Original subtitles

How many years of experience do you have?

I have ten years of experience as a journalist.

Well, we have a spot for sports journalism.

Great, I worked for two years in sports journalism.

Your order will be delivered in the next 48 hours.

If you need more information, contact us at any time.

For medical care, send an email and a

professional will answer as soon as possible.

Have a good day and thank you for trusting Medical Wings.

Sorry.

- Forty minutes, Mariana. - Thanks.

Gabriel - French Oi. How is the empanada?

It could be worse.

- Another breaded, one. - A breaded.

Thanks.

Whiskey, please.

Thanks.

Stop, stop, stop.

- Which floor is the apartment? - In the sixth floor.

Is there an elevator? I can't go up the stairs.

Yes, it has elevator and laundry.

And accept pets?

Puta…

what a genius…

so what?

Are you going to bathe or sleep?

They gave me the night shift.

Did the white man die?

It's been a few days.

Julio buried him. It's just that they give a lot of food.

Do you have coffee?

You have to prepare.

Nothing of the rigor?

- No... - Is it guilty if it was true?

- Thanks. - Aren't you going to have lunch?

Do you have for me?

Monica didn't come.

If you help me with your eyes, I give you 200 weights for each one.

I will help.

I will watch the game with Grandpa.

Isn't it, grandpa?

- Chini, when will you play? - Friday.

And will you win or lose?

Win, of course.

I will stay with ten.

But won on Friday.

- Don't you know when it will come? - You can send a message.

You could also send, or warn you will not arrive.

But it must be very difficult.

Now I will have to grate to pay this.

Take responsibility for your things.

Your work here is not difficult, right?

Hello.

Hello.

I told you that I have two sisters?

Lisette and Lisbeth.

They are twins.

They are 13 years old.

They spend all the time ignoring me and...

don't laugh at my jokes.

They are ashamed to go out with me.

They have a lot in common with you.

You would do well.

Hey, do you want to go to the movies?

When?

Any night after class.

Work at night.

Every night?

Almost all.

What do you work for almost every night?

I minimed a motel.

I always wanted to meet a motel.

Is it true that they hide cameras in the rooms to shoot people having sex?

And the administrators watch?

My friends are betting how many times I

call you to go out and I don't give up, but...

I'm betting that in the end you will call me to leave.

So I propose an agreement.

Because it can last a long time, I swear.

I am very persistent.

What agreement?

You help me win the bet and give you half the money.

- Half and half. - Will you pay me to go out with you?

No, obviously not, but...

we can make money together and...

with that we left and had a beer.

Wasn't it cinema?

Cinema and beer.

Who does it live with?

With my parents and sisters, Lisette and Lisbeth.

I can present them whenever you want.

Tabacaria L&D

A Marianita.

Each more tasty day.

Too bad I can't say the same.

Many don't think so.

Quite the contrary.

What would I say?

Nothing. Did you find your brother?

The guy disappeared. "If you come, say my mother wants to see him.

"How funny.

You better tell him to pay what he owes me.

What a miracle.

To stop complaining.

Working so late?

I have to deliver it tomorrow, and as I

felt bad all day, only now I could get up.

It has food if you want to heat up.

- I met Johan. - Your brother's friend?

He is not friends with anyone, so the rigo has moved away.

Who knows where it is?

If you get the rigor, if he calls, say to be smart.

The guy is surrounding the house.

Did you know I have no to do with your brother's problems?

When it appears dead, it won't say that.

And how am I going to find you?

Pregnant like Luisa?

Do you think I'm going to have children without a father? For this, your example served.

Why don't you fall out of once and leave us alone?

I'm taking care of it.

But you will never be at peace.

It will be a girl.

They already said to Luisa and she was very happy.

And the mother said she would give newborn clothes.

Do not let you buy those hard jackets that itch.

Dona Julia loved this shit.

Do not you remember?

Yes, yes, I remember.

And she just dressed in me.

No.

You inherited mine.

And yes, they were horrible.

They gave me allergy. I scratched and scratch until bleeding.

And instead of taking the damn coat, it hit me to stop scratching myself.

Don't you get tired of drama, Mariana?

If my mother beat you, it was because you never stopped quietly.

Or because I cried for everything.

Unbearable...

One more died.

Mariana, today you make lunch.

So, rigo?

I've sent many messages. I don't even know if it's your number.

What are you in?

Call, don't be a sucker.

Help me take the grandpa.

I'm going.

Let it look pretty and do not stick the soup in the mustache.

- I don't know yet, and you? - I will want a salad.

- Are you diet? - Of course not, it's just the entrance.

Oh, Chino.

You will see.

Well, be quiet. Quiet or cut your ear.

You would love it, no?

Oh, Chino, they wet you.

- I spoke. - I played spray water.

- Watch out, be careful! - No no.

No, enough! Don't wet me. Enough, fucking!

You are very dry.

No, no, no!

- No, I take care of my sister's dog. - And what is the name of your sister's dog?

Edgar.

And how old is Edgar, your sister's dog?

- Edgar is five years old. - Can I give him a cookie?

Of course, Sonja, thank you very much.

Take the cookie, Edgar, come. What a cute dog.

Can I sit down?

Of course.

Sit down.

Who was the bar?

A mistake.

Wasn't it gay?

That one?

It was very gay.

They like to pay straight towards being used.

How lazy.

- He's losing. - Of course.

Even so, in favor of him...

it is depressing that you were the only one I managed to bring to bed.

No offense.

Can I use you?

Don't say nonsense.

Thank you for letting me stay.

As far as I know, you invited yourself to stay.

Need to go produced on Saturdays? Isn't it Jean Day ?

I have training.

I can't go dressed as you want.

How are we going to do with the rigo money this month?

I will not pay alone again.

I am tired of being responsible for everything.

Don't do it, no one is forcing you.

Mariana, seriously?

He lives in spree and knows nothing.

Just tell me how much it is. It's worse than Dona Julia.

Hello.

Hello.

Let's go to the movies?

What?

Let's go to the movies?

I can't.

I have to take care of my sisters and you have to manage a motel.

What are you doing?

What do you think?

Here?

Don't you want to?

Can I kiss you?

Gabriel.

I don't want a boyfriend.

Me either.

Who said I want to date?

I just wanted to win the bet.

This bet never existed. It's the worst way to sing someone.

It doesn't seem so bad.

In the end, you invited me.

Just so you don't understand it wrong.

OK?

It's not for that, it was just a jacking off.

All good. We have nothing.

Next time, you pay the tickets and I masturbate you.

OK.

- I take you home? - No.

It looks delicious. What are you preparing?

I'm making meatballs in the sauce, a recipe from my grandmother.

- And what did you put? - The secret ingredient is parsley.

Shit rigo.

Look at the bastard.

Rigo!

- Moleque. - And there?

- When will you cut the mane? - Never.

What is this funeral?

Good to see you too.

So, will you come back?

No no.

Nor fucking.

Because of Johan?

No, it's all good with him.

It is this house.

Asphyxiation me.

And who can handle the old man's sermon?

It is unbearable.

At least it's not drinking.

The other day kicked me out.

What drama.

- As if I didn't want to. - Fuck is to be expelled by another.

Where is it staying?

Around.

Won't you tell me?

Only if it's not gossip.

I'm not gossip, idiot.

Seriously, Mariana.

- No need to tell. - The old woman can't know.

With my old man.

Which old man?

Do you know Rigoberto?

With my father? Don't say bullshit.

Well, and who would it be?

How did you find it?

Looking for, of course.

At first it was annoyed.

But then he relaxed.

Also, I didn't complain about anything. For what?

And do you want to know?

He kept his posture.

Take me, I want to see him.

No.

No.

- He doesn't want to see you. - Who, idiot?

- You don't want our mother to find out. - Where do I enter it?

I don't know.

Things are like this.

I feel like it's hurt, you know?

Feels grudge when he hears Julia's name.

Mariana, seriously.

Do not spoil everything, He even gave me a job.

Moni.

But I miss you.

Thank you for worrying.

Why isn't it?

I will be fine.

I need to live life.

Everything is fine.

I'll be around.

… Of the best on the field.

Then it was a big kick. It turned out to be a cross.

Three men wait in the area. Bain, Núñez and Borges.

Enter back.

To the bottom, Manuel. Now follows the intersection.

… Preserve on this island,

place of confluence of many cultures over the centuries.

Maltese architecture flourished under the domain of the Order of St. John.

Hospitallers, also known as the Knights

of the Order of Malta, built

fortifications around major cities, as

well as a series of coastal and interior defenses.

In the mid -16th century they introduced architecture…

So, how are you?

And there?

How have you been through?

Good.

I told your mother that it will be a girl, she told?

It would be better a boy, wouldn't it?

What did you expect?

The rigor is shit with fear and will have to take care of herself.

I'm not with him, but it doesn't mean I'm alone.

Also, I'm not asking him anything or you.

Who wants to stay, stay. Who doesn't want to jump out.

How are you going?

- Good. A lot of people, no? - Have fun, beautiful.

With a bathroom like that would live in the bathtub.

I never use it.

I would use it four times a day.

I did a virtual tour of your city.

Tandil.

AND?

Beautiful.

It has many tourist places.

There are many, yes.

I liked the stone.

- Did you like it? - Yes.

That is on the edge of an abyss.

Do you have nothing better to do your life?

I love to see cities.

You like to see other things.

You are a voyeur, you know?

I don't know how much you suffered without your medicines.

I apologize if it was a mistake, but if you tell me your name, I can…

well, when you placed your order, Mr. Spencer?

Ok, I'll confirm.

Please, I'm trying to solve your problem.

Yes.

Yes I understand.

Slowly.

Hits me.

It hits me, hits me.

- Down? - Yes.

Look, this is because you don't moisturize well.

You have to massage every morning

and every night with coconut oil or butter.

- You're burning. - And there?

Have you ever had coffee?

Do you want me to prepare something?

I'm not hungry.

And don't look at me like that.

- Like this? - Like this.

Have you seen how it is?

Luisa brought the photos of the baby, from the ultrasound.

Of those 3D, and the baby is the most beautiful thing.

Great.

- Why don't you take something with us? - Am I being able to receive a visit?

You are over.

Why don't you take a shower and go to sleep?

Why don't you go worse than me?

You can ask.

Did a guy hit you?

Will you stay on your foot?

Why don't we take this sucker?

Tell it to the rigor.

It's not worth it.

Moni.

Thanks.

Nothing.

Listen well, Mariana.

Don't talk to my mother like this.

Ready, pass to me.

How does anyone listen to this?

Old music.

Hey, look. This...

it's a classic.

You will hear all your life.

Of course.

Take, listen.

Lend me your computer.

No.

And to get used to it, let's talk. Right? Here is an example.

"I'll give my younger sister a red handkerchief."

Let's start.

Mariana, what are you going to give to your dear father?

I'll give it to my dear father…

- A brown hat. - Great, that.

Michael, what are you going to give your older brother?

Don't worry about it, please.

There is no hurry.

Things will be resolved.

It sounds so cold.

Don't you love me anymore?

Can't anyone talk to me as before?

- Yes yes. - Well, bye, dear.

Call me soon. I'll be waiting.

- Sorry, I thought I was alone. - Enter.

That instead of serving with chips, come with French bread.

I never went, but some friends went and told me it was tasty.

I have to take you there where they sell...

colorful drink. Have you ever proved?

I was very drunk with this colorful drink.

We have to go.

I will travel.

Where?

To Malta.

- It's an island in the Mediterranean. - Yes, yes, I know, obviously.

One of my favorite comic characters is from there.

It is called Corto Maltese.

- Do you know? - No.

No?

When I was little I wanted to be like him, because

he is a kind of mysterious guy and is also handsome.

I imagined that he had honey -colored eyes

and that he conquered women with his eyes.

Was he beautiful?

Look, this is this.

I cut malthesis.

This is this one.

- Beautiful, isn't it? - Yes, cool.

- I wanted to be that way. - Let the chores grow.

I tried.

I used Minoxidil every night, but nothing came out.

In childhood, I was in love with him.

It is serious.

It was my first love.

HAPPY BIRTHDAY

Look here.

To the grandfather of the rigo.

You will like it, grandpa.

Look, see?

- Nice. - See what beauty, daddy.

We never know when we use it.

Well, mine.

Look.

It's a game.

Then...

You have to find the characters.

So, see?

Like this.

See if you like, Dad, Dona Paulina sent with great affection.

It has no taste of anything.

Because grandpa cannot eat candy.

In a little while we took ice cream.

OK.

Why don't you enjoy and bring diapers to your daughter?

She is cute, rigorous. All chubby.

What a wonderful therapy!

They always touch the damn subject.

The damn subject is called Amalia.

You brought it, take responsibility.

Assume you.

- Are you not good? - That's what you want, isn't it?

That I solve the problem.

Grow, idiot.

Don't you want to know her?

I'm asking...

obviously.

Obviously I feel like it.

But I know myself, I know I'll cling.

I won't take a brat that is not mine.

If you have questions, take a test.

You have no doubt, there is only one wounded male ego.

How many shit did Luisa forgive you?

How many horns, idiot?

Look, Mariana.

Let's say we think differently.

- So, end of chat. - Yes, that's fine.

Do you see me give your opinion about your shit?

Did he ask for me?

Who?

Who else? Don Rigoberto.

Listen to this song.

For sale the

yard is giant.

There were avocado.

When we left, my father had just set up a little doll house.

And how did you find it?

I don't know.

I was going to work and saw it.

They had painted, but I recognized it.

I saw that it was my house.

What?

Let's go.

It's not that big.

Idiot.

What are you doing?

What it was?

Did you do that?

My mother wouldn't let the walls paint, So my father said to paint the closet.

I slept next door and the rigor in front.

Here was the last time I saw my father.

I have to go.

If I delay, discount the full time.

Always so nerd?

You are a bad influence.

- Let's go. - Come on, wait.

This weekend my parents will travel

with my sisters and the house will be empty.

Do you want to come?

Can I sleep there?

Yes, from Friday to Sunday.

I cook for you, I shower you,

Comb your hair, dye my nails.

Do you know the best part?

- That can walk naked all day. - Shut up and climb, idiot.

Moni.

Remember the last time we saw my father?

You were about eleven years old.

And the rigor, nine. Remember?

Yes, I remember.

Remember the doll house he bought and put in the backyard?

It was not a dollhouse.

Of course it was.

One of wood, which he had painted white, had two floors.

It was a house to create rabbits.

- There was no rabbits. - Because my father couldn't buy it.

Ask the rigo.

You thought it was a dollhouse.

Don't you remember when my father arrived and saw us playing?

It gave us a beautiful beating.

Don't you remember that?

Grandpa is burning.

Go there. Cleaning his diapers is enough.

It's the least, don't you think?

Remember this when I'm like this.

Have no idea... isn't the baby beautiful?

Today we went to visit Luisa and the poor thing can't breastfeed.

What poor thing? She ruined her own life.

And you, what do you do with your life?

Sorry.

- You're looking for someone to beat you. - What does this have to do?

Luisa is sacrificing the child without disturbing anyone.

See, problem solved!

I won't bother you anymore.

You can party when I leave.

Did you do it all?

Yes.

Very good.

- Who is she? - Not this one.

- Why? - Why not.

Put the condom.

Shit.

I forgot, sorry.

Sorry, sorry. I will cum out.

What it is?

Wait, only two minutes.

Did your parents got married again?

No.

And...

it's complicated.

I like complicated stories.

Let's go.

My mother left my father because she fell in love with her boss.

And the guy jumped out when she became pregnant with my brother.

Monica says he was married, I don't know.

What does your mother say?

Nothing.

Don't talk about it at home.

The first time I saw you…

I thought I would never bring you to my house.

Why?

I don't know, so I drew you.

- Did you like it? - Very tasty.

You are good at chat.

I am also good with the girls.

I didn't understand the laugh.

Always take a year to win them?

A year?

It was faster to invite to go to the movies.

And there? Let us know when it is, so we do a farewell.

I'm working with my father, but I find time to see you.

Dresses, shirts and ties We accept all cards

Ministry of Education Certificate of Elementary School 1

Gabriel - French

- Which do you like best? - This.

This is type...

- Hi. - Hey.

Who gave my address?

- Marty. - Who is Marty?

The Admissions Secretary.

Look what your mother gave me.

- I like her. - I am not.

She is always in pajamas.

My father every Sunday puts those

sweatshirts to do sport and never exercise.

What are you doing here?

I wanted to meet your room.

And I called you several times and you didn't answer.

- I could have sent a message. - I also sent messages.

It's just that…

Saturday is my birthday.

And I thought we could celebrate together and

have a party just the two of us.

I have shift.

It doesn't matter, it can change.

- You can stay at home. - I told you what things are.

That is why we should enjoy the time we have left together.

You are less grumpy when you are with me.

Don't come back here without warning me.

Can't I look at you either?

Are you afraid that I look at you?

You scare me.

You who are scary.

Ask anyone.

March is a good month to go.

The mood is great and there are not so many people on the island.

Marga, can you wash your clothes today?

No, we agreed that you are going to wash my clothes and I'm going to vacuum in the house.

I had to wash my clothes last week.

And I had to wash the bathroom last week…

What is this?

It's for you.

It's 200.

Where did you get so much money from?

I have been in a long time since before Julio is born.

He said it was for a trip he would make.

Where?

The trip.

To Panama.

- You can still do it. - No.

I didn't make this trip.

If I cheer up, I take you to the airport.

To make sure I go?

- Leave it to you and the house. - No.

I don't need this anymore.

But you will need it, because it will have a lot of expenses.

You're right.

It will help me a lot.

Thanks.

- Tell my mother down. - It's sleeping, what is it?

Wake it up.

Mom...

we have to go, they are waiting in the funeral home.

Let's go.

Put the arm.

What kind of place is this for a romantic meeting?

I always wanted to come.

Anything but the home of horror. I get deeply depressed.

Dedicated to my mother