All language subtitles for KIDM-598b-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ•ใ‚ ๆญฉใ„ ใฆ ใใ‚‹ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใง ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใง ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๆ„่ญ˜ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ‚ˆใ ๆญฉใ ใชใŒใ‚‰

ใใ† ใใ† ใใ†

ใพใŸ ไฝ“ ่ƒŒไธญ ไธ‹ ็ญ‹ ใ‚’ ่ตทใ“ใ—

ใฆ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

๏ฝ‰ ใญใ‡

ๆญฉใ„ ใฆ ๅ›žใฃ ใŸ

ใ‚“

ใพใ™

ไปŠๅบฆ ๅณ ใ‹ใ‚‰ ๅ–ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

็œŸใ‚“ไธญ ็„ก่Œถ ็œŸใ‚“ไธญ ใฎ ๆ–น ใธ ใ•ใ

ใ•ใ ใ•ใ ใญใ‡

ใŸใ  ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ

ไธ€ ไฝ

ใฏใ„ ใ•ใƒผ

ใ“ใฎ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฏใ‚ค ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใ‚“ ใ‚“ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใŸ

้ซ˜ ใ™ใŽใ‚‹

่ถณๅ…ƒ ็’ฐ

ใ‚“ ใ‚“

ๆ‰€

็œฉใ—ใ„ ใญใˆ ้ก” ใ— ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใ‚“ ใพใƒผ ๆญณ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅ‘†ใ‚Œ ใŸ ใญ ใฏใ„

ใญ ใใ‚“ใช ่‹›็ƒˆ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅคช้™ฝ ็œฉใ—ใ„ ใฟใŸใ„ ใช

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ไบบ ้ฃŸใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใƒ‘ใƒณใƒใƒฃใƒผ ใ  ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ„ใถ ใŸใ„ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใง

ใฏใ„

ใ“ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

่กจๆƒ…

้ป’็”ฐ

ๅคงไธˆๅคซ ็ตๆง‹ ไธญ ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ ใ 

ใ‚“ ใ‚“ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ใฆ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใใ† ใใ† ใใ†

ๅฐ‘ใ— ่กŒใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใฃใก ใ‚’ ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃ ใฆ

ใฏใ„ ้…ทใ„ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใใ† ใใ†

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘†ใ‚Œ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใ ใ•ใ

ใ‚ใˆใฆ ่ถณไธŠใ’

ใ  ใŒ ใฎใฃใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใฏใ„

่กจๆƒ… ใŒ

ใฏใ„ ใฏใฃใใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่กจๆƒ…

ใ“ใ‚Œ ใชใ‘ใ‚Œ ใ  ใ‘ใฉ

ใฎ ่กจๆƒ… ใ ใ‘ ใ‚’ ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ“ใฃใก ใ‹

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

็ท่ฉ• ๅ‘†ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใฎ

้ก” ็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‘ใฉ

ๆŠ•่ณ‡

ใพใŸ ้ก” ใ‚‚ ้…ๆ…ฎ

ไปฃ่กจ ่€… ใŸ

ๅคšใ„ ๆ„Ÿใ˜

ไป•ไบ‹

่ฌใ‚Š ๆ–น ใŒ ๏ผฃ ใƒ”ใƒฉใƒผ

ๆ€’ใ‚Š ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใใฎ ่พบใ‚Š ไธ€ๅธฏ ใ‚’ ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃ ใฆ

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ๆญฉใ„ ใฆ

ใ‚“ ใ‚“ ใชใ„ ใญใ‡ ใ•ใ

่ชฐ ใงใ ใพใ™

ใ— ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใใฎ ไธ‹ ใง ใใคใ‚ใ„ ใง ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใญใ‡

ไปŠ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใจ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใใฃ

ใ‹ใ‚‰ ๆ„›็”จ ใ— ใŸ ใจ

ๅฐ‘ใ— ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฎ ๆ“ไฝœ ใฏ ใงใ™

ๅนดๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใพใ— ใŸ ๅ•†ๆจ™

็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—

ๆฉ‹ๆœฌ ใพใ— ใŸ

ใใ† ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ ใ— ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใชใ

ๅ–ถๆฅญ ๆ‰€

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใŠใ„ใ—ใ„

ใญใ‡ ใŒ

ใ„ใ„ ใญ ๅคšใ„ ใ‚“ ใง ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ— ใช

ๆๅ†™ ใ‚„ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ็‘›

ๅฐ‘ใ— ่‡ชๅˆ† ใฎ ้ซชใฎๆฏ› ่งฆใฃ ใŸใ‚Š ใ—

ใฆ

ใ‚’ ็™บๆฎ ใงใใ‚‹

ใ“ใฎ ใšใƒผใฃใจ ้ซชใฎๆฏ› ็ญ‰ ใง ไธธ ใ”ใจ

ใจใฃ ใฆ ่† ใพใง ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž

ใพใ™ ใจ ๆ€ใ† ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ใใ† ใใ† ๅคงใใ„ ใงใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๆŒ‡ ๆ–‡ๅญ— ๅฐ ๆ–‡ๅญ— ใฆ ใใ†

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ่ถณ ใ‚’ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ้–‹ใ„

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใƒ”ใƒณใƒˆ ๅˆใ‚ใ› ใพใ™ ใฏใ„

ใญใ‡ ใญ ใใ† ใใฎ ๆŒ‡ ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—

ใ• ใ‚’ ใ†ใพใ ่กจ็พ ใงใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใพ ใ‚ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

็ง ใฏ ่€ƒใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

่กจๆƒ… ใฏ ใฆ

ใงใใ‚‹

็‰‡่ถณ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป•ไธŠใ’ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ ใฎ ไธŠ ใซ ็‰‡่ถณ ใ‚’ ้ฃŸใฃ

ใŸใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃใก ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ๅผ• ใฆ ใจ ใฉใ†ใž

ไผš็คพ ใง ไธกๆ‰‹ ใ‚’ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‹•ใ‹ใ— ใชใŒใ‚‰

ๅ•†ๅฃฒ ๅฅณ ใฃใฆ ่จดใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใ‹ใ‚‰ ้ก”

ใพใง ๆจ™ๆบ– ใŸ

ใ„ใ„ ใญ ใใฎ ่กจๆƒ… ใฏ ็ถบ้บ— ใ 

็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ทใ‚งใƒ•

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅˆใ‚ใฆ

ๆŠœใ‘ๆฏ›

่กจๅฝฐ ใ‚‚ ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใƒ‰ใ‚ญใƒƒ ใจ ใ™ใ‚‹ ใ‹

็”Ÿ ใง ไผใˆ ใ— ใฆ ใพใ™

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ๅฐ้บฆ ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ™ใฃใ”ใ„ ไบบ ใฎ

่Œถ ๅฐ‘ใ— ๆŒใกไธŠใ’ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ—

ใฆ ใใฎ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆ ใใ† ใช ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใฎ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใ‚’

ๅ–ใ‚‹ ใ‚ˆ

ไธ€ๅฎถ ใ‚ˆใ‚Š ใพใƒผ

ๆŒ‡ๅ…ˆ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ๅ›ฝๅฎถ ๆจ™ๆบ– ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใ‚’

ใ‘ใ‚Œใฉ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใจ

ไปŠ ใ‚‚ ใ†ใพใ„ ใ“ใจ ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค ใง ่ƒธ

้š ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใŸ

่กŒใฃ ใŸ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใใฎ ๅญ ่† ใ‚’ ๅทฆ ใซ ้™ใ‚Š

ๅ–ใฃ ใŸใ‚Š ๅณ ใซ ๅฏ„ใฃ ใŸใ‚Š ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใใ† ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ้–‹ใ‹ ใชใ

ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ ่† ใ‚’ ใใฃใคใ‘

ใŸ ใพใพ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ้€ไป˜ ใ‚’ ใ”

็ดนไป‹ ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใช ใ‚“ ใงใ™

่† ใชใ„ ไปŠ

่† ใฎ ๅ‘ใ“ใ† ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅฝๆ„Ÿ ใŒ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ้–‹ใ‹ ใชใ„ ใใ‚‰ใ„

ใง ้’ใ„ ใˆ ใญใƒผ ไปŠๅบฆ ใ“ใฃใก ๅฏ„ใฃ

ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ“ใใ“

ใ“ใ‚Œ ใซ ๆ‡ฒใ‚Š ่‰ฏใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ไผšๅ ด ๆ‰‹ ใ‚’ ไปŠๅบฆ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใฎ ๅ†…ใ‚‚ใ‚‚

ใฎ ๆ‰€ ใซ ๆๅ‡บ ใจ ไธญ ใซ

ๆป‘ใ‚‰ ใ— ใฆ ใ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใŸ

ใใ†ใใ†

ใŠใ„

ใง ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ไธ‹ ใฎ ๆ–น

ใพใง ็—…้ญ” ไป– ใฎ ่ฟ‘ใ ใฎ ๆจช

ใฎ ็ธ ใใ† ๆ“ไฝœ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใใ†

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ๆš—ใ„ ๆ–น ๆš—ใ‚ ใซ ใ— ใŸ

ใญใƒผ

ๆ“ไฝœ ใฎ ๆŒ‡ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ็ถšใ‘ ใฆ

ใใฎ ไบˆๆƒณ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใฎ ไธญ ใซ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ไธญ ๆฏ› ใฎ ใจใ“ ่งฆใฃ

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใฆ

ใ‚‚ใ† ใใ‚“ใช ่ถ… ใ„ใ„ ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ™ใ‚‹

ใง ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใฎ ใ‚ใŸใ‚Š ใพใง ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ไธญ

ใ‹ใ‚‰ ใšใƒผใฃใจ ็ท่ฃ ใ“ใจ ใ•ใˆ ่‚ก้–“ ใฐใฃใ‹

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ไปŠ ใใ† ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

่จ€ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„ ใซ ๅฅณ ใซ ่ฆ‹ใˆ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ†

ใ„ใ† ใฎ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงไบ•็”บ ็ทๅˆ ใ— ใฆ ใฆ ใšใƒผใฃใจ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใใ† ใงใ™

ๅพŒ ๆŠ•็จฟ ใ— ใฆ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใฎ ๆ–น

ใพใง ใƒกใƒƒใ‚ซ ่กŒใ ใจ ็ตๆง‹ ใ™ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œ ใงใ ใฆ ใ ใฆ ใใ† ใใ†

ใใ† ใใ†

ใ†ใก ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ใพใŸ ๅญฆ็”Ÿ ใง ใ‚‚

ๅ†…ใ‚‚ใ‚‚ ่งฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ ใใฎ ๆ–น

ใฏ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ๅผ•้–“ ใ‚‚ ่กจๆƒ… ใ‚‚

ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ๆš—ใ„ ใพใ‚“ใพ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใพใ‚“ใพ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ธๆ‰‹ ใฎ ่ถณ ้–‹ใ„ ใฆ

็ถบ้บ—

ใ“ใฎ ็›ฎ็ทš ็ถบ้บ—

ๅคšใ„ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใซ ใŸ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ็„กๆ•ต ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใ“ใจ ใจ ๆฏ”ใน ใฆ ใ†ใพใ ๆ’ฎใ‚Œใ‚‹

ใ‹ ใชใ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใช ใ—

็ฑณ ใฎ ๅ‰ ใง ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใฏใ„

ใใ† ใ—

ไปŠ ใ“ใฎ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ไธ‹ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆƒœใ—ใ„

ใƒ”ใƒณ ใจ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅฑฅๆญด ใงใ™

ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๅˆ ๅฝ“้ธ

ใฆ

ไปŠ ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใง ใญ ๅณ

ใฎ ๆ–น ใฎ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ ใฆ ใŠ ๅฐป ใ‚’ ๆ’ซใงใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ๆ—ฉใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™

ๅฎถ ใ‚’ ็”จๆ„ ใ— ใŸ

้ก” ใฎ ๅณ ใ‹ใ‚‰ ๆฏ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ ใใ† ใ„ใ„ ใญใ‡ ใใ† ใ„ใˆ ใ‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใใฃ ใ‹ใ‚‰ ใญ ไปŠๅบฆ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๅŠๅˆ† ใ‚’

ใ— ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚‚ใ— ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ๅผŠ็คพ ใง ็„ผใ ็ฐ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ‚ˆใ‚Š ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

้›†ใพใฃ ใฆ ใƒ”ใƒณใƒˆ ใ‚’ ้Žใ”ใ— ใฆ ใ ใ‘

ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ ใฃใกใ‚…ใฃ ใŸใ‚‰

ใญใ‡ ้‡‘ ใ‚ ใใ† ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ใ“ใฎ ใ‚ใŸใ‚Š ่งฆใฃ ใฆ ไธ‹ใ‚ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚ ใใ†

ๆŒ‡ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ ใฆ

ใ„ใ„ ใญใ‡

๏ฝ‰ ใง ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใใ†

ใใ† ใใ† ใใ“ ่งฆใฃ ใฆ ๅ†ๅบฆ ้ก”

ๅณ ใ‹ใ‚‰ ่กจๆƒ…

้ก” ๅ…ฅใฃ ใŸ

ใฏใ„ ใฏใƒผใ„ ใญใ‡ ่กจๆƒ…

ๅคงใ„ใซ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใ  ใญใ‡ ๅคšใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ไบบ ใŒ ไฝ• ใ‚‚ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใชใ

้€€ๅŒ– ไบคๆ› ๆ‰€ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚

ใใฎ ใใ† ใ  ใญ ไปŠ ๅทฆๆ‰‹ ใฎ

ๆŒ‡ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใฆ ใฆ ใ™ใ”ใ„ ใฎ ็ท็งฐ

ใงใ™

ๅคšใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญ ใใ† ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๅ‰ใ€…

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้š™้–“ ใ‚’ ็ฉบใ‘ ใฆ

ใใ† ใใ†

ไธ€ ็œผ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใง ๅ–ใ‚Œ ใฐ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅ‰ใ€… ๅ›ž ใ ใ‘ ใงใ™

ๅŸบ็คŽ ใŒ ใฒใ‘ ใพใ™ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ ใง

ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ้Šใ‚“ ใง ใฆ ๆŒ‡ๅ…ˆ

ใง

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ้Žใ”ใ— ใพใ™

ใ“ใฎ ใŸ ใ“ใฎ ่กจๆƒ… ใŒ ใงใ ใพใ™

ๅ„ช็ง€

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใจ ใ„ใ† ่กจๆƒ… ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๅคง ็”Ÿ

ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ๆœฌ ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ใ‚‰ ไปŠๅบฆ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž

ใ ใ‘ ่กจๆƒ… ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ—ใŸใŒใ„ ใพใ— ใŸ

ๅฐ‘ใ— ไฝ“ ใ‚’ ๅ‰ใ‹ใŒใฟ ใซ

ใใ† ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ใฏ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ ็ฉใ‚‚ใฃ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ่…ฐ ใ‚’ ๆตฎใ‹ ใ›ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใฆ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใฃใฆ ใใ‚‚ใใ‚‚ ๅฐ‘ใชใ„ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ่กŒใ

ใพใ— ใŸ

ใจ ใ— ใฆ ใฏ ่ผธๅ‡บ ในใ ใ‚’

ๆป‘ใ‚‰ ใ— ใฆ ใ ใŸ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ‚“ ใ  ใใ† ใง ๅทฆๅณ ใซ

ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใฎใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„ ่จ€ใฃ ใฆ ใŠใ

๏ผซ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ๅ…จ่บซ ๅ…ฅใ‚‹

ใ‹

ใฏใ„ ใฏใƒผใ„ ใญ

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ„ ใพใ™

ๅ‰ใ€…

ใ‚ใ‚Œ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ“ใฎ ใ‚ใŸใ‚Š ใง ใ•ใ ใ•ใ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅฅ‡้บ— ใใ‚Œใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ๅค‰ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธญ ใง ๆ‰‹ ใง ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ—

ใใ† ใฏใ„

้–‹็ฅจ ๆ‰€ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

๏ฝ‰ ใญใ‡

ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใช ่กจๆƒ… ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ็ถบ้บ—

ใช

ใฏใ„

ใฏใ„ ๅฐ‘ใ— ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๆž—้‡Ž ๆฉ‹

่ฆ‹ใˆ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใ  ใž

ๅ‰ ใซ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใŸ ้€šใ‚Š ใพใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใญใƒผ ๅฏๆ„›ใ„ ใŠ ๅฐป ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ็ˆฝใ‚„ใ‹ ใซ ใ‚ˆ ใ™ใพ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ˆ

่ฝใกใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ใ‚’ ๅฐ‘ใ— ้–‹ใ„ ใฆ ่„š

ใ‚’ ้–‹ใ„ ใŸ ใž

ใƒชใƒƒใƒ— ใ‚ซใƒผ ใฃใฆ ๅฐ‘ใ— ๆตฎใ‹ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใฏใ„

ใใ† ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

ใฏใƒผใ„ ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ ใจ

ๅคšใ„

ใ„ใ† ใ‹

ใฏใ„

็ขบใ‹ ใซ ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ฃ ใฎ ้ก”

ใฏ ๅฟ…่ฆ ใชใ„ ใชใ„

็Œซ ๏ฝƒ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝŒ

ไธ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญ

ใ“ใฎ ๅฅฅ ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

็ฑณ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใŠๅ‰

ๅˆฉ็”จ ๅ‘ใ‘ ใจ ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๆตฎ้Š ๅŠ› ใซ ไปปใ›

ใฆ ๆตฎใ„ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้Šใ‚“ ใงใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใฉใ† ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒฏใ‚คใƒณ ้€ ใ‚Š ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

้–‹็ฅจ ๆ‰€ ใพใง ๅ…ฅใฃ ใŸ ใƒใ‚ค ใŒ

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ•ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰“ใฆ ๆ‰“ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ๅ‹•็”ฃ

ใŠ ๅฐป ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ†

ๆฐด ใชใ‚“ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใพใŸ ่ฉฑ ใฎ ้…็ฝฎ

ๅจ˜ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใใ† ใใ†

่ƒธ ใซ ็•™ใ‚ ใชใ„

ใคใ‚‰ใ„ ใ‘ใฉ ใญ ใใ‚Œ ่นฒ่ธž ใฃใฆ ใ‚ˆ

ใญ

ๆ–‡ๆฅฝ ใฎ ้–“ ใซ ้•ใ† ่กจๆƒ…

ใ‹ใ‚ใ„ใ ใญใˆ ใ•ใ‚ ใ‚Œ ๆฐด ใจ ใ‹

ใ— ใใ† ใงใ™ ไปŠๅบฆ ใฏ ใใ‚Œ ใง

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ๅฐ‘ใ— ๆฐด ใซ ใคใ‘

ใŸใ‚Š ็ช“ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใŸใ  ใฎ ๆœ‰ๅ ใช ใƒ—ใƒผใƒซ ็ง ใซ

ใจใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

้ž ็พๅฎŸ ็š„ ใช ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒผใƒซ ใช ๆ–ฐใ—ใ„ ้Šใณ ๆ–น ใงใ™

ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใคใ„ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠใ’ ใฆ ๅฐ‘ใ— ไธŠใ’ ใŸ ็Šถๆ…‹

ใงใ—

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใƒฌใƒใƒผใƒˆ ใ 

ใใ“ ใง ่กŒใ‘ ใŸ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่ฆ‹ใคใ‘

ใฆ ๅฎถ ใŸใก ใพใ™ ่ฆ่ซ‹ ใฎ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ† ใใ“ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไธ€ ๅ›ž ใ“ใ† ใ‚„ใ‚‹ ใŸใ‚

ใซ ๆฏ ็™พ ๆœฌ ๅฃฒใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚†ใฟ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใชใ ใƒใƒฃใƒชใƒณ ใƒใƒฃใƒชใƒณ ใจ ใŠ

้‡‘ ใ‚’ ๅ•ใ‚ ใš

็ฉบใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ๅฃฐ ใง ่กจๆƒ… ใง ๅฏๆ„›ใ„ ่กจๆƒ… ใ 

ใจ ๏ฝ‰ ไบ”็™พ ๆœฌ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

่กจๆƒ… ใ‚’ ๆ˜Žใ‚‹ใ ใ— ใพใ— ใŸ

ใใ† ใ‹ ใ„

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใใ†ใใ† ใ“ใฎ ่พบใ‚Š ใ‹ใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆ–นๆณ• ๆ–นๅ‘

ใญใˆ ใญใ‡

ใฏใ„ ใˆ ใใฎ ่พบใ‚Š ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Š ใพ

ใ‚ ใฏใ„ ๅฃฐ ใง ใญใ‡ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่„ฑใ„ ใงใ‚‹ ใ‹

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ ่ƒŒไธญ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผใจ

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚

ไฟ็ฎก ๆ™‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใˆใƒผ

ๆ€ใ†

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚‹ใใ‚‹ ใพใ™

่ฝใก่พผใฟ ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใ‚“

ใงใ™

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใฆ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ขใƒกใ‚ซใ‚ธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ๅ‘ใ“ใ† ใฎ ๅฃ ใพใง

ใฎ ไธญ ใพใง ๅคšใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ

ใ“ใ“ ใซ ๅˆฐๅบ• ไฝฟใˆ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

้‹ ใ‚’ ไธŠใ’ใ‚‹ ๆด‹ๆœ ใพใ™

ๆๅฎณ ่‡ชไฝ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใพใ‚Š ใŸ ใจใ“ใ‚ ใญใƒผ

ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ๆŒ™ใ’ ใฆ ใฆ

ใ‚‚ใ† ใ„ใฃ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ‚‚ใ— ็ฌ‘้ก” ใŒ ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ ๅ…‰ใฃ ใฆ

ใฎ ้ข ใง ใใ“ ใง ใƒžใƒผใ‚ฏ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„

ใƒฏใ‚ดใƒณ

ๆฑๅŒ— ่ฃœๅŠฉ ใŒ ๅฟ…่ฆ ใ 

ใญใˆ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆตฎใ„ ใฆใ‚‹ ๆผซ็”ป ็„กๆ–™ ใง

ๆตฎใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ใซ

ใ‚“ ๏ผ• ็ง’ ใใ‚‰ใ„

ใ‚“ ใ‚“ ๅฎข ๆง˜ ใฎ

ใ‚‚ใ— ไธŠใŒใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ใƒขใ‚น ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใŒ ้ฆฌ็พค ใซ ไบกใใชใฃ ใ‚ˆ ใ™ใ‚‹

ใฉใกใ‚‰ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ไธŠ้‡Ž ใใ‚“

็”Ÿ ใฎ

ใ‚“ ๆŠœใ‘ใ‚‹ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚“ ๆ—ฉใ

ใพ

ใฏใ„ ใฏใ„ ๆ–ฐใ—ใ„ ๅฎถ ใฏ ใญใ‡ ใ•ใ‚

ใ†ใพใ„

้œง ็ต็•Œ ใ‚’ ไปฐๅ‘ใ‘

ใใฎ ใพใ‚“ใพ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ไปฐๅ‘ใ‘

ใฉใ†ใž

ๆตด่กฃ ใฎ ๅ› ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใƒกใ‚น ๅ •ใก ้ชจ ใŒ ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใกใ‚‰ ๆณจๆ–‡ ใ‹ใ‚‰ ใพใ™

ใŠใƒผใ„ ใŠใƒผใ„ ใซใฃใ“ใ‚Š

ใ‚‚ใ† ๅ›› ๆ—ฅ ็›ฎ ใง ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚“ ใ 

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉ ใŒ ่กŒใ ้ŽใŽ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใญ

้ธๆŒ™ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใซ ใจใฃ ใจใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ขๅ€’ ใ  ใ‘ใฉ ใƒใ‚ค ใƒญใƒผ

้ ‘ๅผตใ‚Œ ไปŠ ้€šใฃ ใฆ ใชใ„ ใ  ใญใ‡

้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใชใ

ใฎ

ใ‚ ๅผทๅผฑ ใ‚„ ่กจๆƒ… ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ๆฅฝใ—

ใใ† ใช ่กจๆƒ… ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅ‰ใ€… ็œŸๅฑฑ

ใ•ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ•

้€† ใซ ๅทฆ่ถณ ใฏ ใใ† ๅพŒ ้Šใ‚“

ใงใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅฟซๆŒ™

ใŠๅ‰

ใƒ‘ใƒผใƒ—ใƒซ

ๅณ่ถณ ๆŒใก ใจ ๆ›ฒใ’ใ‚‹ ใใ†

ไปŠๆ—ฅ ๆœˆ ใ‚’ ๅ›ž ่€…

ใฏใ„

ใ— ใŸใ‚‰ ่ฝใกใ‚‹ ใพใง ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใพ

ใ‚ ใƒฉใƒƒใƒ—

ใˆใƒผใจ

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ

ใƒใ‚ณ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๅ–ใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ ใชใ

ใพใง ใ‚‚ ใชใ„

ใจใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๅ…จ่บซ

ใ†ใ‚“ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๅฐ‘ใ— ใชใ‚‹ ๆ–น ๅ›บใพใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ้ฃŸใน ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ ใใฎ ใพใ‚“ใพ ไฝ“ ใฎ ๆ–น ใ‚‚

ๅฐ‘ใ— ๆจชๅ‘ใ ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ ใใ† ใใ†

ใใ† ใใ† ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ๆฅฝ ใซ ๅ‡บๆฅใ‚‹ ใฐ ใใ† ็›ธ็ถš

่† ใฎ ็ช“ ้–‹ใ„ ใฆ ใฎใ‘ ใŸ

ใฏใ„

ใŠ่…น ไฝฟใ„

ใŠใชใ‹ ใฒใฃใ“ใ‚€ ใ‚ˆ

็ชใฃ่พผใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚ˆ

็„กๆ–™ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฏใ„ ใชใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ็คบใ— ใพใ™

ๅž‚็›ด ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‹ใฃใ“ ใ‚ˆใ ใญใˆ ใใ†

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ใ‹ ใ“ใ“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใƒžใƒณ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ่ถณ ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟใ‚Œ ใฐ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใŠ ้…’ ใฏ ใญ ใฏใ„ ไปŠ ่ตทใ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚’ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

้ ผใฟ ใฎ ๏ผ“ ๅ›ž ็›ฎ ใ 

ใšใƒผใฃใจ ๆฉŸๆขฐ ใฎ ๏ผ• ไบบ ใฃใฆ ่กŒใ

ใ‚ˆ ใฏใ„ ่กจๆƒ…

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

่กจๆƒ… ใ‚ˆใ‚Š ใพใƒผ ่กจๆƒ…

ใ‹ใ‚ใ„ใ ใญใˆ

ใฏใ„ ใญใ‡ ใซ ็ถบ้บ— ใ  ใญ ็ถบ้บ—

ใ  ใญ

็ตๆง‹ ใพใ™

ใฏใ„

ใใ†

่กจๆƒ… ใ‚’ ๅจถใฃ ใ‹

็™’ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใญใ‡ ใชใ„ ใ‹ ใญใ‡

้›จ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใŸใ‚Š

่ถณๅ…ƒ ใฏ ่€… ใ˜ใ‚ƒ ใŸ

ใใฎ ๆŸฑ ใ‚’ ่ƒŒ ใซ ใ— ใฆ

ใฆ

๏ฝ‰ ใญใ‡

ใŠใ‘ ใ‚‹ ๅ‡บ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ™ใ ่ถณ

ใฎ ใฏ ใญใ‡ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ  ใญใ‡ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใญใˆ

ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“

ใญ ่ถณๅ…ƒ

ใงใใ‚‹ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“ ๅ„ฒใ‘ใ‚‹ ใ 

ใ— ใ‹ใ‚‰ ใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ

ๆš—ใ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

็ตๆžœ ใ‚’ ใŸ

ใ‚“ ใ‚“ ใใ† ใงใ™

ใ‚“

ใฏใ„

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใพใ™

ใใฎ ๆŸฑ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ‰‹ๅ…ƒ

ใ‹ใ‚‰ ่กจๅฝฐ

ใญ

ๅปƒๅขŸ ๅฐ‘ใชใ

ๅ…จ่บซ

็ด”็œŸ ใ‘ใ‚Œใฉ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ๆœ ๆ˜Žใ‚‹ใ ใ— ใฆ ็€ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใใ† ใใฎ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฎ ๅฅณๅญ ่€… ๅฑค

ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใŸใ‚Š ๆšใ’ ใŸใ‚Š ใ—

ใพใ— ใŸ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ็œŸใ‚“ไธญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ไธŠใ’ใ‚‹

ใ‹

ใจ ใง ใ‚ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒƒ ใจ ใ— ใพใ— ใŸ

ใฆ ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ ใใ‚‹

ใชใ‚‹ในใ ใŠใ‚ใ— ใงใ— ใŸ

ไธ€่จ€ ใง ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ— ใพใ— ใŸ

ใ„ใใ‚‰ ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใจ

ไนพใ„ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆš—ใ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง

ๅˆๅ›ณ ใ— ใŸใ‚‰ ๅฐ‘ใ— ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใพใŸ ใญใƒผ ๆš—ใ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆœ€ไธญ

ใง

ใฏใ„ ๅ†ทๅ‡

็ถบ้บ— ใช ้ก” ใฏ ็œŸใฃๆš— ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ๅฐ‘ใ— ๆฅใšใ‹ใ— ใใ† ใซ ๆจช็›ฎ ๆฐ—

ใ‚’ ๆŠœใ ๆ„Ÿใ˜ ้ก” ใ ใ‘ ใใ†ใใ† ใใ†ใใ†

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆจช้ก” ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅคœ ใฏ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ้’็ฉบ ใซ ้™ฝๅ…‰ ใฎ

้ก” ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ๆƒณ่ตท ใงใใ‚‹

ใ“ใฎ ไธ‹ ใพใง

็•‘ ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใ‚’ ๅฐ‘ใ—

ๆ˜Žใ‚‹ใ ใ— ใพใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ ็Šถๆ…‹ ใง ใ“ใฃใก

ๅ‘ใ‹ ใชใ„ ใง ใญ ใใ† ใใ† ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใƒใ‚ค ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใ•ใ‚ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใใ† ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ไปŠ ๅ…จ่บซ ใญใ‡ ใใ† ใใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่„ฑใ„ ใง

่กจๆƒ… ใ‚‚ ๆš—ใ„ ใ‘ใฉ ไฝ• ใจ ใชใ

่กจๆƒ… ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใญใƒผ ้ก”

ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‹ ่žใ ้‡Œ ็”บ ใŒ

ๅฅ‡้บ—

ใใฎ ใพใ‚“ใพ ๆœ ใ‚’ ๆŠผใ—่พผใ‚“ ใ  ใ—

ใกใ‚ƒใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญ ไฝ“ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆจช ใซ ๅ‘ใ‘ ใฆ ใ„ใ ใจ ่ƒธ

ใฎ ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ไธ€

ๅ›ž ๆญขใ‚ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใฏใ‚„ ๆ—ฉใ‹ใฃ

ใŸ

่กŒใ ใ‚ˆ ใใฃ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ซ ไฝ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆจชๅ‘ใ ใพใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ ใญ ็ถบ้บ— ใ  ใญ ็ถบ้บ— ใ 

ใญ ใใฎ ๆ—จ ใฎ ใจ ๅ‡บ ใพใ—

ใŸ ใฏใ„ ไปŠๅบฆ ้ก” ใฎ ๆจช้ก” ใฎ

ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆ ใŒ ็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

ใใ†ใใ†

ๅง‰ ใฎ ๆจช้ก” ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

๏ผ’ ใ‹

ใšใƒผใฃใจ ใ‚ˆ ไปŠ ใฆ ใญใƒผ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ„ใ ๅฐ‘ใ— ่‡ชๅˆ† ใง ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใญใ‡

้ชจ ใ‹ใ‚‰ ๅ…จ่บซ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ๅผพใ

ไฝ“้จ“ ใ—

ๆ‰‹ๆŠœใ ใŒ ๅŠ็ซฏ ใง ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ๅฐ‘ใ—

็›ธ่ซ‡ ใชใ‚“ใ‹ ๅนฝ้œŠ ใฟใŸใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

้ซชใฎๆฏ› ใจ ใ‹ ่งฆใฃ ใฆ ๅ่ฉž ใญ

ใใ† ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅ ใฆ ไธŠ ใซ

ใ‚ใ’ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ† ใŒ ็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

ใง ็›ฎ็ทš ใ ใ‘ ใชใ‚“ ใจ ใชใ ใ“ใฃใก

่ฆ‹ ใฆ ๆš—ใ„ ใ‘ใฉ ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใใ†ใใ† ็ถบ้บ— ใ  ็ถบ้บ—

ใ  ่ƒธ ็™บ่กจ ่ณ‡ๆ–™ ้›† ใซ ไป•ไธŠใ’ใ‚‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใฎ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใญใƒผ ็ท ๅธไปค

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ฌ‘ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใฏ ่จ€ใˆ ใชใ ใจใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใชใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่ฟ‘ใฅใ

ใ•ใ‚‰ใซ ใพใ™

็ตๅฉš ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๅฑ‹ๅค– ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚‹ในใ ๆ‚ชๅŒ–

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ๆจช ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใ  ใ‘ใฉ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใฎ

็…งๆ˜Ž ๆŠน่Œถ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

็ตถๅฆ™ ใซ

ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆš—ใ ใ™ใ‚‹

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ่ƒŒไธญ ใฎ

ๆ–œใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๆ’ฎใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆฏ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚‹ ่พ› ใ‚ ใง ๆŠ‘ใˆ ใฆ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ๆ˜Žใ‚‹ใ ใ—

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ—

่ฒ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใฏใ„ ใ‚ˆ

ไธŠ

ๅคšใ„ ใญใ‡

ใใฃ ใ‹ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ใญ ไปŠ ใญใƒผ

ๅ„ฒใ‘ใ‚‹ ใ 

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใจใ‚Š ๆœ€ๅˆ ใ“ใ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ๅ‰้€ฒ ใ— ใŸ ๅฝข

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆš—ใ ใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใใ† ใใ† ไปŠๅบฆ ใ‹ใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใใ† ใญ ็ถบ้บ—

ใ  ใญ

ใ•ใ‚‰ใซ ๆ‚ฒใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ทด้ฆฌ ๆจชๆตœ ไธ‹ใ’ใ‚‹ ใŸ ใ‚ซใ‚ซใ‚ช ใ‚ˆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๆจช้ก” ใŒ ็ถบ้บ— ใ 

ใ‹ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ไฝ“ ใ‚’ ใฒใญใฃ

ใฆ ่ƒธ ใ‚’ ๅฐ‘ใ— ่ฆ‹ ใ‚„ใ™ใ„ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚“ ใŒ ๆ‰‹ ใŒ ๅฐ‘ใ— ้‚ช้ญ” ใงใ™

ใญใ‡

่ถณๅ…ƒ ใซ ใฏ ไฟบ ใ‚’ ๆญฉใ„ ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

่กŒใ ใ‚ˆ

่ถณๅ…ƒ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅคงใใ ๅคงไฝ“ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใŠ

ใ—ใพใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„ ๆฏ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใญใ‡ ใƒ•ใ‚งใƒฌใƒƒใƒˆ ใญใƒผ

ๅ…จ่บซ ๅคงใใ ใจใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ไฝ“ ใ‚’ ๅคงใใ ใ— ใฆ

ๆƒณๅฎš ไธŠ ใซ ใ‚ใ’ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใƒใƒผใ‚บ

้•ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ไบบ ใใ† ๅ…จ่บซ ๆ’ฎใ‚Š ใ‚’ ่ผฉๅ‡บ

ใชใ‚ ใใ† ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅคงใใ

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ† ใ„ใ† ็พŽ ใ‚’

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใ‚ดใƒผ

๏ผ“ ไฝ“ ๅฐ‘ใ— ๆ–œใ‚ ใซ ใ— ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ๅฅฅ ๆง˜ ่ถณ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ•ใฃใ ใฎ ใ‚‚ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ไธ€ๅฟœ ๅ…จใ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใจ

ไธกๆ–น ใจ

ใ„ใ„ ใญใ‡ ๆ—ฉใ ใ‚’ ๅฃŠใ— ใฆ

ใ•ใ‚ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„ ่กจๆƒ… ใ‚‚ ๆฅ ใŸใƒผ

ใใ‚“ใช ไธญ ๅธ‚ๅ†… ๅคงใใ ไฝ“ ใ‚’

ใญใ‡ ใฏใ„ ๅ…จ่บซ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš—ใ ใ— ใŸ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ•ใฆ ใฆ

ใฃใฆ ่กจๆƒ… ใŒ ใญใ‡ ใญ ใใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใญ ใใ† ้ซชใฎๆฏ› ๅŸŽ ใซ ใใ† ใ‚„ใฃ

ใฆ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใซ ใญใ‡ ใฏใ„ ใใ“

ใ‹ใ‚‰ ใšใƒผใฃใจ ใƒ‘ใƒณ ใƒ€ใ‚ฆใƒณ ใ— ใฆ ่ถณๅ…ƒ

ใพใง ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใƒผ

ใฏใ„ ่ฆ‹ใคใ‚ ใฆ ใฆ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚’

ใพ ใ‚ ไป•ไบ‹ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ่บซ

ใใ“ ใง ไธ€ๆฐ— ้ฃฒใฟ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใ•ใƒผ

ใใ“ ใง

็ช“ ใ‚’ ่ƒŒ ใซ ใ— ใฆ ใ“ใฃใก

่ฆ‹ ใฆ

ใใ‚‹ใ‚Š

ไธ‡ ๅนด ๅ‰

ใ‚ใƒผ

ใ„ใค ใ‚‚ ใใ† ใ  ใจ ใ‚‚ ่พฟใฃ

ใฆ ๅ ดๆ‰€

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ๏ผญ ใฎ ใ•ใ‚“ ๅ„ชใ—ใ„ ใ‹

ใญใ‡

็ช“ ใ‚’ ้–‹ใ‘ใ‚‹ ใ ใ‘

ไธญ

่ƒธๅ…ƒ

ใ‚‰ ใฎ ๅนฒ็‰ฉ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

ๅคšใ„ ่€… ใ‚‚ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใฆ ใ„ใ‹

ใชใ„

็ฌ‘้ก” ่ฆ‹ใ› ใฆ ใพใ™

ใญใ‡

ๅคงใใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅ‡„ใ„

ใ‚ชใƒ•ใƒฌใ‚ณ ใ  ใ‘ใฉ ใญ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚‰ ใ‚ขใ‚ฆใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ†

่ฒ ใ‘ ใŸ ใ‘ใฉ

ๅ„ฒใ‘ใ‚‹ ใ ใ‘

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

่† ๆŠฑใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ ใ™ใ‘ ใŒ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ™ใ‚‹ ใญ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใฎ ใซ ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš—ใŒใ‚Š ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใใฎ ๅผŸ ๆŒ‡ ใฎ

ใฏใ„

ใ“ใฎ ใพใพ ่†ไธŠ ็จฎ ใ‚’ ๅ‘ใ‘ ใƒžใƒณใ‚ฐใƒช

่ฟ”ใ— ใฆ ใใฎ ใพใพ ๆŠฑใˆ ใŸ ใพใพ

ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใง ้ฃŸใฃ ใฆ

ใ„ ใŸ ใ“ใจ ใงใ™

ใฆ ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฟ‘ใ„

ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผ– ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒฌใƒผใ‚น ใฎ ไธญ ใฏ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่€ใ‘

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใใ‚Œ ๆตฎๆฐ— ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใŸ

ใฏใ„

้ป’ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใŸ

ๆœฌ ใ„ใ†

ๅฝ“็„ถ

ใ„ใ„ ใญ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

่ƒธๅ…ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ— ใใ† ใซ ๆˆปใ‚ใ† ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ่ถŠใ— ใฎ

ใ‚ใฎใƒผ

็ตๅฉš ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใ“ ใง ่จ€ใ† ใใ“ ใซ ไปŠ

ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่† ใ‚’ ็ซ‹ใฆ ๆ–น

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใง ใพใจใ‚ ใฆ ใฆ

ใ•ใ‚“ใพ ๆŽขใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใŸ

ๆจช ใ‹ใ‚‰

้ก” ใฎ ่ง’ๅบฆ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ†…ใ‚‚ใ‚‚ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ซ‹ใฆ่† ใฎ ๆ–น

ใฎ ไธญ ใซ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใ 

ใใ†

ใฏใ„

ไฝ“ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใ“ใ‚“ใช ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ไฝ“ ่งฆใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใง ใฏ ไฝ• ใจ ใ‚‚ ใ—

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใฏ ้•ใ†

ใ‚ฝใƒผใ‚น ไธ€ ้€ฑ้–“ ใใ‚‰ใ„ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

็ถšใ‘ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฆๆฌฒ ใ— ใฆ ้ก” ใฎ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ใฎ ไธญ

ๅฅ‰ไป• ๅ“ ใจ ๅ‹•ใ‹ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ‚‚ ๆ„่ฆ‹

ไบคๆ›

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ไปŠ ๅณไธŠ ใฎ ๅณถ ใง ใ

ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ๅณ็ซฏ ๅฐ‘ใ— ็ซ‹ใฆ ใฆ ใ ใฆ

ใ†ใพใ„ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ๅค– ใซ ๅฑฑๅนณ ใ— ใฆ ่ฆ‹ใˆ ็พŽๅฅณ

ใซ ใ‚‚ ๅพฎๅฆ™ ใช ใƒใ‚คใƒˆ ใจ ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคœ ใญใƒผ

ใใฎ ๆ‰‹ ใŒ ๅคงไบ‹ ใญใƒผ

ไปŠ ๅณ ใฎ ใง ใ„ใ„ ใฎ ใ ใ‚ใ†

ใ‹

ๅฐ‘ใ— ๆฐ— ใŒ ๅผ•ใ‘

้ก” ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ตๆง‹ ่‹ฆๅŠด ใ— ใพใ— ใŸ

ๅญ่‚ฒใฆ

ๅฐ‘ใ— ไธ€็›ฎ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ†

๏ผ’ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใจ ใ‹ ใญ

็ตๆง‹ ่‰ฏใ„ ๆ–น

ไปŠ ใพใง

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใ‚ˆใ‚Š ใพใ™ ้ป’ใ„ ใพใพ ใ 

ใ‚ˆ

่ก€็ธ ใฎ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใƒ‡ใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใซ ใชใฃ ใฆ ใƒฌใƒ ใ—

ใฆ ใ„ใ“ใ† ใฆ ใ„ใ‚‹

ใซ ใฏ ใƒ‰ใ‚ฎใƒผ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใƒฏใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๆƒœใ—ใ„

ใ“ใฎ ๆ–น ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

้ก” ใŒ ๅณ ใฎ ๆ–น ใซ

ใ“ใ‚Œ

่‚˜ ใ‚’ ใ‚ ใฃใ“ ใ— ใŸใ‚Š ใ—

ใฆ ๅพŒใ‚ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ ๆ˜Ž็ขบ

ใ— ใฆ

ไธ€ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ ใจ

ใ„ใ‹ใŒ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใงใ™

็œŸๆจช

ๅ…จ ่ฉฆๅˆ

ใใ†

ๅฐ‘ใ— ใƒ”ใƒณใƒˆ

ไปŠๅบฆ ่ฆณ็‚น ใง ใญ ใƒ”ใƒณใƒˆ ๅˆใ‚ใ› ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ไธญ่บซ ใ‚’ ใผใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จณ่ชญ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ๅฐ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่†็ซ‹ใก ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ไฝ“ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ‘ ใฆ ใ ใŸ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ‚“ใช

ใ‚ˆใ‚Š

ๅฎšๆœŸ ็š„ ใซ ่ฟ‘ใ ใฎ ใง ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใตใจ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใใ† ใใ†

ๅคšใ„ ๅญ ๆ“ไฝœ ใ‚‚ ไธๅฏง ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ๅ…จ่บซ

ไฝ“ ใ‚’ ้š ใ— ใฆ ๆ‰‹ใถใ‚‰

ๆœฌๅฟƒ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใชใ„ ใง ใใฎ ใพใพ

ใฏใ„

ใ— ใŸ ใชใ ใจ

ๅ…จ่บซ ใจ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

็”Ÿ

ใซ ใ‚ˆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฏใ„

่กจๆƒ…

ใฏใ„

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ่ฌนๆ…Ž ใ  ใ‚ˆ ใชใ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ้ข็™ฝใ„ ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใใฏ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใจ

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช ๆฏ

ใฏใ„

ๅฃฐ ใง ้ธๆ‰‹ ๅŒๅฃซ

ใ‚‚ใ† ๅƒ• ๅŠ› ใซ ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ่ฒทใ†

ใ  ใ‚ˆ

ใ™

็”ท ใ•ใ‚“ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ๅ† ็™ปๅ ด

ใ™

ใ‚‚ใฃใจ ๆˆปใ‚‹ ใ“ใจ

ใฃใฆ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฌ‘ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ๆ›ธใ

ใใ“

ๆญฃ้ข ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅพŒใ‚ ใซ ็ชใๅ‡บใ™ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ

็ฅ–ๆฏ ใฎ ๅฎถ ใฎ ็“ฆ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใจใ“ใ‚

ใ‚€ใ—ใ‚ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใง

ๆ„Ÿๆƒณ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซŒใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใฎ ใƒ–ใƒฉ ใ ใ‘ ๆŒใกไธŠใ’ ใฆ ่ƒธ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใชใŒใ‚‰ ๆŒใกไธŠใ’ ใฆ

ๆฐด ใฎ ไธญ ใซ ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

้€† ใ‚‚

ๅŒใ˜ ใ“ใจ ใ‚’ ไปŠๅบฆ ไป– ใฎ ใง

็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‹้” ใงใ™

ใ™ใ‚Œ ใฐ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‹ ใ‹ใ‚‰

้ต ไบคๆ›

ไฝ“ ใฎ ๆฐด ใฎ ่ˆน ่ˆน ใฎ

ไบ”ๆ„Ÿ

ใ„ใ† ใ‚‚

ใใ†

ใฎ ใƒ›ใƒผใƒ  ใง ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจใ“ ใญใƒผ

้ก” ใญใƒผ

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๅคง ใซ ๆณŠใพใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ ใฆ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ็•ช็ต„

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸ ใ“ใฃใก ใซ ใฆ

ใใ†

ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ•ใƒผ

ๆฏ ใ‚‚ ใชใ

ใใ† ใ  ใชใ

ใž

ใใ†

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใซ ๅฏๆ„›ใ

่‚ก้–“ ใฎ ๆ–น ใซ ๆ›ฒใŒใฃ ใฆ

็š† ๆง˜ ใฏ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ— ใŸ

ไน ๅนด ๅพŒ ใฏ ไฝ“ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ—

ใชใŒใ‚‰ ้ซ˜ๆ ก

ๅ‘†ใ‚Œ ใŸ

ใฆ ใŠใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใงใ™

็ฌ‘้ก”

ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใšใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใฆ ้–‰ใ˜ ใฆ ้–‹ใ“ใ†

ๅฐ้ขจ ใŒ ้–‰ใ˜ ใฆ ใฆ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ็›ฎ่ฆšใ‚ ใฆ ็›ฎ่ฆšใ‚ ใฆ

ใ‚‰ใ‚“ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅนณ่”ต ใ‚Œใ‚‹ ้ฃ›้จจ ็‰› ้ฃ›้จจ ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

่† ๅบƒใ„ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใญใƒผ

็›ธๅท ใพใง ่กจๆƒ…

ๅ…จ่บซ

ๆฐด ใฏ ใ‚ใพใ‚Š ใŸใ„ ใฆ ใ‚’ ๆตใ—

ใŸใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจ ไบ”ๆ„Ÿ ไป– ใซ ๆตใ‚Œใ‚‹ ใใ† ใใ†

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใใ“ใใ“

็ง ใฏ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใใ“ใใ“ ใใ† ใงใ™

ๆœ€ๅพŒ ใซ ๅพŒ ใฆ ๅนด ใพใ™ ใชใ

็—‡็Šถ ใฏ ไธ‹็—ข ใ‚’ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฏ

ๅ

ใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฑ ๆด‹ ใซ ็ชใๅ‡บใ™ ใ‚ˆ

ไบ”ๆ„Ÿ ใฎ ไธญ ็‰ฉ ็‰ฉ่ชž

ใใ†

ๆฒณๆœฌ ใฆ ใฟใ‚‹ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œ ็ด ๆ•ต ใ  ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚จใƒญใ„

ใพใŸ ๅพนๅบ• ใ—

ๆ€ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ็ณธ ๅผ•ใ ใ‚ˆใ† ใซ

ใช

้ก” ใ‚‚

็ตๆง‹ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใญใƒผ

ๆฏ ใŸ

ใพใŸ ใฏ ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใญใˆ ใ‹ ใŠๅ‰

่กŒใ“

ไฝ“ ็”Ÿ ๅ‘ใ‘ ใงใ™

ใง ใพใ  ไฝ“ ๅ…จ่บซ ่‰ฒใ€… ใ‚„ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใใ†

่ปŠ

ใงใ— ใŸ

ใŠๅ‰ ใใ†

้ก”

ใ“ใ‚“ใช ๅฃฐ ใญใˆ ใ‹ ใ‹

็–ฒใ‚Œ ใŸ

ๅ‰ ใซ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใƒŒใ‚ฑ ใญใˆ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผ ใงใ™

ไปŠๅ›ž ใฏ

ใ‚‚ใ— ใซ ใชใ‚‹ในใ ๅบƒใ„ ็ฉบ

ใŠๅ‰ ใชใ„

ใฏ ๅŸŽ ใ—ใ‚ ใซ ๆฅ ใŸ ๆ™‚

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆตฎใ‹ ใ› ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ๅทฆ ใฎ ๆ–น ใซ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ๆ–น

ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ใพใŸ ใฏ

ใชใ‚‰ ใญใƒผ ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‹ใƒผ

้ก” ใพใง

ใใ“ ใง

ใ‚ใ‚Œ ใง ใพใŸ ๆ•…้šœ ใŸ

้ขจ ้š ใ— ใฆ ใญใƒผ

ใใ“ ใง ใ„ใ†

ใซ ๆŒจๆ‹ถ

ใ“ใ‚“ใช ็„กไบบ ๅณถ ใธ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ใญ

ใใฎ ๅพŒ

ใพใ— ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ

ใใ† ใใ† ใชใ„ ใงใ™

ใƒกใƒข ใ‹

ใŠๅ‰

ไฟบ ๅ‚ๅŠ  ่กŒใ ใ‚ˆใ† ใซ

ไปŠๅบฆ ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ— ๆฟƒใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ใฎ ใ“ใจ ใญใƒผ

ใฆ

ใฏใ„ ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅบ— ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ„›ๆƒณ ใฎ ใ‚ใŸใ‚Š ใง ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ ๅ›žใ‚‹

ใ‚ˆ ใ•

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ‹

ใ•ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ็ง ใฏ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๅ‘ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๅƒ• ใฎ ๅ›› ็™ฝ

ๅฑฑ ใ•ใ‚“ ใ“ใฃใก ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช ๅƒ• ใฎ ๅ‹•ใ ใซ ใคใ„

ใฆ ใ“ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใใ† ใงใ™ ใฏใ„

้Šใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ ๆ…Œใฆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใใ‚“ใช ใ‚ใชใŸ

ใฏ ๅคงไธˆๅคซ

ๆŠœใ‘ ๆฐด ๅนณ ๅนณ ่กจๆƒ…

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ ใ‚’ ็พจใพใ—ใ ่ถฃๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ๅฎŸ ็”Ÿๆดป ใง ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ ็ญ‰ ้‡Žๅ…š ใฆ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใƒ—ใƒฌใƒผ ๆ“ไฝœ

ใ‹ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚ˆ

ๅพ— ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ๅฅณ ๆ•™ๅธซ ใงใ™

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๅนด้ฝข ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๅฅณ

ใจ ใ‹ ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ‚ ใใ† ใ  ใใ†

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใŒ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใธใ‚“ ใญใƒผ ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพนๅบ•

ใ™ใ‚‹ ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ ใฃใฆ ่žใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ ใˆใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‚ใƒผ ใใ†

ใ“ใฃใก ่ฒทใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใƒชใƒผ

ใ•ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ไฟบ ็š„

ใซ ๅ€‹ไบบ ็š„ ใช ใ„ใ„ ็Œซ ใญใƒผ

ใฏ ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ

็–‘ๅ• ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ„ ่กจๆƒ… ใพใง ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ ๅคšใ„

ใญใˆ ใŠใพใˆ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใƒผ ใ‚ˆ

้ก” ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใซ ๅ‘ใ‹ใ† ใญใƒผ

ใพใŸ

ๆœฌ ใฎ ๆฏŽๆ—ฅ

ใญใˆ

ไฝ• ใ‚ˆใ‚Š ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅฝ้€  ้˜ฒๆญข ใฎ ใ‚ˆใ† ใช

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ ่ปฝใ

ไปŠๅบฆ ใฏ ๅณ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใก ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ

ใ“ใ“ ใž ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ็š„

ใพใง ็พŽๆ™บๅญ ใงใ™

่ตค

ใ•ใ‚‰ใซ ใพใ™

ใฏใ„ ้š›ใฉใ„ ใจใ“ใ‚ ใฃใฆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ๆจช

ใ‚ใŸใ‚Š ่ถณ ใ‚’ ๆ›ฒใ’ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใŠใƒผ ใ„ใ„ ใญใˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใใ† ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

้’ ใ—ใ

ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ็”ทใฎๅญ ใฏ ๆ€ใ‚

ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใญใˆ ใŠใ„ใ— ใใ† ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ 

็”ทใฎๅญ ใซ ๆ€ใ‚ ใ› ใชใใ‚ƒ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใทใซใทใซ ใ— ใฆ ใฆ ็พŽๅ‘ณใ— ใใ†

ใฟใ‚“ใช ็”ป้ข ใซ ใ“ใ† ใญ ๏ผค๏ผถ๏ผค ใฎ

็”ป้ข ใซ ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ ใŸ ใ“ใจ ใช ๆฐ—ๅˆ†

ใงใ™

ใฏใ„

ใญใˆ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใฏใ„ ใฏใ„ ใŸใฃใฆ

ใ“ใฎ ๅนธใ› ใช ใ‚‚ ใฆ

่ถณ ้–‹ใ„ ใฆ ่‚ก ใฎ ้–“ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก ใพใจใ‚ ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ ใญใƒผ

ๅฃฐ ใ‚‚

ๆ—ฉใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใ‚ใ„ ใŸ

ใŠ ๅฐป ไธŠใ’ ใฆ ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‹ ใญ ใใฃ ใ‹ใ‚‰

๏ผ“ ๏ผ‘ ใฆ ใ“ใ† ่กŒใ ใ‚ˆ

้ก” ใญใ‡ ใ„ใ„ ้ก” ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ˆ

ๅ‰ ใฎ ๆ—ฅ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ไฝ“ ๅ…จ่บซ ใ‚’

็Ÿฅใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

่ฟ‘ใฅใ ้ก” ใ‚’ ๆฟกใ‚‰ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ™‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅŠ› ใ 

ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ ใงใ‚‹ ใ‚ˆ ใจ ใ‹ ไธ‹ ใฎ

ๆ–น ใซ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

็ธๅˆ‡ใ‚Š ๆœ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ ใ‚‚ ่กŒใ ใ‹

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ ็ฌ‘้ก” ใง ใ“ใฃใก

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ็ฌ‘้ก” ใญใƒผ ใฏใ„ ใƒ—ใƒญ ้€Ÿ

ใƒ—ใƒญ ใ  ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใƒใƒญใƒŠใƒผ ใฎ ็ฌ‘้ก” ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆฅ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ใ‚ทใƒญใƒƒใƒ— ็Œซ ใงใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใฏใ„

ใƒšใƒญใƒณ ใฃใฆ ใ‚ใใฃ ใฆ ใฎ ๅ†™็œŸ

ใ‚’ ใ— ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ ใฆ ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ๅคงใใ ใชใ„

ใ— ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅคงใใ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๅคงใใ ใฏ ใชใ„

ใ„ใ„ ๅฝข ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ๅŽ็ฉซ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ไปŠๅบฆ ๆญฃ้ข ใญใƒผ

ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ใ‚ใใ‚‹ ใ“ใฃใก

ๅ‘ใ„ ใฆ ไบบๆฐ— ใ‚’ ๅšใ— ใฆ ใญ

็”Ÿ ใฎ ๅจ˜

ใ“ใ‚Œ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๆ•™ใˆ ใฆ

้ก” ใพใง ๅ…ฅใ‚‹ ๅ‰

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ

็ซ‹ใกๅŽปใ‚Š ใพใ™

ไปŠๅบฆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ„ใƒผ ใญใƒผ ใฏใ„ ๅฏๆ„›ใ„ ใฏใ„ ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใฏใ„

ๅคšใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใญ ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ ใญใˆ ๆ˜จๆ—ฅ ใฎ ็ถšใ ใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ใŸ ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚‚ ใญใ‡

ๆง˜

็ถบ้บ— ใ 

ใŠ ใ‹ใ‚ใ‚Š ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„

ๅฝผ ใฏ ้ฃ›ใ‚“ ใงใ‚‹ ใƒˆใƒณใƒใƒซ ใ“ใฎ ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ๆ€’ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ ใ‹ใŠใ‚‹ ใฎ ใฆ

ใฆใ‚‹ ้ก” ใฎ ๅฏๆ„› ใ‹ ใญใ‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“

ใ‚‚ ใ‚‚ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™

ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใฏใ„

ไปŠๅบฆ ไฝ“่‚ฒ ๅบงใ‚Š ่† ๆŠฑใˆ ใŸ ใ—

ใพใ™

ใพใŸ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ไบบ ใ‚‚

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ“ใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

๏ผ’ ใ‹

่‹—ๆคใˆ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ ๅฎถๅ…ท

่ฟ‘ใฅใ‘

ใใฎ ็‚น ใช ใฎ ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ—

ๆ˜จๆ—ฅ ใ‚‚ ใ„ ใฆ ็พŽๅ‘ณใ— ใใ† ใซ

ใ‚‚ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใ† ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ ไฝฟใ† ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใฏ ใใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ— ใใ† ใซ ่ฆ‹ใ› ใชใ„

้ขจ ใ 

ใใ† ใใ† ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ ่ฟ‘ใฅใ

ใ™ใ“ใƒผใ— ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฎ ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅธ‚ ใ‚‚ ไธ€ ๅ›ž ่žใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใใฎ ใพใ‚“ใพ ใƒžใƒณใ‚ฐใƒช ่ฟ”ใ— ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›†

ไบบ ใ‚’ ๆŠฑใˆ่พผใ‚“ ใ  ใฃใ‘ ๆถˆ่ฒป ่€…

ใฎ

ใปใฃใ“ใ‚Š

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใ‡ ใชใ

ๅคšใ„ ใใ†

ใพใŸ ๅพŒ ใฆ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ๅ…‰

ใŒ ๅ…ฅใ‚‹

ใฉใ† ใซ ใง ใ‚‚ ใ— ใฆ ใƒใƒผใ‚บ

ๆœˆ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใญ

ใพใ  ๆ‹พใˆ ใฆ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’

ๆŠ‘ใˆ ใฆ ใ‚‚ ๅบƒใ„ ๆณจๆ–‡ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใช ใใ ใ•ใ„

ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ„ใ‚‹ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚‚

ๆˆปใ‚‹ ใ‹ ใญ

่กจๆƒ… ใ‹ใ‚‰ ใญ

ไปŠๅบฆ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ็†่งฃ ใ— ใฆ

ใ„ใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹ ใชใ‚

ใ‚“

่žใ„ ใฆ ๅนฒใ— ใŸ ใชใ

้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฆ

ๆฏ

ๅ–‹ใ‚‰ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„

ๅคšใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

่ถณๅˆฉ ๅธ‚

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฉใ†ใž ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‰้€ฒ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ ใ„ใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใ„ ใ  ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚ˆใ‚Š ใพใƒผ ใใ†

ใ„ใ† ใญใƒผ

่ถณ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ๆŠœใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใฆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚‚ใฃใจ

ใƒขใ‚ธ ใƒขใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ„›ๅฌŒ

ๆœˆ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใฉใ“ ใพใง ้€šใฃ

ใฆ ใŸ ใพใ™

ใ“ใฎ ่พบใ‚Š

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ใŒ ไฝ• ใ‹

ๅŒ‚ใ„ ใŒ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ— ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ่ฟ‘ใฅใ‘ ใใ†

ใ  ใญใƒผ

ใงใ ใพใ™

ใ—ใŸใŒใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ ๆš—ใ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใ— ใพใ— ใŸ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใใ†

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ๅ›ฝ ๅ†… ใง ใใฎ ใใ‚‰ใ„ ใ—

ใจใ„ ใฆ

ใ—

ๅŠ ใˆ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅพŒใ‚ ๅ‘ใ„ ใฆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใใฎ

ๅฐ‘ใ— ๆ—ฉ ใใ† ใ  ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ๆš—้—‡ ใฎ ใ‹ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ใ“ใฃใก ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใ“ใ‚“

ใจ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ•ใ‚ ๅฏๆ„›ใ

ใฏใ„

ใƒกใƒƒใ‚ซ ่กจ ๅ…ญ ่กŒ ็Ÿขไฝœ ่ชฐ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ใ‚ซใƒผ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ ใญ ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ„ใ

ๅคงไธˆๅคซ ้›จ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚‚ ๆš—ใ‚ ใญ ็ตๆง‹ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ใง ๆ‰‹ ่ถณ ใŒ ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ ใŒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ

ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ‹ ่ฝใก ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ไปŠ ๅบƒใ‚ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใ‘ใฉ ใญ

ใพ ใ‚ ใใฎ ๆฐ— ใชใ ใจ ใ„ใ‘

ใชใ„ ใชใ

่กจๆƒ… ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ ใ‹ ใใ†

ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ไปŠๅบฆ ๅณ ใ‹ใ‚‰ ใชใใ‚ƒ ่€ƒใˆ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ๆจช้ก”

ๅŒ ใƒชใƒใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใง ๅฐ‘ใ— ไปŠๅบฆ ใฏ ้ ็›ฎ ใ  ใ‹ใ‚‰

ไปŠ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ใ‹ ใ‹

ใฆ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใใ†

ใฏใ„

ใใ† ใใ† ๆฏŽๅ›ž ้ก” ใ‚ˆใ‚‹ ใ‚ˆ

่กจๆƒ… ไธ€ ๅ›ž ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ไป‹่ญท ใ™ใ‚‹ ๅง‰ ใใฎ ใพใพ ใ—

ใ‚ใพใ‚Š ๅพŒใ‚ ๅฐป ใ‚’ ็ชใๅ‡บใ• ใชใ„ ใง

ใญใƒผ ใญใƒผ ใญ ใใ‚“ ใใ‚‰ใ„ ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

ๅ…จ่บซ ใญใƒผ

ใใฎ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ญ ๆœˆ ๅ›› ไบบ

ใง ๅทฆ ใ‹ใ‚‰ ใƒกใ‚ฟ ใ‚ซใƒ  ้ณฅ ใ 

ใใ‚‚ใใ‚‚ ็ถบ้บ— ใ  ใญ ใ“ใฎ ใ‹ใŠ ใ™

ในใ

่ก€ๅœง

ไปŠๅบฆ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ไธ‹ใ‚ใ— ใŸ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ่ฃพ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ่ฆ‹ใˆ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹

่–ฌ ๆคœ่จŽ ใ— ใพใ™

ใซใใ„ ใจ ใ—

ๅคฑๆ•— ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ใฆ ใ‹

ใƒ”ใƒณใƒˆ ใŒ ๅˆใ„ ใพใ— ใŸ ใ— ใใ“

ใ‹ใ‚‰ ็ง‘ๅญฆ ใ—

ใšใƒผใฃใจ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ๅˆ ้ญ้‡ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใพใ™

ๅฎฟๆณŠ ใ—

ไธ€ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ใจใฃใฆใ‚‚ ใญใƒผ ใชใ ใ‚ซใƒŸ

ใ•ใ‚“ ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใใ† ใใ† ใญใ‡ ่งฆใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใŠใƒผ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใŠ ใŠใใ‚Œ ใ„ใ„ ใญ ใ™ใ”ใ„ ใณใฃใใ‚Š ใ—

ใŸ

ใ‚‚ใ† ๅง‰ๅฆน ใฎ ๅฃฐ ใง ใญ ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ ใญ ใใ† ใ— ใพใ™

ใใ† ใ•ใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ ่พ›ใ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใง ๆš—ใ ใ— ใฆ ่ฟทๆƒ‘ ใ—

ใพใ™

ๆš—ใ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใใฎ ่ฝใก ใฆใ‚‹ ใ‹ ใใ† ใ— ใฆ

ๆ˜ ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ใฃ ใฆ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

็ตๆง‹ ็œŸใฃๆš— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆŽขใ— ใ— ใจใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ๅทฆๆ‰‹ ใ‹ใ‚‰ ๅณๆ‰‹

ใฏใ„

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จไฝ“ ๅฐ‘ใ— ๅ‰ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ไธ€ ใ‚ปใƒณใƒ ใใ‚‰ใ„ ๆญฏ ๅŒป่€…

ๆ—ฉ ใ‚ˆ ใใ† ใ  ใฃใ‘

ไปŠๆ—ฅ ใพใ— ใŸ

ๅ ใƒ†ใƒƒใ‚ฏ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใ‹

ๆš—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœ ๅฟต ใฎ ใŸใ‚

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ๆŒ‡ๅ…ˆ ใ‚ˆใ‚Š ใพใƒผ ๅทฆ

ๆ‰‹ๅ‰ ใญใƒผ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ ๅคงไบ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅ…จๅ“ ้€ๆ˜Ž ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅซŒ ใ  ใ‘ใฉ ๆš—ใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆ˜Žใ‚‹ใ ใชใ‚‹ ใจ ใƒ‰ใƒใ‚ค ๅซŒ

ใ 

็Šฌ ใฎ ้จ’ๅ‹• ใŒ ๅฝน ใชใ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใพใ ๆš—ใ„ ใพใพ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŒ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

่ถณ ใ‚’ ้–‰ใ˜ ใฆ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๅƒ• ๅœŸๅœฐ ใ  ใ— ใใ†ใใ† ใง ๅทฆ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚ซใƒœใƒใƒฃ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

็ตๆง‹ ๆš—ใ ใ— ใพใ™

ไธ€ๅฟœ ๅฟต ใฎ ใจ ใฏใ„

็ตๆง‹ ้ก” ใฏ ๆš—ใ„ ใ‘ใฉ ใญ ๅˆ

ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใญใƒผ

ใ‹ใชใ‚Š ๆš—ใ ใ— ใพใ™

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใคใ‚‰ใ‹ใฃ ใŸ ใญ ๆกใ‚Š ๅ–ใ‚Œใ‚‹ ใ‹

ใฉใ† ใ‹ ใฏ ไฝฟใˆใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ญ ๆœˆ ๅ ๅ›› ๆ—ฅ ใฎ ๆ—ฅ

ใฏใ„

ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใญ ใใฎ ่…ฐ ใฎ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ• ใฎ ไธ‹ ้ ˜ๅœŸ ่ƒŒไธญ ใฎ ๆ›ฒใŒใ‚Š

ๆ–น ใจ ใ‹ ็ถบ้บ— ใ  ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใƒใ‚งใƒณ ใ— ใชใ„ ใจ

ใ‚ขใ‚คใƒ ้นฟๅ…ๅณถ ็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

๏ผก ๏ผ”

ใˆใƒผ

ใฆ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใŠ ๅฐป ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ใƒ—ใƒผใƒซ

ๅ…จไฝ“ ๆ˜ ใฃ ใฆ

ใฏใ„

ๅทฆ ใ‹ใ‚‰ ๆฏ

๏ฝ‰ ใญใ‡ ่ตทใใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃ

ๅคšใ„

ไปฃ่กจ ่€… ใธ ่กŒใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ่กจๆƒ… ใ‚ขใƒƒใƒ— ใƒ‡ใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใฎ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ่ƒธๅ…ƒ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„ ใ  ใ“ใฃใก ๅ‘ใ‘

ใใ†

ใใ†

ๅ›ฝไผš ๅ†…

ใใ†

ใใ† ใŠใ‚ˆใ

็—…

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ใซ ใฏ ๏ผน ๅญ— ใƒใƒฉใƒณใ‚น ใŒ

ใงใ ใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅคšใ„ ๅญ ใง ใ‚‚ ไธ€ๅฟœ ไป•ไธŠใŒใ‚‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใซ ๆ™ฎ้€š ใซ ๅบงใ‚‹

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ็ชใ‹ ใชใ„ ใง ๅบงใ‚‹

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใฆ

ใใ† ใใ† ใฏใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใ ใ— ใพใ— ใŸ

ใŠ่…น ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ็š„

ใช

ใพใŸ ใ 

ใพใŸ ใ‹ใ‚‰ ้ก” ใพใง ่กŒใ ใ‹ ใญใˆ

้ก” ใจ ใชใ‚‹ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใ‚“ ใญ

่กจๆƒ… ใ‹ใ‚ใ„ใ ใญใˆ ็Œซ็ตต ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ๅฐป ๆŽ›ใ‘ ใฆ ๆฏ ใซ ใคใ‘ใ‚‹

ใใ† ๆ€ใ„ ๆถˆๅŽป ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใซ

ใฏใ„

ใง ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธ‹ๆ‰‹ ใจ ใ‹ ใซ

่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ ใฆใ‚‹

๏ผ• ใซ ๆฐด ใŒ ๆตใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ไธ€ ใƒถๆœˆ ้–“ ๆ—ฅๆœฌ ใ‚’ ่ฆ‹็›ดใ— ใฆ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ๆตใ— ใฆ

ๅคšใ„ ใญใ‡

ๅคšใ„

ใชใ‹ใชใ‹ ๆ‰‹ ใซ ใคใ‹ ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ๆทฑใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ๆœ‰ไพก ่จผๅˆธ ใ‚‚

ๅ€‰ๅบซ ใฎ ๆต…ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ ใ‘ ใญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ๅน…ๅบƒใ„ ใ‚ใƒผ ็ถบ้บ— ใ 

ๅƒ• ใฏ ไธๅฟซ ๆ„Ÿ ใฎ ๅคš่ง’ ๅฝข

ใฎ ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใง ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ่ฝใกใ‚‹ ใ‚ˆ ใ“ใ

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใˆใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ๆ—ฉใ„ ใ‚’ ไฝ“ ไฝ“ ใ— ๅฏฟๅ‘ฝ ใ‹

ใใ† ใฏ ใ„ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่ˆใ‚ ๆ—จ ใใ†

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใญใƒผ

ใฏใ„

ใพใŸ ๆ•™ใˆใ‚‹ ้€šใ† ใใ“ ใง ใ†ใคไผใ› ใซ

ใชใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ ็ถบ้บ— ใ  ใญ ใ„ใ„ ใŠ ้ก”

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‹ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‹

้‡ใฟ ใˆ ใชใ„

ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใญใ‡

้ก” ใญ ใง ใ‚‚ ๅ„ช้›… ใซ ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ฑใ‚ข

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„ ใฏใ„

ไปถ

ใ“ใฎ ใ„ใ

ใ‹ ใฎ ๅณถ ใŒ ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃ ใŸ ๆ–ฐใ—ใ„

ๅณถ ใ‚’ ็™บ่ฆ‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ ใพใ™

ใˆใฃใจใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคœ ใฏ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใญ ใฏใ„ ๅผ•ใๅ›žใ™ ใฎ

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใฏใ„ ใซ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„

็–ฒใ‚Œ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ตใ‚คใƒ‰

ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ

ใ‚„ใฃ ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใ‚ˆ

ใ•ใ ใ•ใ

ใพใ‚ ใ„ใ„ ใ‚„ ใŠใ—ใ‚ใ„

ไฟบ ใฎ ้…’ ใ‚‚ ๅ‹ขใ„ ใง ใฆ

ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใฏใ„ ๅผท่ชฟ

็†ฑ้ขจ ใ‹ ใŸ ใ‚’ ๆ€ฅใ„ ใง ไปŠ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใŠ ใ†ใพใ„ ใญ ใ†ใพใ„ ใญ ้…ไธ‹ ๆ€’ใฃ

ใฆ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ ไธ€ ๅ›ž ็ฝฎใ„ ใฆ

ๆ˜” ใซ ๆณจๆ–‡ ใŒ ใญ ๅฟซๆ™ด ใฎ

ๆœ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใŠ ๆ˜ผ ใ‚ˆใ‚Š ใพใƒผ ใใฎ

ใ‘ใฉ ใฉใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฏใ„ ่กจๆƒ… ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ—ใ‚Œใฃใจ ้ก” ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใฃ ใฆ ใฎ

ใใ†ใใ†

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ ใญใƒผ

่ชฐ ใ‚‚ ๆฅ ใชใ„

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ๅ›ฐใ‚Š ใพใ™

ๅฏ’ใ„ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ใ ่ƒธ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ†

ๆ•ฐๅ ใ‹ ใชใ

ใพใŸ

ๅบƒ่ง’ ใ‚บใƒผใƒ  ๅบƒ่ง’ ใƒฌใƒณใ‚บ ้ญš็œผ ใƒฌใƒณใ‚บ

ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บๅ‘ใ„ ใฆ ๆŠผใ•ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ€ไบบ ใฎ ใ‹

ใ“ใฎ ่ท้›ข ใ  ใจ ๅ†™็œŸ ใŒ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใ™

ใ•ใ‚ ่กŒใ ้ŽใŽ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅˆฅๆ ผ

ใฏใ„

ใƒ‰ใƒชใƒ•ใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆตฎใ„ ใญใ‡ ใซ ้…่†ณ ใ— ๅ…ฅใฃ ใŸ

ใ‚ˆ ใใ†ใใ†

ใŠใƒผ

ๆž— ้–‹ใ„ ใฆ

ใจ ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ

ใฆ ๆ—ฉใ€… ๅข—ใˆ ใช ใใ† ใ„ใ†

ใใ† ใ‚คๆ— ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใฃใฆ ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใใ†

ใใ† ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ† ใฎ ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ใใฎใƒผ

่กจๆƒ… ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ๏ฝ‰ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ็”ท ใ ใ‘ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ‚ซ ใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒณ ใ‚ฟใƒณ ใŒ ใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟ ใ‚ฌใ‚ฟ

ใ  ใ‘ใฉ ๅ…จๅบ— ๅบ—

ใง ใŸ ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž

ใฏใ„

ๅฑ ใซ ๅคงๅญฆ ่ฟ‘ใ ๅฏ ใŸ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ไปŠๅบฆ ใใ“ ใง ไธ€ ๅ›ž ๆฒปใฃ

ใฆ ใŠ ๅฐป ๅ‘ใ‘ ใฆ ๅพฉๆ—ง ใฎ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่…น็ญ‹ ใŠ ๅฐป ใ‚’ ๅ‘ใ‘ ใฆ ใง

ใใ“ ใง ๅฑˆไผธ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใฏใ„

ใใ†ใใ†

ใฏใ„ ใ•ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ไปŠ

ใฏใ„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่ถณ ๅบƒใ’ ใฆ

ใฏใ„ ็š„ ใช ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฆ—ใ„ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ๅบ• ใ‚’ ใคใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ‰ ใธ ๅ‰ ใธ ็€ใ„ ใŸ ่ถณ

ไผธใฐใ— ใฆ ็ญ‹ ใŒ ็—›ใ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใจ ้‹ๅ‹• ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ไผๆฅญ ใฏ ไปŠ ๆฏŽๅ›ž ๅ‰ๅฑˆ ๆ›–ๆ˜ง ใ“ใฃใก

่ฆ‹ ใฆ ใ‚ฌใƒกใƒฉ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

่‘‰ๅฑฑ ไธ€ ๆ—ฅ ใŠใ

้›จ ใ‚ฏใ‚จ ใ ใ‘

ใฏใ„ ้ก” ใจ ่ƒธ ๅคšใ„ ใใ† ๆ„›

ๅคง ใฆ

ใฏใ„ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ

ใ•ใฃใ ใฎ ไฝ• ใ  ใฃใ‘ ่ถณ ้–‹ใ„

ใฆ ๆ›ฒใ’ใ‚‹ ใ‚„ใค ใฎ ๆทฑใ„ ๆš‘ใ„ ใ„ใ

ใพใ™ ใฏใ„ ๆทฑใ„ ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆž— ใŸ

ๆ„ๅค– ใจ ไฝ• ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ็Œซ

ใฎ ่พผใ‚“ ใ  ใญใ‡

้ข็™ฝใ„ ใ‚‚ใฎ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปปใ› ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก” ใซ ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใจ

ใ„ใ† ใ‹

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใชใ„

ใฏใ„

ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ใ‘ ใฆ ใพใ—

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ ๅฐ‘ใ— ๅฝข ใŸ

ใ‚ทใƒผใƒˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ— ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ ๆŒ™ใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใ‚ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใพใŸ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใŸ

ใŠๅ‰ ไฝ• ใ‹ ใญ ใฏใ„

ใ•ใ‚‰ใซ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ† ใฏใ„

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ“ใƒผใ— ใ‹ใ‚‰ ใฏ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„

ใซ ใชใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚ซใƒซใƒ† ใ‚’

ไผธใฐใ— ใฆ ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใฃใฆ

ใ™ใ‚‹ ไป˜ใ„ ใฆ ใพใ™

ไฝ“ ใซ ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ•ใƒผ ใ•ใƒผ ใ„

ใฏใ„ ใ‹ใ‚‰ ใง ๅพŒใ‚ ใซ ็›ฎ ไฝ“

ใ‚’ ๅพŒใ‚ ใซ ๅใ‚‰ใ— ใฆ ใใ† ใญ

็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ ใ•ใƒผ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใŠใ‚ใ— ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ๅฝฑ้Ÿฟ

็ฏ„ๅ›ฒ ใ‚‚ ไธ€ ๅบฆ ๅŒใ˜ ใ“ใจ ใฎ

ใชใ„ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใพใ™ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใพใ  ใใคใ ใชใ„ ๆ‰€ ใ‚‚

ใ‚’ ๆ—ฉใ‚ ใซ ่กŒใ ใ‚ˆ

่ƒŒ ใฎ ่ƒŒ้ข

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใฆ ใ‚ญใƒ„ใ‹ใฃ

ใŸ ใ‘ใฉ ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ่ฝใก ใฆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใง ๅ–‹ใฃ ใŸ

ใŒ ใงใใ‚‹

ใพใ  ใ„ใ‘ใ‚‹

ไปŠ ใพใง ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‚จใƒญใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ใ— ใพใ™

ใŠใƒผ ไปŠๅบฆ ใ†ใคใถใ›

ใ”่ฆง

่ƒŒใ™ใ˜ ใ‚’ ไผธใฐใ— ใฆ ไฝ“ ใ‚’ ใใƒผใฃ

ใจ ็ฉบ ๅณถ

ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ๅคšใ„ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆใ† ไธ€ ๅ›ž

ใพใŸ ๅ…ƒ ใซ ๆˆปใ— ใฆ ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใ‚ใ’ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคšใ„ ๅคšใ„ ใ‚ˆใ† ใ  ใ—

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ้ก” ใจ ใจ

ใ“ใฎ ใพใ‚“ใพ ใ‚’ ๅ›› ๅ…ญ ๅ…ซ

ใใ‚Œ ใง ใ‚ฐใƒƒ ใจ ใ„ใ†

ใใ† ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใงใใ‚‹ ใ„ใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‹

ใ‚ใพใ‚Š ็ตๆžœ ใญใƒผ

ใฎ

่›‡ ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ็ฅž ใ‚ฒใƒผ

ใ‹ ใญใ‡

ๆ€ใ„ ใพใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใŸ

ไธ€ ๅ›ž ๅ…จ่บซ ๆ’ฎใ‚Š

ๅ’Œ็”ฐๅฑฑ ใ  ใ‚ˆ

ๅฟƒ ใ‹ใ‚‰ ๆš—ใ ใ— ใพใ— ใŸ ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ๅคšใ„ ๏ฝ‰ ๏ผ“ ไฝ ใพใง

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒผ ใช ่ฆชใ—ใ„ ้–‹ใ„ ใฆ ่…ฐ ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ้–‹ๅง‹

ใฏใ„ ไธƒ ใซ ใ•ใ‚ ็ง ใซ ใ•ใ‚

๏ผฑ ใญ ใ•ใ‚

ใ‚’ ๅˆ‡ใ‚Šใคใ‘ ใŸใ‚Š

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคงๅฐ

ๅฐ ๅคง ๅฅฝ็‰ฉ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๏ผ“ ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ใฏใ„

็”ฃ็ง‘ ๅŒป ใง ๅผพใ ใ‚ˆใ† ใง ้ก”

ใ‚‚ ๅ…จ้ƒจ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ๅ‰ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ๅพŒ ใง ่žใ„ ใŸใ‚‰ ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚‚ ใใ†

ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ่–ฌ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚‚ ๆฏ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

่ฉฑใ— ใพใ™

๏ฝ‰ ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญ ใใ† ใใ† ใใ†

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใƒใ‚ค ใจ ใใฎ ่พบ

ใฏ ็ฝฎใ„ ใจใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœฌ

ไธ€ ใ‹ใ‚‰ ๅ–ใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆœˆ

ไพ‹ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ๆคใˆๆ›ฟใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใง ้…้€ ใงใ ใง ไฝ“ ใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ— ใพใ™

ใˆใƒผ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ไธญ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญ ๅฎš็•ช ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฝ•

ๅบฆ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ็”Ÿใ ๆŠœใ ใงใใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

่ฒทใ† ใจใ ใซ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใญ

้ข็™ฝใฟ ็ฆๅฒก ไฟบ ใŒ ไปŠ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ไป– ใฎ ่ฆๆœ› ๆ›ธ ใƒ€ใƒก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฎ ็”ปๅƒ ๅฑใชใ„ ๅฑใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ ใ‚ฎใƒช ใ‚ปใƒผใƒ• ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅคงไธˆๅคซ ใง ใ“ใ‚Œ ๅคงไบ‹

ใ‘ใฉ ใ“ใ“ ใพใง ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใปใ“ใ‚Š ๅŽŸ ๆ”ปๆ’ƒ ๅ›ž้ฟ ่ชฐ ใ‹ใ‚‰ ่ฒทใ†

่ฆณๅ…‰ ๅฎข ใง ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ— ใพใ— ใŸ

ใฆ ๆ„›ใ— ้–‹ใ„ ใฆ ้…็ฝฎ

้‹ๅ‹• ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ€ชใ—ใ„ ้–‹ใ„ ใŸ

ใ‚ฝใƒผใ‚น ใ‚’ ้Žฎใ‚ ใใ† ใƒ›ใƒชใƒ‡ใƒผ ใฏ ๆฒˆใฟ่พผใพ

ใชใ„ ใง ็ซ‹ใฃ ใŸ ็Šถๆ…‹ ใง ใ•ใ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‘ ใใ†

ใ•ใ‚

ใฏใ„ ใชใ

ๅผ•ใ„ ใฆ ๅˆๅ›ณ ใ™ใ‚‹ ใพใง ็€ ใฎ

ใƒ€ใƒก

ไผšๅ ด ใฎ ๅœง็ธฎ ใซ ใ‚‚

้’ๆœจ ใฏใ„

ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใญ ็”Ÿ ใฎ ้‹็”จ

่…ฐ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

็†่งฃ ใงใ ใŸ ้ฆ–ๅŠใ‚Š ๅ›› ้ ญ ้ ญ

็ญ‹ ใฎใฟ ใใ†

ใฏใ„ ๆฅ้ชจ

ๅคšใ„ ใญใ‡ ๆœ‰ ๆ„็พฉ ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใ‹ใ‚‰ ้ก” ใพใง ไปฎ ใฎ ใŠ ้‡‘

ใง ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใง ๆฑšใ‚Œ ใฎ

้ก” ใพใง

ใ‚“ ๅ‰ ใ‚’ ๅ…ƒ ใซ ใฆ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ™

็”Ÿ ใฎ

ใ‚ˆใ—

้…็ฝฎ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅ–‹ใ‚“ ใชใ ้™ใ‹ ใงใ™

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ๅ›› ๅ›› ๅ›› ใฏ ไธ€

ๆ—ฅ ใ‚‚ ๆ—ฉใ ๅค‰ใˆ ใŸ ใ‹

ไธ€ไบบ ใ„ ใฆ ใใ“ ใธ ๅ…จ่บซ

ใญใˆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใพใ ใพใ  ใพใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ๅฝ“ๆ™‚ ใฆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใใ‚“ใช

ใฏใ„

็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

ใƒŸใƒช ๅ˜ไฝ ใง

ใใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ ใใ† ใพใ™

ไปŠๅบฆ ใฏ ๅฐ‘ใ— ๅผ•ใ ใชใŒใ‚‰ ไธ€ ใ‹ใ‚‰

้ก” ใพใ  ๆ—ฉใ„

่กจๆƒ…

ใใ†

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใƒกใƒƒใ‚ฏ

่ƒธๅ…ƒ ใ‚„

ๅคšใ„ ใ  ใใ† ใงใ™

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒชใƒผ ใ  ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใฅใ‚‰ใ„

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใ„ใ

ใ†ใ‚“

ไปŠ ่ถณๅ›žใ‚Š ๅง‰ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‹ ๆ™‚ ใ‚‚

็”ณใ—ๅˆ†

ๅฐ‘ใ— ้™ใ‚Š ๅ‡บใ— ้–‹ใ‘ ใฆ ่ฒ ใ‘ ใฆ

ใพใ— ใŸ

ใ‚ชใ‚น ๆ›ฒใ’ ใฆ ใ„ใ

ใใฎ ๆ‰‹ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๅฐป ่พบใ‚Š ใพใ™

ๅคšใ„

ใง ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆŒ‡ๅ…ˆ ใง ใใฎ ไนณ้ฆ–

ใฎ ๅ‘จใ‚Š ไนณ่ผช ใซ ๅ……ใฆใ‚‹ ๆง‹ๆƒณ

ๅคšใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใง ใƒฆใƒผใ‚ถ ใŒ ไนณ้ฆ– ๆ‘˜ใพใฟ ใŸใ„

ใฃใฆ ๆ€ใˆ ใฐ ใ„ใ„

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ ไนณ้ฆ– ใ‹ ใฟ ใŸใ„ ใชใ ใจ

ๆ€ใ„ ใŸใ„

ใใฎ ใ›ใ„ ใ‹

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅพŒ ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ ใŠใฃใฑใ„ ใŸ ใ“ใจ ใงใ™

ใฏใ„

ใพใง

ใ“ใฎ ใชใœ ๅนน็ทš ่ฟ‘ใ ใพใŸ ๅพŒ ใ“ใจ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ ใฎ ่ฟ‘ใ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ

ใใ† ใ†ใ‚“

็ŸญๆœŸ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ“ใจ ใŒ ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ ใ‚‚ ๅๆ’ƒ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

๏ผ” ๆ—ฅ ๆœจ ใ‹ใชใ‚Š

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

็™ปๅ ด ใ™ใ‚‹ ไบบ ใ‚‚ ็”Ÿใ‹ใใ† ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

้ฃŸใ„่พผใพ ใ› ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใฎ ่‰ฒ ใ 

ใฉใ“ ใซ ใใ‚Šใใ‚Š ใใ†

ใŸ

ใ‚€ใ—ใ‚ ๅผ•ใ ใฎ ใ‚‚ ๅค‰ๆ› ใ‚‚

ใ‚“ ใงใ™ ็”ฒ็Šถ ็ญ‹ ใใ‚‚ใใ‚‚ ้ณฅ้กž ใ‚‚

ใ„ใ„ ใญใ‡

ไบŒ ้‡ ใฎ ่ฆ‹ใˆ ใŸ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญปไบก ใซ ๆ—…่กŒ ใซ ๆฅ ใฆ

ใ—ใพใ†

ใใ†ใใ† ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใŸใ‚Š ๅฏ„ใ›ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใ‚’ ใพ ใจ ใพ ใจ ่จ€ใ‚ ใ›ใ‚‹

่ฆณๅฎข ใซ ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใใ†

ใ“ใฎ ใƒฌใƒผใ‚น ใฎ ้ƒจๅˆ† ใ‚’ ๆตฎใ‹ ใ›

ใฆ ๅ‹ฟ่ซ– ๅ‚ใ‚Š ๅข“ๅœฐ ๅ‰ ๆŒใกไธŠใ’ ใฆ

ๆตฎใ‹ ใ›ใ‚‹

ใ™ใ‚‹ ๆ–นๆณ• ๅ–œใฐ ใ› ใŸ

็‰‡ๆ–น ใ‚ฝใƒผใƒ€ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใใฎ ็š„

ใช ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใฎ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ๅ†ท่”ต ๅบซ

ใฎ ใŸใ‚Š ่งฆใฃ ใฆใ‚‹

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ  ใใ† ใง ใ•ใ

ๆฏ ใพใง

ใŠใƒผ

ใพใ  ใ—ใพใฃ ใฆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใƒผ

ๆ—ฅ ็ด ใ‚’ ๅค–ใ™

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—

๏ผ‘ ใค

ใฏใ„ ใง ไธŠ ็‰น่จฑ ๆจฉ ใ‚’

ใฏใ„

ใŠใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใฏใ‚ˆใ† ใ— ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใพใƒผ

่กจๆƒ… ใ‚‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใŠๅ‰

ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Š ไธŠไธ‹ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใญ

ใ“ใ‚“ใช ไธ‹ ๅŠ่บซ

ใ†ใพใ„ ใ†ใพใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใชใ

ๅŒฟๅ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ—ใ‹ใ— ใ“ใฎ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ใซ ใดใฃใŸใ‚Š

ใใ† ใงใ™

ๆฆ‚ใญ ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใญ ๆŠ‘ใˆ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใŒ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ƒธ ไนณ้ฆ– ่‡ชๅˆ† ใง ๆŒใฃ ใฆ

ใฟใ‚‹

ๅฎฟไพฟ ใจ ใ‹ ใ ใ‘ ไนณ้ฆ– ใ‚“ ใจใ“ใ‚

ใง ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ใใ†ใใ† ใใ†ใใ† ๆŠ‘ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใใ† ใ— ใชใ„ ใจ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ†

ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใง ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹

็งปใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใŠ ่Œถ ใฎ

้‡ ๏ผ‘ ็މ ใ‚’ ็ฉใ‚“ ใ  ใ‚ˆใ†

ใซ ๏ผ’ ใ‚“

ใญ ใ“ใฎ ใฆ ่ฉฑใ— ใฆ ๆš—ใ ใ—

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใฆ ่ฉฑใ— ใŸ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

็ตๆง‹ ๆš—ใ‚ ใช ใˆใƒผ ใง

ใŠใ„ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ ใ‘ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใจ ใ‹ ใŠ ่‚ก ใฎ ่ฟ‘ใ

ใจ ใ‹ ๅ‹•ใ‹ใ— ใชใŒใ‚‰

ใŠใ„ ใŠใ„ ใŠใ„ ่‰ฏใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚’ ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ

ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ  ใชใ„

ใ„ใ„

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ใฎ ๅปบๅ€ค ๆ•ฐๅญ— ใจ ใพใŸ ใฎ

ๆ™‚ ใฏ ใ†ใพใ ้‡ใชใฃ ใฆ ใฆ ใพใƒผ

ใใ‚“ ใญใˆ ใญใˆ

ๅค‰ๅŒ– ่กจ ใ‚ˆ ใฏใ„ ่กจ็คบ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใƒ‡ใƒผ

ๅŒๆขฑ ๅ“ ็ญ‰ ใ‚’ ๅ–„่‰ฏ

ไปŠๆ—ฅ ้ก” ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก”

่กจๆƒ…

่ƒธๅ…ƒ ใจ

ใพใŸ

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใญใ‡ ๅพฎๅฆ™ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ

ๅพฎๅฆ™ ใ  ใญ ใฏใ„ ๅ…จ่บซ ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใฃใฆ ่ปขใŒใฃ ใฆ ใŠ ๅฐป

ใ‚’ ้€™ใ„ ใ“ใฎ

ใฏใ„ ใ†ใคไผใ› ใซ ใชใฃ ใฆ

ใฏ ใŸ ใ‚„ ใ‚ณใƒƒใƒ— ใ‚’ ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ ใ‹

ใใฎ ็Ÿฅใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

็ง‹ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‘ใ‚Œใฉ ใญ ้ก” ใฏ

ๅทฆ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฉ็”จ ๅทฆๅด ๅณ ใงใ™ ๅทฆ ็ช“ ใฎ

ๆ–น ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใใ† ใใ† ใฏใ„

ๅ…จ่บซ ๅง‰ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚’ ใญ

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚Š

็›ด็คบ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใฎ ๅ…ฅๆ‰€ ่€… ไบบ ใŒ

ๆฅใ‚‹ ใจ

ใใ† ใ„ใ† ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ๅก—ใฃ ใฆ

ใ‚ขใƒกๆจช ่€… ๅ

่ฒฉๅฃฒ ๅฎถ้›ป

ใƒ‘ใƒฏใƒ—ใƒญ ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใจ ใ‹

ใฏใ„

ใใ†

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ƒธ ๅบ— ใ•ใ‚ ้™ข ใญใ‚€ใญใ‚€ ใŸ

ใใ†

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใ  ใ‹ ใชใ ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆใ‚‹ ใชใ

ใฏใ„ ใญ ่ƒธ ใ‚‚ ่‰ฏๅฅฝ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใญ ใใ† ๅณ่‚ฉ ่ฝใจใ™ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใฏใƒผใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ ใฏ ใฎ ไบบ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ซใƒผ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œ ใใ†

้ก” ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๅ ็ง’ ใใ‚‰ใ„ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ๅพฎๅฆ™ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ„ใ„

ใพใš ้ก” ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ่บซ ใ‹ ใฏใ„

ใพใŸ ๅ†™ใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡

ๆๆƒš ใซ ใญใ‡

ใ„ใใ‚‰ ่–ฌ ใ‚’ ๆš—ใ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅ‰ ใ‚’ ใจ ใ— ใพใ— ใŸ

็š† ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผ•ใ ใพใ™

่ถณ ใฎ ใคใพๅ…ˆ ใ‹ใ‚‰ ้ก” ใพใง ใ‚’

็Ÿฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ™ ่ฌ›ๅธซ ใ‚’ ่ตทใ“ใ— ใฆ

่ƒธ ๅพก ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ไฝ“ ใ‚’ ่ตทใ“ใ— ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆ

ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใง ใใ“ ใ 

ใ‚‚ใ— ใŸ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใ‹ ใใ†

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไปŠ ไธกๆ–น ใฎ ไนณ้ฆ– ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใญ ้™ฐ ใง ใญ ใ—ใ‚Œ ใญใˆ

ๆผ‚ๆต ็œŸใฃๆš— ใ  ใ‘ใฉ ใฏใ„ ไปŠๅบฆ ๅ‰

ใฎ ๆ–น ้ƒฝ

ๆจช ใŒ ๆ˜Ž็žญ ใซ ใใ† ใ„ใ† ๅญ

ใŒ ่ตทใใ‚Œ ใ ใ‘ ่ถณ้ฆ– ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใšใƒผใฃใจ ใฏใ„ ้ก” ใพใง ๆฏŽๅ›ž ่ˆใ‚ ใฆ

ใ„ใ ใŸใ„ ่กจๆƒ… ใพใง ๆฅ ใพใ— ใŸ

ๆจช้ก” ๅง‰ ไธŠ ใฎ ๆ–น ๅ‰ ใฎ

ๆ–น ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใใ† ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ’ ใใ† ใช

ใฏใ„ ใฏใ„ ่ƒธๅ…ƒ ใ‚‚ ใงใ ใพใ— ใŸ

ๅ…จ่บซ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ ใ„ใ‘ ใญใƒผ ใ—

ใพใ™ ็”ณใ— ใŸ ไฝ“ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใใ† ใใ† ใใ†

ๅ…จ่บซ ใง

ๅฐ‘ใ— ๆ˜Žใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใใ†

ๅ› ๆžœ ้ก” ใญใ‡

ๆ›ธใ„ ใฆ ใŸใ‚Š

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฟ‘ใฅใ ใ‹ ใชใ

ใใ†ใใ†

ๆ‰‹็ธซใ„

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใง ้ฃŸในใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใ„ ใ ใ‚„ ้ฃŸใน

ใชใ„ ใง

ไธญ็ฑณ

ใใ† ใ— ใŸใ„ ใฃใฆ ใฆ ๅทฆ ใฎ

ๆ–น ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ่ƒธ ใ„ใ

ใšใƒผใฃใจ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใใ—ใฆ ไปŠๅบฆ ใƒ–ใƒฉ ใ‚’ ๆŒใกไธŠใ’ ใฆ ไธŠ

ใ‹ใ‚‰ ้›ขใ‚Œ ใฆ ่ฟ‘ใ ใฎ ๅ‰

ใใ† ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใชใ

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ๆ’ฎใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚ ็คผ ็”ณใ—ไธŠใ’ ใŸใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ไปŠๅบฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ใง ใ™ใ‚‹

ใพใ  ใ“ใ† ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๅทฆๅณ ใพใ— ใŸ

ใƒใƒŠใƒผ ใฏ ็—…ใฟไป˜ใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ• ใ‚‚ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ— ใŸ ใƒžใ‚ธ

ใง

ๅˆใ‚ใฆ ็Ÿฅใฃ ใŸ ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ• ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ† ็ธฆ ใซ

ใ“ใ† ๆ“ฆใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใฆ

ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ— ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ๅฎถ ใฎ ๅ‰ ใง

ใƒใƒผใƒŠใƒผ ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ไธ‹ ใพใง ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

ใ“ใฎ ไธ‹ ใฎ ไธ‹ ใพใง ใ“ใ‚“ใช ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใ‚ใ„ใ  ใพใ— ใŸ

ใพใŸ ไธ‹ๅ›žใ‚Š ใ‹

่‰ๆ›ธ ใŒ ใงใ ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็œ‹ๆฟ ใชใ‚‰ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚„ ใจ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅ…ˆ ใซ ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ‚น ใ  ใจ

้‡‘

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ„ใ‘ ใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒŠใƒŠ ใจใฃ ใฆ ใ‚ใใ“ ใพใง ๅ‘ใ„

ใฆ ใชใ„ ใฎ ใ‹

ใงใ— ใŸ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ ไธ‰ ่„š ใง ๅซ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใ‡

ใ“ใจ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚ˆใ† ่กŒใ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

่กจ ใซ ไน—ใฃใ‘ ใฆ

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใ‹

ใใ†ใใ†

ๅฐ‘ใ— ๅทฆๅณ ใซ ใ—

ใ‚“ ใ‚“ ้ก”

ใ‚“ ไปŠ ๅ›ฝไผš ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใชใ‚“ ใจ ใชใ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใƒใƒŠใƒŠ ใฎ ใชใ‚‹ในใ ไธŠ ใฎ ๆ–น ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ็”Ÿใพใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ ใจ ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ไพ›้คŠ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚ˆ

ไบˆ็จฟ ้›† ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซ ไฝ• ใจ ใชใ ๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ“ใจ ใŒ ๅ‰ๆ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใใ† ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใช ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ

ๅคšใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฅฝใฟ ใฎ ้ก” ้ก” ็Ÿณ็”ฐ ็Ÿณ็”ฐ ใฒใ‹ใ‚Š

ใ 

่กจๆƒ… ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ‡ใช ใใ† ใช

ใใ† ใ™ใ‚Œ

็ตๆง‹ ใƒ™ใƒใƒฃ ใƒ™ใƒใƒฃ

้ก” ้ก” ใกใ‚‡ใฃใจ ๆๆƒš ใช ๆ„Ÿใ˜

่ž่ณ‡ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฏŽๅ›ž ใ‚„ใฃ ใฆ ่ฝใก็€ใ

็œŸใ‚“ไธญ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใ  ใญใ‡ ๆจช

ใซ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ใ  ใจ ใฏใ„ ใฏใ„ ไธ€ ใซ

ๅ‡บใ— ใฆ ๅค– ใซ

ๆœˆ ใง ๆฝฐใ— ใฆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไบˆ้˜ฒ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใใ“ ใธ

ใŠ ้‡‘ ใฆ ่จ€ใˆ ใฐ ใชใ

้ซ˜ๆ ก

ๆ–นๆณ• ใ‚ณใƒ„ ใฎ

ๆฏ ใจ ๅง‰ ใฎ ใจใ“ใ‚

ใƒใƒก ๆฝฎ ๅฎข ใ‹ใ‚‰ ่ฝใจใ›ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใงใ—

ใŸ ใ‚ˆ

ใใ† ใใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ ใ ใ‘ ใ— ใฆ ๆ’คๅ›ž

ใฎ ่ฟ‘ใ ใพใง ใฎ ๆ–น ใฎ ๅ‹ๆ‰‹

ใช ็”ท ใ ใ‘ ใ— ใฆ

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ๆ€ใฃ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ไฝœใฃ ใฆ

ใ” ๆณจๆ–‡ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธŠ ใฎ ๆ–น ใฎ ๆ — ใชใ ใจ

ใ‹ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใ‚ ใช ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ‚’ ่ฒ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใฃใฆ

ใ‹ ใง ใ‚‚ ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Š ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใจ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๅฝข ใซ ใ— ใฆ ๆŒ‡

ใง ๅณๆ‰‹ ใ ใ‘ ใใ†ใใ†

็œ‰ ้ผป ใฎ ๅ‘จใ‚Š ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ

ใใ† ใšใƒผใฃใจ ๆ’ซใง ใฆใฃ ใฆ ใใ“ ใธ

้€† ใพใง ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใใ† ๆŒ‡ ไธ€ ๆœฌ

ใงใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๅคšใ„

ใญใˆ

ๅฝ“ๅˆ

ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใพใง ๅ”‡

ใฎ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใพใง ใฆ ใฆ ใใ† ใ ใ‚“ใ ใ‚“

่‡ชๅˆ† ใง ็œŸใ‚“ไธญ ใซ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ

ๆ„Ÿใ˜

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ไบˆๅฎš ใง

ใใฎ ใพใพ ๆŒ‡ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใพใ™

ๅฐ‘ใ— ๆฎ‹ใ— ใฆ ใฟ ใพใ— ใŸ

ใ— ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ไฟ่‚ฒ ๅœ’ ไฟ่‚ฒ ๆ‰€ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใจ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๅณ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ใ— ใŸใ‚Š ่จ€ใ„ ้ŽใŽ

ใ ใฃ ใŸ

ใใ†

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ็›ฎ ใซ ่กŒใ ๅทฆ

ใ‹

ใฏใ„ ๅ…จ่บซ ใ ใชใ

ๅ…จ่บซ ใซ ใจ ็‰‡ๆ‰‹ ใง ใƒ–ใƒฉ ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใใ† ๆ€ใ†

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

่กจๆƒ… ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใใ†

ใฏใ„ ่ˆž่Œธ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ‰็”ฐ ๅฎถ

ใฏใ„ ใฆ ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ ไธŠ ใฎ ๆ–น ใพใ—

ใใ†

ใ‚‚

ใพใ— ใŸ

็ง ใฎ ๅ‹ๆ‰‹ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผทใ ่งฆใฃ ใฆ

ใใ†ใใ†

้ก” ใพใง ๅ…จ่บซ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ่‚ฒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ท่ฉ• ่กจๆƒ… ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ๆง˜ ็›ฎ็ทš

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ ๅคงๆฑ  ใ‚ˆใ‚Š ใŠ

ใใ† ใใ† ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ็›ฎ็ทš ใญใ‡

ใใ† ่กจๆƒ… ใญใƒผ

่ƒธๅ…ƒ ใ„ใ ๆง˜ ใฏ ไปŠ ๅฝผ ใ‚’

ๅค–ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ้ก” ไผ‘ใ‚“ ใง

ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ– ใ‚ˆใ‚Š ใญใƒผ

ๅณ ไนณ้ฆ– ใ‹ใ‚‰ ๅทฆ ไนณ้ฆ– ใพใง

ใใ† ใใ† ๅทฆ ไนณ้ฆ– ใ•ใ‚‰ใซ ใ‚ˆใ‚Š ใพใƒผ

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใงใ™

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ่€ณ ใซ ใ‚ˆใ‚Š ใพใƒผ

้…”ใฃ ใฆใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ใฎ ๅณ ไนณ้ฆ–

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใšใƒผใฃใจ ใฆ ๅคง ๅ ไบ”

ใพใง ่กŒใ ใฐ ็ตๆง‹ ๅฏ„ใ‚Š ใง ๆœ€ไฝŽ

ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใฆ

ใฏใ„ ไปŠๅบฆ ็‰‡ๆ‰‹ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใจ ๅŠ› ใฃใฆ ๆ–น ใง ใใ†

ใง ใใฎ ๅ‘จใ‚Š ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃ็ด… ใฎ ็Ÿฅ่ฆš ใ“ใ ใใฃ ใ‹ใ‚‰

ใšใƒผใฃใจ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ใใ“

ใ‚’ ๆจช ใ‚’ ้€šใฃ ใฆ ใง ใ‚’

้€šใฃ ใฆ ่„š ใซ ่กŒใ ใพใ™

ใใ† ใใ† ใใ† ใฏใ„ ้€† ใซ ่กŒใฃ

ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใญ ๅผ•ใ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใจ ไปŠ ่จญ่จˆ

ใงใ™

ใ“ใฎ ๅท ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใจใ„ ใฆ ไฝ“

ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ‚บใƒผใƒ  ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใŠ ใธใ ใพใง ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚บใƒผใƒ  ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใ— ใฆ ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ๆ„›ๅฅฝ ใ‚’

ๅŒป็™‚ ใ‚’ ้…ๆ…ฎ ใŒ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅคงๆฑ— ใฆ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใคใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„ ๅ›ž ็จ‹ๅบฆ ไบˆๅฎš ้“ ๆฉ‹

ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใฎ ่† ใ‚‚

ใ

้ก” ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ็›ฎ็ทš ้ ‘ๅผตใ‚Œ ็œ  ใใ†

ใช ้ก” ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใญ ้ฃผใ„็Œซ ๅ…ฅใ‚Š ใ‚’

ๅ‡บใ— ใŸ ใญ ใ“ใญใ“ ใง ๅ…ซ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใช ้ก”

ใ“ใ‚Œ ใง ๅŠๅนด ๅ‰ ๅ ็ง’ ๅ‰

็ตฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.