Original subtitles

NARRATOR: Around and along in the middle of somewhere...

..lives a little sound collector.

Oh, yes, and his best friend, Mole.

Putting in his hearing aids,

the Sound Collector starts to hear the world around him.

WAVE OF SOUND SWELLS

MOLE: Ahh!

MOLE SIGHS PEACEFULLY Aww! Morning, Mole.

Busy, I see. Ha-ha.

Oh...

BOWL CLINKS

BAG RUSTLES

Time to collect some sounds.

DOOR SQUEAKS, WATER BABBLES

SWITCH CLICKS, WAVE OF SOUND SWELLS

Ahh!

LEAVES RUSTLE IN WIND, BIRDSONG

WATER CASCADES, WHEEL CREAKS

TRACTOR ENGINE STARTS Ah! We know that noise.

Wait!

I wonder where today's journey will take us.

MOLE SNUFFLES

CHUCKLES Yes - still so busy.

Breakfast is done...

MOLE HUFFS

..or is it?

MOLE SNIFFS What?!

Someone needs to do a shop.

She's not going to give up that easily.

This mole is on the hunt.

BIRDS TWEET

Listen to that. WIND GUSTS

Hello there! BIRDS HOOT

Ahhh...

The sound of the meadow.

PIGEONS COO

BABBLING BROOK, HE CHUCKLES

WIND GUSTS

The wind's voice - so tuneful.

BREEZE BLOWING Huh?

GRASS WHISTLES Ah-ha! A grass whistle!

PIANO MUSIC DRIFTS Listen.

GENTLE MELODY PLAYS

What a beautiful sound.

PIANO MUSIC TINKLES Ah!

DOG BARKS IN DISTANCE

ELECTRIC HUM

Ah! So that's where the music came from.

A piano! HE GASPS

Hm... The pianist must've gone.

HE GRUNTS WITH EXERTION

Is he going to...? PLAYFUL PIANO MUSIC

PIANO MUSIC SWELLS

CHUCKLES

Looks like he's just getting started.

MERRY PIANO MUSIC

MOLE SNIFFLES

Hm... What's she looking for?

Ahh! A carrot.

Now, that's a big one.

MOLE GRUNTS, SNIFFS

PLAYFUL GROWLS That's it, Mole.

Pull!

GRUNTING Where's she going now?

Ah, clever Mole!

PIANO KEY PLINKS

Ahh! It's full of... strings.

How wonderful! It's like a harp in a big box.

PLUCKED STRINGS

Oh! So different.

What do they do? FOOTSTEPS APPROACH

GASPS Someone's coming!

GENTLE MELODY PLAYS

Hm...

QUIETLY: He's just going to have to wait.

And whilst he does that...

he may as well enjoy the music.

MELODY CONTINUES

CONTENTED SNORING

CHUCKLES Wake up, Mole!

He's collected some amazing sounds.

Happy to see you, too.

MOLE COOS

MOLE SNIFFS That's a pretty unusual gift.

Well, at least the fridge will be full.

They'll be eating carrot for weeks.

MOLE GRUNTS

HAPPY SIGH

Subtitles by accessibility@itv.com