All language subtitles for vaali (1999) - API DvDRip - 2CD - x264 - AC3 (5.1) - Team TMR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Grandma! Somebody take the telephone!

This is Deva's home only! l'm his brother speaking! Brother is here!

Tell! What is the matter? lt's O.K! Tell me! l'll tell him!

He can't hear what you say & answer also. lt's O.K! Tell!

l'll say to brother!

l won't tell now!

What're these brother?

What's the happy news brother? - l'll tell!

A Bar one advertisement done by your managing director Deva...

...got best ad-man award; can you tell what is your opinion about that?

Our M.D can't speak & he can't hear!

His age is 25! The age of this company, which he created, is 5.

lt's not an ordinary matter that he achieved this much big achievement...

...at this small age! According to us, we will say this award is late to him only.

l'm staring if l think a matter now also that till 1 month when l joined...

...this company didn't know that he is def & dumb.

More or less l've 6 hours work with him in a day!

l knew after a month only that he is def & dumb! l knew that by my clique!

Do you know how he would paint? A day he painted with blade continuously!

lf God takes ear & mouth gives this much talent then l'll also like to born...

...def & dumb in my next birth like Deva sir

There is 5 seconds difference only to my brother & me!

But l don't know that can do these in next 5 seconds

But l can do one thing! l can tell What and all he did!

He don't leave without reaching whatever he likes!

Can we like this, how can we, will it be got & how much is it possible?

He don't worry about these. He would like! He would get it!

Else can he come up till this who was painting in roads in childhood?

Think it! l like most in him is his mannerisms.

He would take very care that nobody should know him as def & dumb.

lf anybody talk to him then he would put a Chiclets in mouth immediately

After putting he would answer them in actions itself

They also would think that he is not speaking because of Chiclets only

Not alone that he would find what others saying by their lip movement

What can l tell? All are ready there! All are waiting for you only

l want to speak with you!

What? Tell! Why l'd tell briefly! l'll tell straightly

What? You're laughing! l'm saying seriously! That's why l laughed!

l'm keep on following you so long! What a beauty!

Beauty of your walk having walk man in ears walking hearing A.R Rahman music

l asked that you've habit of smoking? She started ask questions!

lf we answer correctly then we can admire her!

Do you have any other bad habits?

You don't have any bad habits l don't have any habits

l can't love you! Why? Do you have habit of tarring calendar daily?

What is the relationship between love & calendar?

2 lines will arise daily in calendar! Line, which l like in them is

While bad man becomes as good;

there is nothing to stare in becoming good man as bad

Today you may be good man!

Because atmosphere in which you brought up is like that

When the atmosphere changes tomorrow if you'll become worse then?

Why are you doubting like this? We must believe some matters in life

Then only our life will be happy! Because we will live in some days only

l'm also saying that only! Our life in which we live shortly should not

be waste giving in bad man's hand! But l'm not bad man

There is nothing to argue in this!

l'm expecting some qualities to him who comes as my lover!

Do want to know what are all those? Tell! He should be a smoker already!

But will not smoke now! He would be of a drunkard already & will not now!

Not alone that! He would love another girl already!

That girl would leave him & run with another person

After she ran also he would roam thinking her only

My idea is to search such man & love Do you understand?

Are these Jokes? l'm telling about my life's ambition

You're telling as joke! Go! Go? Yes! Go! l'll speak worse then

What will you talk? l'll beat & break your tooth

Party won't love you! You are not O.K for her conditions also

You scold well as you've come & leave from here

lt's O.K! Go! A walkman for you ugly girl & A.R.Rahman music in that

ls she a great Cleopatra? l'll kill you Go!

What and all you scolded! You only came & spoke with me!

Did l come & speak with you? l'll beat well like

You're all knew that this is 6 months course

l'm expecting all of your co-operation in this

Before we start the class, see well the computer in front of you once

How beautiful! How compact!

Did you tell? Name is Sudha! Age is 20! You've come to ask a job

l told twice instant of once! lf l tell again, l lose my job

l told well to see! He will call ls it to see? He should tell to listen

What about seeing?

Senseless fellow! Useless! You're sitting calmly there

lf you tell there is job or not then we will go All proud are by currency

They have a happiness in making as to wait

Me! Outsider! Are those my talks?

office interior decorations are this much superb!

That's you! l told you've good taste l told that only

No! He is sitting calmly! lf he calls soon & finish interview then

Senseless fellow! Useless! No! lt's mistake only

l'm from poor family! A mum, 2 younger brothers, an unmarried sister

& dad also no more. My family is existing trusting me only

l'm not telling for that! You give job according to my talents

See the file! Degree holder! l did visual communication and passed in 1st class

l told for fun! Don't mistake it! l'll work well!

My name is Vicky! One of my legs had got cut in a flight crash

After that in order to fix artificial leg, l'm collecting donation from 10 years ago

You'd not put freely! Throw amount here & after that note your address there

l won't get the amount from those who are not writing address

Because, l'm going to run in Olympics for lndia after fixing artificial leg

At that time l'll return your credits searching your home with interest

Someone put! What? You're seeing with wonder!

There's a pant & shirt for you? Put any amount 10 paise!

Stop! Yes! How did you loose your leg? l'm telling from the morning

l lost my leg in flight crash & in an accident! Wait! Did you loose in which year?

Go! lf you tell meaninglessly like this then how?

ln which month, which date & which place?

Who and all traveled with you? Give a full detail to me!

You put 10 paise! Can l tell history of accident & geography of incident?

l told what l can tell for 10 paise range! Go! l don't want these stories!

l've put 10 paise! l'm asking with that right! You must tell me full detail! Tell!

Who put lakhs of money in finance company got lost & settled near Panagal park

He has put 10 paise & l must tell these to him!

You worse & your 10 paise! Pick that! ls there 1 Rs for 10 put, which l put!

Beggars who have born for beggars

Brother! Here! 10 Rs! You fix the artificial leg!

Write the address & leave! Let it be brother!

l'm also watching from the morning! You've lost a leg & have only 1 leg!

you're standing with that one leg & shouting asking for money

Can't you take rest for sometime? Your leg might pain! lt'll pain old man!

What will you do at that time? l'll change & l'll stand like this!

An orphan dead body has fallen! Today's collection is in Kannamma Pettai today?

ls the girl is beautiful to see? She will be like that for sight only

We can know after moving only!

Last week one of my friends told her, ''l love you''!

She spoke with him for an hour for that to him

He caught train to Thirupathi directly hearing that! He didn't return yet!

He is keep on removing his hairs! Why?

We can talk drinking cool drinks! You can pay!

ls there this much of problems in this? What then? ls she an ordinary girl?

We can love a flower or a girl who looks like flower!

Can we love a confusion as it is beautiful? You drink!

Let you be! What are you selling?

l can sell whatever l get! All are 2nd sales only

What can l do? l studied B.A! But l'm doing fraud jobs only

l liked to become a great batsman in cricket! My dad is a useless man!

He made me as a sales man! Now l'm roaming in every street like Walkman

The money what l'm getting is enough for washing & ironing clothes.

Even 10 paise is also not be there while l'm in hungry! At that time!

l'll use my hands bravely! Some times like this & some times like this!

What? ls it stealing? What? You're getting shock for that itself!

This is only today's latest fashion! You've hungry in young age

So you're stealing hearts! But we have hungry in stomach!

So we are stealing everything!

Can you do a me a help? l swear that l'll do!

ln a throne forest, which blossomed with cool!

She stopped me saying stop and has gone in her way!

She stopped like how l stopped

Pure Tamil speaking girl who can laugh like moon!

What book are you reading? You're reading some book!

All will do that only in library! But l swear that l didn't come for that

l want to speak something to you

What l'm trying to say is You need not say anything!

l know what you are going to tell! lt is ''l love you'', isn't it? No! No?

What else do you want tell? Let that be what l was trying to say

Who told you that l'm going to tell ''l love you'' to you? lf no then leave!

How can l leave that? l called you to speak something with you personally

How can you think that, that is l love you before l say what's that?

See! Why there is an argument unnecessarily?

You Say what are you to say! Else l'll go! l can't say what l'm trying to say

You're doing like that. Don't disturb me! l won't leave to go!

l must know the reason!

With what you confirmed that l'm going to say l love you only?

Did you laugh seeing me often or not? Yes!

If a girl who walks on the road talks alone then who won't laugh?

ls that you who wrote no need of tension in my computer book?

Yes! Me only! Did l write l love you? l wrote as no need of tension only

l love you is somewhere & tension is somewhere!

What is the relationship between that & this? You also had walk-man like me

Walk man is not discovered for you alone!

lt's an instrument discovered to not to disturb others

& for enjoying the songs within ourselves! Know that! What?

Have you come to fight with me? Who? Am l come to fight?

See! Before this many told they want to talk to me lonely & told like this only

What? As l love you! What did you tell for that! That's none of your business!

What do you think in your mind about you? ls it as so beauty?

O.k. you think whatever you need in your mind about you

What do you think about me? Am l seems a loafer who says l love you to

girls who are going in roads?

Don't go! There is a matter here only

Are you Vicky? You don't tell that you're not Shiva! l'm Shiva only

Who is this boy? No, girl? How years passed since l've been meet you?

You would like Amjatkhan! What? You've become like this now?

What can l do? l got 4 children! l got a marriage also after that!

The family is expanded & l've become lean

Dear! How are you? How many children do you have? l didn't get marry yet!

Didn't you get marry? You both might married 10 children might born

by a speed that you loved Sona! She has hear this

Did l speak anything wrongly! You're speaking correctly till now!

How! What happened? Sona have gone

l can't bear what you said! How can you bear?

See! We will meet evening at 6'o clock! This is my milk card & visiting card

l'll wait for you in drive-in! You must come surely! l'd talk many matters

l'll come! Can l go by this way to Hotel Chola! You can! l don't have work there!

l'll go in this way

l've understood now only that how my words would have hurt your heart!

Yes! Did Sona die? No! You told that she went!

She went! She left me & went! Why? What l can say if you ask why?

Do you know that l left many things in life for her!

She told she doesn't like smoking! l left! For her

l'd drink wine! l'd use twice in a week. she told that she doesn't like!

l left that also for her if she would tell she doesn't like me then l'd die

But she liked me!

Even she went! Do you know how l loved her? But she!

l'm living thinking her yet. What? He is talking with this much suffer

Are you there is no beard? There won't be beard in my face

But l only know that how my heart suffers! To tell shortly l'm a Devadas

without beard

l've hurt your heart saying my suffers

You had hurt

ln April month, in a midnight & in the window corner there was a moon

l crushed my eyes & got up! lt told in my ears, as ''Hello''

Will the moon come to me or will it hurt my hands?

ls it correct to steal heart?

ls there no punishment for those steal?

There are 100 of techniques in kiss! lt should to fall on your face!

Will you commit suicide if l ask you to do to see whether your love is true!

will you escape & run out of country?

Won't l climb up in heart mountain & die by falling into the heart ditch?

Will l refuse after you the one who is a young girl ask?

Will the moon come to me or will it hurt my hands?

lf l hide in clouds how will you find me?

l'll switch on lightning torch in clouds & find you in that sky!

Don't pinch me & don't kill me!

Am l that flower which was blossomed in your sight?

Even if l ask hot question, you're saying rain words coolly!

Don't you understand that my heart won't get admired?

Don't you know that mirror won't bend?

You ask your heart standing in front of mirror!

Don't you know that it will tell about it's love?

Won't a flower smell even if we hide it?

ln April month, in a midnight & in the window corner, there was a moon

l wiped my eyes & got up! lt told in my ears, as ''Hello''

The moon will come to me & it will give you pleasure

l'm Priya! l don't have great problem! l couldn't sleep!

You made me not to sleep like this! She's got caught! You're a great man

Me! You! What did l do to you? You told me many things & went!

Do you know l was thinking you only? Were you thinking me?

You means not you alone! You mean you & Sona

l'm thinking that you! What? This route is going in wrong way

You'd do a small help to me! What? l want to see Sona! What? l can't see Sona!

l myself didn't see her! l myself can't see her!

l told that how can you see her! You're a great fool!

Who? Am l? Yes! You told that Sona went leaving you

l told that l want to see Sona's photo! l know! You're having surely!

You may be a beardless Devadass! But you'd not be a photo less lover!

While coming to class tomorrow you'd come with photo definitely! What?

l know you're a fool! But now only l know that you're such big fool!

What can l do for photo?

What? Did she ask photo? l've K.B. Sundarambal photo!

Can we touch that & give? You won't accept! How is T.R. Rajakumari?

Don't talk too much! What l've to do now? Tell that!

lf l know then why l'm talking too much?

Stop the bike! Do you want Sona's photo now?

What do you want sir? How many men are working here totally? 30 men!

How much business is going on per day?

What's the cost of total building? What's your value totally?

Wait for a minute! Why are you asking these? Nothing!

l want to take a passport size photo! Are you asking these to take passport size photo?

l asked just for a general knowledge! You go & make ready

l'll come at back! Where can l go for photo?

What do you want? Nothing? Do you have any beautiful girl's photo?

Do you want my photo? Even if you come then you also not needed!

She is a Sona whom l was searching & came! l'd take that

Didn't you take photo? l'll take that in A.V.M studio itself

Have you seen?

See! At Ooty backdrop she changed a hill station as beautiful station

How did you get? l went in, saw the man, touched shoulder,

he rounded & stole it! This girl seems to fit for the name Sona!

She is your dream lover Sona hereafter

Sinner! You've divorced friendship when seeing lover

Wait! Now you can give!

She is so beautiful! She is too beautiful

Where did you meet? ln computer class! ln Ooty!

Photo in Ooty! l met in photo! Ooty in photo! l met in Ooty!

ls it love at first sight?

Tell! Where? Did you meet? How did you love? l'll tell!

ln Ooty, in that light snow & in that coolness l came by jogging!

My legs were running happily & peacefully

l remember well that l was wearing yellow color shirt on that day

What color? What's the color of pant? That's O.K. Tell more!

l remember well yet Not only me!

There were some men jogging & coming with me!

Suddenly l thought something! My heart told me to turn & see! l turned!

A girl was running coming from long distance! ls that Sona?

l wanted to see her closely! l controlled my leg speed as 4,3,2 & 1

l started running slowly! She came! She came closely

She crossed me ran fast like lightning! Again l increased my leg speed as 2,3,4 &

running fast l ran, ran & saw her!

lt was super! l told her face! Lie!

l'll accept! l saw what do you think! Can you see a girl like this? See!

l'm thinking to say truth! lf you don't like it then tell1 l'll say lie!

What can l say real or lie? O.K Say!

What l told? l ran seeing her! She tried to say something to me then

l went to ask what she was trying to say! l was in ditch at the next second

After that only l knew that she told there is a ditch, go carefully & go like that

She gave me hand & helped me to come out! Then we both started running

Stop! You told love at 2nd sight & telling something

Next is that only! Our running became jogging! Jogging became walking!

Walking stopped & we stopped there! Why? Why is our road split as 2!

One is in right! Another in left! We don't who can go in which way & stopped!

At that time she told me that Sona buckeye shop will if you go in left like this!

Why she is telling this to me? Why? Do you want buckeye?

l didn't tell for that! That's our shop! Then Sona? l'm that

She gave her hand! l also gave mine!

We both started walking in opposite side! ls it love at 2nd sight?

l'm coming for that only next! See!

While l talk with a girl, l won't see her face & talk!

Now l'm talking to you till now

Did l see your face & talk? Not only me All men are like that!

Same way even though l spoke with Sona so long l didn't see her face & talk

l liked to see her face once! l called her to see her

l went near her & touched her! She was shying! Like this only

l saw her! l took her a snap! Did you have Camera?

My eye which is a lens opened & l saved her in heart which is a document

What? How are you? How is our Madras?

Madras was nice till yesterday! l don't how it will be today!

Why? l'm talking from Uma's home in Bombay!

Tomorrow Uma has marriage! ls it? Tell l wished!

When are you going to marry? l'd get a good man!

You told you want to study in lndia! So l sent you!

After finishing degree you'd come! You phoned that you finished B.sc!

You phoned that you finished computer class!

lf you phone you finished marriage also You also not looking son-in-law!

l'm going to love a person! lt's difficult for you to get a boy

l got that man! ls he got? You're telling that you've got!

You're telling that you're going to love hereafter! More or less l love

ls it enough? What that more or less? Did you tell that matter to him?

No! Why? He loves another girl!

What there is no sound? Why are you confusing?

lf he loves another girl then how can you love him?

The girl who loved him left him & went

But he thinks about her! That's why l love him!

Don't confuse me being at distance of 5000 K.M's. Keep the phone!

What? To whom are you talking? With my dad! What he told?

l told tomorrow is your marriage? What you told?

What l told to you, l told that only to him also! Did you confuse him also?

Grandma! See! Younger brother is reading sincerely though elder is not there

Who knows that what he is reading? lt will know when mark comes!

When elder brother coming from Calcutta?

Elder brother didn't go to Calcutta! Bombay!

ls this girl missing? No! You'd search & give!

l also told that only! Your saying is different & mine is different

We don't know who is she! You'd search her address!

What's the purpose? He thinks to use her as model in our ad company

He saw on the way & clicked! Advertising business has good money!

This is private detective job is useless

What are you looking in window? Didn't that girl find there? Come here!

To this Palakad Nayar if a Tamilian comes to Bombay, impress by a girl

& tells to search then he is great! Who! My lord Guruvayurappan

How much you want now? 1 crore! Don't get afraid

l didn't tell my fees! A population of Bombay! 50000 Rs fees for me!

Who? What for you who l may be? l'm Shiva only speaking! You?

How are you? Who spoke before you? l'm only! ls that You?

ls that you who spoke before? l spoke changing my voice

what a talent you have! l couldn't find it!

l did mimicry in schools & colleges! ls it?

That's it! Can't do like this without training! What next?

How was your friend's marriage in Bombay? Those are O.K

But l had my entire mood on you! Tell clearly

This you is as it is Sona & me?

You finished your & Sona's love till love at 2nd sight. lf l thought to ask later

friend's marriage came as trouble! How l interested to hear balance story!

We are going to meet tomorrow & talk more. We can talk more!

What happened? l think there is some problem in our line

We will talk tomorrow! We will talk more!

l'm going to tell Sona's story in different way! How? How is

Silver moon, which came to my entrance! lsn't she a matured golden flower?

lsn't a group of banana stem?

shall l say a story of my love for her?

One day she was playing mouth organ! l was sitting & hearing!

She asked, l'd know to play! l told l know! Stop! Why you told as you know?

You'd tell as don't know! Why? l'd tell known things as known only!

l don't like speaking lie! Fool! You can say lie in these matters!

Girls like those men who tells as don't know than known men

lf you'd tell you don't know then she would teach you!

Romance would've happened! You missed it! No! We romanced that day!

Did romance happen after you tell you know it? Yes! How?

She gave me mouth organ! l got it! l went closer & saw her & mouth organ!

l kept down the mouth organ, her mouth is like an organ & kissed her!

ln a evening time! ln a month when rain was falling!

When she wet in rain l saw my soul was melting.

l bend her body, hugged her & hided in my lap which is like nest!

She didn't wake up even after the rain stopped

l didn't remember what we did

What a wonder! She hugged me like a garland!

Somehow she escaped after hugging me

You don't feel this much! You seem to be too good man! That's your problem!

What is this? That's what? l'll do like this when l'm happy at anytime!

From whom you learnt this? l learnt myself only You're lying!

Why l'd lie for this? l know you're lying! Sona would do this often

How did you find this? You're a great talented girl!

Nobody can cheat you!

Did you tell at any cost ''l love you to Sona''? l told!

How? l told, ''l love you''? Where? When & how?

l took her in boat at Ooty lake where nobody was there

Now religion, caste & parents are not problems!

Problem of lovers now is lovers only. Now l love you & you love me

But we can't say that in contact! Because they're afraid only!

That she will mistake! Not only me! All lovers are like that only

They won't say in contact! But they will phone to their friends & tell

that they are loving that girl like that & like this

That's why l played a small trick, made her my friend & told l love you! How?

This is a small game! Now you're not Sona! You're my friend Vicky

You're in Madras! l'm giving a call from Ooty to you!

ldiot Shiva! ldiot? Now l'm your friend! l'll call as idiot only!

What? From where are you talking? From Ooty! Go! Fool! Why?

Why? You went to Ooty! You'd go any new place else! Ooty is old only

l got a new experience! What experience? l met a girl there

ls she a girl? Do you mean Kutty? Don't say her as Kutty! She is my fairy

Her name is Sona! ls it Sona? Name is too short! Her name alone is short!

But others are big! l told her thoughts & heart

ls this love temporary or life long?

Did you express your love to her? No! No? Why? l'm getting afraid!

What afraid? lf she mistakes then what will happen? You're a great man!

You're loving then tell bravely! Won't she scold? She won't scold!

Now you are my friend Uma! What? How are you? l'm fine!

What? You've called suddenly! l'd take a decision suddenly so l called!

What you'd take sudden decision? No! l love a person ls it?

How is person? He is good beauty & color. Not alone that! He is too good

How he is good is There would be a man who won't tell lie.

He is pant wore Harichandran That much he is good! With what l say is

ls he a good man who thinks a girl in full life after her left also who loved him

with only 7 days before 2 years? lf you tell then O.K

ln a way l fell sorry for that girl that she left this much good man

But in another l'm happy! That's why l've got him

l'd thanks Sona in this matter! This is time! Act correctly

Don't say O.K by emotion! ls it Sona? Are you telling about me till now?

yes! l'm talking about you! This you are as it is Sona & me? No!

No this you is you alone! l love you! l'm saying without shy

l won't that! l love Sona! She left you & went with another man

Why you'd not go with other? Why that should not me? lt's correct logically

lt's correct only logically! But my heart is not accepting that

l'll meet her some day & show her that my love is how much pure

What is a use for you by that & what for me who loves you?

See! Assume Sona as bad dream & forget! l can't do that!

These hands won't hug other except Sona! This lip won't kiss other girl

That's it! See! You're adamant that you'd not leave her!

That makes to be adamant that l'd leave you

O.K! Leave! How you're thinking her like that, l'll think you

lt's worked out wrongly! No! l've no objection to accept you in my heart

What then? But my heart is not in me! Nothing like that!

Everybody's heart with them only You touch & see! You'll hear sound

No! What l'm trying to say is you'd not say anything

This girl's photo has come in all newspaper which published in Bombay

l arranged complete voters list video. She is missing in that also

l don't know where is this girl! But l know a thing well! That girl is not Bombay girl

l'll give a call! We got caught! What? Me, Priya & Sona met in same place!

What are you telling? Yes! l stepped in 1st floor in lift

Priya stepped up in 2nd! We both were talking! Sona stepped up in 3rd!

After that l stopped talking! They both were talking about me

We came out in 10 floor! l'd not for you to understand that how l'd insulted

Do you know the matter? We kept her name as Sona! But her dad kept as Meena

Am l in this problem? Leave me! Why l'd have problem unnecessarily?

You solve your problem yourself! l won't come to play hereafter

Get those from Shiva!

lt seems you met Sona yesterday! Yes! What she told?

She told her name is not Sona! Can l tell what else she told?

No! l'd tell something to you. You'd not tell anything! What you told is enough!

What lies you've told

What? Are you thinking that you're a great man? You're giving sound

Are you a great rowdy? Nothing like that! l tried to talk to you!

You told that you'd not talk. O.K. lf l do like this then you'll come to scold!

l'll talk to you then only l did like these

Stop! Why are you not talking to me? Tell? Why are you not talking to me?

Will you tell or not? You cheated me! Did l get money & cheated?

Or Did l give a baby in your hand told l'd not marry you?

You cheated more than that! lf see like that, in this world all are cheating all

You didn't cheat! Not me! You yourself! Like showing angry on me now

Now you didn't love like that! Didn't you cheat yourself?

How you thought before loving a man! But l didn't think!

Do you know, l loved from when l saw you?

But when l no that's not easy, l cheated you to get you

The story, which l told you might be lie; But my love is not lie

lf you didn't accept me then love will be lie & that story will be true!

ln that story you will be there instead of Sona!

l'll be in your thought life long

Do you understand what l say? l love you! l'm telling that only till now!

White Moon is shining in the sky

lt's getting into my heart like lightning?

ls there no language for you to talk?

Will the flowers talk when we see?

White Moon is shining in the sky

lt's getting into my heart like lightning?

l'll talk if you give me a chance

l alone will love for you too

Reed will set its head in the river side

My beauty is made up of stone You play with it

lt's the beauty which whos the eye my beauty. My heart You come!

l loved you once and become male

l've become waste due to the entry of electricity

l'm thinking without knowing who is it!

You didn't ask me as who are you!

Root will never ask the place of cloud!

Need is not the symbol of desire

l appeared in your eye as gold lightning that day

l threw a flower when l went

You threw a flower l've become ash

What will be my state if you spread your hair?

White Moon is shining in the sky

lt's getting into my heart like lightning?

l'll talk if you give me a chance

Will the flowers talk when we see?

l told you about my friend Priya!

l saw your interview in the star TV. Shiva played and showed me.

l was shocked not as both of you are similar. As you're so talented

and God has blessed you in this state. l wonder when l think of this

l too scolded Shiva asking have you done anything usefully in your life

What do you know? He knows to tell lies well and love well

Lie king! What Oye? Did you do anything usefully in your life?

Shall l tell you one thing! lf l had seen you first, l'd have loved you only!

Did you talk about our marriage to your brother? l spoke!

What did he tell? He told me to postpone the marriage for 3 months.

Why? Don't your brother like me? He likes you very much.

That's why he's postponed our marriage. l think he wants to conduct our

marriage grandly. Then What shall we do till then?

l'll do an idea for that

Brother! Come Come Come l said

Brother! My friend Vickey! Priya's father Mr. Lakshman!

What Shiva! He's exactly like you. Was your father having Xerox shop?

l can understand how big shock it is You wanted this marriage to take

place according to your wish. But it won't take place like that.

Don't get angry unnecessarily. l know your what you think. Only brother!

First marriage in our family. You want to conduct that marriage grandly.

But, do you know what l'm thinking? Brother who doesn't want marriage

That too in this state l'm not willing to marry having you in this state brother.

Only daughter! l'm not feeling! Only brother! Why are you feeling?

Everybody has started to feel! See there Registrar has started to feel

with the pen Come! Put the signature soon and put garlands

Sister-in-law! My grandson!

Who is evidence? Brother!

You're very lucky! You're in the same family with your children.

but l didn't get such a gift. You're in foreign. We are in the same town

but meeting only once in a week. Do you know? Why?

Sheela's school is 55 km away from this place.

ls it possible for her to go daily? So, we've taken a house and living there.

We'll come here only on Sunday. Distance is not important.

How much of affection we have is important. Very happy mam!

But l'll come next month with the preparation to stay for 1 week.

Deva! You're the elder in this house. Take care of my daughter.

What Sheela! Brother! Go quietly! Sister-in- law will come!

lf you can't stay quietly, go and decorate the bedroom! Brother is doing that!

How is it brother? What is this brother! lf you ask me

Why don't he sleep in the room! Why asked him to work in the car shed?

lt's o.k. that want to do everything. ls there no time to do things?

No madam! He's always like this. He very stubborn l'll cook

l'll do gardening l'll clean the car Night 11 o'clock madam! Night time?

Yes madam! l was repairing the car to send us for honeymoon.

He's repaired the car, but broken his hand.

You tell me! He should care about himself, shouldn't he?

lf he think about us alone. O.k. sir! What to do! lt's happened unexpectedly.

Accident! lt'll happen like that only. lt should have happened after 15 days.

Else he should have gone to Malaysia according to his plan.

World Advertising Conference is going to take place in Malaysia.

Only 5 companies are participating from lndia.

Our company is the one among that. As you have married suddenly

he's cancelled the trip and was supposed to go today. lt's happened like this.

What can we do now? l'll go for this! What?

No What no? No Nothing! Listen to me! Make all the arrangements!

Sir! l'm telling, am l not? Go please!

l'll start in the evening. You should take care of my brother.

After marriage, even our first night hasn't taken place.

The husband we should take the wife for honeymoon is going to Malaysia

leaving wife alone regarding business. That's too for 15 days.

Any girl will feel bad. You didn't mistake me, did you?

Why are you talking like this? l'd have felt bad if you wouldn't have told like this.

You're telling that l'll suffer! You too will have the same feeling!

When you accept that for your brother won't l accept that for you?

l like you very much in this aspect How you're getting upset if anything

happens to your brother! Your kindness! Your affection l love you!

You don't worry. l'll take care of everything. Go peacefully!

What? Have you slept well?

Oh! lt's hot! Doctor told that hurt has got well.

l know why it is hot! You're lying without eating, aren't you? That's why!

Get up and sit first. Let's eat cornflakes.

Fragrance! Soap smell lux soap. You did this advertisement, didn't you?

Hi! Shop man! Hai! What are you doing? Can't you see? l'm drinking tea.

l'm thirsty! Give me a sip! You don't have sense as to what to ask.

Careful! Don't see the class! You might fall into the tea

Shop! Take me a Vada First take the money in your hand!

Already 89 rupees 40 paise due. Give that boy!

Are you insulting me like local fellows? Give me 89 rupees 40 paise.

You asked me, isn't it! You showing magic if l ask you the money? Magic only!

ls this 500 You've never seen, have you? Keep it inside!

Take my due from that. Have the balance with you. Adjust when l borrow

next time. Give him whatever he asks. How did you get this 500 rupee!

l'm a medical representative from today. How did you get this bag?

A medical representative asked me to take care of his bag and went to bathroom.

When he came out and saw, bag was not there. What happened?

l brought that. You poor people! You'll get free medical facility from today.

Sir! Come! What do you want? l was listening to you so far!

You're like my family God! Are you going to offer me Pongal and mutton!

No sir! l want a medicine! Why don't you go to medical shop and ask that?

He's asking me money! Go to the doctor then! He's asking me fee!

How am l looking! Have you got my shop to play?

Why are you stretching your hand? l gave you 500 rupees!

You can stretch even your leg brother!

l don't like this nasty atmosphere brother! Come to park after 6 o'clock.

l'll check your body and then give you medicine.

l can't come to park. Why? l can't able to see after 5 o'clock sir!

You sit here! l'll check you! l can't sit! Why? l've got piles!

l have both inner and outer piles What's your name? Aadhimoolam!

Suitable name you have! Give your hand! Let see your pulse!

l can't give my hand! You see on yourself. Why?

l was affected paralysis affect 2 months before. Both my hands have fallen.

That is not paralysis! Perfect lyses! Pitiable you are! Drink a tea!

Oh! l won't drink tea, coffee and all. Why? Don't you have that practice?

No sir! l have sugar complaint! Sugar! From how long it is!

When l got blood pressure that too has come along with that. Do you have BP too?

That too has joined when l got TB sir!

This place is not good! Come lets walk and talk!

l can't walk for a long distance. Why? l've got pike in my leg sir!

You sinner! ls there crore complaints in a single body?

l know that you're talking something. Whatever it is come this side

and talk sir! Why? l'm not able to hear with this side ear from the

time l got jaundice. What should l do to you now?

One medicine! Only one medicine! All my complaints should get cured in that.

Stop shop! l'll deal this on myself.

Ae man! Both of your eyes will be turned off after evening 5 o'clock!

An ear has got burnt! Both your hands have got tired

Your chest has got dried in TB. Seat has got reduced in Piles!

ln addition Pike has got into your leg! You want everything to be cured

in one medicine! l'll cure it! Cure it! Shop! Ready!

Here! Only medicine! How is it! ls this after food? This is your food!

ln all the 3 times? Only one time! Thanks. This is what l expected!

Because you won't be alive for the next time! Why?

Because it is rat poison man! Rat poison? Yes man!

l can give treatment if you are human. l can't tell medicine for the dead body

which is going to die within 20 minutes.

Here! Money! Take an auto, go to symmetry straightly and lie down on yourself!

At least we can save your funeral expenses and music party expenses!

He's died here itself! Take money from his mouth and keep in forehead!

Shiva! How are you? How is brother? Doctor told that we could remove

the bandage within two days.

How is Sheela? Grandma too fine! Both of them have gone to market.

They'll come now! How are you? l'm happy! How are you?

lf you are happy truly, l'm too happy. Truly l'm happy!

If you soak the head with the gingili oil, and take bathe with herbal shampoo

do you know how good it is for your body?

l needn't know all those! I want to see first! My eye is full of oil!

lt's good only if the oil is in head for minimum of half an hour!

Sister-in-law! Wait! Let me come! Close your eyes well if you want!

Sheela! Good! You're doing well! l think you will get training with me

and have an own beauty parlor.

Sheela! Why did you stop? Sheela!

l'll come sister-in-law!

What? You went then! Are you coming now?

Yes! l attended the phone and turned off the cooker and coming! Why? What?

l wanted to get you some gold ornament from Malaysia. l didn't get time!

ln the last minute l got into a shop and got this dress!

This dress is o.k. for you, isn't it? Why are you looking dull? No!

You're looking dull! This is not the face that l saw before 15 days.

Did grandma scold you? No Sister? No Brother?

l needn't ask about brother! He won't give trouble to anybody.

What do you think about your brother? Why? Simply l asked!

He's good than me, talented than me. l'm leading a costly life with car

bungalow means, it's only because l was born with him.

He's done many things for my happiness, but l didn't do anything for his happiness!

The fact is l can't find his wish! lf you know! Will you do anything

for your brother's happiness? Definitely! lf your brother expects from you?

What do l have for him to expect from me! lf you have?

lf l have, l'll give him on myself before he asks.

lf what he expects is me? Don't mistake me as l'm telling!

Your brother is seeing me wrongly! l know that this'll shock you.

Because l too got shocked first, when your brother behaved to me wrongly!

l didn't get shock hearing what you told about my brother wrongly!

Thinking how can a girl suspect like this! How can you able to think like this?

That's what l'm asking! How can your brother

Do you know how your brother is looking at me!

What you're saying as he's seeing! What is he seeing?

He's seeing me! He's seeing my eyes. My lips!

ls this for that? He'll see there only! What else will he do?

lf l don't see you and talk, or if you don't see me and talk you can hear

and l can hear, but it is not so for my brother. He can understand only by

the movements of lips and eyes! Why are you mistaking this!

No! There is difference between seeing for that and for others, isn't it!

He's seeing when l'm quiet! Why is that! Do you know where and all he's seeing!

Where is he seeing? He's seeing there. l'm feeling bad even to tell!

but his eye is not feeling bad to see that! Do you know how is it for me

when he sees! You be in my position as girl, you'll understand!

l won't think like you from any position! Will it happen like this in any family!

But it is happening in this family. lt's happening in this family!

l can't accept what you're saying as you crying!

lf what you doubt is an ordinary matter, l'll take it casually! This is family.

lf you develop your doubts like this, there won't be peace in our life.

That is not doubt! l'm telling you definitely. He wants to get me somehow!

How are you telling? l'm telling with the things took place in these days.

l was there with him for these 15 days. l'm telling with that!

25 years, 10 months. l was there with him from my mother's womb.

Don't l know about him?

Look Priya! See everything as good! Everything will look good!

lf you see as bad, even good too will look bad

l can't able to bear both your cry and your wrong statement about my brother!

Please! Don't tell like that hereafter! For me!

What Sister-in-law! What hmmm? What huhumm?

Brother went to Malaysia as soon as you got married!

Do you know how l felt for you! When l see you silence! Why sister-in-law?

Why sister?

Sheela! lt's getting late for school. l'll come grandma! Bye sister-in-law!

Did you see my brother? Where could he be? l'm here. He'd be here somewhere.

What? l don't know. Why are you searching him?

Oh! You don't know, do you? Matter is

Brother! l was searching you alone! l bought a pen in Malaysia.

Costly pen! My favorite color! Here! Write and give me.

What? Why are you asking your brother to write!

Always when l buy something, first l'll give that to my brother and get it!

lt's our practice from our childhood. lf l get a new shirt, l'll give that to brother!

He'll wear once and give, and then only l'll wear that.

Car Bike like that whatever it is!

Should you give pen too?

What brother? ls that pen O.k.? Give!

Brother! l'll go to recording theatre and then come to office.

You come to office straightly.

l'll make a move Priya! Bye

Give me man!

Give me! What did you write in that man? l know!

You've written something wrongly. You're laughing at me when you wrote.

What have you written?

What have you written in that? What have you written?

Not only pen You too

Shiva! Come soon today! Why? Come if l ask you to come soon!

Soon means? At around 5 o'clock? Are you playing?

lt'll take 10 o'clock for me to come!

l have an important meeting in our office. Brother and l should be there

definitely. l'll come at 3 o'clock tomorrow. Else l'll take leave.

Don't call me today! Will you able to come today or not?

How is it possible? So, office is important than me, isn't it?

Don't talk without understanding! lt's all right! Leave it!

You're asking me to come soon! What important matter is there?

You're going to work without even knowing that. What can l tell to you?

Before l was you lover. l'd take you somewhere whenever you think.

l came. But l'm not like that now. l'm your husband now!

What Oh! Am l looking so funny? Wives will scold the husbands! Why?

don't you have responsibility. You're getting angry, as l'm responsible!

You're asking as ls company important than me? Why am l going to company?

To earn For whom? For you, for me, for our children

You're going to create greatly by workin for me and for our children.

l don't believe that! You don't remember that you'd work to create child!

How are you going to work and create great for children?

Today is our first night!

How did l forget? Whether it is Company or meeting

l'll come at 6 o'clock sharply. What l'm going to do today night

What is that night? Shouldn't it be first day? ls there any law as to it shouldn't?

No

You used to ask me often number of children l want!

shall we have 12 children. Brother! Come let's go! Briefcase?

Oh! have you brought on yourself?

Be ready at 6 o'clock! l'll come sharply.

Bring the moon! Tie it in the cot Bring the clouds Put bed

l caught the moon tied in the cot l caught the cloud Put bed

Lock the blazing sun under the sea

Keep Lord lndira as security for the night to continue

l locked the blazing sun under the sea.

l trust lndira for night to continue

Today is first night

Today is first night lt is the food for my young age

Shall l eat, shall l pinch you? Else shall l hug? You come

Shall l come? Shall l come and touch you?

Shall l give freedom for your dress?

You shouldn't rush before l give you permission?

ln general you're a soft person who will listen to what l say

Your talk won't be helpful in this matter!

Will you touch the hip slowly? Will you remove the dress slowly?

Will you kiss me when l giddy and spurt?

ls that enough? ls that enough? Will you get satisfied?

Yes! Tell me

Uncle! My Uncle! Shall we blow and turn off the moon?

lt's seeing your beauty with its eye

With lips Will your lips will you wipe my shyness?

Will you tell me the places where and all you have shyness?

Flower won't tell the bee about the places where honey is

Pleasure won't come until it search on itself and eat

ls that pleasure? ls that great pleasure? Do we need that?

Yes Tell me

Bring the moon! Tie it in the cot Bring the clouds. Put bed

l caught the moon tied in the cot l caught the cloud Put bed

Lock the blazing sun under the sea

Keep Lord lndira as security for the night to continue

l locked the blazing sun under the sea.

l trust lndira for night to continue

Today is first night

Today is first night You're the food for my young age

Shall l eat? Shall l pinch you? Else shall l hug? You come

Deva sir's PA Sudha speaking! What Sudha? Have Shiva started?

He told that he's started before half an hour. He's not come yet!

l called to tell that only. From where are you talking? From Mount road!

Mount Road? Don't you have conference today? No Why? Why Sudha?

No Small What small?

There is damage to car alone. He is not injured. He's well

Don't be afraid Sudha! Give me the phone! One minute!

Nothing happened to you, isn't it? Nothing happened to me!

lt's to car! Break failure. l stopped by hitting in the platform.

l'm telling you truly. Nothing happened to me! You needn't come!

l'll be there at home within 10 minutes! Keep down the phone.

l know! He would have done something! Why don't he see the car and take!

Do you know l got afraid!

You won't believe if l tell. Do you know the cause for all these?

Your brother! Leave it! Whenever you take the car break, oil, seat

You should check everything and then take the car. What do you say?

Tell me o.k. Tell me O.k.! Tell me O.k.!

Nothing happened to me! Why are you crying unnecessarily?

Brother! You go! l'll take care!

Leave it! Nothing happened to me, isn't it!

l'm not crying for that! Do you know what happened now? What happened?

l hugged your brother thinking that as you.

Can't you differentiate to that much too?

Do you have sense? You're my husband, aren't you?

Your wife is telling that she has hugged somebody else! You're laughing!

Don't you get angry? Don't you have possessiveness? What husband you're?

You've hugged him wrongly! You've done the mistake and scolding us!

O.k.! l hugged him wrongly! Do you know what did your brother do?

What did he do? He stood silently! He'll stand like that only!

Can he able to talk? No He can't talk, l know! l didn't say that!

what l said is when l hugged him, l stood quietly enjoying that

l'm an idiot! l thought him as you and l the haste that you met an accident

l hugged him in both the side and gave him kisses and all

Didn't he has hand! He'd have pushed me no? He'd have set me apart no?

He didn't do like that. ln the long time desire, like half completion

He stood just like that. Look Priya! Thing that happened is one!

We can mean it differently! lt depends upon the mind of the person.

Are you telling that l'm wrong! l'm telling you not to mistake my brother!

You're taking him as a matter everyday. You're mistaking him!

Complaining and fighting! l'm scared Priya! l love you.

l'm not telling that l don't! But if you tortur me like this, l'm scared that

l might hate you without my knowledge

l too have the same fear. l'm scared that when the person who is similar

to the person whom l loved, behaves to me wrongly, the hatred that l

has on him might come on you too. Don't talk stupidly Priya!

Both of us were conceived and born from the same womb.

Why are you mistaking him alone? Both might have lied in a lady's womb

together ls that possible to lie with a lady together? Are you talking like

a family girl? ls family going on here?

Look Shiva! You both might be similar in appearance.

But your character is different and his character is different!

You're good man! He's bad man! When your brother's hand was broken

you avoided even the first night and went to Malaysia. That too for 15 days.

Who will do like this? As your brother is deaf and dumb to marry simply

you preferred register marriage. Who has such a heart?

But he is not like that! He wants to do blunder for such a brother!

He's the one who wants to get his wife.

Talk softly! He is there in upstairs. He can't here even if he is down!

lt's his good time that God created my brother as deaf and dumb.

lf he'd heard what you said he'd have committed suicide.

Not that! lt's good that God had created him as deaf and dumb.

lf there is no difference, he'd have killed you by this time, telling he is Shiva

he'd have been running family with me!

What shop is this! You're having local papers and reading!

Why don't you get English paper, that and this. Will you read English paper alone!

Who asked to read? We'll get amount in that when it becomes waste.

You've said correctly.

l'm seeing you for the first time! Yes! Why are you giving me this alone?

Who will give me cigarette? l'll give you!

l'm seeing you often! Will you bring only the mouth when you come from home?

Why? l lend that too? Who will borrow this mouth! lt's like opened drainage

Pour tea in that! Separate Police Force to catch frauds leader Vicky!

Police Commissioner stated! You've got caught!

Will they catch me? ls it possible to catch me?

Who am l? l'll go and surrender myself

Have you seen! You used to blame him always! See! How affectionate he is!

l didn't blame him! That's what l'm too telling!

Your brother is more affectionate towards me than you.

Affection that l'm telling is different and what you're telling is different!

Did you see what he did when a third person touched you?

He won't accept even if you touch! Will he accept if a third person touch?

What are you seeing? l'm your wife's friend! Are seeing how l'd know you?

l know everything from your love on Priya till your register marriage

l'd not come that you did register marriage suddenly! Or l'd come surely!

What? How are you? l'm fine! How are you? l'm also fine!

What? How you'd be before marriage! Do you know how you seem?

You looks that you got afraid now! Why do you become like this?

What's the problem you've like that? What's my problem!

See! Who is standing there; he is the problem! ls he?

What's the problem by him? Do you know what he is doing?

He is rounding at my back! Wherever l go he comes & stands there!

lf l go bedroom then he comes there lf l go kitchen then he is comes there

if l go shopping; he comes there! At very next minute leaving office he is in home!

ln home means for what? He wants to be with me! He wants to see me ever

Do you know what a sight it is?

ln all home every girl expects won't her husband do like these!

But you're complaining me that your husband is doing like this!

He is not my husband! Elder brother of my husband! Both are twins!

What did you tell? Tell again!

What he wants to get you? He thinks that he got already

Nothing happened between us; that's why he is leaving Shiva alive

What are you telling? Yes! First night itself didn't happened for us

l'd think today it will happen! But he would do anything & spoil it

Listen my talk! You go another home with your husband

He won't come leaving his brother! Then you're not important to him

Do you know what l'll do if l'm in your status? l'll beat him

Scold him well & go myself! No! He won't come with me!

But he will suffer thinking my absence l don't like to give that suffer to him

Do you know why? l love him that much! This is the problem!

Deva is worse! l know that! But Shiva doesn't know that

When he comes to know that! That day this problem will be solved! When?

Very soon!

What? Are you sleepy? A little!

Why is l put 3 sleeping tablets in that milk which you drank

one is enough for others! But you're not an ordinary man

So l put extra 2! lf you awake then today also do something & spoil our 1st night!

So l did like this! What a vulgar mind you have! You'd get brother's wife!

That too you'd get with virginity!

10 l won't complain hereafter to Shiva unnecessarily! l'll take care all!

Actually l thought to put 30 tablets & kill you! l left as sinner!

But don't think that l'll consider you as sinner continuously!

lf needed l'll do that also! Today full night you'll keep on sleeping!

First night will take place. Why you've do like this?

You was chewing Chiclets! l thought brother chewing from so long

so l thought to chew one day! You did like this in between!

l want to talk an important matter to you!

But you'd not get shock & suffer hearing that! Priya doubts you too much

Do you know why? You're trying to get her like that! So l didn't tell you

l know how you feel hearing this! Though l'm saying!

Because problem, which created without knowing more than knowing!

You're troubling us in joining! You're doing something & spoils it

She mixed sleeping tablets in milk & gave me thinking as you

because if she makes you to sleep then problem will be solved

Don't you know in this itself that she is wrong! She is good only

But too much of doubts & confusions! That too developed in some days

More or less she became like mad! lf we correct that

then no other problem will come l think to check her to a Psychiatrist

What are you telling?

l thought many times & came to a decision! You doubting my brother

& l'm scolding you! We must do a solution for this!

lt seems that it's not mistake if check with a psychiatrist!

What are you telling? What? No! We must check to a psychiatrist

Good idea! But your brother should accept for this!

Your brother is good in all other matters as you told

He educated you well & did everything for you are O.k

But he becomes like this in my matter only

lf we check that alone to doctor & correct then why l'll doubt unnecessarily?

why l'll complain unnecessarily? O.K

How can we make your brother to accept? Now l'm here

lf you tell l'm mad & come for check up then will l come?

Won't l jump, shout, break the plate & spilt the home into 2?

You do a thing! Tell your brother that l'm a mad

we should check to doctor & you also come like that

We will check after going there What?

lt's not enough of planning idea! You'd know how to implement

What? ls this plan O.K?

Else will you till checking your brother to psychiatrist? Come calmly!

l won't be without praising you!

Don't say as devil again & again! l myself getting afraid

My name is Maathru Bootham! Come!

l heard many about you! My husband told to go to psychiatrist

But l only chosen you!

Sit! Sit! No! You sit! No! lt's O.K.! l'll stand! Let him sit

You'd sit! l'd talk to you! Did you tell all clearly in phone?

He told everything! That's why l'm telling you to sit down

What? You sit first! ls this important for me to sit?

Your brother's treatment is important! See! l don't what you'll do!

You'd cure him completely! You come this side!

Today treatment is not for me! l brought you here saying treatment for me

l only gave idea to this plan! You don't keep anything in heart!

Forget all the happened things! Come! Come & sit!

See! Please listen to me! You sit first! What are you saying? Why should l sit?

l spoke everything clearly to doctor! This is nothing!

This arise because of doubting often only! This is starting stage only!

Doctor told that if you take a 10 days course all will become all right!

Nothing for me! Those who are coming here are telling like this only!

You 1st sit! There is nothing for me!

Nothing for me! See he is standing there! He has! Check him!

Nothing for me!

He is laughing! He has changed!

Like this only! He would be calm with his work!

But she tells that he looks her, laugh & stare! l'd not bear her torture

A day she wake up from sleep & told that he would think her & sleep by this time!

What can l do? Why do you feel like this? l'm not feeling! lt's happening!

What l'm saying is true! Check him! You'll understand my words as true!

We can see him also! First you sit!

Hold her! Nothing for me! Nothing for you!

Nothing! Everything will be all right! Nothing for me!

All will be all right! Didn't you believe me yet? Nothing like that!

Did you think me as mad for l loved & married you? No!

My friend told me to leave you and go!

You won't leave your brother even lf l leave you!

But you'll suffer thinking that l'm not with you! l know!

To avoid that suffer also to you, l bore suffers your brother gave me for you!

But you thought me as mad! No! Go!

As a doctor listen to me! 1st you take your wife somewhere for honeymoon!

Come after a month! Then we'll see what are problem for whom!

Brother! l'm taking Priya for a month to Goa as doctor told!

Your hotel has come! What? Brother booked room in this hotel only!

We need not stay here! Why? Knowing that we are going honeymoon to Goa

l phoned to my friend Uma! l didn't tell you!

Her husband is Navy officer here!

Uma told that our honeymoon is in their guesthouse only! l also accepted!

our honeymoon won't be here! There only!

You got kindling man! Somehow it seems that our honeymoon postponed

till this day that it should be happen in this much good place!

We have honeymoon if we come like this at any cost! But not like this for sir!

He has Honeymoon always! You also! Why are you kindling?

God only knows my duty tension! lf you need anything then call me!

l'm nearer only! We are going shopping today eve! l won't call for that!

You'd come yourself l'll come! You go! l'll come! Can l come then?

ls that you? How do you come here? Did you come to cancel the hotel room?

Come! l'll take you to guesthouse!

Are you telling l'm wrong then? l'm saying don't mistake my brother!

Good time God has created him as deaf & dumb if that difference alone

is not there then by this time he might have killed you, say him Shiva &

run the family with me!

l was with him from 25 years & 10 month in my mum's womb!

Don't l know about him?

Both of you people come in! You can eat & go! No! We are leaving! O.K

All are changed in between l come going shopping!

What's song are you hearing?

You would come to shopping! Do you know how jolly it was?

Uma's husband being a navy officer also coming for shopping as sincere husband

Did you do anything sincerely? You don't say anything!

No need! You don't tell anything! O.K! What are you going to tell?

Then you be calm! But there is an excuse for you!

You've arranged everything without being calm at home!

Do you have sense?

lf you hear keeping this much sound, your ears too will become deaf like your brother's!

All are ready there! What? Will you eat rice 1st or Chapatti?

Will you eat rice or Chapatti?

Tell! Tell!

Are you in happy mood?

l've cooked! First you eat food, which l cooked. Then

Do you know what l thought about in what way our first night is going to be?

Come closer! Show your ears!

What you've to do often is Come!

Do you feel happy? There won't be speech for this alone!

Sound comes from down! Go & See!

Go & see who is in phone!

Please wait! l'm Shiva speaking!

Did you phone to your brother when l was not here?

Tell! Did you phone?

That's why! Do you know who is this? Your brother's P.A

Do you know what it will be? Your brother may act that he's broken

his leg or hand and make us to come immediately! l'm Shiva! l'm here!

What? ls it correct? Now this is not needed to us l'm here! Give that!

What is it certain that he won't call again?

What l told in your ears? What are doing now?

Tell What l told in your ears? Tell! What l told in your ears?

Tell! What l told? Tell! What l did l tell in your ears?

Tell what l told in your ears! Tell what l told in your ears!

Tell did l tell!

What happened to Shiva then?

l'm Uma's husband speaking! l'm Priya speaking

What happened? There

That is not Shiva what?

Leave me! Please leave me!

l can't kill you! l can't kill this image!

Where is Shiva? Where is Shiva? What did you do to Shiva?

You can go! You can go! l won't do anything to you! You can go!

Forgive me Priya!

My feelings, which l couldn't say & tell till now

My feelings, which l'd not say by my mouth & l also hear by my ears

My feelings, which is mixed in my heart beat alone!

On that day l met her! She only twisted & pulled my manhood!

l had her photo & l was searching her!

l was alone loving for her also

One day she came to my home! She didn't come to meet me!

She came to meet her lover, my brother! On that l didn't see my brother!

The lover of the girl whom l loved

The lip, my property told me that if l'd have met you first in both of you

l'd have loved you! Who missed to create such situation?

Who missed to create such a chance?

l didn't curse that God when he created me as deaf & dumb also

He created me as the one who can't get her! So l'm cursing that God

He made the hand to kill me, which should hug me

l'm cursing that God for that! He locked my feelings & wished in this symmetry!

l'm cursing that God for that lt's not only me who is sleeping here

My feelings & my wishes also! My feelings and wishes, which are alive yet!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.