Original subtitles

A pound of pillows, please.

We don't have pillows, but we do have oreillettes.

Okay, give me some oreillettes if you prefer.

500 grams? Is that okay?

Yes, that's good.

Have a good day.

It's delphine.

I went to school with Nicolas.

We met a lifetime ago at Alberto's wedding, remember?

Delphine! Of course.

How are you?

Is Nicolas around?

Nicolas passed away.

In an accident. Four years ago.

He died?

My god. That's terrible news.

I'm so sorry.

Are you back for long?

I bought Nicolas's parents' farmhouse.

And your girls are here with you? They must be grown now.

Yes.

They're nine now. They're in boarding school.

I teach now at the local school.

Send them to us.

Okay.

Maybe see you later.

Goodbye, Nina.

Goodbye, delphine.

Good morning.

Hello.

Are you laure? Laure claes?

Yes.

I was told you could introduce me to Milan matkovic?

No.

I have a job. I think he can help me.

He's not here.

I'd pay him well.

You could never pay enough.

It's not what you think.

My daughter was taken from me.

I can't help you.

Please. My husband is dead.

My little girl was taken away from me.

I did everything the authorities asked, but they won't give her back.

We have a life now.

We can't go back to that.

This is about my daughter.

She's growing up without me.

I've tried everything. I have to get her back and this is the only way.

Please.

Can I have a coffee please?

Thank you.

Hello, Nina.

Hello.

- How are you? - I'm good. You?

Are your girls here?

Yes, they're over there.

We were just about to leave actually.

I thought I'd run into you before now,

or see the girls at school.

I've decided to home school.

You could never pay me enough to home school my kids.

And you'll need to get permission from the mayor.

I've heard he takes a lot of persuading.

Hello.

Sophie, these are Nina's daughters.

This is Josephine and.

I'm so sorry. I've forgotten your name…

My name is Lulu-Rose.

Lulu-Rose, that's right.

And this is Sophie.

We met a long time ago, but you were much younger.

Let's go.

See you later?

See you.