All language subtitles for Ninguém Ama Ninguém por Mais de Dois Anos.en.hr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

jest jest

Bok Amelia, ja sam,

kako se probudila?

Još uvijek je vrlo flegmazan

Bože na nebu,

još uvijek mirni Juventus

kako smireno Amélia pokušava

1 malo pluća van

želite da bude mirno

ne mora biti gusta

navijač Juventusa

Ovdje sam da ti pomognem, oprosti

Nisam namjeravao

uvrijediti te, dobro

navijač Juventusa

učinite sljedeće, pobrinite se za

nju i ako treba bilo što, nazovi me

cijeli ovaj dan

gospođo, da, stigli smo

znaš li koliko je sati

Nije moguće

radi ovako, Juventino.

moj dan je počeo jučer

Znaš tko je bio radi, nemoj mi ni reći

jer ne želim čuti za kakvu nevolju

Poboljšat će vaše lice,

ako postoji način, zar ne?

tko je rekao slatko

ali obični

Dobar dan,

gospodine, dobar dan

vas

Aah

1 stvar

aaa

bilo je s tobom

to nije tako

Raimundo, ovo je

mnogo kompliciranije

kako komplicirano što komplicirano

upomoć, bradat je

Gle, povrh svega, njezin je otac pun trave.

tip mora biti vrijedan

dvadeset tisuća conta

znaš što je ovo

20 000 priča

hahahaha

Ona izgleda glupo, ti

vidi Terezinhin broj

Hoćeš li

nazvati je odmah?

Kakva je ovo žurba,

nazvat ću te kasnije

zdravo dobro jutro

Terezinha molim te

tko želi

reci da je asdrubal

asdrubal

samo minutu

zdravo zdravo tko je asdruvo

onaj na tulumu, kako brzo

Therese

Terezinha, tko zna hoće li

Ne znam, kao spoj

sladoled sutra

kako danas danas

U redu je, u redu je, super je

Moglo bi biti danas

u 5 u Epitacio

Točno je u 5 u Epitáciu

Gdje je taj Epitacio?

Ne znam jesi li

oprosti, u redu, onda savršeno

Terezinha vidimo se tamo

Therese vidimo se kasnije

Raimundo, tjeraš me da prođem kroz svaki

Raymonda za ljubav Božju

prestani proučavati ovu pjesmu

Nisam ti rekao životinja

žena kad je raskol krumpir

Ovaj je već u

razgovor, vidjet ćemo, zar ne?

Vidjet ćemo kako

ovaj dogovor funkcionira

hoćeš li mi naći posao

stari, tvoj sam, o

O moja prsa, smiri se Raimundo

ni sam ne znam mali, još uvijek

mirno, mora se biti super posao, ha?

To nije važno, u redu, u redu?

epifej

epifej

moj prijatelj misli da ti

ulažu

veliki Eusebio veliki orozimbo

dečko imam vijesti novosti

idemo tamo gdje uskoro izlazi

orozimbo, znaš da sam sa

čuo, znaš,

Znam što je to

želim se udati

udati se da udati se

Vidi Luizinho, ja sam

nije onaj koji bi nagađao

ali otvori oči

datirati nešto

vjenčanje je drugo

oh zero ti si ljubomoran

Pa, ako je tako što mislite,

osoba koja je to rekla više nije ovdje

idemo

čestitam

lijepe moje

puno sreće ha

Vidi, ovo je strast, hej, on

zaručio i vjenčani u dva štapa

Jeste li imali sreće ili život?

udala za najboljeg muža u Rio de

siječnja znam

Zato sam se udala

1 fotografija sa kumovima

pogledaj kako je lažljivac već gledao u dekolte njezinog trojca

Judith ha ha ha oni

uvijek su štetočine

da vidim tko bi mislio

namjeravao je oženiti žilavu ​​Judite

Zapravo, već su zakazao krštenje

najmlađi i odnos počelo je na dan našeg vjenčanja.

Uzet ću malo

vino za sebe, ne treba

već je kasno

što kasno ništa

Eusébio, što si ti?

raditi kod kuće?

idem spavati oh

zaustavi glupu ceremoniju

Čini se da se još nisi navikla, ljubavi

Odmah nam natoči čašu

čim nađem taco roladu

koristili smo ga u ponedjeljak

pa sam ga ostavio ovdje gore

Znaš jednu stvar, jer dolaziš ovamo

toliko, ponekad ja mislim da imam 2 muža

u tvrdom

kakvu su neslavnu šalu čuli

Dobio je boju crnog vina

mala crvena

i danas je

prepusti to meni ljubavi

već idem

Dobro veče José,

Vidimo se sutra

svidio mi se puding

1 užitak

kao i uvijek

Idem popiti 1 šalicu kave

Ne treba mi danas poslijepodne

laku noc

točno

osrednji

Ali što sam učinio, stvorenje?

Nisam ništa napravio, da, jesam

Oni koji se tako smiju su ljudi

što se dogodilo bio si tako sretan

o, to je bio ozbiljan slučaj

čini ogroman slučaj

Ne pravi pauzu,

čak i sumnjati na prašinu

ljudi budite blesavi, reagirajte

ali ovako reagiraj

način

1 put

svijet

Otkud ti ta hrabrost?

Oh doći će tvoj dan

Sviđa li ti se još uvijek tvoj muž?

evidentan

Ne vjerujem da ima strpljenja

ali ne vjerujem zašto

jer se nijednoj ženi ne može svidjeti

isti čovjek više od 2 godine

koji užas

i to je već puno

Tako je, tako je

krumpir, kćeri moja

Zdravo, ljubavi, idem

malo zakasniti na večeru

Jako sam zaposlena

ali kakva smetnja moja

sine će dugo trajati

nije baš nešto

dva sata maksimalno nije problem

Malo sam zakasnio

uz večeru pusa pusa

ljubavi moja

Morat ću napraviti 1 putovanje

a ja idem sa svojim šefom

Mogu vidjeti kamo idu

svaki dan ista stvar ne

čak i čekati muž da stigne

Čak ni poštovanje

Zdravomarijski čas

Dolazi huh

Ja ne radim ništa

tata mama ovo je pomoć

između nula vrata su otvorena

Završavam lakiranje noktiju

orozimbo je nazvao i rekao da će kasniti

Malo je čudna situacija, Elvira, što li

postoje granice za prijatelja

Uostalom, prijatelj nije muž

Ne bih trebao biti ovdje sam

s tobom ovo nije u redu

Nije u redu

u čemu je problem

Eusebio je

susjedstvo Euvira

ništa delikatnije od ugleda žene tamo

koliko gluposti

Morat ću te posjećivati

nemoj ni pomišljati na to

želiš nešto znati

Ne moram nikome pružiti zadovoljstvo u svom životu

Želim da susjedstvo ode pod tuš

idi kvragu, idi u

vrag koji ga nosi

dovedi festival ovamo za mene

Znate li glagol povući?

izgleda da si vidio ukletu

Hvala Neto

laku noć anđele moj

jako ste umorni

Umirem od gladi, jesam

spreman za posluživanje večere

Gdje je Zeber?

upravo je stigao

mora da je otišao u tolete

Vjerujem Leocardu više nego svojoj braći

dobra večera svima

dobra večera

dobra večera

pravi manje buke

koji je bio moj anđeo

nešto se dogodilo

ništa ne

Terezinha je to pustila

prilično dosadna tema

Već znam da ti se nije sviđala moja obitelj

ne nije tako tereza

problem zapošljavanja

gazda me lovi

ali zašto

Ja nisam Teresa koja se ljubi

Ja kažem što imam za reći i to je to

jer radi jako dobro

a ako se ponaša glupo sa

ti, stavi mu ruku u lice

ali posao

ostavi me gladnog nećeš proći

postoji

neka

sviđa li ti se još uvijek tvoja

muž tvoj muž

tvoj muž tvoj muž

Ne vjerujem da ima strpljenja

ali ne vjerujem

ali ne vjerujem

Samo želim vidjeti njegovo lice,

poludjet će od ljutnje

Terezinha to jamči

o dogovoru se ne može raspravljati

dobro jutro doktore Wood

koja je ovo šala

ovo je postala majka

Joanina kuća sada zašto

samo zato što je Mengão pobijedio svoj bakalar

samo ga sada skini sa zida

a budući da je to postala šala

sad tko je ovdje klaun

ha tko je tu klaun

čudiš me

jedini klaun ovdje

jesi li ti, idiote

Ja sam čovjek tvoja mazga

Poštuj me jer jesam

tvoj šef, ti si šef

ali nije da se suočiš sa mnom, nego

ili

Ne

i

oprosti

AA

Nijedna žena ne može voljeti isto

muškarac više od 2 godine

ako me ikad izdaš

ubit ću te

Kunem se da ću te ubiti

Ne želim da razgovaraš s tobom

bilo koji čovjek ako nešto trebaš

nazvati leocadium

oprosti

Pozdrav moj Klaudio,

ja sam Marlene

oh kako si

Marlene, kako si?

Htjela sam jednu malu uslugu od tebe

Nije to, to nije, nisam

želim, samo pop ovdje kod kuće.

dogodilo se nešto što nisam

samo želim razgovarati s tobom

ali sve je u redu

Idem tamo u vrijeme ručka

Drago mi je da si došao

nešto se dogodilo dogodilo se

Osjećam se vrlo usamljeno

Htio sam da mi praviš društvo

Mislio sam da je to brza stvar

učinimo sljedeće

Sada imam sastanak

Vraćam se za pola sata

četrdeset minuta ok

zdravo klaudio

to sam ja Marlene i

oprostit ćeš mi

Prošlo je neko vrijeme budući da sam mogao ići

ali pojavit ću se u noć s mojom zaručnicom

ne sa svojom zaručnicom

Zašto ne

jer želim samo tebe i nikoga više

razumjeli

Nisam uhapsio

Nemoj mi pojasniti

za Boga miloga

Gubi se odavde beskorisni

je otpušten

Osim svega, on je iz Botafoga

O moj Bože, čekaj samo minutu

hahaha

neka

gospođice Marlene

Vratit ću se uskoro milijuni

od poljubaca ljubav Rafael

laku noc kako si

Laku noć, Terezinha je ovdje

da, slobodno

hvala puno

o moj anđele

Therese

Teresa, moram razgovarati s tobom

Kako je bilo moj šef

ponizio me na fizički impuls?

Pitali ste me, stavio sam

moja ruka u mom licu

Kao rezultat toga bio sam

ostao bez posla

Ali dobro si prošao,

u cemu je problem

Problem je što dugujem tri mjesečne stanarine

prepusti to meni

kući uskoro

Idite kući uskoro i sredite sve

svoj život i nađi mi taj posao

da vidimo

Raimundo, da vidimo, da vidimo

Ne, dogovor je sada gotov

kakav prokleti pucanj

halo, pogledaj ovdje, nitkove,

ono što si mi učinio ne može se učiniti

Shvatite malene, ovo je

nije vrijeme da me zoveš

oh jest i stvarno nije

Vrijeme je za tebe

biti ovdje idiote

kako si kombinirala

Marlene, ovo je unutra

čovjekova abeceda

Ti si kukavica,

slušaš li

kukavica nije ništa slično

Marlene o da

eto što onda

aha sta je to

bojiš li se

govorim budi muškarac

Bojiš li se

od mene jer ja jesam

želim čuti

bojim te se

zadovoljan jer jer

jer mi se sviđaš

Uvijek sam volio

tajno

I ja ljubavi moja

ali nikad ne izdam svog najboljeg prijatelja

Radije bih strpao metak u svoj

glavu nego izdati mog najboljeg prijatelja

tvoja mumija

ti imbecilu

klaun

kukavica

hahaha

hahaha

tko je to

što

EE

Aah

AA

reci prijatelju

koja je ovo misterija

To je pomalo delikatna tema

prosuti

Pa, znaš da sam ti najbolji

prijatelju, zar ne znati, naravno

i što je novo

slučaj je sljedeći

Vjeruješ li svojoj ženi?

zašto

Čuo sam neke vrlo gadne glasine

Vidi Eusébio, što si ti

raditi je vrlo ozbiljno Začeće

vrlo ozbiljno

Jeste li sigurni u ono što govorite

nažalost

Gubi se odavde

Ja uvijek

pogledaj me u oči

Ono što ja nazivam sigurnošću je sljedeće

Jesi li vidio kako me ovca izdaje?

Zar nisi pogledao kroz prednji otvor?

ne ne ne to

neuroza

O ne, ali to je

što svi govore

oh, to je ono što su svi

ali jeste li vidjeli

Dakle, ako ga niste vidjeli,

šuti i ugasi ovoga

prije nego te pobijedim

suočiti se s tobom nepristojni pas

kako lijepo

Aah

to je bila moja ljubav

kakvo je lice

ovaj kaput

Poslužit ću vam 1 piće

i

nitko zapravo ne plaća

nitko ništa ne vrijedi

gdje je nula

on je umro

tako si dosadan

Sumnjam da više nikada neće vidjeti

tata ide

hvala ti moj anđele

grad

Aah

postoji

hahaha

bok bok Amelia Juventino novosti

doktor je dao više

penicilin, čekaj malo

više penicilina

Ali tata, o čemu razmišljaš?

da sam kovnica koliko dana

sedam dana

nemoguće, ali ona mora uzeti

Znam da treba uzeti

Amelia, poznajem te dobio predujam

Nisam dobio

unaprijed ako treba

Mogu založiti svoj prsten

Ne morate sklapati nikakav savez

Prestaje li Amélia ikada davati

nešto Esméniji, naravno da ne?

Moram ga ugasiti

sad me bilo što zove

Bile su masline, ja

nije rekao da nisi gladan

tražio drugu

viski kakav gubitak ha

Razmišljam o tipu

može to podnijeti kao pitu

Kad čovjek izgubi glad kao

ovo, to je ili novac ili žena

novac nije jer inače

ti ne bi bio utapajući se u viskiju

nikad nisam vidio

ali kažu da ima zaručnicu

Poslije sam dolazio ovamo

raditi s doktorom Rafaelom

i sa suprugom doktora Rafaela

od

hahaha

Aah

znaš što si mi učinio

tvoj prijatelj

Leonardov pas

zgrabio snagu

poljubio u usta

silovana

a sada hoda iza mene kao

moj Klaudio

Rafael

izdajnički gad pas

Aah

dobro pazi na moju kćer

dječak koji je završio u životu

nema potrebe pitati

ne trebaš ni pitati

oprostite, slobodno

sine moj

Što je bilo, Raimunda je to vidjela

Razgovarao sam s moj svekar

Trebam nešto novca

kao pet stotina

za pet stotina slova

ovi računi su medeni mjesec od trideset dana

Kako ću sada izaći?

Gledaj, dat ću ti što imam, u redu?

Zato ćeš

prestani davati novac ovom tipu

potukao se na poslu jer je tako htio

sve troje on je moj prijatelj

Osim toga, uvijek se razilazimo

svi računi, zar ne?

pogledaj, učini sljedeće

pomozi mi da mu nađem posao kod njegova oca

samo ako je kontinuirana

Sad zadrži taj novac, stavi ga u svoj džep

ahh

AA

Aah

AA

neka

dobro jutro dobro

jutro zločesto

dobro jutro gospođo

zlatni

zašto ne gospođo

Od iznosa koji sam ti dao, ostalo je samo ovo

gdje je potrošeno toliko novaca?

s namirnicama

ali svi računi o troškovima su tu

Ali zašto su toliki stvari se kupuju?

Kuća ima a puno zaposlenih.

Gospođa Terezinha sluškinje

Ova vrsta hrane nije za nezaposlene osobe

To je za šefove

je li to u tvojih roditelja

kući istu hranu koju su jeli

Bio sam navikao na poslove

ali sad sam ja gazda

oprostite gospođice Terezinha

može IĆI

razgovarajmo kasnije

Oprostite

od takvih me sluga boli glava

Terezinha reci mi jednu stvar

Zašto su sve sluškinje crne?

Naravno da misliš da sam glup

Da, odgojena je

bijeli, ne ulazi ovamo

ali stvorenje

da gospodine

Ja sam crn i pogledaj tamo

zdravo Jandira zdravo mama

Kako je moja kći?

oh mama kad bih samo

znao da je tako dobro

Duže sam bio u braku

blagoslovio te Bog kćeri moja

Još jedna tvoja stvar

muž već radi

oh znaš što je mama

je da se osjećam tako sretno

toliko sretan da sam čak zaboravi Ronaldo

ima posao jer ona je moja kći

Ali, nažalost, ne može se živjeti samo od ljubavi

AA

mamica

Razmišljam o intimnom sastanku upravo ovdje

Nije za velike zabave

ali ne želim da bude prazna

Therese

Jeste li ikada primijetili malo tijelo ove djevojke?

da primijetio sam

poslijepodne dobar dan

kamo misliš da ideš

Imam narudžbu za Asdrúbala

OK, ali ulaze zaposlenici

kroz servisna vrata.

ako je on tu i ima još toga

Nije Hasdrubal

To je doktor Asdrubal

Mariana ovog gospodina prati do njegovog šefa

ali uđite kroz

kuhinja, gospođo

Molim

oprostite doktore

Sve u redu, Raimundo, ja

imam jednu narudžbu za vas, gospodine.

ok hvala

Oprostite

sjedi tamo

kakav dosadan život

Raimundo kakav dosadan život

O moj Bože, dosadan život sa

1 takva žena u kući

Imate li kod kuće gradivo za prvi razred?

izgubio razum

Već jesi isporučio narudžbu,

već si učinio što si morao učiniti

ili došao po nešto drugo

nema liječnika

pa te molim da odeš

Oprostite

Želite li a

kava i kolač, da

Hvala

tvoj prijatelj je već

otišao da je upravo otišao

molim te igraj

Želiš li još nešto?

ne ne

ne za sada jer je

ljubav

dođi na večeru ljubavi moja

AA

do

sine moj tvoj posao

kakav posao

tvoj sada

Koliko dana su vam dali dopust?

moj anđeo ti nije rekao

ali sljedeće dogodilo na

uoči vjenčanja rekao sam zbogom

ali zašto

Tu sam se borio

Ali što smo mi

živjeti dalje?

a zašto mi nisi rekao

anđele moj

praviš veliku stvar od toga

Uostalom, tvoj otac je bogat i jest, ali

nećemo živjeti o tatinom trošku.

što je tamo

tata je teško pasti

Plus dobila sam svoj sjaj

mogu pitati bilo koga

osim tate

U redu je, zar ne?

Jandira

Ozbiljan sam ljubavi moja

Ostao sam bez novca

jedini način je obratiti se ocu

moj otac nikada

ni mrtvi vidjeli ni mrtvi

izvadi to iz svog

glava ali što nije u redu

čovjek koji nema znati potrošiti

novac od njegovih obiteljsko bogatstvo

ljubavnici

Zašto ne bi dao malo vlastitoj kćeri?

Neću moliti ništa od svoje obitelji

naći drugi posao

posao tata čak i dobiti novac ovdje

jako dobro

Već vidim da ću se morati okrenuti

Dobar dan

radi se o 1 recenziji

1 gledanje jučer

ima ugravirano 1 j u 1 i na poleđini

kao

Ovaj sat 930 bio je vjenčani dar

Kakve veze ima, ovo su gluposti

Pogledaj ovdje ako želim

dati donaciju

otišao iz Crvenog križa

Vaš je, gospodine, da

evo tvoje tablice ah ok kako

hvala vam ovdje u dvorani

ne ne nikako

Gospodine, rezervirao sam

za stol za šest osoba

u stražnjem dijelu restorana

upravo zato što on

je suzdržanija gospođa

ovdje je vaša rezervacija

stvarno je napravljen za šest ljudi

ali bez traženja određene lokacije

do drubo učiniti nešto that

Tu je Terezinha,

ovaj stol ovdje je super

Super je za vas koji ste navikli na sve.

jer ne prihvaćam

Ne prihvaćam to i

Žao mi je, dopustite da objasnim

gđa Therese gđa.

Teresa Juventus

gospođo Teresa

6 jer ne gospođa Tereza Seixas

Riješit ćemo to, zar ne?

savršeno ali dok mi

postaviti stol straga

Zamolio sam te da sjedneš ovdje u

predsjednikov stol na trenutak

predsjednik kakav predsjednik

predsjednica Dona Teresa

Juscelino je bio ovo je Juscelino

Juscelino

Upravo takav stol on

radije sjedi na kad dođe ovamo

upravo u ovome

Možda znam zašto

jer prema njemu

Odavde ima pun pogled na okolinu

može vidjeti kako ga netko vidi

svatko može bolje promatrati njegove ljude

je vizionar

Vidiš li mog anđela

mnogo lakše zadovoljiti

predsjednik nego da vam ugodi

ok, onda ćemo čekati ovdje

Hvala gospođo Teresa

Molim

Hvala

oprostite me oprostite

Hvala

ja

Ne znam kako

ona

povjerovao u ovu priču

Pronaći ću izlaz iz ove situacije i pogledati

Danas ćemo imati

posjet za večeru

Pročitat ću 1 potez genija

život

Portela

zamislite tu djevojčicu koja nosi dva komada u Ipanemi

Brother show je a

stvar zatvoriti radnju

prema Tetéu

Portela do Tete

omiljeni

hvala vam dečki

mali papar mali papar

Molim

Ovo piće je malo glupo

Ne, hvala doktore.

Hej Juventino, papar

Molim

na kakvu facu izgleda ova Jandira?

oh nema veze hmm

Ronaldo je već počeo pokazivati ​​krila

ovako

Laurinha Ne razumijem

O Jandira

samo ti da vjeruješ ovom nitkovu

Za to je kriv tvoj tata što ti je razmazio cijeli život

našao je drugu

naravno

Samo je jako

čudno, čudno, to je

ne tražim ti više, u ovome

točka nemam ništa žaliti se

Pa što je moj Bože

Novo je da je dao ostavku

a sada svi vi razgovor o tati je

bogatstvo, pričali ste mami o tome

Naravno da ne, točno Laurinha

Sve što kažem mami

ona trči i kaže tati

Oh, ako tata pronađe van o ovome ja

ne mogu ni zamisliti što bi se moglo dogoditi

Jandira obraća pozornost

Ne treba ti ovaj čovjek ni za što

što je Ronaldo

peraje

Ako niste zadovoljni,

promijeni muža

bit će red muškaraca

u Rio de Janeiru iza vas

ali volim Ronalda ali sada

ovo prolazi prolazi zašto

jer nitko nikoga ne voli dulje od dvije godine

To je sedam ambola

Super, možeš li

rezervirati za mene?

Juventino Souza sa z de Araujom

ne ne

Uključit ću to u svoj račun i podmiriti na kraju mjeseca

kako može

ali to moraš razumjeti

ali to je hitan slučaj

Ja sam stara mušterija

Pa idi saditi krumpir

Ljudi, samo želim biti

gore od mene, što se dogodilo?

ništa ne doktore Zé ništa ne

Naravno da je bilo priče čovječe

Moja žena je oprezna kada

zdravlje ti je malo poljuljano

ali ima bolje

Kako nemam ženu, srećom

nemam ovo vrsta proizvoda

ili bolje

nažalost,

unatoč svemu

Zahvaljujem Bogu svaki dan za

imati mene, tebe koji si sretan

navijač Juventusa

Nemaju svi sreću voljeti pravu ženu

Hvala

Oh Sofia

vas

Da ste mu kljunovi, ići tamo s vremena na

vrijeme, ali za ljubav Bože, budi diskretan.

Ja nisam gurkaš

ali ne želim

Ne mogu čak ni izgubiti posao

zbog tebe prijatelju

zarađivati ​​novac je kao zarađivati ​​novac, žene

koji ne riskiraju ne petilha ME

Ja sam Juventino, ovo

kuća je dobra za rad

ali ne možete dobiti napojnicu

Kako netko samo živi

razgovarajući, možete saznati

Tako sam ja živio svoje

cijeli život, u redu, Juventino

znati samo koliko je sati

E, da nisam tako tvrdoglav, još bih znao

Sad ću večerati

Juventino imam

termin večeras

Još danas moram kući

večera je u Jandiri

Jandira

moja žena

Juventino te oženio

Ronaldo koji bi

mislili ha?

hvala uvijek se vraćaš

hvala uvijek se vraćaš

evo za tebe

Juventus je riješio

tu situaciju

vidio liječnika

ne mogu prihvatiti,

Slika Juventusa

da ovo prihvaća

prestani biti glupost

naglašavam, ne, nažalost,

ne možemo to prihvatiti ovdje

savjet

Znam, ali briga me

Ne sramim se, mlada damo

savjet

koliko velikodušnosti

vrlo mirno u Brazilu

Čini se da je novac tvoj

taj je tata koštao mnogo novaca

vrlo

idemo

hvala vam dečki

uvijek se vraćaj

sjajan dan huh, Juventino

povukao mora imati posla

curo to je ono što se povlači

Gospodine Juventino, nadam se

nemoj se uvrijediti

ali htio sam ti reći o jednoj usluzi

Već sam ti rekao da ne želim znati

što radiš ili ne radiš učiniti izvan ove kuće

Ovaj put stvari

su veliki, Juventus

To je veleposlanikovo

recepcija, novac je crn

Čekaj, znam kako teško je tebi

nakon rada u isto mjesto tako dugo.

ali ja ti samo ovo govorim

jer znam tvoje potrebe

Ne mogu izgubiti svog zimskog čovjeka

ako ne za tebe,

zatim za svoju ženu

Oh, tako je, ne znam

što god Bog želi,

možeš računati na mene

Ali ne želim dirati taj novac, ha?

Radije bih to primio na drugi način

do sljedeće zabave

dobra večera doktore Portela Ronaldo

Ne želim ti dirati taj novac

i platiti penicilinom

penicilin

idemo unutra

Portela idemo unutra

Oprostite, došlo mi je

Portela

ovo je Jandira moja žena

vrlo zadovoljan vrlo zadovoljan

zadovoljstvo

zatim Portela

Nije ono što sam ti rekao, ljepotice, zar ne?

Ona je doista jedna od

najljepše dame

koju sam ikada vidio u cijelom svom životu

ljubavi moja

Idem van kupiti cigarete

pravi društvo Portelu

Pospremit ću stol

Kunem se da nisam mogao zamisliti

što si tako lijepa

ti si luda

Nazovi mog muža,

on je tvoj muž

zovi svog muža ljubav

nazovi nazovi svog muža ljubav

muž tako zove ljubav

Ali kakve su ovo gluposti, ajmo završiti s tim

tvoj mi je muž tražio novac s tobom

što je to opet

muž te prodao

prodao mi te za sto conta

stotinu priča

na sat za tebe

Donio sam novac ha

evo čeka

dobro vidiš

to je tvoje

Jandira obraća pozornost

sve dobro

možeš li me poljubiti

poljubi me dođi

EE

to je puno

opet ljudi

Bože moj

laku noć laku noć

Portela

Možete se vratiti kad god želite

želite i bit će besplatno

sada ti

moj muž

samo plaćati

do sljedećeg puta

Zdravo

Da, tko to želi?

trenutak

ME 0 telefon

oh Joe

G. Zé me budi telefonom

tko je to nije značilo ne

muški glas ILI ženski glas

Zdravo

Zdravo

Zdravo

Eusebio ćemo se naći u

14 sati u svojoj radnoj garaži

bez greške

hahaha

neka

AA

jako dobro

okreneš se

okrenuti se

oh okreni

traka

Pozdrav, dobar dan,

Eusebio je ovdje

tko želi to je orozimbo

orozimbo, trčiš daleko od mene, to je

to, gubi se odavde, Ne želim razgovarati

Želite li razgovarati, gospodine?

Vidite, gospodo, Eusébio je vani

Izađi, bojiš li me se?

ići tamo gdje ja ne idem

od Cifa je dobio poziv otišao je

Bojiš se vlastite želje,

na kraju krajeva, ti si muškarac ili nisi.

Vidi, u redu je

Hvala rekla sam tvom mužu

da imate a ljubavnik nizašto

Čim dođe natrag reći ću da si zvao,

zamisli kad bi on to znao jesam li ja mislio

hahaha

a da je povjerovao

Što da mi je dao 1 dozu, 1 dozu

Znaš li koliko dugo sanjam

o ovome jer san je gotov

sad ćeš biti moj

Kako možete poslovati tako?

1 prijatelj

Marijana za tebe

za mene

pozdrav Marijana

Ovo je Raimundo, Asdrúbalov prijatelj

o kako je tvoj Raimundo

nitko ne može znati da ja

nazvao reci mi moje ime

o da gospodine

Adriana reci mi nešto

paradirali ste na karnevalu

sebe u tom časopisu

o, ja sam, da, kakva šteta

šteta jer izgledaš fantastično

Gle, i tvoj šef ga je volio, vidiš

on je bio taj koji je pokazao

meni tvoja slika, plavi doktor

Hvala

do

uskoro

došla je tvoja mala sluškinja Mariana

vani odjevena poput kraljice sambe

Kako je to divno, zar ne?

pusti to, bio je uspjeh

Prestani, ozbiljno je slučaj, znate vrlo dobro

da je moj svekar dolazi tamo cijelo vrijeme

ostati pri glupim predrasudama

samo zato što je djevojka neukusno crna

bok AA

hahaha

neka

AA

hahaha

Oh kako odvratno

aaaah aaa

aaa

hahaha

od

mala dama

pa nemoj reći mom mužu da neću na večeru

Popila sam 1 tabletu za spavanje

Danas ću u prijevremenu mirovinu

da gospođo laku noć

laku noc

mala donadinha

Zašto ne uzmeš

prednost i rano ići spavati?

danas

Završavam ostatak

moraš previše raditi

i

bi li moglo biti

postoji

postoji

neka

moje srce

Ne znam zašto

stvarno te želim

biste li rekli više o meni

on dolazi

liječnik asdrugo

Gospođa Terezinha nije

osjećajući se vrlo dobro

prijevremeno umirovljen

nešto ozbiljno,

ne, ne mislim tako

kad god želiš

Mariana će vam poslužiti večeru

ne treba ti zločesto

Ne idem na večeru

laku noć laku noć doktore

Marijana

Oh, kakav strah

Mariana, koji je ovo put?

kakav zločest način

Marijana

Nisam te tako doveo ovamo

mogao bi me uvaliti u nevolju

dobro pogledaj u što se upuštaš

on je tvoj šef

Žao mi je, u pravu si

Ne brini jesam

odgovoran za vas

vidi što radiš curo

može te izluditi

da znam gdje mi je mjesto

Samo ti nećeš poslužiti nikakvu večeru

Zaključat ćeš vrata

i onda idi spavati, čuješ li?

aaa

gospođo Therese

Jeste li već odlučili jelovnik za večeras?

također ništa

komplicirano, gospođo Dinha

tvoj šef ima vrlo jednostavan ukus

možda pečena govedina s prženim krumpirom

Povrh toga, on će

donesi Raimundove obrijane noge

koje nikad nisam vidio

1 škamp u životu

dobro jutro dobro jutro

Dobro jutro

čestitam ljubavi moja

Hvala, nemoj sjediti

Terezinha neću biti

moći popiti kavu

kasnim

Dugo sam spavao te noći

ne izgleda kao

ima sjajno lice

neće mi dati ni jedan poljubac

dobar posao

do noći

Još 1 kava

nije tako

Molim

Zabrinut sam zbog ovoga

višak sastanaka, čuo si?

jednog dana će Brazil

otkriti izvor

Eusébio, znam što radim

Napravimo pauzu

nemoj ni pomišljati na to

idemo malo predahnuti

Eusébio prepusti to meni

Idemo ustati moram odabrati

moju kćer iz škole

Aah

da je to

Čitaj sine moj

Čitaj naglas

pet stotina tisuća krstarenja

za put u Pariz i druge životinje tata

Rezervirajmo ovo putovanje sada,

neće biti nikakvog putovanja

da je to

Rodrigo, tako si

luda, nisam luda

Ide mi jako dobro i ja uzimam

ovu priliku da vas obavijestim

da ću ostaviti ženu

vaša kći Terezinha

šuti i ja ću

oženi moju sluškinju Marianu

u Urugvaju, Meksiku odn

unutar radijusa koji

čini to

Stop

aaa

uzmi ovo

vrlo mala

Dođi sine kava

će se ohladiti

Već idem anđele moj

AA

Promatran sam

Ne mogu više razgovarati na telefon

naći ćemo se danas u uobičajeno vrijeme u

Plaža Flamengo 1 8 7 stan 305

1 poljubac I život

Aah

zajedno u plaćenoj službi

vidi kako je lako

Bih li htio

kao

Aah

aaa

Sve znam, huljo

Vrlo sam miran

Samo to ne ubijam

idiote, znaš zašto?

jer majka moje kćeri je svetinja

Neću ni tebe ubiti

jer ja ne želim svoje

kćeri imati tužnu majku

razumiješ

Pa se sigurno pitate

Što dovraga radimo ovdje?

vidjeti koliko je sati

pet do tri

jako dobro

ovo isto vrijeme utorkom

Onda me muškarac vara s tobom

ti huljo

a danas četvrtak

ona te privlači

pogledaj ga u onom prozoru

znate s kim

s Linharesom

naš prijatelj

žene žene

jeste li razumjeli

špijun

pogledaj tog idiota

tvoja žena nije dobra,

pogledaj zimbo

ali ja ne idem

da ubijem ovu svoju ženu

naša žena

Da te nisam ubio, ti

neće ubiti ni Euzebija

špijun špijun

baciti pogled

osjeti što ja osjećam prijatelju

između ovih stvari

sranje si, kučko

pričaj prljavo drolja

Zdravo Marijo milosti puna,

Gospodin je s tobom

Blagoslovljena ti među ženama

Blagoslovljen plod utrobe tvoje Isus

Sveta Marija Majko Božja

jer ćeš izbaviti

gdje si moj anđele

Marijo milosti puna

Ne

Ne zaslužujem ovo moj Bože

Ne zaslužujem ovo

Ne zaslužujem ovo

Što sam učinio da sam tako izgubio ženu?

taj novac ne može zagovarati

kod upale pluća ako je bilo

ideš tamo u upali pluća

ovaj penicin je vikarova priča

poznaješ me dok to ne zaslužim

za mene

prestani moliti

kako divno znaš o meni

mladosti

O brate, ti si Viana

ti si Viana ti čekaš

Rekao sam ti da kažeš

ja ali tata jesam

izgledaj ovo skoro poderano

s jedne strane moje ruke

ali njegovi zubi nisu lažni

ne znam

Ja ću se za sve pobrinuti

idi sine moj idi

Htio sam vas vidjeti udovce

Kunem se da sam htio vidjeti

svi su mrtvi

tada sam htio vidjeti

zdravo ja sam pao u nesvijest

oh, onesvijestio se na 1 minutu

Pozdrav Juventino, ja sam Ismael

Ismael govori

Juventino, tvoja kruna

mora biti orhideja

Zašto ne

malo je povučeno

povukao s dvije stotine

dolara kao dvije stotine dolara

Učinit ću sljedeće

Ismael, programska bolest ima

već me ostavio potpuno u dugovima

Samo ljekarni dugujem dušu

Dobivam krunu, ali nalazim Ismaila

zbog vrlo glupog cvijeta

a što je posveta

bilo je tako

rudnik

Zauvijek će mi nedostajati tvoj mali dječak

došlo je vrijeme

Aah

navijač Juventusa

dođi daj svoje

žena posljednji poljubac

moj svekar u lijesu

Nema šanse

ali zašto

Mrzim vidjeti mrtve ljude

Kako si ti apsurdna

žena Juventus?

Zašto ne slikaju leševe?

mora da si lud

Sara idi k vragu

ti koji si zaslužio ovu smrt

ne ona smiruje ljude

Ovo nije vrijeme za

zbunjenost za ljubav Božju

poštujte melodiju

sprovod će odvijati odavde,

naravno da hoće odvijati se odakle

na Maracani

pusti me da vidim drugu

Nikada nije postojao sretniji muž nego što sumnjam

Bio je anđeo

anđele, cvijet nad cvjetovima

tako je ozbiljna

koji je izlazio sa mnom 1

godine, angažiran 2

a u usta se ljubio samo nakon vjenčanja

za bol od mene

do posljednjeg trenutka

nikad nisam primio injekciju osim u ruku

Rekla je da je 100% žena

ostatak

to su prazne priče

Molim

Možete li ga staviti

kut molim?

tvoja tvoja

moj

vječna čežnja

vaš mladić

lijepo

Zašto si se onesvijestio?

oprostite laku noć

aaa

nezaboravna esmenia

od sve Otáviove ljubavi

tko je Octavio

Zna li netko nekog Otávija?

Octavio

sva ljubav

nezaboravan

zašto

ali su istinite

hm

tip koji

poslao je ovo potrošio je cijevi hm

ali zašto smiriti Juventino

Popijte šalicu kave oh

neka te vrag nosi

Ne zaslužujem ovo

onesvijestio se

koji je otávis Mario

tko je Otávio laku noć

vas

vas

tko je Octavio

moj svekar ja

ne zaslužuje ovo

ali ispunit ću tvoj zahtjev

Dat ću svojoj ženi posljednji poljubac

kemijski

123456789

10 11 12 13 14 15 16 17 18 10:09 20 21 22 23 24 25

AA

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.