Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,213 --> 00:00:07,550
[Opening Music]
2
00:00:09,969 --> 00:00:12,012
[Seagulls and waves]
3
00:00:12,430 --> 00:00:14,557
[Sizzling sounds]
4
00:00:14,640 --> 00:00:15,933
Don't you think
you should put on
5
00:00:16,016 --> 00:00:17,893
-some sunblock, Rachel?
-Nah, that shit's bullshit.
6
00:00:17,977 --> 00:00:19,979
Nothing better than
a bit of vitamin D.
7
00:00:20,229 --> 00:00:21,355
[spits]
8
00:00:21,439 --> 00:00:22,815
What are you doing?
9
00:00:22,898 --> 00:00:24,942
I'm reading a romance novel
about two writers who met
10
00:00:25,025 --> 00:00:26,944
in a yarn factory
in 19th century Spain.
11
00:00:27,027 --> 00:00:29,113
(SIGH) It's so dreamy.
12
00:00:29,196 --> 00:00:30,489
Wouldn't it be great to be
a writer?
13
00:00:30,573 --> 00:00:31,574
Read that one already.
14
00:00:31,657 --> 00:00:32,825
Middle was a bit boring
15
00:00:32,908 --> 00:00:34,535
but it picked up a little
in the third act.
16
00:00:34,618 --> 00:00:36,036
I didn't know
you read books, Rachel?
17
00:00:36,662 --> 00:00:38,914
Yep. Maybe if you asked
more questions,
18
00:00:38,998 --> 00:00:40,374
you would know more
about my life.
19
00:00:40,458 --> 00:00:42,752
I would, but you sometimes seem
a little closed off -
20
00:00:42,835 --> 00:00:44,128
I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT!
21
00:00:44,211 --> 00:00:46,338
I'm actually coming up with
my own story right now,
22
00:00:46,422 --> 00:00:48,549
well it's more of a manga
about these evil demons
23
00:00:48,632 --> 00:00:49,550
I see in me brain.
24
00:00:49,633 --> 00:00:50,843
That's interesting.
25
00:00:51,677 --> 00:00:53,971
Yep.
- Okay you little buggers,
26
00:00:54,054 --> 00:00:56,599
it's my duty to tell everyone
on the beach
27
00:00:56,682 --> 00:00:58,809
that there are some sick waves
comin' soon.
28
00:00:58,893 --> 00:01:01,812
It says so
on my wavemeter 4000.
29
00:01:01,896 --> 00:01:04,148
Your dick's hanging out
Gravity Gary.
30
00:01:04,231 --> 00:01:06,776
It's not my dick, Timothy.
It's my hernia.
31
00:01:06,859 --> 00:01:08,360
I TOLD YA!
32
00:01:08,444 --> 00:01:09,987
Right, go have
some fun kiddies!
33
00:01:10,070 --> 00:01:10,863
Go swimmin'
34
00:01:12,198 --> 00:01:13,824
Time to test out my Boogie-Mud-
Board that I made.
35
00:01:13,908 --> 00:01:15,409
You comin' in the water, Sarah?
36
00:01:15,493 --> 00:01:16,994
Nah, it's alright,
I'll watch you.
37
00:01:17,077 --> 00:01:18,287
Alright, suit yourself.
38
00:01:18,704 --> 00:01:18,996
[Kicking sand castles]
39
00:01:19,663 --> 00:01:20,039
AH!
40
00:01:23,083 --> 00:01:24,251
Yeahhh.
41
00:01:25,503 --> 00:01:28,255
[dramatic music]
42
00:01:30,299 --> 00:01:31,050
AHHHH!
43
00:01:33,093 --> 00:01:35,596
HELP! Somebody! I'm drowning!
44
00:01:35,679 --> 00:01:36,889
Oh my god, Rachel!
45
00:01:37,890 --> 00:01:40,893
[dramatic music]
46
00:01:41,685 --> 00:01:43,062
Oh, no Rachel,
47
00:01:43,145 --> 00:01:44,230
I think we're stuck
in a riptide!
48
00:01:44,313 --> 00:01:45,272
Obviously.
49
00:01:45,898 --> 00:01:47,691
[Screaming]!
50
00:01:49,693 --> 00:01:50,694
AHHHHHHH!
51
00:01:51,487 --> 00:01:53,280
Ohh, where are we?
52
00:01:53,364 --> 00:01:56,242
Dunno, but I think there is
something lodged in my back.
53
00:01:57,743 --> 00:01:59,578
Shit.
That looked expensive.
54
00:01:59,662 --> 00:02:01,247
Ooooh, mamma mia!
55
00:02:01,330 --> 00:02:02,832
We're dobbing on you,
we're dobbing on you,
56
00:02:02,915 --> 00:02:04,500
we're dobbing on you!
57
00:02:04,917 --> 00:02:06,502
AHHHHHH!
58
00:02:08,504 --> 00:02:10,130
[Thud]!
59
00:02:11,924 --> 00:02:14,677
We worship you
Tasmanian God,
60
00:02:14,760 --> 00:02:17,263
in the sky,
wherever you are.
61
00:02:17,346 --> 00:02:19,849
We worship you
Tasmanian God,
62
00:02:19,932 --> 00:02:22,434
in the sky, wherever you are.
63
00:02:22,518 --> 00:02:24,061
Uhh, excuse me?
64
00:02:24,144 --> 00:02:26,814
Urgh, this better be
important little ones.
65
00:02:26,897 --> 00:02:28,691
Oh, it IS very important,
66
00:02:28,774 --> 00:02:30,860
great Leader Council leader
of Tasmania.
67
00:02:30,943 --> 00:02:33,279
These girls broke
the ancient flower
68
00:02:33,362 --> 00:02:35,281
that the Tasmanian God
blessed us with.
69
00:02:35,364 --> 00:02:37,074
(Gasps) What? / How? / NO! /
70
00:02:37,157 --> 00:02:37,867
That's not right that
they did that.
71
00:02:37,950 --> 00:02:39,118
We didn't mean to!
72
00:02:39,201 --> 00:02:41,120
We got stuck in a rip
and woke up here!
73
00:02:41,203 --> 00:02:43,247
What do you mean
you were stuck in a rip?
74
00:02:43,330 --> 00:02:45,291
What is a... rip ?
75
00:02:45,374 --> 00:02:47,126
You know,
like a rip from the water,
76
00:02:47,209 --> 00:02:49,628
it took us from the mainland
here to Tasmania, I guess.
77
00:02:49,712 --> 00:02:52,506
Maiinnn...lannd?
78
00:02:52,590 --> 00:02:53,883
[background murmurs]
79
00:02:53,966 --> 00:02:56,302
But there is only Tasmania
80
00:02:56,385 --> 00:02:59,096
which was created
by our great Tasmanian god.
81
00:02:59,179 --> 00:03:01,515
That is all that exists
in the universe.
82
00:03:01,599 --> 00:03:03,517
Oh, no.
There's a whole world out there.
83
00:03:03,601 --> 00:03:04,643
We're from a town
called Wollongong.
84
00:03:04,727 --> 00:03:05,936
Here, I can show you -
85
00:03:06,020 --> 00:03:07,354
oh, I didn't bring my phone.
86
00:03:07,980 --> 00:03:09,732
Nah, the girl is lying!
87
00:03:09,815 --> 00:03:11,859
Scrubbly dubbly,
we must eat her!
88
00:03:11,942 --> 00:03:13,527
Yes, eeeeeeat heeeerrrr.
89
00:03:13,611 --> 00:03:15,487
No, please don't eat us!
90
00:03:15,571 --> 00:03:17,948
Well, if you can't prove
your outlandish claims
91
00:03:18,032 --> 00:03:19,658
that there is more than
just Tasmania,
92
00:03:19,742 --> 00:03:21,160
how can we believe you?
93
00:03:21,785 --> 00:03:23,329
Well, umm (thinking)...
94
00:03:23,412 --> 00:03:24,914
OH! I could write
a book for you!
95
00:03:24,997 --> 00:03:26,123
A book?
96
00:03:26,206 --> 00:03:27,291
Ooooooooo
97
00:03:27,374 --> 00:03:28,542
Well that sounds like
a bit of fun, hmm
98
00:03:28,626 --> 00:03:29,960
I like the thought
of a book I could read!
99
00:03:30,044 --> 00:03:31,712
Yeah! Like, a short book
that summarises the world
100
00:03:31,795 --> 00:03:33,172
and what happens in it.
101
00:03:33,255 --> 00:03:34,506
It would be so specific
that there's no way
102
00:03:34,590 --> 00:03:35,382
I could make it up.
103
00:03:35,466 --> 00:03:36,759
Trust me, I'm not that creative.
104
00:03:36,842 --> 00:03:37,718
Don't worry, she's really not.
105
00:03:37,801 --> 00:03:40,179
Hmmm, books intrigue us...
106
00:03:40,262 --> 00:03:42,765
because it is written
on the ancient plate here
107
00:03:42,848 --> 00:03:44,558
that the Tasmanian God loves
108
00:03:44,642 --> 00:03:47,019
quirky little esoteric
arty things.
109
00:03:47,394 --> 00:03:49,772
We gift them to her
on Tasmania day,
110
00:03:49,855 --> 00:03:51,565
which is EVERY DAY!
111
00:03:51,649 --> 00:03:53,359
We will allow you
to write this BOOK
112
00:03:53,442 --> 00:03:56,153
using our GOVERNMENT
ART GRANT!
113
00:03:56,236 --> 00:03:57,738
(SINGING IN UNISON)
GOVERNMENT ARTTT GRANTTT!
114
00:03:57,821 --> 00:03:59,782
Oh, thank you.
115
00:03:59,865 --> 00:04:02,993
You will have ONE day to write
your so-called book,
116
00:04:03,077 --> 00:04:06,205
then you can present it
tomorrow for Tasmania Day.
117
00:04:06,288 --> 00:04:09,166
We will put you up in a cute
little government funded house
118
00:04:09,249 --> 00:04:10,376
in West Hobart.
119
00:04:10,459 --> 00:04:11,752
Oo isn't that nice?
120
00:04:11,835 --> 00:04:13,796
Oh my god! This is so cool,
121
00:04:13,879 --> 00:04:15,172
I won't let you down.
122
00:04:15,255 --> 00:04:17,007
Oi, why don't you give me
the funding?
123
00:04:17,091 --> 00:04:18,592
I can easily write
a book like that.
124
00:04:18,676 --> 00:04:20,177
You mentioned before
that you like drawing,
125
00:04:20,260 --> 00:04:22,429
did you want to do illustrations
for the book?
126
00:04:22,513 --> 00:04:24,807
Hmm, I suppose I can do
some commission art for ya,
127
00:04:24,890 --> 00:04:27,142
but I'm not giving you my OC,
EVIL BRAIN DEMONS ...
128
00:04:27,226 --> 00:04:28,394
that's my magnum opus.
129
00:04:28,477 --> 00:04:29,395
That's fine.
130
00:04:29,478 --> 00:04:30,813
So be it.
131
00:04:30,896 --> 00:04:33,983
You shall be the fellowship
of the book.
132
00:04:34,066 --> 00:04:35,401
Right, where are we going?
133
00:04:38,320 --> 00:04:40,155
Rachel, how many countries
are there again?
134
00:04:40,239 --> 00:04:41,991
I dunno. Like, Fifty thousand.
135
00:04:42,074 --> 00:04:43,993
Hmmm, that doesn't seem right.
136
00:04:44,076 --> 00:04:46,245
(Sigh) Maybe this was
a bad idea...
137
00:04:46,328 --> 00:04:47,997
I'm feeling self conscious
about my writing.
138
00:04:48,080 --> 00:04:49,999
Maybe this
will cheer you up then.
139
00:04:50,082 --> 00:04:51,834
-What is it?
-It's the planet Earth.
140
00:04:51,917 --> 00:04:53,836
I thought it could be
on the title page of your book.
141
00:04:53,919 --> 00:04:55,629
Looks a bit scribbly.
142
00:04:55,713 --> 00:04:57,256
It's supposed
to be the anxieties
143
00:04:57,339 --> 00:04:59,216
and tortures of the human race
in visual form.
144
00:04:59,299 --> 00:04:59,925
DUH!!!
145
00:05:01,010 --> 00:05:01,552
Okay, I guess
that can go in the book.
146
00:05:01,635 --> 00:05:03,637
Huh, that's weird.
147
00:05:03,721 --> 00:05:05,597
Why is there a cord coming out
the back of my type writer?
148
00:05:05,681 --> 00:05:06,849
Who cares.
149
00:05:06,932 --> 00:05:08,225
Bloody hell, Sarah,
150
00:05:08,308 --> 00:05:09,435
what did I tell you about
leaving the window open?
151
00:05:09,518 --> 00:05:10,686
Zibbledibbles keep getting in!
152
00:05:11,311 --> 00:05:11,687
[Splat]!
153
00:05:12,604 --> 00:05:13,939
Please don't do that,
Rachel.
154
00:05:14,023 --> 00:05:15,816
It's alright, they're
an invasive species I believe.
155
00:05:15,899 --> 00:05:16,525
[Zing]!
156
00:05:17,401 --> 00:05:18,652
Hi! You spilt Zibbledibble blood
157
00:05:18,736 --> 00:05:20,696
on an inanimate object
such as me,
158
00:05:21,071 --> 00:05:22,656
and I came to life!
159
00:05:22,740 --> 00:05:24,658
That's what happens
in TASMANIA!
160
00:05:24,742 --> 00:05:25,451
Love that.
161
00:05:25,534 --> 00:05:27,327
Tasmania is so randum!
162
00:05:27,745 --> 00:05:30,497
It's time to present
your book, Sarah!
163
00:05:32,124 --> 00:05:33,250
Ehem,
164
00:05:33,333 --> 00:05:34,668
hello,
165
00:05:34,752 --> 00:05:36,462
this is my book about the world.
166
00:05:36,545 --> 00:05:39,465
The world is big
and there are countries,
167
00:05:39,548 --> 00:05:42,718
and many beautiful creatures
and even humans like me,
168
00:05:43,093 --> 00:05:44,011
um...
169
00:05:44,094 --> 00:05:45,387
The end.
170
00:05:45,471 --> 00:05:47,473
Sorry it's so short,
I don't think I had enough time.
171
00:05:47,556 --> 00:05:48,599
AND I DREW THE WORLD!
172
00:05:48,682 --> 00:05:50,059
[chattering]
173
00:05:50,142 --> 00:05:51,435
Hmm...
174
00:05:51,518 --> 00:05:53,687
A little disappointing
to be honest.
175
00:05:53,771 --> 00:05:54,646
How about you go home
176
00:05:54,730 --> 00:05:56,273
and re-write it
177
00:05:56,356 --> 00:05:59,234
and present it
at tomorrow's Tasmania Day?
178
00:05:59,318 --> 00:06:00,152
Okay?
179
00:06:00,569 --> 00:06:02,946
Oh... sure, okay.
180
00:06:04,198 --> 00:06:05,282
I didn't realise writing
could make you
181
00:06:05,365 --> 00:06:07,701
feel kind of crappy
about yourself.
182
00:06:07,785 --> 00:06:10,120
Whatever, it's just some
constructive feedback and notes.
183
00:06:10,204 --> 00:06:11,497
Just implement them
and make the book better.
184
00:06:11,580 --> 00:06:12,664
[rain]
185
00:06:12,748 --> 00:06:14,124
Ah shit, my beautiful drawings!
186
00:06:14,208 --> 00:06:15,292
Quick we need to go under cover!
187
00:06:17,586 --> 00:06:17,961
Hello.
188
00:06:18,754 --> 00:06:20,506
Um, who are you?
189
00:06:20,589 --> 00:06:22,299
I'm Tulivor.
Let me guess,
190
00:06:22,382 --> 00:06:24,718
you got caught in a rip
and broke the Tasmanian flower
191
00:06:24,802 --> 00:06:26,512
and now you're creating
some kind of art piece
192
00:06:26,595 --> 00:06:28,097
on a government grant
for the Tasmanians to prove
193
00:06:28,180 --> 00:06:29,932
there's more than
just Tasmania?
194
00:06:30,015 --> 00:06:31,683
What?! Yeah,
I'm writing a book,
195
00:06:31,767 --> 00:06:32,935
how did you know?
196
00:06:33,018 --> 00:06:34,353
You're not the first,
197
00:06:34,436 --> 00:06:36,063
I have been here sculpting
this sculpture
198
00:06:36,146 --> 00:06:38,148
for 18 years for them,
199
00:06:38,232 --> 00:06:39,900
but they are never satisfied...
200
00:06:39,983 --> 00:06:43,112
they just give more notes,
because they feed off our PAIN!
201
00:06:43,195 --> 00:06:45,114
Maybe you're just
a shit sculptor.
202
00:06:45,197 --> 00:06:46,573
Tell me Sarah?
203
00:06:46,657 --> 00:06:49,326
Did you find the cord behind
your writing device?
204
00:06:49,409 --> 00:06:51,328
It's what they use
to suck up our essence.
205
00:06:51,411 --> 00:06:52,704
(GASPS)
206
00:06:52,788 --> 00:06:54,998
Come! I'll show you
where they have their nibbles.
207
00:06:58,794 --> 00:06:59,795
Mmm...
208
00:07:01,088 --> 00:07:02,297
Oh, I can really taste
the insecurities of Sarah
209
00:07:02,381 --> 00:07:03,632
in this new batch.
210
00:07:03,715 --> 00:07:06,385
Yes. Her writers block
has added a hint of garlic
211
00:07:06,468 --> 00:07:09,096
and olive oil that
I find absolutely divine.
212
00:07:09,179 --> 00:07:10,264
So be it.
213
00:07:11,640 --> 00:07:13,392
Sarah shall stay here
and write her book forever,
214
00:07:13,475 --> 00:07:15,561
so we can continue getting
this new delicious flavour
215
00:07:15,644 --> 00:07:17,104
added to our spirit goo!
216
00:07:17,187 --> 00:07:18,522
-Ooo yes
-yummy yummy yummy
217
00:07:18,605 --> 00:07:19,231
Yummy!
218
00:07:20,107 --> 00:07:21,567
What the hell is wrong with you?
219
00:07:21,650 --> 00:07:22,985
[Screams]!
220
00:07:23,068 --> 00:07:24,945
You're using peoples fears
and insecurities
221
00:07:25,028 --> 00:07:26,196
to make... dip???
222
00:07:26,280 --> 00:07:28,532
Oh, so you have figured us out.
223
00:07:28,615 --> 00:07:30,033
Woop-ti-dooooooo.
224
00:07:30,284 --> 00:07:32,202
I thought getting people to make
art on government grants
225
00:07:32,286 --> 00:07:33,954
was to please the Tasmanian god?
226
00:07:34,037 --> 00:07:35,038
HA!
227
00:07:36,290 --> 00:07:37,583
There's no such thing
as the Tasmanian god!
228
00:07:37,666 --> 00:07:40,419
We are TASMATHIESTS!
Get it?
229
00:07:40,502 --> 00:07:43,755
Now go back to your stupid
apartment and work on
230
00:07:43,839 --> 00:07:45,632
your stupid book,
231
00:07:45,716 --> 00:07:47,968
so you can create
more precious green yummy spirit
232
00:07:48,051 --> 00:07:49,553
goo for eternity!
233
00:07:49,636 --> 00:07:51,763
OUR NIBBLE TIME
IS VERY IMPORTANT
234
00:07:51,847 --> 00:07:54,224
AND RELAXING AND NOTHING
SHALL IMPEDE IT!
235
00:07:56,101 --> 00:07:58,395
You got in trouble,
you got in trouble,
236
00:07:58,478 --> 00:08:00,606
you got in trouble,
you got in trouble!
237
00:08:00,689 --> 00:08:01,982
Wait, I've got an idea!
238
00:08:02,065 --> 00:08:04,193
Guess it's time to show you
my original creations,
239
00:08:04,276 --> 00:08:05,611
EVIL BRAIN DEMONS, Sarah.
240
00:08:05,694 --> 00:08:06,987
You better not steal them.
241
00:08:07,070 --> 00:08:08,989
Oh my god,
you drew those, Rachel?
242
00:08:09,072 --> 00:08:11,241
Yeah, did you think I'd waste
my talent on your book drawings?
243
00:08:11,325 --> 00:08:12,784
That was just a commission job.
244
00:08:12,868 --> 00:08:13,785
[Squeak]!
245
00:08:13,869 --> 00:08:14,494
[Snap]!
246
00:08:16,288 --> 00:08:19,666
[Horror music]
247
00:08:22,085 --> 00:08:23,086
RUN, SARAH!
248
00:08:24,880 --> 00:08:26,423
Seize them!
249
00:08:26,506 --> 00:08:29,009
We can't lose our
new zesty Sarah flavour!
250
00:08:29,092 --> 00:08:32,221
[Dramatic music]
251
00:08:32,304 --> 00:08:33,889
Oh no! Where do we go?
252
00:08:35,098 --> 00:08:36,642
Let's go inside
that house over there.
253
00:08:37,267 --> 00:08:40,103
[Singing]
254
00:08:41,563 --> 00:08:44,441
Who dares disturb the God
of Tasmania!
255
00:08:44,524 --> 00:08:46,026
I was in the middle
of straightening
256
00:08:46,109 --> 00:08:47,861
my beautiful Tasmanian hair!
257
00:08:47,945 --> 00:08:50,239
Oh my god, the God of Tasmania
actually exists!?
258
00:08:50,322 --> 00:08:51,907
We're not worthy!
259
00:08:52,324 --> 00:08:53,659
Hmmm...
260
00:08:53,742 --> 00:08:55,244
What is this?
261
00:08:55,327 --> 00:08:56,870
Ummm.
262
00:08:57,329 --> 00:08:58,830
Alright, so...
263
00:08:58,914 --> 00:09:00,249
a few thoughts.
264
00:09:00,332 --> 00:09:02,459
It's a little bit
all over the place
265
00:09:02,542 --> 00:09:04,711
but I can see what
you're going for.
266
00:09:04,795 --> 00:09:06,463
This is my first attempt but the
people of Tasmania
267
00:09:06,546 --> 00:09:07,881
didn't really like it...
268
00:09:07,965 --> 00:09:09,675
and I found out they
were harvesting my insecurities
269
00:09:09,758 --> 00:09:11,051
for some kind of cracker dip.
270
00:09:11,134 --> 00:09:12,344
Oh my god,
271
00:09:13,845 --> 00:09:14,471
this is your first attempt
and these Tasmanian Residents
272
00:09:14,554 --> 00:09:15,889
criticized your book?
273
00:09:15,973 --> 00:09:17,307
That's really mean,
274
00:09:17,391 --> 00:09:19,685
and not constructive feedback.
275
00:09:19,768 --> 00:09:21,895
For your punishment,
you have to spend 30 days
276
00:09:21,979 --> 00:09:23,230
straightened into the back
of my hair.
277
00:09:23,313 --> 00:09:24,189
Here you go.
278
00:09:25,315 --> 00:09:27,317
-OH yay!
-Oh that's acutally really nice
279
00:09:27,401 --> 00:09:29,486
no I could do thirty days,
I really could.
280
00:09:29,569 --> 00:09:30,904
Sorry about that.
281
00:09:30,988 --> 00:09:32,906
I created those Corporate
Memphis characters
282
00:09:32,990 --> 00:09:34,199
as a joke one night,
283
00:09:34,283 --> 00:09:36,243
and I kinda forgot
they were the only citizens
284
00:09:36,326 --> 00:09:38,328
of Tasmania right now,
sorry.
285
00:09:38,412 --> 00:09:40,872
But I'm really glad you took
a stab at writing!
286
00:09:40,956 --> 00:09:42,541
That's really nice
of you to say.
287
00:09:42,624 --> 00:09:43,709
I'm glad I did a little bit
of writing
288
00:09:43,792 --> 00:09:45,460
but I realised
it's probably not my thing.
289
00:09:45,544 --> 00:09:46,545
It's all good, Sarah.
290
00:09:46,628 --> 00:09:48,338
Nothing wrong
with dipping your toes
291
00:09:48,422 --> 00:09:49,923
in creative avenues
every now and again.
292
00:09:50,007 --> 00:09:50,549
I drew the pictures.
293
00:09:51,383 --> 00:09:51,967
Oh...
294
00:09:52,759 --> 00:09:54,553
okay, they were cool too.
295
00:09:55,387 --> 00:09:56,930
Hey, what's the matter, Sarah?
296
00:09:57,014 --> 00:09:58,515
(SIGH) Oh, I don't know.
297
00:09:58,598 --> 00:10:00,142
All this writing
about the outside world
298
00:10:00,225 --> 00:10:01,351
has made me miss it.
299
00:10:01,435 --> 00:10:03,603
I'd sure love to see
Wollongong again.
300
00:10:04,021 --> 00:10:05,063
You know,
301
00:10:06,481 --> 00:10:07,524
I have always been too scared
to leave my God chamber
302
00:10:07,607 --> 00:10:09,735
but this world out there
sounds exciting.
303
00:10:09,818 --> 00:10:10,736
You know what?
304
00:10:10,819 --> 00:10:12,029
Fuck it!
305
00:10:12,112 --> 00:10:13,905
I have been practicing flying
a bit by myself.
306
00:10:13,989 --> 00:10:15,115
I will fly you back home!
307
00:10:15,198 --> 00:10:16,158
Fuck it!
308
00:10:16,241 --> 00:10:18,076
Really? Wow, thank you!
309
00:10:18,160 --> 00:10:19,578
Hop into my mouth, haha.
310
00:10:22,205 --> 00:10:25,625
[dramatic music]
311
00:10:26,835 --> 00:10:28,795
Oh, looks like we're landing.
312
00:10:29,838 --> 00:10:31,798
[Screaming]!
313
00:10:35,635 --> 00:10:37,179
Hello Ladies,
314
00:10:37,262 --> 00:10:39,348
hope you enjoyed the sick
waves that I recommended you
315
00:10:39,431 --> 00:10:40,557
ride earlier today.
316
00:10:40,640 --> 00:10:42,559
I assume it took you
to Tasmania
317
00:10:42,642 --> 00:10:44,144
where fun silly things
happened.
318
00:10:44,227 --> 00:10:45,937
I'm Gravity Gary, UGH!
319
00:10:46,021 --> 00:10:49,191
Anyway, we're having a party
on the beach right now.
320
00:10:49,274 --> 00:10:51,026
Feel free to stick around
and have some fun.
321
00:10:51,401 --> 00:10:52,819
Yes! Beach Party!
322
00:10:55,489 --> 00:10:57,616
I guess I'll just walk
around town or something...
323
00:10:57,699 --> 00:10:59,242
seeing as no one
invited me to this.
324
00:10:59,659 --> 00:11:01,411
I mean,
we weren't invited either.
325
00:11:01,495 --> 00:11:03,205
It doesn't seem like
that kind of thing.
326
00:11:03,288 --> 00:11:05,582
You mean,
I can join in on the fun?
327
00:11:05,665 --> 00:11:06,666
Yeah, why not?
328
00:11:08,251 --> 00:11:10,462
AWESOOOOOOOMMMMEE!!
22852
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof