Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm sorry, but we don't have much time.
To a man?
Yes!
100 thousand yen for making friends with me
What!?
Excuse me
Are you free now
By the way
What are you doing right now
We're traveling
You're traveling
Do you have enough time?
Just a little bit.
Are you sure it's okay to do that much for us, sirs
Well... we are just family
Thank you very much
Three of your family members
Yes
Thank You
We're doing some kind project around here
I'd like all the participants in this project
It'll be done in about 30 minutes
How long would that take
About thirty minutes
Thirty minuet
We have a fun family event.
Fun event...
Yes, it is!
There will be prize money as well
OK
That's great
It takes 30 minutes
A little bit before and after
Sounds good
Let me eat something delicious
That's a good idea.
Let me eat meat and fish!
Good idea
Well, let us go
Yes
This way
Okay
Let us
I am lucky
Right?
We can get luxury
My name is Takashi
And my father
He works at IT company
45 years old
I'm Hikari.
My name is Hikari and 19 years old, a college student now
19 years old!
So you just started your first year of college
Yes
Next
I'm Masumi, a mother.
My older sister is 45 years old and she's working as housewife for her family
She does?
Yes
What did you do today
What do you think?
Today, the three of us went on a trip.
We ate lunch together and wandered around in Ryokan
Onsen trip
What kind of girl is she
As you can see
She looks like me
It's embarrassing
Don't say that
Certainly
You may look like your mother
I don'think so.
Well, yes...
She's like a mother to me
but not much for me
No no
That can never be true
Stop it
What is your personality like?
Well
It seems that she grew up well
Especially
she didn'y cause any trouble
So everything went well
Everything went very smoothly
You didn'' t do anything bad
She was very honest and kind, as you can see.
I'm glad to hear that because she's my only daughter-in law
You have two daughters?
Yes
So it means she took good care of you
Stop it! It makes me shy
Maybe her face is a little bit...
She was also popular at school
That's a beautiful thing to say, isn't it?
Well... I guess so.
But she is very cheerful and kind to everyone
So when were in the classroom
She told me that Hikari no Oka-san was coming
It was difficult
Did she really tell you that!?
Yes
Really!
What did he mean by that
I think you should be a little more mature.
It's too late for that now, isn't it?
Can we keep this up like this ?
Sure!
Well...
She was raised to be kind and considerate of others' feelings
So in the future if she could do something similar
I hope she will continue to work hard at her job.
And, as my daughter wishes...
...I hope she'll keep working here after this too
In the future?
Yes
What do you want to be when you grow up
Hmm.. what is it
But like a parent
To build warm homes
That's what i think
Oh that makes me happy
Good
I was in the same class as him, so he was very quiet.
He is a silent person and works hard for his job
His effort towards others are cool
Isn't it cute?
Your hair is so red.
Is it hot?
It's cold, isn't it
Really
I'm embarrassed to say in words
This was the first time you came
It was good that we could provide such a place
Thank you for reminding me
Thank you very much.
How long have you been married?
It's been about 20 years now, I think
Maybe it has just passed the first half of our marriage
Let me ask a question that is more personal
Do you have any boyfriends or girlfriends at present
Yes
What kind do they look like and what type are they
What kind...
I like people who have interesting stories.
Like your father?
Yes, well he had a long period of time
Do your parents know about this story
They heard it
How did they find out
How many boyfriends do you have now
This is my first one.
How do you feel about it?
I thought you had done something before, but...
You noticed right away!
Let's talk about that now
What did you think of the first one
Well
Well, now I'm having a lot of fun every day.
So it would be nice if there was marriage on the extension line of this story
But we don't know yet
What if you make your daughter cry?
No, I don't know if it's going to be done anymore.
It may go with Goo!
If there is really nothing to do
Then the story changes a little
Do you ever take baths with your family?
There isn´t
There was when were small
But I don't go to hot springs with my parents.
It's not like a family thing, is it?
You went there when you were in elementary school or junior high school
When you were little did your parents join the club together
Yes
Did you have a chance to interview with them?
I want to interview only women.
Can we leave the two of them here for now,
and can my husband wait in another room since he has one already prepared for us
Okay
We'll give him the car later
I'll give it to you.
Okay, please look forward to it!
Please take care of them for me too
and get the money
Yes
Wait a minute
Good luck
By the way
What if your husband cheats on you?
He's not someone who can cheat
so we didn'think about that
but he would definitely do something like this
I'm not sure if it's a good idea to do that.
But, you know what?
What are your thoughts on marriage nowadays??
Well…
I think so.
How about your wife?
She's not interested in me anymore, because we got to know each other when we started working together
You mean she doesn't cheat on you
Yes. I love my daughter so much that we haven't been to a man's house before
You said it in the city, but we prepared this game
This is an onsen ryokan
There are men and women baths
I have a question.
Can you two help me?
Could you put one towel in the men's room and let us in there together, please
What!?
One towel!
A towel is...
Men...?
If we can use it for 10 minutes
We'll let her stay here
Wow.
100,000 yen?
10 minutes in a place where there is no one around
There's no man here
You can'tell unless you go
Isn' it more likely to be there
Because I chose men
Yeah
Look
Think about it
I'm thinking about it.
There's an older girl, too...
If she wasn't here we could get 10 tickets!
But if she was here?
We can only show our naked bodies because we don' have money to pay for the tickets
You said that if you were here
It would be a game over
So let me prepare some missions
A mission box
What is this pink box?
There are a lot of Gacha-Gachas in here.
Can you pull it out and show me what's inside the boxes
I'm good at lottery
Me too
Really
Here we go
Oh my god, there are so many things
Which one should we open first
This one!
It is green
What is it?
That was quick.
Can you read it to us while showing us how to do that part of the song
You two wash your hands and mouth with the important parts in a man'song
And then have yourself washed as well
I'll give you 40,000 yen.
Look at this!
It says something like this on it
Do you understand the content?
Of course
If there's no here
This is important
If I don't have this part,
then wash her back.
Of course the back is important but what about here?
It's written there...
The important part would be....
What do you think it is mom??
Where would be the importance of that part...?
Mom doesn' know
Me neither
I don't know.
Is there anything else important than your back?
Don' t make me say it!
My back is important to me
Men always say their backs are more importan
You have no choice but talk about it
Oh, you're good at this
Well...I'll leave that upto my daughter
Why!?
Why do you only entrust such an essential part of your body with ME?!
Okay
Let's move on
I'll give you another special gacha.
There is no meaning of this gacha!
Let's open it up
100,000 yen for you two to be friends
Wait a minute.
The price went up at once, didn't it ?
If I do both of these things together , the total will be 140 thousand yen
That's right
I don't know how to calculate.
But...
This is....
You have been in a relationship with your wife, right?
Yes!
Can you hear that?!
Don' say it like that!!
How about your daughter-in law??
Well..
It's impossible for me
Why can you say it so much?
Because I'm a man.
But, well...
Sorry about that part of the story
Is there anything easier than this one
This is all we have
For today'special occasion
Right
This was already an early version
Yes, it is.
We don't know whether they are there or not yet
That's right
If you get 100 thousand yen in 10 minutes without them
You can go home with that
With only the prize money
I wonder if we can do our best
But
Do we have to pay?
It is upto you
But if you clear it, I'll give you the prize money.
Why don't we go there?
If that's all...
We're going to leave here for a while
Okay
It looks fine
You look nervous
It was a real man's room.
No one is coming, so...
I'm really nervous!
What should we do?
But it is very quiet now
When you come here
There are few men
Because only 10 minutes
Kind
You can stop your hair
Can I stop it?
You have a long hair.
Can't you put on your wig now ?
It's been so long since went to the hot spring, isn'
We haven''t gone there for such long time
Isn ''it too early
Too early
Then let me not take off my spasma
Let's not do that.
I'm going to cut my hair later, so...
It is embarrassing
Isn't it too small?
This isn' t a bath towel!
Yeah
You can hide like this
Like this
I didn''t know you could hide with the bath towels
Like this?
Yeah, you're right.
Let's go with this one then
It is small but long
It has been a while since I went to an onsen
It's been a long time since I came here.
We wanted to come in the same room, didn't we?
Yes
The color is gorgeous
On the contrary it is quiet and scary
There are more than 10 minutes
But the hot spring feels good
There was something like beautiful spring
Koi-san looks forward
It's a good place.
Do you have an extra?
Thank you very much!
He is male, isn't he!?
No way!!
No, no.
Can't we go in?
What do you mean by that...
Don-don' worry about it!
Should we leave first then...?
It's okay to stay behind us for a while
We'll be out soon so don''t worry
We want to go in.
But we can't get in, right?
Someone please come inside!
I'm going to take a break.
But if we don't get it,
We'll just wash it
It'scary
Let me in
Why?
Are you going home like this
A little cold
Yeah
Come on
Let's go in.
Only three people can enter the room?
It feels weird, doesn't it...
We're more comfortable than you guys are!
But there are only three of us here...!
Don' worry about it
Why do we have to enter first...?
There is a woman inside
Do I look like one...?
I can see it.
That's good to know
It was a little dangerous
A man?
Not like that
Who are you two
Do not have friends
It is the parent and child
Parent and children
Parent
I don't know what it is.
It's a word that means something like,
You can say it in the masculine form?
That sounds more and more commonplace
But you can never see your parents
Oh really
In the feminine form
In the masculine form
No no
That sounds strange
Yeah
The masculine one
Oh, I see.
Would you like to join the hot spring with your parents?
Yes!
Thank you very much
We would also like that
To come and join the hot spring
Come in and say man
Why do men say
Because two people came
That's right
Two
It is really cold soon
What should I do?
Excuse me.
Where should we go after this...
It's not good to put a towel in the room, is it okay for you to use that kind of room as well...?
Oh, I'm sorry.
We were wondering if you had a problem with that opinion
The real rules are different
Small rules
It's like the middle class
Come out soon
Did you wash?
No we just came
Just now
I am running
Don't you wash it
After this, I'll wash it.
Because you came to enjoy this...
That's right
If you don't mind
Let me wash
No no
What?
Are you okay
Since
I guess it's fate that we're going on a trip like this.
We don't want to get caught in this, so...
No no!
You go first
It'll be dangerous
Then let us take care of the rest
Can you do that for me?
Sure
So in other words he is taking responsibility
Yeah
He should have done everything by himself
Not at all
What do you want me to do?
Please sit here.
Are you okay with this towel, Misao-san ?
Yes I'm fine
Is it okay if we use the towel
No, I can't.
Please put it on properly
Excuse me
It's a great sight
I've never seen this before.
Two women are washing their hands in front of me...
Excuse me for a moment, please!
Are you the mother?
Yes
It's amazing that she is the mother
She washed her hands properly
Sorry
There is nothing
You can see it
Oh my god
Oh, it was heavy.
I think Jiro-chan watched too much of this movie
It's a bit late for everyone to watch
Because...
This is bad
Even if we use the translation as an example
This is too erotic
Even though that wasn'translated
Oops!
I'm sorry, let me wipe it off.
Are you okay?
Wait!
Don't look at that
I don't want to go there.
It's not a good place for you, is it?
Are you still going that far away from me ?
You can afford it easily
Can we get money from here
We should live on the money
Wait
This will be taken later
It's just a river.
But you're standing up!
No, I'm not standing up for that...
What are you standing for?
You look like two beautiful women sitting together on the beach
You're so clumsy.
Is this the right way to wash it?
What do you mean by that...
I'm washing it now!
Are you rubbing something with your hands or what...?
No, nothing like that
It's more like a scrubbing
A scrubber
This is different from any other scrubbers
Oh really
You've been standing for a long time.
It's better to cool down, isn't it?
Yes
I don' t know
Don''t look at me
Why not
No
What is it?
Oh, here we go.
What's going on?!
Wow!
This is crazy!!
You're insane...
This guy...!
Hey what are you doing??
I'm sorry but can't you just leave me alone for a bit...?
No not at all..
It was fine though
Sorry about that
Not really
Don' worry
Excuse us
Please let u-
Let her out
Yes
What?
You...
He washed it and took it out.
It was a little dirty, so I didn't do anything
Are you two okay now
She's been shot
Well
If she had been washed
We don' t know
Accident
I'm going to wash my hands.
What?
But...
Don't scratch it too much!
You've come this far, haven' you?!
Seriously!?
It's a big challenge for me now
It has nothing in common with the Dokushinkai
We can do it
Can we...?
Over there.
This way?
You're stuck!
Sorry, sorry...
Hurry up and get out of there
It was flying around
Scary
I'm really scared
Where is it
Sorry
We can't go in
It'so clean.
I'm really nervous now
What is this situation?
My hands feel good
You're showing a little
Sorry, we can see you
Hide it
I'm not hiding at all.
Sorry, we can see you!
Hide yourself a little more
Hide
It's embarrassing
A little
You're going to show your face
Don't come out too much
Ahaha
Hide
The top part is hidden by yourself
Oh really?
Wow
This is crazy
Is it crazy
Very
The width
Yes
Feels so good
Aha
Good
It feels so good.
Yeah, it does feel really good
Are you okay?
I'm fine
Do customers come here often
Right
They do
It's like a party
You're here
Sorry
Can't we hide the camera
Sorry
We are sorry
Wait
I can only see your back.
Do you mind if we sit here?
Are you always doing this kind of thing ?
No, it's not like that...
Is everything okay with the teacher and everyone else over there??
Yes! Everything is fine with them!!
Excuse me!!!
Oh my god!!!!
Are you okay?
Are you okay, Kana-chan
It's delicious
You can't see it at all
How much did we have to do
I'm going to go.
What?
Something is dripping
What's wrong with you guys
Nothing
It was a little sweet
There is no reason not to be
Let me wash my hands
Wow, you're so close.
You're scary!
I'm scared of everything about you...
Look at me!!
He's laughing again
We were trying not to look
If it was okay with you
Right?
It would be a waste if we didn't
So if that happens
No but
Sorry
Yeah
Sorry
Dont worry
Excuse me, please excuse me
Well...
Umm..
Let's wash your face
Sorry
Do you need a towel?
No problem
Don't worry
Excuse us
Oops!
Please forgive me!
It's okay, it was my fault...
Sorry for that on purpose
Well..I can't look down
Sorry about the towel
Why are you standing?
No
Can you see me?
Sorry!
Yes, we can see you now
Sorry
What should I do with this?
That's right.
Excuse me
Sorry
You're standing up too much
Shut up, shut it
Sorry
Oh sorry
I'm sorry, but can you come over here for a second?
Yes.
Well...
We understand how you feel about each other
But still
He's the same age as us
It is embarrassing
Sorry
Are you okay with that
Yeah
What do we say
Oh, yes.
I'm sorry to bother you!
It's embarrassing so please look this way
It doesn't matter
You're right
That looks good
No no
How should we hide it?
Are you hiding it well enough
Yes
What kind of face are they making
I don't know what to do.
It's dangerous over there, isn' it?
What should we do here...
Let me go!
Ouch!!
Sorry
What?
Jump over it and talk to me
Are you okay
No, it's fine!
Sorry about that...
Wait a minute
Oh no
You didn't wash your hands?
Not enough
Maybe
If you don' mind
Do you want to wash again
Do you want some?
No, I'm good.
What's wrong with her again?!
Do you want more coffee or something like that??
Oh no! It was just a cup of coffee!!
She is so energetic...
Yeah she is really energetic
But it doesn't mean she has to be healthy
Maybe this will help your blood circulation
Here
Hikari
Yes
You don' t usually get thick hair
No, I'm not.
We don't wash our hair like this all the time
No way
Let's wash it
Then let me wash your hair
Wait a second
Use my hand
What's going on over there?
It can't possibly happen
Are you okay
What is that
There are two of them
What could have happened to the other side
What's going on?
I don't know.
What is it, then...
It must be blood!
Scary...!
So scary!!
Are you okay!?
Yes yes
You're fine
She said she was fine
Let me see your mouth
Your mouth
Her voice says her mouth hurts
What should I do?
Let's lie down.
Lie down, please!
Like this!?
Wait a minute...
What should we be doing now...?
It looks like you're in pain...!
Sorry!!
What am i supposed to say?!
Should it go like this??
Is that right???
What? A hose?!
You can use it later if you want to...
Wait, wait!
Sorry about that...!
It's cold in here so we should go inside first right...?
Let me get some water first
Oh sorry
Here
My bad
Yes
Wow
Okay
Sorry
Woah
This is the best
Yeah
90 degrees
I don't want to see it.
No, you shouldn' t
You're not supposed to
Really?
Aren''t you going too
Well...I'm no longer watching
Me neither
I'm not okay.
Are you all right?
You look happy
What do you mean by that
She looks so happy
Let me see
The other side
It's amazing
Look at this
Wow, it is small
Amazing
I'm going to throw up.
What?
Oh, no!
Ouch!!
It's really painful...
It came out of my mouth
Let me see
Wow
You're sweating a lot
That was bitter
Ah, I'm sorry.
Are you feeling better?
Yes!
You're sweating a lot
Let me wash it off
That's too much
If you don't mind
Can you touch us?
What!?
Is it okay for you to do that...?
It's not a big deal.
We don't mind if we are touched, but...
But I think it would better for us now
I'm wearing blue shoes.
If you ask us, we can go to the dormitory now
Let's wash our hands
Please take a seat
Can we sit here?
Oh, yes.
Can I have a soap?
Yes please
Excuse me
Is it okay to use this one
Sorry
Thank you
Excuse us
Excuse me, your armpit hair is a little...
Can you show us your armpit?
It'so beautiful!
Sorry to bother your armpits
Oh my gosh
You tickled
Let us take care of it
Your skin is white and beautiful.
It tickles, doesn't it?
Do you want me to rub more on your face
No way!
I'm sorry if it's tickling
How do you feel now
Can we wash your boobs too
A little bit
I can't do it.
My hands are freezing...
It is so cold that my armpits hurt a little bit, but we have to stop now because of the heat waves outside
Let me see your armpit
Oh no
Your feet?
Wait
I'll clean up
You're sweating
It hurts a lot.
I'm sorry to bother you so much, but can you take me home?
Is that okay with you too??
You'really bad at it!
My mom is taking us home...
Don't say that!!
Please don' t say like this
That's enough
Are we walking properly now???
It's okay, it'll be fine.
You have to wash the important parts properly
Oh no!
I'm not going to put them together
What?
There
Wait a minute!
Please wait for me.
Not only the front, but also the back...
The back?
It's not over yet!
Hey it is embarrassing
You are so funny.
It's close!
Is it okay to hold her?
Could you open your legs, please
I can't
Oh yes
Okay
She doesn' wash well
I wonder if it's like this.
Oh, sorry!
Good boy.
Can I go now?
Wait a minute!
What's going on!?
No, no!!
No way...
Wait, wait.
I can't do it anymore!
It's nothing now
Are you okay?
Can you look forward a little bit more
I'm sorry, but we can't hold it any longer.
Are you sure?
Wait a minute!
Can we go now...
No no wait
Wait
Sorry
Don' t do that
Wait
Let's get out of here
What are you doing
We'll be late
Wait a minute!
Really...
No, no way
Help me
I'm so tired.
Mom, let's go to the hospital together!
Are you okay?
Wait a minute
My legs hurt
It doesn't stop
She's doing her best to keep it up!
It feels good, doesn't it?
No more...
It is over now..
Is that so?!
But we still want more training!!
Can you help me a little bit??
What do you want from us!?
Can you move a little bit, please?
Are you sure!?
Wait! My glasses are going to fall off.
Wow!!
Don't look at me like that.
Hey, don' t look at it like that!
I'm a little shy...
Stay still
Oh wait
You're so shy
Mom
Can you take care of my nurse?
Nurse?!
Really?
Yes, please.
Can I have a look at it again please...
No! You can't see anything in there!!
Please go back to your seat..
Are you sure??
It hurts!
You are too small.
I want to see you fall down
Should we turn around?
Yes, that's right
Mom, you're still in pain?
You are amazing!
You look like a lonely man
Don't worry about me
Mom!
You look like a beef
Put your head on the floor.
Put your head on the floor, mom!
Put your head properly...
Turn around and turn to this side with you hips turned towards me
Yes that's right
Stretch out
Mom!!
I can't do it anymore
You need more space between legs
It's okay.
Excuse me!
I'm in the bed now...
It was cold, wasn't it?
You look so sad
She looks really sad
You're crying, aren't you?
Don' touch me!
It's terrible...
I'll give you some soup.
You have a strong jaw!
Your teeth are close to each other
You're so strong.
Your daughter is amazing, too
I want to kiss you
Oh no
Oh no, I think it's going to come out.
Don't let me go!
Wait a minute...
This is bad
That's amazing.
I'm sorry, Mr. Pink!
Sorry for that...
What are you doing to my house?
Wait a minute!!
No way!!!
You're eating a lot.
Don't eat it!
Oh, there'so much on your face...
Please lick me
Can you please lick me?
Please licking
Look
Don't be serious
Lick seriously
Me too
Good
I'm going to die if you kiss me.
It'so cold that it feels like a cold is coming out of my body
My mother was very sick
Mother, please drink plenty
More, more.
She's licking you!
Lift your butt up a little bit
She is licking you
I can'take it anymore.
Mom, please!
Can you help me?
Kojirou-san
Can we do this for a moment
Please
Nocchan!
She's coming in again.
Please help me out here...
Nocchan?
Yes, please help me out here
That was close
I think she'll get hurt
You're right
There you go
Keep moving
I can't believe it.
My butt hurts, doesn'it?
You should turn your back on the pain in your butt
Okawa-san
Come this way
Please cross over
Are you okay?
You two get along well.
Mom, I'm out of the water!
There is a place where you can sleep, but ...
Hey! Don't push me!!
Koharu-san look at this side
Oh my god
Thank you very much.
Mom, mom...
I just said that to her
Wait a minute!
What are you doing?
Let's do more
Okura-san
Can we move here
Nisa-san too
Me, too?
Yes.
What is it that you're holding in your hand so tightly
Wait
Wow
That's amazing
You can do it
You are amazing!
It feels good, doesn't it?
Amazing...
Don' you have anything else to say to the audience ?
I can't see.
It's embarrassing to look at it, isn'
Oh! Wait a minute
Go
Surprised
Dangerous
Isn''t is better if you take off your clothes?
Better
I can't do it.
Let's kiss!
You still cannot see me, right?
Open your face
Good job
Good job, mom.
Me too?
I can't see anything!
You look so happy
I can see it.
You can see it very well!
It's amazing, isn'this?
Don' worry about me
I can't see anything.
Can you see it?
Mom, are we going to go there now ?
We should have seen it up close
You can get closer.
She is fluttering her body a little bit
Really, really
Her face is so close
Try to get closer
Closer
I want to kiss you
No
It'so hard to do it at this time.
I'm embarrassed
You are friendly
I can't do it anymore.
Oh, no!
Wait a minute...
No way!!
It'serious now
Wait a minute.
It's hot, isn't it?
Is there something wrong with you guys
Oh no
If my husband comes
I'll be in trouble
Let me see
You're going to sleep early
Don' leave her
Thank you for your hard work
Thank you
Both of them.
What do you mean by 100,000 yen?
Are you going to let me say it now?!
I...
Which one is which...?
How are your parents and children related with each other in the future...?
We're good friends from now on too!
I'm a parent and child.
Your husband is waiting for you,
how do you tell him?
No need to say anything
We'll talk about it
That's what we will
It wasn'there
Really
It was a lot of fun to shoot, wasn't it?
Yeah.
Right right
I got off topic
Oh really
Yup
So did you get the key...
...the initial bit done yet
Wow seriously
Thank you so much
Now we can release two episodes
Yay
Let's go in the morning
Yep
Okay
We're both thanks for this
Do they have hotels around here
Where do they buy their rentals
Really
Yup
It looked like you were a little tired.
I think it's because we talked too much just now
Yeah, the air was so hot
We laughed too much and got tired
Who wants to go first?
Mom
You want me to say it first
Say from mom
Do you want me to say it first?
What are you talking about!
Ok, I'll start.
My name is Yuko
and my age is 43 years old
and work as a housewife
You're only 33...
Thank you so much
I'm so happy.
Did you hear that?
You're always beautiful!
Well, it's a special occasion but...
It was just an excuse to make fun of me
But you are really beautiful
That makes my heart flutter
Thank you
My name is Ena
And now 20 years old
A sophomore in college
What do we enjoy the most right now
I'm having the most fun.
It's good to be in a good mood from top to bottom!
That sounds great, doesn't it?
Next is...
Oh my god
My name is Takuya
Why are you so nervous
She was 45 years old
Her occupation wa s nurse
You're talking about nursing
Yes
Yes.
It's a bit of an old-fashioned era, so...
I don'think you're being too open about it though?
That is true!
They are quite open people after all
But without kindness
they probably wont be able to do well
You can see that
Family
They are family
Oh family
Are there only one child left in the family
Yes, I'm the only one.
She's a princess
How many years have you been married?
20 years
Oh really
My mom got married when she was 20
We've been dating since were in high school
22 or something like that
Yeah
Yes, I did.
When we graduated from college
he gave me the money and got married to me
That's why
Oh yeah
Well
He is thoughtful
And good at cooking
His food is delicious
Mom cooks well
She has always been good
Since she started dating
It's always delicious.
Because it is a cushioned bed...
I was caught in various places
What are you doing?
Ears or heart
That was scary
Dangerous
How about you?
I want to be a mother like my mom.
That's great!
My ideal mother
That was the best compliment
It feels like it came naturally
Like the day of your mother
In the future
But, she wants me as her housewife
I want to be a mother.
You want to become an officer like your mom?
It's hard, isn't it!
How many children do you want
Two kids
And siblings
Which one of them
A brother and sister
Make me your brother
I see.
You are pure, so you can't hide it easily...
That's what she said!
Do you have a boyfriend now?
No
Oh my god
How about before marriage
He is not here
So we got married early
I think so.
There was a girl who seemed like she would go out with you, right?
Yes there was but...
Hey! Dad doesn't know about it!!
You didn' tell him that??
Only two of us are going to do this together
He wont tell me at all
Because even if dad tells you its meaningless
Tell her
It's meaningless
No no
Men understand men feelings
I know what you mean, so please tell me.
You don't know?
No way!
This is also for all of us here...
What would you do if he cheated on you with a song...?
Cheating on him...?
If we did that
He'd throw away everything
Yeah right
And swear to each other
I can'think of anything.
But you might die?
It's just a part of the story, so...
You might die anyways
What if she finds out that we are cheating on her
What should she do then
She will be furious
Me too
Shes going to get mad
Where does that come from
I don't want to give up.
Well,
you need to have a heart for her
like kissing or holding hands
and hugging
Isn´that too strong?
It is!
You mean touching each other's body
Yes
but not physical touch
I don't want her to be a man.
Bye-bye!
You said bye soon?
There is an onsen for men and women, too
Would you like to take one towel in the hot spring for men there
One towel
One towl
Who is this?
It's Richard!
Is it real one?!
I think so.
This is a new one
Two of us
That part was important
You don't want to get married, you just like men
Yes
I can't swallow it.
Yellow
Can i open this?
What are you drawing
Why did you draw that
We will wash the important parts of male customers with our hands.
40,000 yen
I said 40k
Is this a mission?
Commission
Important part
Do you know what is an important part
I think it's important.
It depends on each person, but for me...
Generally speaking?
Yes
That is the only way
I don'think so.
Do you ever take a bath with your husband?
No, never
Have you done it before
Yes
When we first started dating
You haven' heard about that
Thank you
It's a very difficult story to listen.
That is the idea of this song, isn't it?
I feel pressure on my stomach
I see.
How about this one?
What do you think of this one, too!?
How about this girl!
This is...
She's like a mother to me as well
Yes she indeed
Because she was my precious daughter
Have your daughter ever done something for you before
No
I'm just going to go.
You can think about it there, too
This is what we prepared
What's this?
It is a bath
Bath set
Do you want to buy one at home as well
Yes
I don'think there's anyone here.
Yeah, it looks like no one is here
So this is your chance
My chance?
While you're gone
Hurry up
What if someone comes in
That would be scary
Should we run away
Run away
Then we should just run
Say sorry
Thank you for your hard work.
You've been waiting for this time, haven't you?
What are you doing now
I'm playing a game
We talked about it so long
It's hot spring
Yes
I'm glad that you are.
It's good if we can get in there with a relaxed mind, isn't it?
That is also possible
It would be great if she could relax
She was quite forced
You know what
She looks surprised
Like going to see
She's like, I'm just going to sleep.
It looks like she already decided to go in there
Half forced
Like she was tricked
The towel is so small
It's not a bath towel.
It is small!
Isn't it?
This is for washing your body, isn'it?.
No way
Why
I can only do like this in front
What
You thought so
Yes
How about the back
I can't.
That's weird!
It might be weird, though...
Like this?
Or like this in the back...?
Then like this?!
You look like an alien or something
No way
You're not
Definitely not
I see.
That's a change of pace, isn't it?
He is already out of the cage
Let me try
You have to hold him
Be manly
The entrance is over there.
I see...
You're right!
It's a mistake, isn't it?
The entrance is this way
Oh no
This way
But we need men
We do
No, I don't.
It's too quiet because no one is here
Take your time
You were surprised
Yes
He left so
It's warm.
Excuse me for disturbing you!
I'm going to get in, so please come this way
Oh my god!!
This room is quite small
This room has more space
Yes
Warm
Is it hot?
It's really dirty.
I'm in the bath, so it doesn't matter
Maybe...
That is good
Why are you here
Don't worry about it!
It's getting warmer, so please take a rest here
If you tell me earlier
Yes
You've been using this room for quite some time
Sorry to bother you
No problem
What are they doing?
You can have it.
It's for you, grandpa!
I'm not a grandpa...
He is my brother
Don't worry about that
Then he is my uncle
No need to explain
Can we go in without anything?
Yes
What should she do...?
She doesn' t drink
Really!?
I can't reach the center of my back.
You still have a long way to go!
It's okay, it'll be fine...
He always says he cannot reach the center
Can you do it?
No
My back is too far from the center
Maybe
Let me try
I don't have much contact with young people, so my body is stiff.
My body is stiff too...
What are you talking about?
No no
There's a bubble
Do we do this or the two of us did it earlier
Well well
At the end
I'll use it when you're washing your face.
Oh, then let me use that...
What should we do?
Around here...?
Let's ask the old man to sit down for a moment!
Old man?!
No no
This is for people who can't reach it
You make him drink water
Are you OK?
It's morning already, isn't it
You're the only one sleeping
Are you all right?
Grandpa is not feeling well
I'm not confident yet.
You can quit in the middle of it, right ?
Well then...
Then let'stop
He is washing his hands
Do you want me to wash your hands too
No way
We're in the same boat.
Ranmao, wait a minute!
I'm talking about something...
You don't know what you're talking about?
What is it mom?!
What are you doing with your hands!?
Don'' t get angry
Ranmao take care of your hands
Take care...?
Do not do that
What are you doing?
Can I touch him a little bit.
Excuse me, missy!
Oh my god...
Don't do that to her
She can not go down
You want hide your hand
It's embarrassing
What are you doing?
I'm washing my face.
You don't have to do that!
Wait, wait...
Now we know what she's up to
Mommy and Daddy will take turns
Taking turns!?
Hold on a second
Go-Go...?
Isn' it better if one of us does it
What should he be doing
What do you mean by that?
Do you have something to say about this situation.
I don't know what kind of conversation your parents are having with each other
No,I'm fine
Thank you
Are we going out together then
Yes
We can go in and out
That's a good idea
It doesn' t matter
You can understand
But you can do it by yourself, right?
Can I help you with that
She's coming out
Shall we go inside
What is this place
This is the first time for me to use thing like this
What's going on?
What did you do to her
Can I sit here
Over there
You can also sit over there
It is so close
It's rare.
Is this okay?
I don'think it's okay.
Are you okay with this video, right now
He thinks it is a dream
It really seems like that
How much do you want to wash your hair
Let me wash my hair
Wash
You are washing
I'm washing my face.
Are you good at it?
Am i doing right way of washing my face ?
No, You are not
Maybe there is the usual way to wash your face
The usual one
I don't know what he's talking about.
He is washing his hair like this, isn' he?
Is that so...
You are not an old man!
How do you feel now?!
It's getting cold.
Can you get in?
Yes, but it is still cold outside...
It is cold inside so I will let her go back to the room
Don't worry about the towel
Did she put something on your head by any chance
Wow
She was like a banana
I thought you were going to put it in.
You're supposed to pour the water properly, right?
It'stuck together...
Should we not pour this in then...?
What are you doing now...?
We still have a lot of laundry left
This one looks good
There is something easy for me
It's easy to get in.
Uru-san, you've been sitting there for a long time!
I was trying my best...
She can't stand up so she cannot enter the room
Sorry
That is an amazing answer
What are you doing?
You look uncomfortable, don't you?
Oh my gosh!
What's going on!?
Wait a minute...
It was your hand that touched me...!
I'm sorry, it's my fault.
Sorry
Grandpa
My thumb
No
Oh no
Excuse me
You're so small
Come here
You said grandpa
Come here
Please wash it off, sorry!
What happened?
What's that face...
You surprised me suddenly
What?
Wait a minute.
What's going on here!?
Long time no see, Aoi!
We've known each other for quite some time now...
I haven't seen you in such long time
How should we do this??
There are many things to talk about
I'm going to suffer.
Wait, wait!
This is not good at all
It's bad
It tastes pretty bad
How about this?
There are many things
I washed my body.
Why did you look like a mother?
Because it's black hair
That is the case
You were talking about this
There was something
It wasn't an egg
There was something to eat
Well, yes
If you don' wash
Yes
Yeah
You're dirty, aren't you?
Do you wash your hands often ?
Yes
Wait a minute
Is it not allowed to do so
It is prohibited
Where should we go
This way
Shall i take off my shoes
We don' t have time
Let's take off our shoes
It'scary.
We just wash it, don't we?
Well...
It is noisy because you use your hands a lot
I put the back of my hand and other parts that can not reach
Is this okay for me to do so far
Is it tight?
No, I'm fine.
It's amazing!
My legs are twitching...
It looks like you're washing your hands
Really!?
Really??
How should we do this
Can't you wash my feet first
Your feet?!
Like the same way
So your foot and arm
Yeah but with both of them
Like this
Like this?
You can do it like this.
Which way should I do it...
This way is fine, too
Like this...?
Yes yes
Wow
It's a traditional Arui style
Oh! That surprised me
Another old man is here.
He came again, didn't he?
Is this OK for you now ?
What's going on with him !
Are you all right now ??
I couldn' t make her understand what was happening at that time...
I'm not sure if it's a good idea to do that.
What is this?
This one...
It looks like she wants to go over there, doesn't she
She wants us all look at the same direction
Wow!
Like this?
Look at me.
You are amazing, Tomomi
Is it washed already ?
I think so
Oh really
Then you don't need to wash
I'm preparing for the back side.
Oh, you mean your mom?
Your mom has a hair loss problem
Is it OK to sit down like this
Be careful
Let's wash together
What is this?
What's going on here!?
What the hell is that!
There are people up to here.
I don't know what you're talking about.
Can you wash it more thoroughly?
How do we wash it thoroughly...
Well,
since she wants to be washed
various parts
Various parts!?
Like the back of her legs
I'm going to put it here.
Between the legs?
Around here, right here!
Can you walk like this with that on your back
It's not good if it doesn't fit
It's hot.
I'm going to wash my face now
You look good
Do you have to wash your face?
Yes, we do
Please change the role
Am i here
I'm going to fall down.
How many times are you trying to do this?
It's just a little bit, isn't it
Is that the one
With a tongue.
Tongue?
What are you talking about, mom!
It's cute
What is he doing
Nothing
How is it going
He seems to be happy
I'm glad
Did the cat say with his tongue
I'm going to wash my hands.
Don't look at me!
Don't look at me.
It's hot!
I'm so happy to see you again
Why are you doing this?
This is great
No, I'm not.
Why?
Wow!
Are you OK?
Yes
Have you ever cried a lot before ?
That's good
Oh my god
Please relax more!
Relax?
It came suddenly...
She is cute, isn't she!?
I'm sorry, but it's time for me to go.
It was a little hard to get out of the room because there were so many people around us
But now that we're together
We can do anything
Thank you very much
Momo, you're eating it.
Momo!
You eat the whole thing?
I'll give it to her later
It's good
It's okay, it doesn't hurt
It hurts
Oh my god
What are you doing?
You're so cute
Sorry
I can't see it.
Oh, my God!
It's a little hidden here and there...
My arm hurts so much that it doesn'
Let me lick you up first
You're cute
You are cute
Thank you very much
That was dangerous
What?
What are you doing?
Is it good over there, too
Do you know what I'm eating now
He's licking something
How is it going to be after a long time
I was surprised.
She is very active
What are you doing?
Great
Don't run away!
What are you doing?
No, no...
No!!
It's hard to raise two children at the same time
What's going on?
Why are you doing this to me!
What is it!?
Mom...
She put the water in her mouth.
I'm sorry, mom
I'm fine.
Are you OK?
What is it, mommy!?
Why can't you stop her?!
You're not supposed to eat what we give you!!
You have to do this, too.
This is for you, too!
Mom...
What are you doing?
You should practice more before going to bed
Sit down
It's delicious
What are you doing, Momotarou?
Ouch!
Oh my gosh.
Oh no...
Ouch!!
Wow....
What's going on?
No way.
Wait a minute!
Something is coming out of here
I don't know
It looks like she has an erection
It doesn' t look like it
I can't see.
Can you put your daughter's face in this direction?
Put her face in this way, please
Please put your mother face inside
A little more
Wow
What is it
Wow
It looks like a parent and child
This is the real parent-child relationship.
Do you have a common thing?
They are very similar, aren'they!
They are parents' children after all
I'm not sure if it's a good idea or not, but she seems to be enjoying the bath.
It looks like she wants to play with her mom
But...
There are many things that can't come out of this box
He is like a baby.
They are eating together because they are twins
They look alike
It's okay, it'll be fine.
You're doing great!
It hurts...
I can't believe it's over.
It was a good time, wasn'
Yes
What are you doing now
Wow
I'm scared.
Wait a minute!
Oh, my God!!
Oh, my God.
Ouch!
Are you okay?
Please forgive me
What should we do now
You are a good girl
Let's kiss
I'm sorry, but it's time for me to go home.
My daughter is crying because she can't get out of the room and she wants to play with her dad
It was a day when my daughter had no choice but cry
The next morning
Dad came back from work
You are amazing!
You're great, Kanae
Oh, my God.
You can do it!
Go, go.
Your daughter too?
Let's go to the bathroom
Thank you
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.