu fiecare pas înainte

Memoria cade la marginea drumului.

Nu există niciun trecut, nici un prezent, nici viitor.

Și dacă nu sunteți concentrat, Dacă nu știi exact

Unde vrei să fii, tu se poate pierde acolo.

Și asta pentru oricine nu reușește să continue înainte,

este un nivel complet diferit al iadului.

- Scott!

La dracu.

- Bine tipule, trebuie să vorbim.

Oamenii te caută.

Polițiștii te-au căutat ca ...

Unde naiba este ea?

- Ea a luat bicicletele.

Trebuie să merg la dracu 'casa lui Whitleigh

și încearcă să -mi găsesc prietena,

Ceea ce este umilitor.

Toată lumea a încercat să o găsească.

- Deci nu pot intra în nenorocitul nostru apartament.

Și am rămas afară în La naiba frig toată ziua.

- Omule, dracu -te.

Nu mai avem un apartament.

Deci acum nu există un apartament datorită ție.

- ai fost aruncat de Apartamentul într -o zi?

A fost mult dracului Mai mult de o zi, James.

Ai fost serios plecat în tot acest timp

Și nu știi ce La naiba se întâmplă?

Trebuie să găsești undeva să mergi.

Tatăl tău nenorocit crede că tocmai ai fugit

Și ești un junkie acum.

De parcă probabil că nu poți sta cu el.

Este bine?

- Nu știu, Jamie!

Nu știu.

De aceea trebuie să vorbesc cu ea, omule.

Sunt ca și cum am începe să mă gândesc Afară puțin, în regulă.

- Nu poți sta cu mine.

- Bine.

Nu întreb.

Nu dau un rahat, Jamie.

- Goddammit.

Tot ceea ce.

Amenda.

Ia-mă ...

Nu știu.

- Take You-

- Fucking da.

Du -mă doar oriunde La naiba, stai acum.

Sau orice altceva.

Unde locuiesc, omule?

Ca unde e rahatul meu?

Unde dorm?

- Omule, cum ar fi, oamenii te căutau.

Ai nevoie de o țigară?

- Da, omule.

Știu că nu ai făcut -o deja, dar De parcă nu poți spune nimănui

orice despre mine fiind aici.

- tip-

- Polițiștii sunt dracului căutându -mă ca și cum trebuie,

Trebuie să -mi placă dracului!

De parcă mi -ar plăcea să mă ascund!

- Nu la mult timp după ce ai plecat, De parcă totul s -a destrămat.

Toată lumea s -a mutat acasă.

Whitleigh și -a luat propriul loc.

Scott s -a mutat acasă.

Nimeni nu știe unde este dracu Sara.

Nimeni nu știe unde ai fost.

Ca toți cei care au fost Aici s -a mutat acasă.

De parcă toată lumea s -a mutat, tipule.

Rahatul s -a destrămat de când ai plecat.

Habar n -ai.

- Am un unchi care poate poate

Lasă -mă să mă prăbușesc pentru puțin timp.

- Te -am avertizat.

Ți -am spus că locul este o groapă.

- E în regulă, omule.

- În regulă.

Nu te voi bloca, Dar blochează -l când pleci.

- Da.

- În regulă.

Da, așa cum am spus, este Destul de gol aici.

Nu este gol, dar este aproape.

- Da.

O să facă, omule.

- Doar nu face nimic prost ca arde -l.

Încercați să nu mai spargeți aceste ferestre

care nu sunt deja rupte.

Ca și cum ai fi dracu ' Bug -uri și lucruri aici?

- O mulțime de albine.

Doar păstrează -l pe Killin '.

În cele din urmă, se vor opri.

Îi vom acoperi într -un fel mai târziu.

După ce doisprezece sau un ora, hei,

după ca doisprezece sau un ora

iar luminile sunt stinse în casă

Nu intra și folosește baia.

Există o casă acolo pe care îl puteți folosi.

Sau dacă trebuie doar să te enervezi, Pur și simplu mergeți pe lateral

din clădirea a ceva, bine?

- Bine.

- În regulă.

Haide, amice.

- Tu și cu mine mergem pe unul săptămână, două săptămâni, știi,

Putem bea și nu Amintiți -vă un lucru nenorocit.

Dar luni de luni, luni au trecut.

Nu știu unde La naiba cu capul tău.

Cineva ca tine și eu plecăm Missin ', James, știi,

Nimeni nu își întoarce capul nenorocit.

Cineva ca Sara; E un bun,

Bun, fată tânără chiar acolo, știi.

Ea nu trăiește viața pe care o trăim și cu mine.

Are oameni care o caută.

Părinții ei, probabil nenorocitul ei de biserică.

Iisuse Hristos, omule, cum faci Așteptați -vă să nu, nu vă așteptați la oameni

să -și ridice sprâncenele La tine și pleacă "Huh?"

Chiar în ceea ce mă privește, Omule, ești nenorocit

Pentru că alergi.

- Taci.

- Niciun om, este adevărul.

- Taci.

- Lumea este un loc mare, omule.

Poți alerga cât poate vedea,

Dar problemele tale nu dispar.

Trebuie să -mi dai ceva aici, James.

- Mulțumesc pentru bere.

- Mulțumesc pentru nimic.

- Nu te uita la mine.

Serios, pot sări rahatul din acest gard.

Ar putea doar să te ia dracu.

Tot ce poți face este Pretinde că ești mort.

Cu adevărat nimic.

Nimic.

Nu poți face rahat despre asta.

Chiar și acel mic.

Cei doi care sunt mici.

Încă te -ar fut.

Calul acela de fund mic.

Încă va bate rahatul din tine.

Mi -a fost dor.

O mână?

Scoate -te de aici.

Nu lovi nimic din prima ta lovitură.

Mă vei face să mă simt prost.

Oh!

Bun împușcare.

Este cel la care viza?

- Da.

Acesta este al tău.

Acesta este al meu.

- ține -mă la curent.

- James, ai vorbit deja cu un tip

despre acest lucru aici.

Am verificat informații din înainte,

Și încă mai avem probleme

cu un răspuns corect În acest sens, un răspuns corect.

Ceva care va fi Spune -ne unde este Sara.

Am vorbit cu prietenii tăi.

Bine?

Știi ce s -a întâmplat cu ea.

Ai fost acolo.

Ești ultimul care a văzut -o.

Bine?

Ești cheia acestui lucru Întregul lucru.

Îmi spui despre mâinile care ajung.

Sentimentul acela că mâinile sunt ajungând în sus și trăgându -te în jos

În timp ce mergeți pe acest drum, bine?

Este o legendă.

- Este-

Spune -mi ce vezi?

- De parcă nu ar fi acolo. - Ea lipsește!

Ce vezi?

- Ceva nu este real, tipule.

Nu s -a întâmplat nimic.

Nu-mi place ...

- s -a întâmplat ceva.

Nu există apeluri telefonice.

Dar apoi din nou nu există Telefonul vă solicită fie pentru dvs.

Deci, unde ai fost În acest interval de timp?

Jones sunt acolo căutându -și fiica.

Ești singurul care poate Spune -mi un fel de lucruri.

Bine?

Șase luni am mers după asta.

În regulă?

De asemenea, îmi spun că ea a făcut o schimbare de 180 de grade

Când te -a cunoscut.

Drept un student.

Am găsit lucrurile tale acolo.

Asta a început acest lucru.

Și îmi spui Te -ai trezit acolo.

Nu te -am găsit acolo!

Nu știu dacă este moartă sau în viață.

Nu știu!

Dar ești ultima persoană care o face!

Și nu pot primi asta de la tine.

Nu pot înțelege de ce Nu vrei să ajute.

Ești liber să pleci.

Dar, de asemenea, amintiți -vă, asta Lucrul nu pleacă.

Ce îmi spui, în Esența, nu este absolut nimic.

Nu știu ce s -a întâmplat.

- Ești o bucată de rahat!

Nici măcar nu te -am lovit în față.

- Ok!

- Pune -l pe sfarcul lui!

- minunat!

- Ridicați -vă cămașa. - Oh, Doamne.

- Ok!

E în regulă.

Hei, lovește -mă la fel de tare După cum poți chiar aici.

- Vrea să fie eliminat.

- Chiar aici.

Faceți zece pași înapoi și dracului de încărcare.

- Oh, Doamne!

Te simți bine?

- Pune -ți capul în jos.

O să te lovesc tare acum.

- Oh, Doamne!

- Hei, cine vrea Încercați să -l scoateți pe James?

- Voi încerca să -l dau pe James.

- Da!

- Bine, o să mă omoare.

- Omule, dă -l afară!

Vrea să fie eliminat!

A încercat toată noaptea!

- Vă rog să nu o faceți.

- Serios, nu-

Nu -i pasă.

- Omule, dacă moare nu se întoarce asupra mea.

- Hei!

- Oh, la naiba!

- Oh, Doamne!

- K.O.!

- K.O.! - 1, 2,

3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, 10!

James a ieșit!

- La naiba!

Pe măsură ce treci prin a șasea poartă a iadului,

Începe să te preia.

Pe măsură ce mergeți mai departe Încet, îl poți simți

Începeți la picioarele voastre, se mișcă în sus,

Prin membrele tale, stomacul tău.

Venele tale fierbe.

Și te pătrunde din interior.

Dacă nu te sacrifici tu însuți, te va smulge.

Trebuie să -l lași să te preia.

Și lăsați -vă acolo vechi pe terenul de lângă tine,

Deci, puteți ajunge în sfârșit la sfârșit.

- Toată lumea crede că sunt vinovat.

Și eu niciodată,

Nu am crezut niciodată că am fost până când ai apărut.

Sunt eu?

La dracu '!

La dracu '!

Când treci prin

a șaptea poartă a iadului,

Îți dai seama că ai fost înconjurat

prin nimic absolut.

Nu e timp, nici durere.

Doar un gol minunat, uriaș, negru.

Și plutești acolo

în singurătatea finală.

- Sara!

Sara!

Sara!