All language subtitles for SDMS 422

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ€ใงใฏใ“ใฎๅ›ณใฎใ‚ˆใ†ใช็›ด่ง’ไธ‰

่ง’ๅฝขABCใซใŠใ„ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใงใฏ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚60ๅบฆ

ใฏใ€‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ”ใƒผใƒซใฎใ‚ตใƒใ‚คใจ

ใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใ€ใ‚ณใ‚ตใ‚คใƒณ60ๅบฆ

ใŒ

1/2ใฎ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ”ใƒผใฎใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

ใงใ€ๆ•™็ง‘ๆ›ธใซ่ผ‰ใฃใฆใ‚‹้€šใ‚Šๆ˜ ใ—ใฆ

ใพใ™ใฎใงใ€็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใใ 

ใ•

ใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€ใงใฏใˆใˆใ€‚ไธ€่ˆฌใซ็‚นใ€‚

pxyใŒๅŽŸ็‚นใ‚’ไธญๅฟƒ

ใจใ™ใ‚‹่ƒŒๆ™ฏใ‚ขใƒผใƒซใฎ็ทด็ฟ’ไธŠใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ™ใ‚‹

ใจใ€‚ใฏใ„ใ€ใงใฏๆฌกใฎๅผใŒใ€‚

ใˆใˆใ€ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๅผใซ

ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใพใง็†่งฃใงใใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใงใ€ใ“ใฎๅผใŒๅ‡บใŸใจใใฏ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ—

ใพใ™ใ‹๏ผŸใ‚ตใ‚คใƒณ

ใŒ5ๅ€ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใซใ‚ˆใฃใฆๆฑบใพใ‚‹

้–ขๆ•ฐใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใˆใˆใƒ

ใƒฃใƒณใƒใƒซใฎไธ‰่ง’ๆ•ฐใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็–ฒใ‚ŒใŸใ€‚

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‚Œใ€ใ“

ใ‚ŒใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใฆใ€‚ใ“ใ‚Œใช

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‹ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ๅฑใชใ„ใชใ€‚ๅพ…ใฃใฆใ€ๅพ…

ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใฃใฆใ„

ใ†ใ‹ใ€ๆฅ้€ฑไธญใพใงใฏๅ…จ็„ถๅ‡บใช

ใ„ใ€‚ใใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใ

ใ‚‹ไธญ้–“ใ€ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใฃใกใใ‚‰ใ„ใ€‚

ใŠใ„

ใŠ

ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใž็š†ใ•ใ‚“ๅฏ

ๆฑบใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใงใ€ใ“ใ“ใŒ้‡ใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญใ€ๆญฃใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’Xใ‚’ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใจใ—ใฆใˆใˆใจใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€‚ใ“ใกใ‚‰

opใ“ใ“ใงใ™ใญใ€‚opใŒ

60ๅบฆๅ›ž่ปขใ—ใŸใจใ—ใพใ™ใ€‚

ใงใ€ใˆใˆ็‚นPใ“ใ“ใงใ™ใญใ€‚

ใฎๅบงๆจ™ใ‚’xy

ใˆใˆใฏ

opใ‚’ใ“ใ“ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ“

ไบŒใจใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใˆใˆใ€ใ“ใ“ใซใ‹ใ‘

ใพใ™ใ‘ใฉใ€Xใฏ

ไธ€ใงใˆใˆใ€‚y

ใŒใ“ใ†ใชใ‚Šใพ

ใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใงใฏใ“ใฎ

ๆ™‚ใ€60ๅบฆใฎไธ‰่ง’ๆฏ”ใฏใ€‚ใˆใˆใ€ๅคงใ

ใช้•ทใ•ใจ็ทšใ€‚ใˆใˆใ€ๅคงใใชๅœŸไฟตใ‚’ไฝฟ

ใฃใฆใˆใˆใ€‚ๆฌกใฎใ‚ˆใ†ใซใ‹ใ‘ใพใ—ใฆใฏใ€

ใˆใˆใ€ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ใ€‚ใ“ใฎๅ•้กŒใ€่งฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๅ‡บใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใงใฏใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‘ใพใ™ใ€‚่งฃใ„ใฆใฟใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใช๏ผŸๆž—ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใงใใชใ„ใ€‚

ใใฎๅ•้กŒใ€ใงใใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใฏใ„ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚่จฑใ—ใฆใ

ใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ไธ‰่ง’ๆœจ้ฆฌใฎๅพ„ใซๅ‡ฆ

ใ™ใ€‚

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใ†ใใ€ใพใšใพ

ใšใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ110ใจใ‹

ใงใ‚ดใƒผใƒซใ—ใฆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ€‚ใ“ใฃใกใฎใกใ‚‡

ใฃใจใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ๅง”ๅ“ก

้•ทใ€้‚ช้ญ”ๅง”ๅ“ก้•ทใ€ๅง”

ๅ“ก้•ทใ‚ˆใ—ใ€‚้ฃฒ

ใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ€‚ใˆใˆใ€‚ใช

ใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‘

ใฉใ€ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใชใซใชใ‚“ใ‹ใพใŸๆณจ

็›ฎใ—ใฆใปใ—ใ„ใญใ€‚ใ‚ใ€

ใƒœใƒผใƒซๆŠ•ๆ‰‹ใ„ใ‚„ใ ใ€ใใ†ใใ†ใ€‚ๅง”ๅ“ก้•ท้‚ช้ญ”

ใ ใฃใฆใƒœใƒผใƒซใ‚’

ใƒœใƒผใƒซใ—ใฆ

ใ‚‹ๆ–นใŒใ‚‚ใ†ใ€‚ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใˆ

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ€ใ“ใ†ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ใ“ใฎไธ‹ๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใพใ—ใŸใญใ€‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใงใ‚ฌ

ใƒชๅ‹‰ใงใชใ‚“ใงไปŠใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ๏ผŸใ‚ใ„ใก

ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œๅไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ„ใ‚„

ใ ใ„ใ‚„ใ ใ€‚ใ‚ใชใŸใ‚’้‚ช

้ญ”ใ—ใŸใ„ใ€‚ใ‚ฌใƒช

ๅ‹‰ใ‚„ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ€‚

ๅฅณๅญใ‚ธใƒฃใƒ

ใ‚ธใƒฃใƒใ€ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ€้ฃ›ใณใฎใ‘ใ„้ฃ›ใณใฎใ‹ใ‚

ใ‚ใ€่ถ…ๆ€–ใ„ใ€‚ๅฎ‰ใใชใ„ใญใ€‚ๅค–

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚„ใ‚ใ†ใ€ใ“

ใ‚Œใ€ไฟบ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ€‚ไปŠใฎใƒใƒณใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใพใงใ€‚ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ€‚ใŠใ„ใ€

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใ‚ใ€‚็ขบใ‹ใ‚

ใ‚ใ€‚็ขบใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑ

ใŒใ›ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†้…’ใ ใ‹ใ‚‰ใญใปใ‚‰ใŠใŠใŠ

ใŠใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซใ‹ใชใ€‚ใŠใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ถณใ“ใ†้–‹ใ„ใฆ่ถณ้–‹ใ‹ใชใใชใ„

ใญใ€‚่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ ใŠใ„ใ€ใ“ใ„ใคใฉใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚ฟใƒณใ‚ณใ‚‚ใชใ„ใžใชใ„ใงใ™ใช

ใ„ใ€‚ใŠๅ‰ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ด็†ใชใฎใง่ถณ้–‹ใ

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚“ใช็ขบใ‹ใ‚ใ‚็ขบใ‹ใ‚ใ‚ใ€

ๆ•ด็†ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚‚ใ†้–‹ใ‘้–‹ใ‘ใ‚ˆใ€‚ใพ

ใŸใ˜ใ‚ƒใชใใ€‚ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ก€ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใŸ็ขบใ‹ใ‚ใŸใ€‚่ถณ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใงใ‚ˆใ—ใ€

ใŠใ„ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ‚ˆใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ€ๅคฉๆฐ—ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใœใ€‚ใŠๅ‰ใƒ‡ใƒƒใ‚ญๅ—

ใ‘ใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅ˜˜ใคใใ ใ€‚ใ“ใ„ใคใ‚‰ๅ˜˜

ใคใๅฅณๅ˜˜ใคใๅฅณใ€‚ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆใ€‚ไฝ•

่จ€ใ†ใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ€‚

็—›ใ„ใ“ใจใ™

ใ‚‹ใชใ‚ˆใ€‚็—›ใ„็—›ใ„ใŠใ„ใ€็—›ใ„ใ€‚ใ‚„

ใฐใใชใ„ใ€‚ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚็„ก้ง„ใช็—›ใ„

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚็”Ÿ็†ใ ใฃใฆๅ˜˜ใคใ„

ใฆๆŽˆๆฅญใ‚ตใƒœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆใ€‚

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใˆใˆใ€ใƒใ‚นใ€‚ใใ—ใฆใ€‚ใˆใˆใ€ใ“ใฎใพ

ใพ็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚ใใฎใพใพ่ตฐใ‚Šใชใ•

ใ„ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€่ตฐใฃใŸใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใ

่ตฐใ‚‹ใชใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ตฐใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒไปŠๅบฆๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ๆ—ฉใ่ตฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ€้ ‘

ๅผตใ‚Œใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ€้ ‘

ๅผตใ‚Œใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผต

ใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘

ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘

ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚

่ตฐใฃใฆใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰็”ท

ๅญ

ใฎใฟใ‚“ใชใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใพใงๆˆปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ 

ใฏใ„ใ€‚ใใฎ่พบใงไปŠใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ตฐใฃใฆใ€ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใญใ€‚ใฎ

ๅณใ€ๅทฆใ€

ๅณใ€ๅทฆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚้ ‘ๅผตใฃใฆ่ตฐใฃใฆใ€่ตฐ

ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๆˆปใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ€‚ใพใ ใพ

ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ€‚

ๆ—ฉใ่ตฐใฃใฆๆ—ฉ

ใใ›ใƒผใฎใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚ใ‚ใ€ใฟใ‚“

ใชใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚ใฏ

ใ‚ใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ตฐใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใฏใ„ใ€่ตฐใ‚‰ใš

ใซ้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚ใพใ ้…ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใฃใ™ใใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใ€‚ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ตฐใฃใฆใ€ใใ“ใ‹

ใ‚‰ใ€‚

ๆญข

ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚ๆญขใพใฃใฆใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฐปใŸใŸใใฎไปถใฏใ˜ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็”ทๅญใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„ใ€‚็”ทๅญ

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ€‚็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚็—›ใ„ใ€‚็—›ใ„ใ€็—›

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„ใ€‚็—›

ใ„ใ€‚

็—›

ใ„ใ€‚็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€‚

ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใ€ไธƒๆตทใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใงไฝ•ใ‚’ใ—

ใฆใŸใฎ๏ผŸใŠ่จฑใ—ใ‚’ใŠ่จฑใ—ใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ไธ็ด”ๆ€ง่กŒ็‚บใฎ็ฝชใซใ‚ˆใ‚Šๅคฉๆ–‡ใฎไปถใซๅ‡ฆใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใฏใ˜ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ—ใ‚“ใ“ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•

ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใงใ‚‚ใ•ใ€

ไธ€ไบบใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰็–ฒใ‚Œใฆ

ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใญใ€‚

ใˆใ€ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ่ฒกๅธƒใŒใชใ„ๅ…ˆ

็”Ÿใ€ใ“ใฎๆ•™ๅฃ‡ใฎไธญใซใŠ่ฒกๅธƒๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎไธญใซ็ŠฏไบบใŒใ„ใ‚‹ใซ้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰็ŠฏไบบๆŽขใ—ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฟใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบ1ไบบ็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใใฎไธญใง็›ฎใ‚’่ƒŒใ‘ใŸไบบใŒ็Šฏไบบใงใ™ใ€‚ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใฆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€็ง่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚“ใš

ใŒๆ•™ๅฃ‡ใฎ่ฟ‘ใใงไผ‘ใฟๆ™‚้–“ใซไฝ•

ใ‹ใ—ใฆใŸใฎ๏ผŸใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆใ€‚้•ใ†

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ‚ใ‚“ใšใ•ใ‚“ใ€ๅ‡บใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใฃใคใใชใ•ใ€‚ๅ˜˜ใคใใฏๆฐด่ปŠใฎ

ใ‚ฑใ‚ขใงใ™ใ€‚

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ ใ€‚ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ่ฟ”ใ•ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ„ใ‚„ใ ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฉใใ€‚็งใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ€‚็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎ

ๆ—ฉใๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ€‚

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚่ตทใใชใ•ใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚ˆใ€‚ๅŒใ˜ใ“

ใจใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ

ใ‚ใชใŸใŒๆญŒใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๆ—ฉใๅใใชใ•

ใ„ใ€‚

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐ

ใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็งใ‚„ใฐใ„ใ€‚็งใ‚„

ใฐใ„ใ€‚ใƒž

ใ‚ธใ‚„ใฐ

ใ„ใ€‚ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ‚‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใช็ถšใใซใชใฃใŸ่ฉฑใ˜ใ‚ƒ

ใช

ใ„ใ€‚ๆณฃ

ใ„ใฆๆณฃใ„ใฆใ€ๆ—ฉ

ใ็งใŒใ‚„ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚่ฉฑใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†

่ฉฑใ—ใฆใ€

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็งใ€‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„

ใฐ

ใ„ใ€‚ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใซใ‚‚ๅใ‹ใชใ„ใชใ‚“ใฆใ€

็Šฏไบบใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใญใ€‚

่ชฐ๏ผŸไธ€ไฝ“่ชฐใชใฎ๏ผŸ

ใƒŸใ‚ฏใƒซใ•ใ‚“๏ผŸใงใใ‚‰ใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚ใชใŸใฎ

้•ใ†้•

ใ†ใ€‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ

้€ƒใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚้•ใ†ใ€ๆœฌ

ๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใฏใ‚„ใใ‚“ใ€ใฏใ–

ใ‘ใ‚“ใชใ€‚

ๅใใช

ใ•ใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚Šใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚‚

ใ†ใŠๅฏบใ•ใ‚“ใ€

ใใฎๆ™‚ใซ่จ€ใ„ใชใ•

ใ„ใ€‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ€‚

ๆณฃใใชใ•ใ„ใ€‚

็งใ€‚็งใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ€‚ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰็œŸ็ŠฏไบบใŒ่ชฐใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใพใง

ๅ…จๅ“กๆฐด่ปŠใงๅฏใ‚ˆใ†ใ€‚

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใงใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใŒ่จ€

ใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚„

ใฃใŸใ€็Ÿฅใ‚‰ใช

ใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ›็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ‚ใชใŸใพใ ๆ•™่‚ฒๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใฎ๏ผŸ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ

็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ใ ใฃใŸใฃใฆใญใ€‚ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ ใ€‚ๆ—ฉ

ใ

ใปใ‚‰ๅใใชใ•ใ„ใฃใฆใฏๅใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰ใญใ€ๅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญใ€‚ๆฌกใ€‚ใ‚‚ใฃใจ้•ทใ„

ๆ™‚้–“ใงใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ€‚

ๆ—ฉใๅใใชใ•ใ„ใฃใฆใฏใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“

ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆ—ฉใใ€‚ใ‚‚ใ†

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๆต่กŒใฃใฆ

ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใ‚„ใฐใ„ใ€‚ๆœใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚็งใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„ใ€

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆใ€‚้•ใ†

้•ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ้•

ใ†๏ผŸ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใˆใ€่ชฐใŒใ‚„ใฃใŸใ‹็Ÿฅใฃใฆ

ใ‚“ใฎ๏ผŸ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚้•ใ†ใ€‚ใฉใ†ใ›ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

้•ใ†ใ€ใ‚ใชใŸ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚้•

ใ†็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ไธ‹ใ—ใฆ

ไธ‹ใ—ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚‚ใ†1ๅ›žๅณใซใคใ‘ใ‚‹็งใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ€็งใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

้•ใ†้•ใ†้•

ใ†ใ€‚

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€้•ใ†ใ€

ใฉใ†ใชใฎ๏ผŸ้•ใ†้•ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆจใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

้•ใ†้•ใ†้•ใ†็งใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ€‚ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใƒ•ใ‚ฉใƒญ

ใƒผใ—ใฆใ€ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใ†1ๅ›ž่‹ฆใ—ใฟใŸใ„้•ใ†

็งใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ ใจๆ€ใ†ใฎ๏ผŸใ„ใ„ใชใ•ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚็ง

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ€‚ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใญใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๆฌกใฏ่ชฐ๏ผŸๆ—ฉใ

ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸใ“ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฒกๅธƒใ‚ใ‚‰ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบใ‹ใ‚

ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฟใ‚“ใชใ‚’ไนณๅ…ใฎ็ฝชใซ้™ฅใ‚ŒใŸ็ฝชใฏ้‡

ใ„ใ‚ใ€‚ๆฐด่ปŠๆ”ปใ‚ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚่จฑใ—ใฆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใŸใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใฟใ‚“ใชใ€‚ใ”ใ‚

ใ‚“

ใช

ใ•

ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ€‚่จฑใ—ใŸใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚่จฑใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ๆ€–ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ”

ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ˜

ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ‚’

ใ”ใ–ใ„

ใพใ—

ใŸใ€‚ใ‚„ใ‚ใŸใ€‚

ใ‚„ใ‚ใŸใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ€้•ทใ„ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใฐใ„ใ€‚ใŠๅ‰ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ๆต…ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใพใ‚ใ€ใ“ใฎๅ›ž็ญ”ใงใ™ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฎใงใ€ใˆ

ใˆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใงใฏๅคฑ

็คผใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚Šใ‚“ใ

ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใงๅฅ‘็ด„ใŒๆˆ็ซ‹

ใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใˆใ€ๆœฌๅฝ“๏ผŸๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅฌ‰ใ—ใ„ใง

ใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใพใ ็ตŒ้จ“ใฎๆต…ใ„ๅ›

ใ‚’ไบคๆธ‰ใฎๅ ดใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใŒใ€ใ‚ˆ

ใใ‚„ใฃใŸใ€‚

ๅ›ใฎ้ ๆ…ฎใฎใชใ„็œŸๅฎŸใ‚’็ชใ„ใŸๆ„่ฆ‹ใŒใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆ

ใฎๅฟƒใ‚’ๅ‹•ใ‹

ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใŒใ€ใ‚Šใ‚“ใใ‚“ใ€ๅ›ใฏไธ€ใค้–“้•ใ„ใ‚’็Šฏใ—

ใŸใ€‚ใˆใ€ใ‚

ใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใญใ€‚ๅ›

ใฏ้ ˜ๅŽๆ›ธใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€1480ๅ††็งใฎ่‡ช

่…นใ ใ‚ˆใ€‚ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ€ๆ‰‹

ๆžท่ถณๆžทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ใชใ€‚ๆ‰‹ๆžท่ถณๆžทๆŒ

ใฃใฆใ“ใ„ใ€‚

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ•็ญ”็„ก็”จ

ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ˜

ใ‚ƒใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใงใ‚ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฎ‰

ๆณฐใ ใ€‚ๅ…จใใƒชใƒณใใ‚“ใฎใŠใ‹

ใ’ใ ใ‚ˆใ€‚

้ ˜ๅŽๆ›ธใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏๅฟ˜ใ‚ŒใŸใŒใ€ใพ

ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใƒชใƒณใใ‚“ใ‚’่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ•

ใ„ใ€‚

ๆ‰€ใใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚ใฏ

ใ„ใ€

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ‚ชใ„ใŒไธ€้ƒจใ‚ณใƒ”

ใƒผใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ใพใˆใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ณใƒ”ใƒผใงใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ๅฟƒใใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€็งใฏไธ€

้ƒจใ‚’ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใฆใใ‚Œใฆ้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไธ€้ƒจใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใ“ใ‚’ๅ››่ง’ใง

ๅ›ฒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†๏ผŸใฏใ„ใ€ใ“ใฎไธ€้ƒจ

ๅˆ†ใ ใ‘ใ‚’ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใฆใใ‚Œใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไป–ใฎ้ƒจๅˆ†ใฏ

ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ™ใใ‚„ใ‚Š

็›ดใ—ใพใ™ๅฟƒใใ‚“ใ€็ด™ใŒ

ไธ€็•ช็„ก้ง„ใซใชใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญใ€ใฏใ„็ตŒ่ฒป

ใ‚’็„ก้ง„้ฃใ„ใ—ใŸ็ฝชใฏ้‡ใ„ใ€‚

ใ‚ณใƒ”ใƒผใƒŸใ‚นใฏใŠใ‚‚ใ—ใฎใ‘ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€

ใฏใ„ใ€ใŠๅพ…ใกใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ“ใ„ใ€‚ใˆใ„ใ‚„

ใ ใ€‚

ใใ‚“ใชใฎใงใใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ ใ€ๆผซ็”ปใฎใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ใ™ใฟ

ใพใ›ใ‚“ใ€่จฑใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใจใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใง่ฉฑใงใ™ใ‹๏ผŸใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ„

ใ„ใญใ€‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใงใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใˆใ‚†ใใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€

ใ“ใฎไผ็”ปๆ›ธใ‚’ๆ›ธใ„ใŸใฎใฏใ€ใใฟ

ใ‹ใญใ€‚ใ‚ใฏใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‹ใช

ใ‹้ข็™ฝใ„ไผ็”ปๆ›ธใ ใ€‚ๅƒ•ใฏไน—ใฃ

ใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅ›ใซใ“ใ‚“ใชๅฎŸๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็€็œผ็‚นใ ใ‚ˆใ€‚ใ„

ใ‘ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆๅพน

ๅคœใ—ใฆใ‹ใ„ใŸใ‹ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใชใ‚ใ€‚ๅผฅ็”Ÿใใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅพนๅคœใ—ใŸใ‹ใ„ใŒใ‚ใฃใŸใ‚ใ€‚

ๅผฅ

็”Ÿใ€ๅฏใฆใ‚‹ใœใ€‚ใพใ‚ใ€

ๅพนๅคœใงไผ็”ปๆ›ธๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใ ใ€‚ไป•ๆ–นใชใ„ใญใ€‚

ใใ—ใฆๅˆ‘็ฝฐใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„ใญใ€‚

้ƒจ้•ทๅผฅ็”ŸใŒๅฑ…็œ ใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใ‚€ใ€ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงๅฑ…็œ ใ‚Šใฎ

็ฝชใฏ่Œถ้‡‘็ธ›ใ‚Šๅผ•ใใพใ—ใŸใ€‚

่ฆชใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅพนๅคœใงไผ

็”ปๆ›ธๆ›ธใ„ใฆ็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚่ฟ‘่—คๆจกๆง˜่กŒใ

ใพใ™ใ€‚

่ฌใ‚Œใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใฟใ‚“ใชใซ่ฌใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใฉใ“ใ€‚

่ฌใฃใฆใ‚“ใ ใ€ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ“ใฃใกใ ใ€ใ“ใฃใกใ ใ€

ใŠใ„ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใ€‚

ใŠใ„ใ€ใ“ใฃใกใ€ใ“ใฃใกใ€ใ“ใฃใกใ ใžใ€‚

ใŠใ„ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฉใ‘ใ€‚ใ“ใฃ

ใกใ‚ˆใ€‚ใ“ใฃใกใ‚ˆใ€‚ใŠใ„ใ€

ใ“ใฃใกใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚็„ก็†ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ใ€‚ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ€‚

ใ“ใฃใกๅ…ฅใ‚ใ†ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๅผฅ็”Ÿใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใ ใ€‚ใ“ใฃใกใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใฉใ“ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“ใ ๏ผŸใ“ใฃ

ใกใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ˆใ€‚

้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸ

่จฑ

ใ—ใฆใญใ€‚ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจใ„ใ„ไผ็”ปๆ›ธๆ›ธใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅคšๅˆ†ๅพนๅคœใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‹ใช๏ผŸใ‚ใ‹

ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใŒใ€็คพๅ†…ใƒชใƒผใƒซใฎใปใ†ใŒ้‡็ฝชใ ใžใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ไผš็คพใฎใฟใ‚“ใช

ใซใฏใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ๅฃใ‚’

ใคใถใ‚„ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ€‚

ๅ…ˆๆœˆใฎๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพใ‚’็™บ่กจใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

1ไฝใ‚ใ‚Šใใ‚“ใ€ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‚

ใใ—ใฆๆœ€ไธ‹ไฝใฏ

ๅค็›ฎๆด‹ๅญใใ‚“ใ€‚ๅ›ใ ใ€‚

ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆฅๆœˆใ“ใ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ˆใ€‚่ฆๅ‰‡ใซใ‚ˆใ‚Šๅผ•ใไผธใฐใ—ใฎ็ตŒ็†

ๅ‡ฆใ™ใ€‚

ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅผ•

ใไผธใฐใ—ใฎ็ตŒๅ–ถๅง‹ใ‚ใ€‚

ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใฆใ€ๆฌกใฎ่ญฐ้กŒใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅ…ˆๆ—ฅๆๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆกœไบ•ไบฌ้ฆ™ใใ‚“ใฎไผ็”ปๆ›ธใ 

ใŒใ€ใ•ใ‚‰ใซๆ”น่‰ฏใ•ใ‚Œใฆ่ฆ‹ไบ‹ใชใ‚‚ใฎ

ใซๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใชใ‚“ใจไบŒๆ™ฉๅพนๅคœใ—ใฆๆ›ธใ„ใŸใใ†ใงใ™ใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ไบฌ้ฆ™ใ

ใ‚“ใ€‚

ไบฌ้ฆ™ใใ‚“ใ€‚

ไผš่ญฐไธญใซๅฑ…็œ ใ‚Šใฎ็ฝชใฏ้‡ใ„ใ€‚

ไธ‰่ง’ๆœจ้ฆฌ

ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ€‚

ๅธธใซๅคขใ‚’ๆŒใฆใ€ๅธธใซๅคขใ‚’

ๆŒใฆใ€‚ใŠๅฎขๆง˜ใฎ็ฌ‘

้ก”ใฏ็งใŸใกใฎ็ฌ‘้ก”ใงใ™ใ€‚ใŠๅฎข

ๆง˜ใฎ็ฌ‘้ก”ใฏใ€็งใŸใกใฎ็ฌ‘้ก”ใงใ™ใ€‚

ๆ™‚ไปฃใฎๅ…ˆใ‚’่ชญใ‚ใ€ๆ™‚ไปฃใฎๅ…ˆ

ใ‚’่ชญใ‚ใ€ใ™ในใฆใฎไบบใซๆ„Ÿ

่ฌใ—ใ‚ใ€‚ใ™ในใฆใฎไบบใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ€‚

ๅธธใซๅคขใ‚’ๆŒใฆใ€ๅธธใซๅคข

ใ‚’ๆŒใฆใ€‚ใŠๅฎขๆง˜ใฎ็ฌ‘

้ก”ใฏ็งใŸใกใฎ็ฌ‘้ก”ใงใ™ใ€‚ใŠๅฎข

ๆง˜ใฎ็ฌ‘้ก”ใฏใ€็งใŸใกใฎ็ฌ‘้ก”ใงใ™ใ€‚

ๆ™‚ไปฃใฎๅ…ˆใ‚’่ชญใ‚ใ€ๆ™‚ไปฃใฎๅ…ˆใ‚’

่ชญใ‚ใ€ใ™ในใฆใฎไบบใซๆ„Ÿ่ฌใ—

ใ‚ใ€‚ใ™ในใฆใฎไบบใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ€‚

ใงใฏใ€ๆฌกใฎ่ญฐ้กŒใซ็งปใ‚Šใพใ™ใ€‚

่ช ใซๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใŒใ€

็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›ใŒ็™บ่ฆšใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ไผš็คพใฎใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’ไฝฟใฃใฆ

็ซ‹ใกใƒใƒƒใ‚ฏใงใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณ

้š ใ—ใ‚ซใƒกใƒฉใŒไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ‚ใ‚‹ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใ€‚

ๆ„šใ‹ใชใ“ใจใ‚ˆใ€็คพ

ๅ†…ๆ‹ๆ„›ใฎ็ฝชใฏ้‡ใ„ใ€‚ๅฅณใฏ็ธ›

ใ‚Šไป˜ใ‘ใฎไธŠ็™พๅฉใใฎๅˆ‘ใ€‚

็”ทใฏ็„ก้™ๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญๅฐ„็ฒพใฎๅˆ‘ใ€‚

็™พๅฉใใฏใ˜ใ‚ใ€‚

ใˆใˆใ€ๆœฌๆ—ฅใฎไผš่ญฐใฏใ“ใ‚Œใพใงใญใ€้ƒจ้•ท

ใชใ‚“ใ ใญใ€‚ๆญฉใ้ƒจ้•ทใฏ็ง

ใŒๆŽดใ‚“ใ ๅฅ‘็ด„ใ‚„ใใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎไผ็”ปๆ›ธใ€

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ๆŸ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใพใ™ใ€‚ใชใ‚“

ใ ใจๅฅฅๆง˜ไธŠๅธใฎ็ง

ใซๅฃ็ญ”ใˆใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ไบ‹

ๅฎŸใงใ™ใญใ€‚้ป™ใ‚Œ้ป™ใ‚Œ้ป™ใ‚Œใ€‚

่ฒดๆง˜ไธŠๅธใซๅฃ็ญ”ใˆใฎ็ฝช

ใซใ‚ˆใ‚Šใ€‚ใƒญใƒผใ‚ถใ‚ใฎๅˆ‘

ใซๅ‡ฆใ™ใ€‚

ใฉใใชใ•ใ„ใ€‚

ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใ†่€…ใฏใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๅˆ‘็ฝฐใ ใ€‚ๅˆ‘็ฝฐใซใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ขใƒณใƒชใฏใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€่ฆๅ‰‡ใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ€‚่ฆๅ‰‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ€‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚Œใงใ‚‚้ƒจ้•ทใ‚ขใƒณใƒชใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใžใ€‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ€‚ใจใ“

ใ‚ใงใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฃใฆๅˆ‘็ฝฐใฏ

็ขบใ‹ใ€‚็ฝฐ้‡‘1ๅ„„ๅ††

ใใ‚Œใจ็ธ›ใ‚Š้ฆ–ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.