All language subtitles for NHDT 561 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,360 --> 00:00:07,600
ใใฃใกใฎ2ไบบใจใ้ ญ่ฟใใฆใใ
2
00:00:09,080 --> 00:00:09,200
ใ
3
00:00:12,760 --> 00:00:13,840
ใใไฟบใใใใฃใฆใชใใใ็ซ
4
00:00:15,600 --> 00:00:16,400
ใฆใใใปใใ
5
00:00:20,080 --> 00:00:21,280
ใชใใ ใๅใใใฎ็ฎ
6
00:00:23,280 --> 00:00:24,320
ใชใใ ใใฎ็ฎใ
7
00:00:29,200 --> 00:00:30,320
ใพใ ๆๅฅใใใฎใ
8
00:00:34,560 --> 00:00:37,480
ใใใใใใฃใใไฟบใใใ
9
00:00:37,480 --> 00:00:39,920
ใฎใฏ็ดๅพใใใชใใใ ใชใใใใใใฆใใใใงใใใ
10
00:00:41,320 --> 00:00:43,920
ใปใใใใใใใใ
11
00:00:44,240 --> 00:00:46,400
ใปใใๅใใใฃใกๆฅใใใใ
12
00:00:47,360 --> 00:00:49,760
ไฟบใใใใฎใ็ดๅพใใใชใใใ ใใใใใใใ
13
00:00:52,160 --> 00:00:54,000
ๅ็ใใฆใใฎใ้็คพใซใใใ
14
00:00:56,080 --> 00:00:57,200
ใใใใใงใใใงใใใใ
15
00:00:59,440 --> 00:01:01,280
ใใใใใใใใใใใ็ฎใง่ฆใใใ ใ
16
00:01:04,040 --> 00:01:04,880
ใใใปใใๅๅบใใฐๅบ
17
00:01:07,280 --> 00:01:10,080
ใฆใใใใ ใใใปใใปใใปใใใๅใ
18
00:01:10,080 --> 00:01:12,960
ใ ใใใใใใฃใกใใๆฅใใใป
19
00:01:13,280 --> 00:01:16,160
ใใปใใ
20
00:01:16,160 --> 00:01:19,080
ๅใใใคใใใใใใใใ
21
00:01:19,080 --> 00:01:19,920
ไนใฃใฆใใใชใใ ใใใ
22
00:01:24,480 --> 00:01:27,240
ใใใคใใซๅพใใใชใใ
23
00:01:28,600 --> 00:01:30,640
็ฟผใใใใปใใปใใ
24
00:01:32,400 --> 00:01:35,360
ใใใใๅใใ ใใปใใปใใ
25
00:01:36,640 --> 00:01:38,680
ใๅใใ ใใใปใใๅผใฃใใใใ
26
00:01:39,520 --> 00:01:41,440
ใปใใใใฃ
27
00:01:42,480 --> 00:01:45,280
ใกใใชใใ ใใๅใกใใใจใ
28
00:01:45,280 --> 00:01:47,680
ใใใชใใจๅพๅผใฃใใใใใๅ
29
00:01:48,720 --> 00:01:51,521
ใไฟบๆใใใๅใใ
30
00:01:51,601 --> 00:01:53,281
ใใๅพใใใใใๅใใใใใ
31
00:01:55,041 --> 00:01:56,081
ๅพๅผใฃใใใใ ใใ
32
00:01:58,561 --> 00:02:00,481
ใใใใใใใใใใใใใ
33
00:02:00,481 --> 00:02:03,281
1ๅๅ
จ็ถๅบใฆใญใใใใ
34
00:02:03,441 --> 00:02:04,281
ใใใใใใใใใ้
35
00:02:06,881 --> 00:02:09,041
ใใใใใใ้
36
00:02:10,721 --> 00:02:11,041
ใใใ
37
00:02:14,201 --> 00:02:15,041
ใชใใ ใใ
38
00:02:17,361 --> 00:02:20,001
ๅ
จ็ถใใใฃใฆใญใใใใใใปใใใๅใ
39
00:02:21,041 --> 00:02:23,961
ใใใใๅใ ใๅใไฟบใใใใใใ็ดๅพใใใชใใใ
40
00:02:23,961 --> 00:02:26,121
ใชใใใใปใใ
41
00:02:27,121 --> 00:02:30,001
ใใใใปใใใใฏใใฏใญใใปใ
42
00:02:31,321 --> 00:02:33,681
ใปใ้ ๆ
ฎใใใชใใปใใ้
43
00:02:36,361 --> 00:02:38,401
ๆ
ฎใใใชใใปใใ่ชฐ๏ผใ
44
00:02:43,401 --> 00:02:44,961
ๅใงใใชใใฃใใชใใปใใใในใใใใใ
45
00:02:48,641 --> 00:02:51,201
ใใใๅๆใใใใณใใใใใใชใใฃใใ
46
00:02:51,761 --> 00:02:54,721
ใใใใปใใปใใใก
47
00:02:54,721 --> 00:02:57,681
ใใใคใฐใใใใๆฌ
48
00:02:57,681 --> 00:02:58,521
ๅฝใซใใใใญใใใ
49
00:03:01,841 --> 00:03:04,721
ใใญใๆฌๅฝใซ
50
00:03:10,121 --> 00:03:10,401
ใใใใญ
51
00:03:13,361 --> 00:03:16,241
ใใพใใใใใใใใใใใใพใ
52
00:03:16,241 --> 00:03:17,521
ใฒใฉใใใคใ ใชใ็ตๆงใ
53
00:03:20,481 --> 00:03:23,281
ๅใใใใ
54
00:03:23,601 --> 00:03:26,081
ใใใญใๅคงไธๅคซ๏ผ
55
00:03:30,641 --> 00:03:30,841
ใใใ
56
00:03:36,201 --> 00:03:38,681
ใใใงใใใใฒใฉใใใคใ ใชใใ
57
00:03:40,681 --> 00:03:41,201
ใใใปใใ
58
00:03:49,481 --> 00:03:50,321
ๆฉใใใใใ
59
00:03:53,601 --> 00:03:55,161
ใใใใกใใใจไธใใๅธฐใใใ
60
00:03:56,561 --> 00:03:56,721
ๆฉ
61
00:04:00,401 --> 00:04:00,881
ใใใใ
62
00:04:05,961 --> 00:04:06,721
ไฝใใฃใฆใใ
63
00:04:11,041 --> 00:04:13,961
ใใใใ
64
00:04:13,961 --> 00:04:16,321
ใใใใจใใไธใใ
65
00:04:17,841 --> 00:04:18,801
ใพใ ใใฃใฆใชใใใคใ
66
00:04:23,761 --> 00:04:23,841
ใใ
67
00:04:26,561 --> 00:04:29,361
ใใ่ฅใใใใใ
68
00:04:30,721 --> 00:04:33,521
ใญใใฟใใชใง่จฑใใฆใใใใใๆฌๅฝใซใใใใญใ
69
00:04:36,321 --> 00:04:36,801
ใใใใ้
70
00:04:39,521 --> 00:04:39,601
ใ
71
00:04:43,441 --> 00:04:46,161
ใใๆใใใใฃใฆใใใ ใใ
72
00:04:46,441 --> 00:04:49,281
ใใฃใจๅธฐใใใใฉใ
73
00:04:49,281 --> 00:04:52,241
ใใใใ้ใใใฃ
74
00:04:52,241 --> 00:04:53,121
ใฆใใใใใญใใใใ
75
00:04:57,801 --> 00:04:57,921
ไฝ
76
00:05:02,801 --> 00:05:05,121
็ฅใใใใจใใฆใใ ใใใปใใ
77
00:05:08,321 --> 00:05:10,721
ใๅใใใใใใใฎใ
78
00:05:12,881 --> 00:05:15,521
ใใใใ
79
00:05:17,121 --> 00:05:17,521
ใๅใ ใ
80
00:05:23,081 --> 00:05:25,841
ใใใใใใใใใใใใงใใ็ก็
81
00:05:26,482 --> 00:05:29,362
ใ ใใฎ้้ใใใใใถใฃ้ฃใฐใใใ
82
00:05:33,362 --> 00:05:35,202
12ใใ
83
00:05:37,122 --> 00:05:38,322
ใใใพใๅบใใใใคใใใใฟ
84
00:05:44,082 --> 00:05:45,042
ใใใชใใป
85
00:05:47,842 --> 00:05:50,162
ใใใใใใใ
86
00:05:52,442 --> 00:05:55,282
ใใใ้ใใใชใ่ฝใก็ใใฆใใใ
87
00:05:56,282 --> 00:05:59,162
่ฝใก็ใใฆๅ
จ
88
00:05:59,202 --> 00:06:01,922
้จ้กใซใใใใใปใใ่ฝใก่งฆใใใใใ ใใ
89
00:06:03,842 --> 00:06:04,162
ใใใใฉใ
90
00:06:08,402 --> 00:06:11,362
ใ ใใใใใใๅ้ใซ
91
00:06:11,362 --> 00:06:14,242
ใใใชใใจใใใฆใพใ ่ถณใใชใใฟใใใชใใฎใ
92
00:06:14,562 --> 00:06:14,962
ใใญใใใ
93
00:06:21,082 --> 00:06:24,002
ใใใใปใใใในใปใใๆๅพใซใใฃใก
94
00:06:24,002 --> 00:06:26,482
ใซใใใฆใใใใฉใ
95
00:06:34,482 --> 00:06:36,482
ใ ใไปฒ้ใซใใใชใใจใใใฆใ
96
00:06:38,002 --> 00:06:39,762
ไฟบใใกใซใใใใใใใพใใ ใ
97
00:06:42,202 --> 00:06:45,162
ใใใใใๅ้ใฏ่ฃๅใ
98
00:06:45,162 --> 00:06:47,522
ใใ ใใชใๆฌๅฝใ ใใใใใ
99
00:06:49,762 --> 00:06:51,842
ใใใใใใใใไปๅบฆใฏๅฏใใ
100
00:06:53,002 --> 00:06:55,922
ใปใใใๅใใใใใชใใใใชใใฃใใใใกใใใจ่จใใใจใ
101
00:06:55,922 --> 00:06:58,802
่ใใใใใใใใใๅใๅฏใใปใๅฏใใใไธๅใใฆ
102
00:06:59,842 --> 00:07:02,242
ใใใใปใใใใฃใจ
103
00:07:02,962 --> 00:07:03,442
ไธฆในใ
104
00:07:07,762 --> 00:07:10,082
ใปใใไฝใใฃใฆใใ ใใใต
105
00:07:12,122 --> 00:07:14,562
ใใใใชใใใใใป
106
00:07:15,762 --> 00:07:18,242
ใใใใใจใไฟบใฏใใใใใใใ
107
00:07:19,522 --> 00:07:22,162
ใใใใใปใใใใใใฃใกใฏ
108
00:07:26,402 --> 00:07:27,282
ใปใใปใใปใ
109
00:07:29,842 --> 00:07:31,642
ๅบงใใ
110
00:07:33,122 --> 00:07:34,962
ใ ใใใปใใปใใปใ
111
00:07:36,002 --> 00:07:37,842
ๅบงใ้ฃในใใใใปใใ
112
00:07:39,442 --> 00:07:42,402
ใณใใฎๅใ
113
00:07:42,402 --> 00:07:45,002
ไนพใใฎใใใปใใใฃใจๅบง
114
00:07:45,762 --> 00:07:46,482
ใใใปใใ
115
00:08:18,482 --> 00:08:21,082
ใปใใใใกใใจๅบงใฃใฆใใใ
116
00:08:22,042 --> 00:08:24,882
ใใณใณใฎๅใๅ
ใใใฆใใใใ ใใปใใ
117
00:08:24,962 --> 00:08:27,522
ใพใใใใใปใใใใใ
118
00:08:28,402 --> 00:08:29,362
ใใใใใใ
119
00:09:16,043 --> 00:09:19,003
ๆฌๅฝใซใใใใใใใ ใใ
120
00:09:19,003 --> 00:09:19,203
ใใใ
121
00:09:46,723 --> 00:09:48,483
ใใใ่ฆใใใใ
122
00:09:52,163 --> 00:09:55,043
ใใใใปใใใพใใใใไปๅบฆใฏ
123
00:09:55,043 --> 00:09:57,763
้ใซใใใๅๅใใซใพใใใใ
124
00:09:58,403 --> 00:09:58,963
ใปใใใใ
125
00:10:01,363 --> 00:10:03,683
ใปใใๆใใฃใใใใใ
126
00:10:04,483 --> 00:10:05,443
ใปใใ
127
00:10:10,883 --> 00:10:12,083
ใใใ ใใใใ ใใใใ ใใใใ ใ
128
00:10:46,323 --> 00:10:46,923
ใใใใ
129
00:10:55,443 --> 00:10:58,123
ใใใใใใใใใใใใใใใ
130
00:10:59,563 --> 00:11:01,563
ใใใใใใใใใ
131
00:11:07,363 --> 00:11:07,443
ใ
132
00:11:10,883 --> 00:11:10,923
ใใ
133
00:11:15,043 --> 00:11:15,123
ใป
134
00:11:28,723 --> 00:11:30,483
ใใไฝใใฃใฆใใ ใใ
135
00:11:42,963 --> 00:11:43,043
ใป
136
00:12:02,883 --> 00:12:04,483
ใใใๅไบบๅบใใ
137
00:12:05,723 --> 00:12:08,643
ไบบๅบใใใ
138
00:12:08,643 --> 00:12:11,603
ใใใใฉใคใ้ธๆใฎใใคใใในใ
139
00:12:11,963 --> 00:12:13,443
ใในใ
140
00:12:16,083 --> 00:12:19,043
ไธๅบใใฆใ
141
00:12:19,043 --> 00:12:20,883
ใใใ
142
00:12:26,203 --> 00:12:27,043
่ชฐใปใๆฌๅฝ
143
00:12:29,603 --> 00:12:29,683
ใซ
144
00:12:32,723 --> 00:12:35,603
ใใฐใใใฐใใ
145
00:12:37,283 --> 00:12:37,443
ใฉใ
146
00:12:58,564 --> 00:12:59,124
ใ
147
00:13:01,524 --> 00:13:03,284
ใใๆฑใ้กใ ใชใ
148
00:13:05,124 --> 00:13:07,284
ใใๆฑใ้กใ ใชใใใใ
149
00:13:09,524 --> 00:13:11,844
ใใ็ซใฆ็ซใฆใใ
150
00:13:13,964 --> 00:13:16,044
ๅใ็ซใฆๅพ
ใฃ
151
00:13:18,164 --> 00:13:20,724
ใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใใปใๅพ
ใฃใฆใใป
152
00:13:21,444 --> 00:13:24,324
ใ็ซใฆใใๆฑใ้กใ ใชใใใฃใใ็ซใฆใๆฐใใคใใใใใฏ
153
00:13:24,404 --> 00:13:27,324
ใใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใใใใง
154
00:13:27,324 --> 00:13:30,244
ใใญใๅ
็ใ็ถบ้บใซใใฆใใใๅฏๆ
155
00:13:30,244 --> 00:13:32,804
ใ้กใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใใใใใ
156
00:13:33,364 --> 00:13:36,324
ๅใใฃใฆใใๅใใไฟบใฎ
157
00:13:36,324 --> 00:13:37,364
ใใจใชใใใใใชใใใใใ
158
00:13:39,284 --> 00:13:39,484
ใปใใ
159
00:13:49,044 --> 00:13:50,404
ใใใใใใจใชใใ
160
00:14:01,604 --> 00:14:03,364
ใใใใใใใๅใใใ่ฆใใจใใ
161
00:14:04,924 --> 00:14:07,844
ๅคงไบบใซๅคงไบบใ่ใใใจใใใใใใจใซใชใใใ ใ
162
00:14:27,844 --> 00:14:30,804
ใใใใใใ็ถบ้บใซ
163
00:14:30,804 --> 00:14:31,604
ใชใฃใใชใ
164
00:14:33,964 --> 00:14:34,244
ใชใใ
165
00:14:37,084 --> 00:14:39,564
ใปใใ็ถบ้บใซใชใฃใ้ก่ฆใใใใๅ
166
00:14:40,964 --> 00:14:43,604
ใชใใๆๅฎคใ็ถบ้บใซใชใฃใใใใ
167
00:14:44,564 --> 00:14:45,924
้กใ็ถบ้บใซใชใฃใใญใ
168
00:14:48,564 --> 00:14:49,204
ใใใ
169
00:14:52,004 --> 00:14:53,844
ใใใง็ตใใใ ใจๆใฃใฆใใ๏ผใๅใใ
170
00:14:55,844 --> 00:14:56,244
ใใ
171
00:14:58,964 --> 00:15:00,004
ใใฎๅๅนด้ใ
172
00:15:01,764 --> 00:15:03,684
ไฟบใใๅใใฎๆ
ไปปใซใชใฃใฆใใใ
173
00:15:06,004 --> 00:15:08,164
ใๅใใใฉใใ ใใฎใใจใใฃใฆใใฎใใใใฃใฆใใฎใ
174
00:15:09,844 --> 00:15:12,724
ใใญใใใฟใซๅ
175
00:15:12,724 --> 00:15:15,644
็ใๆใฃใฆใใใใ
176
00:15:15,644 --> 00:15:18,164
ใใใใใใ็ซใฆใใ
177
00:15:20,404 --> 00:15:23,324
ใใ็ซใฆ็ซใฆใใๅฅฅๆๅ
็ใ็ซ
178
00:15:23,324 --> 00:15:24,964
ใใใฆใใ ใ
179
00:15:29,844 --> 00:15:30,964
ใใใฟใใชๆใฃใฆใใ ใใ
180
00:15:33,844 --> 00:15:36,724
ใใใคใใฎ่ช็ฑใๅฅชใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใ
181
00:15:36,964 --> 00:15:39,924
ใๅใใปใใใใใซใชใใใ
182
00:15:39,924 --> 00:15:41,764
ใใใใใ
183
00:15:43,844 --> 00:15:44,324
ใใใ ใ
184
00:15:49,524 --> 00:15:52,244
ๆดใใใจ็ใใชใใใงใใใใใใใใ
185
00:15:53,124 --> 00:15:53,844
ใฉใใชๅใญใ
186
00:15:56,524 --> 00:15:57,164
ๅฎๅฟใใฆใ
187
00:16:00,324 --> 00:16:00,404
ใใ
188
00:16:03,924 --> 00:16:04,444
ใใกใ ใ็ใ
189
00:16:07,744 --> 00:16:10,504
ใงใใใใใใกใ ใ็ใใ ใใ
190
00:16:11,304 --> 00:16:11,624
ใใใใใ
191
00:16:15,944 --> 00:16:18,824
ใชๅใใใญใ
192
00:16:20,645 --> 00:16:20,725
ใป
193
00:16:26,645 --> 00:16:28,005
ใใใคใพใใงใใใใใ
194
00:16:30,525 --> 00:16:30,805
ใฏ
195
00:16:40,885 --> 00:16:40,965
ใฉ
196
00:16:45,045 --> 00:16:45,525
ใใ ใ
197
00:18:18,125 --> 00:18:20,925
ใพใๅพใใใๅใใปใใใปใ
198
00:18:22,285 --> 00:18:22,645
ใปใ
199
00:18:26,405 --> 00:18:27,365
ใใใ้ไธญใใใใปใใ
200
00:18:29,445 --> 00:18:30,565
ไธใไฝฟใฃใฆใ
201
00:18:34,085 --> 00:18:34,165
ใป
202
00:18:43,605 --> 00:18:43,685
ใใ
203
00:20:53,926 --> 00:20:54,006
ไปฒ
204
00:21:11,706 --> 00:21:13,746
่ฏใใชใใฉใใพใงใใใใใใฏใ
205
00:21:17,246 --> 00:21:18,966
็ซใฆใ็ซใฆใ
206
00:21:21,766 --> 00:21:22,086
่ถณใ
207
00:21:33,206 --> 00:21:33,606
ไธใใใ
208
00:21:36,726 --> 00:21:39,686
่ถณใไธใใใค
209
00:21:39,686 --> 00:21:39,926
ใใ
210
00:24:40,527 --> 00:24:42,087
ใใใ ใชใใปใใใชใใ่ฆใใใใปใใ
211
00:24:45,367 --> 00:24:47,767
ใใใใใงใใฏใใฆใใงใใฏใ
212
00:24:51,327 --> 00:24:54,167
ใใใไฝใใใใฆใฟใใไฝ
213
00:24:54,167 --> 00:24:55,087
ใใใใฆใฟใใใ
214
00:24:58,967 --> 00:25:01,367
ใใใใใฏใใฃใกใใชใ
215
00:25:11,607 --> 00:25:14,447
ใใใ็่ถณใไธใใใ่ถณ้
216
00:25:14,447 --> 00:25:14,647
ใใ
217
00:25:17,607 --> 00:25:19,127
ใปใไธใใ่ฆใใใใฃใก่ฆใใ
218
00:26:15,207 --> 00:26:16,927
ๆฌกใซๆณจๅ
ฅใใฆใใใใพใใใใ
219
00:26:19,647 --> 00:26:20,087
ๅบ
220
00:26:43,367 --> 00:26:45,927
ใใใใใญใใใใใใฃใใชใ
221
00:27:05,087 --> 00:27:06,087
ๅบใใใใใญใใใ
222
00:27:26,968 --> 00:27:27,608
ๅบ
223
00:27:34,728 --> 00:27:35,768
ใใใใใญใใใใใ
224
00:27:37,768 --> 00:27:38,488
ๅบใใชใ
225
00:27:54,008 --> 00:27:54,648
ใปใ
226
00:27:57,648 --> 00:27:59,368
้ใใใ
227
00:28:00,848 --> 00:28:02,728
้ใใฆใใใใ
228
00:28:05,368 --> 00:28:07,608
้ ญไธใใใ้ ญไธใใใ
229
00:28:09,208 --> 00:28:10,008
่ถณ้ใใ
230
00:28:18,128 --> 00:28:19,768
ใปใๅบใใใใใญใใ
231
00:28:22,128 --> 00:28:23,288
ๅ
ฅๅฟตใใใฐใกใใฃใจใใใ
232
00:28:25,448 --> 00:28:26,888
ใใใใ็ก็ใใใ็ก็ใ
233
00:28:31,368 --> 00:28:34,088
็ชใๅบใใใไฟบๅบใใใใใญใใใ
234
00:28:36,008 --> 00:28:38,888
่ชฐใไธไฝใๅใ็ก็ใงใๅ
ฅใ
235
00:28:38,888 --> 00:28:41,128
ใใๅ
ฅใใใ ใใๅ
ฅใ
236
00:28:42,488 --> 00:28:44,408
ใใ ใใใญใใใ
237
00:28:46,088 --> 00:28:46,848
ใใ
238
00:28:55,128 --> 00:28:56,968
ใใใใ
239
00:28:58,208 --> 00:29:01,048
ใใใไฝ่จใฃ
240
00:29:01,168 --> 00:29:04,088
ใฆใใใ ใใใใปใใไฝใซใ้กใใใใ
241
00:29:04,088 --> 00:29:06,088
ใ ใใใปใ
242
00:29:07,088 --> 00:29:09,888
ใปใใปใใ็ ใฃ
243
00:29:09,888 --> 00:29:11,288
ใจใใใ
244
00:29:13,608 --> 00:29:13,688
ใใ
245
00:29:28,408 --> 00:29:29,448
ๅบใใใใใญใ
246
00:29:31,848 --> 00:29:33,368
ใใๅบใใใใใญ
247
00:29:34,928 --> 00:29:37,368
ใใใปใไธๆใใใปใไธใใ
248
00:29:38,408 --> 00:29:39,128
่ถณ้ใใ
249
00:30:22,168 --> 00:30:22,408
ใฉใ
250
00:30:26,968 --> 00:30:28,408
ใใ๏ผใพ
251
00:30:29,808 --> 00:30:30,728
ใ ๆฎใฃใฆใใ๏ผ
252
00:32:58,409 --> 00:32:58,889
ใฉใใใ๏ผ
253
00:36:20,490 --> 00:36:23,370
ใใใๅๆใๅๆใใ
254
00:36:25,930 --> 00:36:26,890
ใใ้ฃใใใฐ
255
00:36:32,490 --> 00:36:34,250
ใใใ
256
00:36:40,490 --> 00:36:41,690
ใใในใใณๆใใใ ใ
257
00:36:47,370 --> 00:36:47,450
ใใ
258
00:38:04,450 --> 00:38:04,610
Okayใ
259
00:41:02,691 --> 00:41:04,611
ใใคใพใงๅฏใฆใใใ ใใใใป
260
00:41:09,411 --> 00:41:11,091
ใใใๅ้ใใใใชใซ็ฝฎใใฆใใใ
261
00:41:14,891 --> 00:41:17,811
็ถบ้บใซใใฆใใใใใใใ็ถบ้บ
262
00:41:17,811 --> 00:41:20,451
ใซใใฆใใใใใใใใใปใใปใใปใ
263
00:41:20,811 --> 00:41:23,731
ใปใใๆฉใใใฆใ
264
00:41:23,771 --> 00:41:25,811
ใชใใใใ
265
00:41:28,891 --> 00:41:29,331
ใใใใ
266
00:41:32,331 --> 00:41:33,011
ใใใใใใ
267
00:41:44,332 --> 00:41:46,052
ใปใ็ถบ้บใซใใฆใใใใป
268
00:41:48,652 --> 00:41:51,572
ใ่ฆใฆใๆญฃ้ขใถใฃใใใฆ
269
00:41:51,572 --> 00:41:51,972
ใใใ
270
00:41:56,332 --> 00:41:59,012
ใใใใชใใฃใใใคใๅพ
ใฃใฆใใ ใใฉใใชใใใชใ
271
00:42:01,492 --> 00:42:02,532
ใใใฃใฆใใ ใใใชใ
272
00:42:06,652 --> 00:42:09,172
ใใใใใฆใใใๆฉ
273
00:42:09,572 --> 00:42:11,132
ใใใใใใใใใใ
274
00:42:19,772 --> 00:42:20,332
ใใใใญใใ
275
00:42:24,212 --> 00:42:24,692
ใใใ
276
00:42:34,852 --> 00:42:34,932
ใ
277
00:42:39,012 --> 00:42:41,252
ใใใญใ
278
00:42:42,972 --> 00:42:44,012
้กใซใใใ๏ผ้กใซ
279
00:42:45,172 --> 00:42:46,132
ใ
280
00:42:52,732 --> 00:42:55,212
ใใใใ
281
00:42:55,212 --> 00:42:55,892
ใใ
282
00:43:41,012 --> 00:43:41,092
ใ
283
00:43:47,172 --> 00:43:48,212
ใใ้ใ ใชใ
284
00:44:31,312 --> 00:44:34,192
ใใใใใใใไฟบใใฎใใชใใ
285
00:44:35,712 --> 00:44:38,632
ใชใชใๅ
็ใฎ่จใใใจใไฝใงใ่
286
00:44:38,632 --> 00:44:41,472
ใใใ ใใใชใชใ
287
00:44:44,932 --> 00:44:47,692
ใใใใใ
288
00:44:47,692 --> 00:44:49,812
ใใใใในใฃใฆใใใใใ
289
00:44:50,652 --> 00:44:53,452
ใปใใปใใใใในใใใป
290
00:44:53,452 --> 00:44:55,572
ใใใกใใใจใใในใใใ
291
00:44:59,172 --> 00:44:59,492
ใใใใ
292
00:45:06,292 --> 00:45:09,252
ใใใใ้ ใใพใงใ
293
00:45:09,252 --> 00:45:12,212
ใใใฃใฆใใปใใใใใไฝ
294
00:45:12,212 --> 00:45:13,372
ๅใๅบใใฆใใ ใใใ
295
00:45:15,932 --> 00:45:18,772
ๅใฏ่ชฐใ ๏ผใใใใ
296
00:45:18,972 --> 00:45:19,892
ๅใๅบใใจ่จใฃใใ
297
00:45:22,133 --> 00:45:24,693
ใใใใใใ
298
00:45:27,773 --> 00:45:28,373
ใกใ
299
00:45:31,893 --> 00:45:34,333
ใใใกใใใจใใฃใก่ฆใฆใใปใใไธๅฏงใซใไธๅฏง
300
00:45:35,653 --> 00:45:38,573
ใซใใใใใใใ
301
00:45:38,573 --> 00:45:41,493
ใใใใไฝฟใฃใฆใใใใใใใซใช
302
00:45:41,493 --> 00:45:41,733
ใใ
303
00:45:47,373 --> 00:45:49,653
ใใใปใใใกใใใจๅ ใใใใ
304
00:45:50,533 --> 00:45:51,253
ใใ่ฆใใฆใใใใใก
305
00:45:56,133 --> 00:45:57,453
ใใใใ
306
00:46:00,613 --> 00:46:03,173
ใใใใใใใฃใฑใ
307
00:46:14,413 --> 00:46:17,253
2ไบบใง้ฃใใชใใชใไฟบใ2ไบบใง้ฃในใฆใใ
308
00:46:18,053 --> 00:46:18,613
ใใไบคไบใซ
309
00:46:23,293 --> 00:46:23,813
ๆญปใซใชใใ
310
00:46:27,573 --> 00:46:28,133
ใใใ
311
00:46:36,293 --> 00:46:39,213
ใใใใใไผใใชใใใ
312
00:46:39,213 --> 00:46:41,373
ใใใใใใ
313
00:46:43,413 --> 00:46:46,373
ใใใใใใใกใใใจ่ฆใใๅ
็ใๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
314
00:46:46,373 --> 00:46:48,533
ใใใใๅใ่ใใใใใใ
315
00:46:50,133 --> 00:46:52,933
ใกใ ใใญ๏ผใใใ
316
00:46:53,173 --> 00:46:53,533
ใใใ
317
00:46:56,213 --> 00:46:58,293
ใใใใใใใ ใ
318
00:47:00,613 --> 00:47:02,693
ใใใฟใใชใงไธๅฏงใซใใใใ
319
00:47:29,213 --> 00:47:32,053
ใปใใ็งใ3ไบบๆ
ไปปใฎๅ
็ใซ
320
00:47:32,773 --> 00:47:34,613
ใใฃใฆใใฎใ
321
00:47:35,973 --> 00:47:36,213
ใปใ
322
00:47:44,213 --> 00:47:47,173
ใปใใใใงใณใฌ
323
00:47:47,173 --> 00:47:48,613
ใผใใๅฅฝใใชใฎใ๏ผ
324
00:47:55,213 --> 00:47:57,413
ใใงใณใฎๅใใใใใใ
325
00:48:01,933 --> 00:48:04,533
ๅใๅ ใใฆใใ
326
00:48:13,093 --> 00:48:13,253
ใฎ
327
00:48:16,133 --> 00:48:17,573
ใๅใใใ
328
00:48:22,013 --> 00:48:22,493
็ดใใฃใฆใ
329
00:48:25,733 --> 00:48:28,613
ใใใใใใใใ ใใญใใป
330
00:48:28,613 --> 00:48:30,933
ใใปใใปใใๅ
จ้จใใปใๅใใ
331
00:48:31,613 --> 00:48:34,413
ใปใใ่ไธญๅใใใซใชใฃใฆใใปใใไฟบใฏ่ไธญๅ
332
00:48:34,413 --> 00:48:35,573
ใใใซใชใใใใป
333
00:48:39,453 --> 00:48:39,573
ใ
334
00:48:43,693 --> 00:48:44,293
ใปใใ
335
00:48:55,093 --> 00:48:57,934
ใใฃใใๅใใใในใๆฅๆฌๅ
336
00:48:57,934 --> 00:48:58,694
ๆใซๅใใใ ใใ
337
00:49:03,734 --> 00:49:06,214
ใใใ็พๅณใใใใ
338
00:49:08,294 --> 00:49:09,894
ใกใใฝ็พๅณใใใงใใฃใฆใใปใใใใใฎ
339
00:49:20,934 --> 00:49:23,894
ใใใกใใฝใๅใใใๅฑใชใใใใฃ
340
00:49:23,894 --> 00:49:26,374
ใกๆฅใใใใปใใปใใ
341
00:49:31,254 --> 00:49:33,094
ๆฒใใฆใใไฝ้จใ
342
00:49:35,654 --> 00:49:37,574
ใใณใใชใใใใๆฐๆใก
343
00:49:38,774 --> 00:49:41,094
ใใใใใใ
344
00:49:48,374 --> 00:49:51,294
ใใใๆฐๆใกใใใ็
345
00:49:51,294 --> 00:49:52,294
ใใชใใ ใใใ
346
00:50:50,614 --> 00:50:52,934
ใใใใใใปใใฟใชใใใใกใใใจ
347
00:50:55,574 --> 00:50:55,654
ใ
348
00:51:00,494 --> 00:51:03,334
ใฃใฆใใใๆณฃ
349
00:51:05,894 --> 00:51:06,534
ใใฆ
350
00:51:10,134 --> 00:51:13,014
ใใใใญใใใใๅใ
351
00:51:14,214 --> 00:51:15,254
ไฝใงใใใใใ ใ
352
00:51:18,974 --> 00:51:20,214
ใใใ
353
00:51:30,614 --> 00:51:32,214
ใใไปๅบฆใฏๅฏใฆ็ตใใใ
354
00:51:35,094 --> 00:51:36,294
ๅผใๅบใใฆใ
355
00:52:33,414 --> 00:52:36,375
ๅ
ฅใใฆใใใใใชใๅ
ฅใใฆใใ ใใใฃ
356
00:52:36,375 --> 00:52:37,015
ใฆ่จใใใใปใใ
357
00:52:43,895 --> 00:52:45,015
ๅทใคใๅบใใฆใปใ
358
00:52:47,335 --> 00:52:50,295
ๅ
ฅใใฆใใใใญใใใใใใฐ
359
00:52:50,295 --> 00:52:52,895
ใใใใฐใๆตใใฆใใใ
360
00:52:53,575 --> 00:52:56,455
ใฐใใใฐใใใใใใใณ็ใใฆใใ
361
00:52:57,135 --> 00:52:59,895
ใใญใใใใปใๅ
ฅใใใใปใใ็ใง
362
00:53:00,855 --> 00:53:03,255
ใใ็ใง็ใใณใใปใ
363
00:53:03,815 --> 00:53:06,495
ใใใปใใปใใใใๅ
ฅใใใใ
364
00:53:06,895 --> 00:53:09,455
็ใใณใใคใใใใใใใ
365
00:53:10,295 --> 00:53:10,375
ใใ
366
00:53:13,735 --> 00:53:15,815
ใปใไฝๅใๅบใใฆใใ
367
00:53:18,135 --> 00:53:20,135
ใใใใงใณใฌใผใใฐใฃใ้ฃในใฆใใ ใใใ
368
00:53:23,495 --> 00:53:25,735
ใใใใใใใช
369
00:53:27,415 --> 00:53:27,815
ใใใ
370
00:53:31,335 --> 00:53:34,255
ใใใใกใใฃใจใฐใฃใ้ฃในใฆใใใ
371
00:53:34,255 --> 00:53:37,175
ใใชใใฎ๏ผใใใใใฃใใใญใใชใ
372
00:53:38,175 --> 00:53:41,095
ๆฐๆใกใใใงใใใกใใใจๅฑๆ นใใใชใๅดฉใใซใชใใ
373
00:53:41,095 --> 00:53:41,175
ใ
374
00:53:44,535 --> 00:53:45,735
ใชใใๆฐๆใกใใใ
375
00:57:44,456 --> 00:57:46,376
ใใฃใจใคใใฆใใ
376
00:57:52,416 --> 00:57:52,696
ใ
377
00:58:06,856 --> 00:58:06,936
ใใ
378
00:59:10,616 --> 00:59:10,696
ใ
379
00:59:24,456 --> 00:59:24,616
ไบใ
380
00:59:30,536 --> 00:59:33,496
ใฎ่ณชๅ
381
00:59:35,896 --> 00:59:38,776
ใซๅใใใ ใใใชใใงใใใ ใใใๅฝ
382
00:59:38,976 --> 00:59:41,056
ใใ
383
00:59:43,016 --> 00:59:43,096
ใช
384
00:59:49,816 --> 00:59:49,896
ใ
385
00:59:58,697 --> 00:59:59,577
ใใงใ
386
01:00:02,617 --> 01:00:02,697
ใใ
387
01:03:24,057 --> 01:03:24,497
ๆฐๆใกใ
388
01:03:31,178 --> 01:03:31,818
ใใง
389
01:03:36,138 --> 01:03:36,218
ใ
390
01:03:46,218 --> 01:03:46,298
ใใ
391
01:03:55,418 --> 01:03:55,498
ใช
392
01:04:00,858 --> 01:04:03,338
ใใๆฐๆใกใใใฎใใช๏ผใชใใๆฐๆใกใฃใฆ่จใใ
393
01:04:04,098 --> 01:04:05,338
ใชใใๆฐๆ
394
01:04:15,658 --> 01:04:16,058
ใกใใใ
395
01:04:27,738 --> 01:04:29,018
ใใใใใ
396
01:04:31,898 --> 01:04:31,978
ใ
397
01:04:34,858 --> 01:04:35,498
ใใใใ
398
01:04:38,578 --> 01:04:41,338
ใใใใใ
399
01:04:42,378 --> 01:04:45,098
ใใใใใใชใใๆบใใกใใฃใใใไธญใงๆใใฆ
400
01:04:46,138 --> 01:04:48,538
ใปใใๆต
401
01:04:49,578 --> 01:04:50,538
ใใฆใใ
402
01:05:15,338 --> 01:05:15,378
ใใ
403
01:05:45,858 --> 01:05:48,698
ไฟบๅบใใใไฟบใๅบใใใใใๅ้
404
01:05:48,698 --> 01:05:51,018
ใๆณฃใใชใใใใใใใใใ
405
01:05:57,018 --> 01:05:59,138
ใใใใ
406
01:06:11,578 --> 01:06:11,658
ใ
407
01:06:15,098 --> 01:06:15,138
ใใ
408
01:06:26,458 --> 01:06:27,978
ใพใไธญใงๆผใใใใชใ
409
01:06:47,618 --> 01:06:47,738
ใป
410
01:07:03,658 --> 01:07:06,219
ใใปใใ
411
01:07:06,619 --> 01:07:08,859
ใๅใไธญใซๅบใใฆใใใใใชใใปใใ
412
01:07:11,099 --> 01:07:11,819
ๅบใใใ
413
01:12:09,500 --> 01:12:10,220
็ตๅฉใ
414
01:12:16,860 --> 01:12:16,940
ใช
415
01:12:23,340 --> 01:12:23,500
ใใง
416
01:12:29,980 --> 01:12:30,060
ใใ
417
01:14:08,100 --> 01:14:08,700
ใปใใ่กใใใ
25897