All language subtitles for 0_MLDO-179 Part 3.mp4.long
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:05,040 --> 00:00:08,424
ใใผใฎใผ ใญใ
3
00:00:12,810 --> 00:00:13,379
ใใฃใใ
9
00:00:41,726 --> 00:00:42,000
ใ
10
00:00:42,750 --> 00:00:47,999
ไบๆณ ใ ใใ ใชใ ๆฌไบบ ใงใ ใญใผ
11
00:00:48,078 --> 00:00:49,470
ใใใ ใญใผ
12
00:00:50,160 --> 00:00:51,599
ใใใช ใญใผ
13
00:00:54,790 --> 00:00:55,916
ใใ ใญใ
14
00:00:57,300 --> 00:00:58,166
ใใ ใจใใ ใ
15
00:00:59,610 --> 00:01:01,860
ๆ ็ชใฃ่พผใฟ ใฉใใ ใใ ใชใ ใงใ ใชใ
16
00:01:04,140 --> 00:01:04,499
ใใใ
18
00:01:12,000 --> 00:01:14,039
ใใผ
20
00:01:20,160 --> 00:01:20,940
ใใผใ
27
00:01:52,320 --> 00:01:54,001
ใใผ
28
00:01:55,680 --> 00:01:56,280
ใใ
29
00:02:04,983 --> 00:02:05,242
ใญใ ใญใผ
30
00:02:05,986 --> 00:02:09,929
ใใ ใใ
32
00:02:16,410 --> 00:02:19,001
ใใ ใ ใ ใใ ใใกใใใกใ ใใ ใญใ ใญใ
33
00:02:22,948 --> 00:02:25,114
ใใฃใจ ๅคงใใ ใ ใ ใใ
34
00:02:28,980 --> 00:02:31,880
ใใผใ
35
00:02:33,270 --> 00:02:34,378
ใใใช ใใจ ใ ใใ ใพใ
36
00:02:34,904 --> 00:02:37,869
ใญใ ใญใ
38
00:02:47,819 --> 00:02:48,059
ใงใ
39
00:02:49,830 --> 00:02:50,564
ใ ใกใใกใ
41
00:02:59,700 --> 00:03:00,515
ใญใ ใญใ
43
00:03:07,320 --> 00:03:07,560
ใญ
44
00:03:13,900 --> 00:03:15,602
ใใ
45
00:03:18,376 --> 00:03:19,200
ใใ
46
00:03:21,907 --> 00:03:23,310
ใ ใ ใใฉ
47
00:03:23,873 --> 00:03:24,627
ใใ
48
00:03:28,620 --> 00:03:29,880
ๅฌใใ ใชใ
49
00:03:34,679 --> 00:03:34,983
ใงใ ใใ
50
00:03:36,450 --> 00:03:37,440
ใใ ใญใผ
56
00:04:07,350 --> 00:04:07,830
ใญใ
57
00:04:09,388 --> 00:04:09,870
ใใใ ใชใ
58
00:04:10,860 --> 00:04:15,898
ใฆใ ใชใ
59
00:04:17,730 --> 00:04:18,420
ใฏใ
60
00:04:24,722 --> 00:04:25,080
ใงใ ใ
61
00:04:29,162 --> 00:04:30,060
ใญใผ
62
00:04:33,360 --> 00:04:34,320
ใใ ใชใใ
65
00:04:47,010 --> 00:04:47,399
ๆฐๆใก
66
00:04:49,890 --> 00:04:53,816
ใชใ ใชใ ใชใ
67
00:04:57,449 --> 00:04:58,763
ใญใใ ใชใ
68
00:05:00,089 --> 00:05:01,320
ไปๅบฆ ใใใ ใญใ
69
00:05:03,810 --> 00:05:04,860
ใใใ ๆฐด ใ ใญใ
70
00:05:09,779 --> 00:05:10,081
ใใใ
71
00:05:12,450 --> 00:05:14,040
ๅฅณใฎๅญ ใซ ใชใ ใใฃ ใฆ ใกใใใจ
72
00:05:15,270 --> 00:05:18,239
ใญใ ใญใ
75
00:05:29,040 --> 00:05:30,180
ๆฅ ใฎ
76
00:05:32,967 --> 00:05:33,929
ใใกใใใกใ ใงใฃใใ
79
00:05:45,270 --> 00:05:47,480
ใใ ใช ใ ใ ็ง ใซ ใคใ ใฆ
80
00:05:48,720 --> 00:05:50,187
ๅ็ ใงใ ใชใ ใใ
81
00:05:51,779 --> 00:05:52,711
ใใใ ใใ ใใ
82
00:05:54,779 --> 00:05:55,647
ใใใ ใใฎ ๅ
83
00:05:57,720 --> 00:05:58,920
ๅฌใใ ใชใ
84
00:06:03,720 --> 00:06:04,140
ใญใ
85
00:06:05,850 --> 00:06:09,450
ใ ใญใผ
86
00:06:12,540 --> 00:06:13,320
ใใ ใใ
87
00:06:15,914 --> 00:06:18,157
ใญใ ใญใ
88
00:06:21,420 --> 00:06:21,942
ใใใผ
89
00:06:24,135 --> 00:06:27,005
ใใ ใใ
92
00:06:40,860 --> 00:06:41,460
ใใ
94
00:06:51,989 --> 00:06:53,279
ๆใ
ใฆ ใญใผ
95
00:06:58,200 --> 00:06:58,920
ๅๅญ ๅ
96
00:06:59,862 --> 00:07:00,041
ใญใ
97
00:07:08,279 --> 00:07:10,440
ๆ็ซ ใพใ
98
00:07:11,040 --> 00:07:12,960
ใใผ ใใฎ ๅ
99
00:07:16,950 --> 00:07:18,060
ๅคง ใงใใ ใใ ใซ
100
00:07:21,060 --> 00:07:21,750
ๅคง ็
101
00:07:23,250 --> 00:07:24,839
ใใญ ๅบใ ใฆ
102
00:07:26,010 --> 00:07:27,030
ใใฎ ่กจ
103
00:07:30,810 --> 00:07:31,791
ใญใ ใญใผ
104
00:07:34,110 --> 00:07:36,450
๏ผข ใพใ
106
00:07:45,462 --> 00:07:45,820
ใใ
108
00:07:57,786 --> 00:07:58,613
ใใ
109
00:08:00,180 --> 00:08:00,965
ๆๆณ
110
00:08:05,310 --> 00:08:05,668
็พๅณใใ
111
00:08:06,810 --> 00:08:08,399
็พๅณใใใฃ ใ ใจใใ ใ ใใ ใชใ
113
00:08:17,160 --> 00:08:18,259
ใใ
114
00:08:20,520 --> 00:08:21,359
ๆฏ
115
00:08:27,210 --> 00:08:28,733
ใใฎ ใณใฉใ ใงใ
116
00:08:28,948 --> 00:08:29,244
ใญใ
117
00:08:31,140 --> 00:08:32,429
็ถบ้บ ใงใ ใ ใญใผ
118
00:08:33,330 --> 00:08:33,960
ๅฃ ใง
120
00:08:40,475 --> 00:08:42,500
ใญใ ใญใ
123
00:08:59,048 --> 00:09:00,456
ๆฏ
125
00:09:07,608 --> 00:09:10,066
ใญใ ใญใ ใชใ
126
00:09:10,662 --> 00:09:14,870
ใใ ใใ ใใ
128
00:09:18,073 --> 00:09:19,331
ใใ
130
00:09:30,690 --> 00:09:32,070
ใจใใ ใ
131
00:09:35,790 --> 00:09:37,609
ไบบ ใฎ
132
00:09:40,770 --> 00:09:41,640
ๅ
ฅๆ ใ ใพใ
137
00:10:03,135 --> 00:10:03,285
ใฏใ
144
00:10:36,405 --> 00:10:38,835
ใใผ
145
00:10:39,888 --> 00:10:44,385
ใใผ
164
00:12:14,895 --> 00:12:17,086
ๆฏ
170
00:12:43,456 --> 00:12:45,795
ใใผ
171
00:12:48,945 --> 00:12:50,685
ใใผ
174
00:13:04,665 --> 00:13:06,940
็ง ใฎ ไบบ็ ่ฉฑ ใงใ
175
00:13:07,725 --> 00:13:08,925
ไธ็ท ใซ ใใ
176
00:13:10,899 --> 00:13:11,487
ใญใ
177
00:13:16,005 --> 00:13:17,535
ๆฅฝใใ ใใใ ใญใผ
179
00:13:24,479 --> 00:13:24,735
ไธ็ท
181
00:13:32,175 --> 00:13:34,876
ใญใ ใญใ
182
00:13:39,075 --> 00:13:40,815
ใใผ
191
00:14:21,135 --> 00:14:24,254
ใใผ
192
00:14:25,793 --> 00:14:32,923
ใใผ
193
00:14:37,183 --> 00:14:37,905
ใ ใชใ
195
00:14:49,246 --> 00:14:49,815
ๆ ใงใ ใพใ
196
00:14:54,495 --> 00:14:54,765
ใใ
204
00:15:32,325 --> 00:15:33,465
็่จ ใฐ ใใใ ใงใ
206
00:15:45,675 --> 00:15:45,975
ใญใผ
207
00:15:48,225 --> 00:15:49,695
ใฆ ใ ใ ใใ ใชใ ใ
210
00:16:05,038 --> 00:16:05,445
้ฃฒใฟ ใฎใฟ
212
00:16:12,585 --> 00:16:13,095
ใญใ
213
00:16:19,875 --> 00:16:20,205
ใปใ
217
00:16:38,055 --> 00:16:38,835
ๅฌใใ ใญใ
218
00:16:39,435 --> 00:16:39,885
ใญใ
224
00:17:04,545 --> 00:17:09,304
ใญใ ใญใ
233
00:17:51,404 --> 00:17:57,435
ใ
239
00:18:26,291 --> 00:18:27,338
ใญใ
244
00:18:49,305 --> 00:18:49,935
ใญใ
247
00:19:00,017 --> 00:19:00,825
ใใ
248
00:19:03,342 --> 00:19:03,525
ใ
252
00:19:20,873 --> 00:19:27,771
ใ
253
00:19:30,915 --> 00:19:31,159
ใใใ
254
00:19:33,585 --> 00:19:33,975
ใญใผ
255
00:19:37,965 --> 00:19:38,415
ใฏใ
257
00:19:49,996 --> 00:19:50,881
ๆต่ก ใใใใ
258
00:19:51,525 --> 00:19:53,955
ใใกใ ใฏ ใใกใใใกใ ใญใผ
259
00:19:57,465 --> 00:19:58,488
ๅญ ใ ใ ใญใผ
260
00:20:01,035 --> 00:20:01,817
ใ ใพใ
264
00:20:14,717 --> 00:20:15,857
ๆฟกใ ใฆใ ใชใ
265
00:20:18,455 --> 00:20:19,097
ใใงใใฏ ใใ
268
00:20:34,757 --> 00:20:35,327
ใญใ
269
00:20:36,197 --> 00:20:39,538
ใใใ ใญใ ใญใ
271
00:20:45,901 --> 00:20:46,713
ใใผ
272
00:20:52,397 --> 00:20:52,937
ใใ ใ
273
00:20:57,557 --> 00:20:58,277
ใใใ ๅฅฅๅฐ
276
00:21:09,947 --> 00:21:12,857
ใกใใฅใผ ใ ๆฅ ใฆใ ใชใ
277
00:21:14,417 --> 00:21:16,098
ใใใ ใญใ
281
00:21:32,057 --> 00:21:34,517
ใฏใ
282
00:21:36,797 --> 00:21:39,242
ใ ใใฉ ๅฃ ใ ้ใ ใฆ
284
00:21:45,407 --> 00:21:49,757
ใใผ ใใใ
285
00:21:52,231 --> 00:21:53,237
ใ ใญใผ
287
00:22:01,517 --> 00:22:03,317
ใใผใ
289
00:22:12,407 --> 00:22:14,083
ใ
290
00:22:17,986 --> 00:22:18,467
ๅฅฝใ ใงใ
291
00:22:19,757 --> 00:22:21,167
ใใใ ใ
292
00:22:21,197 --> 00:22:22,817
ใใ ใญใผ
295
00:22:34,458 --> 00:22:36,557
ใ
297
00:22:47,476 --> 00:22:47,949
ใฉใ ใใ
301
00:23:07,727 --> 00:23:08,266
ใใใ
304
00:23:20,927 --> 00:23:21,107
ใใใ
305
00:23:25,487 --> 00:23:26,959
ใงใ ใญใผ
306
00:23:28,607 --> 00:23:34,097
ใฏใ
307
00:23:37,838 --> 00:23:40,565
ใใ ใใ
309
00:23:47,582 --> 00:23:48,917
ใญใ ใญใ
310
00:23:53,027 --> 00:23:53,456
่ฆๅฑ
311
00:23:58,382 --> 00:23:58,846
ใ
312
00:24:00,898 --> 00:24:01,698
ใญใผ
313
00:24:05,387 --> 00:24:06,047
ใใ ใใ ใ
316
00:24:17,835 --> 00:24:19,817
ใ ใฃ ใ ใ ใงใ ใ ใใใช ใซ ๆงๅญ
318
00:24:26,333 --> 00:24:30,257
ใญใ ใญใ
319
00:24:32,126 --> 00:24:33,227
ใใ ใ ใพใ
320
00:24:34,191 --> 00:24:35,321
ใ ใใ ใญใ
321
00:24:38,537 --> 00:24:39,938
ใชใ ใชใ
322
00:24:40,368 --> 00:24:43,007
ใใผ
324
00:24:52,967 --> 00:24:53,541
ๆฏ
325
00:24:54,767 --> 00:24:59,777
ใใผ ใใ ใชใ
327
00:25:07,788 --> 00:25:08,354
ใชใ
328
00:25:12,737 --> 00:25:13,090
ใจ ๆใ
329
00:25:19,491 --> 00:25:20,207
ใพใ
330
00:25:22,180 --> 00:25:22,817
ใช ใฎ ใง
332
00:25:32,657 --> 00:25:33,617
ใ
333
00:25:34,577 --> 00:25:35,177
ใใก ใใใ
335
00:25:44,133 --> 00:25:44,507
ใพใ ใ
336
00:25:45,617 --> 00:25:46,187
ๅฐปๅฐพ ใ
337
00:25:48,377 --> 00:25:49,785
ๆฅใใใใ ๆใ ใพใ ใ
338
00:25:50,844 --> 00:25:51,617
ใใใ ใงใ ใญ
339
00:25:52,967 --> 00:25:54,107
้
ๅ ใ ใใ ใพใ ใ
342
00:26:04,847 --> 00:26:12,527
ใใผใ
344
00:26:22,277 --> 00:26:23,807
ใ่
น ็ฉบใ ใกใใฃ ใ ใใ ใใ
345
00:26:24,677 --> 00:26:26,117
ๅใใ ใใ ใ ใงใ ใญใผ
346
00:26:30,738 --> 00:26:32,063
ใใใ ใใฃใใ ใ ใ ใฆ ใใใ
347
00:26:33,677 --> 00:26:34,817
ไธ็ท ใซ ไปใๅใฃ ใฆ ใญใผ
348
00:26:38,258 --> 00:26:38,807
ๆฒใ ใฆ
352
00:26:55,787 --> 00:26:58,122
ไฝ ใ ใ ใชใ
357
00:27:24,377 --> 00:27:25,337
ใใใ ใใ ใงใ
359
00:27:31,094 --> 00:27:35,568
ใ
360
00:27:38,447 --> 00:27:39,377
้ ใงใ
361
00:27:42,002 --> 00:27:44,627
ใ
362
00:27:47,957 --> 00:27:49,394
ใใผ
363
00:27:51,707 --> 00:27:52,551
ใ ใใ ใใ
364
00:27:54,827 --> 00:27:55,217
ใญใ
368
00:28:11,777 --> 00:28:15,386
ใ
369
00:28:18,227 --> 00:28:21,840
ใพใ ใญใผ
370
00:28:25,997 --> 00:28:26,447
ใฏใ
373
00:28:37,730 --> 00:28:44,147
ใ ใ
374
00:28:45,077 --> 00:28:46,997
ใใผใ
375
00:28:48,827 --> 00:28:52,907
ใใใ ใญใ
377
00:28:59,897 --> 00:29:00,467
ใชใผใใผ
378
00:29:02,160 --> 00:29:06,138
ใ ใ ็พๅณใใ ใใใ ใฎ
379
00:29:07,249 --> 00:29:07,791
ใญใ
380
00:29:12,963 --> 00:29:15,257
้ปใ ใใ ใช ใ ไฟบ ใใกใใใกใ ่ฆใใ
381
00:29:17,755 --> 00:29:17,957
ใ
382
00:29:25,637 --> 00:29:26,447
ใฏใ ใ
383
00:29:27,032 --> 00:29:27,583
ใญใ
386
00:29:38,692 --> 00:29:45,750
ใ ใ
387
00:29:46,985 --> 00:29:49,927
ใ ๆฑใ ใกใใฃ ใฆ ใฆ
388
00:29:53,477 --> 00:29:53,957
ใใ
389
00:29:59,357 --> 00:30:00,077
ใใ
10477