Original subtitles

Estamos tão animados.

Eu não posso te dizer.

Este não tinha nem nem começou a escola quando

Eu coloquei meu nome na lista.

Bem, aqueles que esperam.

Você ensacou um bom também, uma das parcelas maiores.

Graham correu antes.

Ele era a inveja dos lotes.

Por aqui.

Solo fértil.

Você vê?

Parabéns em seu discurso de vendas.

Isso é--

Inacreditavelmente merda.

Argh.

Você sabe que eles contratam máquinas para isso?

Ah, pare de reclamar.

É a construção de personagens.

Se você está construindo um personagem com uma volta torta.

Mãe, olhe.

Algumas roupas no chão.

O que é?

Que tesouro você encontrou?

Precisamos levar impressões digitais e DNA

Para fins de eliminação.

Algum de vocês tocar os restos?

Não.

Mamãe chamada de Polícia imediatamente.

Eu deveria ter visto os sinais.

É óbvio agora.

A falta de grama do sofá, o proliferação de arbustos,

O baixo número de Taraxacum.

Restos biológicos Aumente o pH e sal

níveis, que mata fora da vegetação,

devidamente encorajando toxinas.

O molhado, fértil O solo acelera

Taxas de decomposição.

Ah.

Mamãe é especialista em botânica.

Oh, bem, botânico Horticulturalista.

Sim, mas ele estava olhando para você

Como se você colocasse os ossos lá para ver o que aconteceria.

Estou apostando minha casa que é quem acaba sendo.

Doherty. Primeiro nome?

Graham.

Graham Doherty, Proprietário anterior da trama.

Ele não respondeu ao meu ligações ou e -mails por meses.

E você sabe o quão difícil é para conseguir uma trama aqui?

Eu tenho uma lista de espera Enquanto meu braço.

Só para deixar claro--

O que eu sempre digo.

Melhor maneira de se mover até aquela lista, bata

fora de um dos detentores da trama.

As bandejas.

Max, fique nas bandejas.

Pobre cap.

Tiro de curto alcance para a frente do crânio.

Furro de saída na parte traseira.

Não encontramos uma bala, Então, talvez não seja morto aqui.

Você estava certo sobre ser homem.

O que você diz?

O Iílio, o púbico Arch, Brim Pelvic?

Ele estava usando uma gravata.

Ele está aqui há muito?

É difícil ser exato.

O molhado, fértil O solo acelera

Taxas de decomposição.

Uh, sim.

A data do enterro vai ser difícil de se exercitar.

E há muito bacteriano Contaminação do DNA.

E traços forenses têm provavelmente degradado,

Mas estamos levando amostras.

Temos uma descoberta.

Um minuto.

Lá.

Este é o bolso do peito?

Sim.

Uma carteira.

Antony Paulson, Whistler Tower SW10.

Bem, Sr. Paulson, vamos Veja se podemos descobrir como

Você acabou aqui, não é?

Oh.

Âmbar?

Quem é âmbar?

O que?

Eu sou um detetive, naturalmente observador.

Oh, é isso?

Bem?

Não ria.

Eu me inscrevi para um site de namoro.

Por que eu riria disso?

Isso é brilhante.

Foi pressão dos colegas.

Minha tia me deixou nisso.

Deus não permita que eu fosse permitido gostar de coisas

do jeito que eles são.

Foi assim que nos conhecemos.

Formigas eram artilharia real.

Eu estava catering corps.

Tem certeza de que é ele?

Ainda temos que fazer um Identificação formal.

Mas encontramos o Sr. Paulson carteira no corpo.

Oh, Deus.

Sinto muito, mas Temos que perguntar.

Quando você viu o Antony pela última vez?

Oh, não por um tempo.

Nós terminamos.

Deve ser fevereiro do ano passado.

Tivemos uma fila ardente, E ele arrumou as malas.

Você manteve contato?

Não.

Eu não o vi desde então.

Sobre o que foi a briga?

Oh, alguma coisa, nada.

Nós dois dissemos as coisas erradas.

Estava envolvido por Antônio em qualquer atividade criminosa

que você conhece?

Não enquanto estávamos juntos.

Mas depois, quando ele estava nas ruas.

Ele estava dormindo duro?

Na verdade, é isso A última vez que o vi.

Algumas semanas Depois que ele se mudou,

Um companheiro disse que viu formigas Down by Chelsea Bridge.

Eu fui lá.

Eu disse a ele que ele poderia Volte aqui

Até que ele voltou a se levantar.

Isso foi março, sim?

Voltei sobre um mês depois para tentar novamente,

Mas eles disseram que ele seguiu em frente.

Eles disseram para onde ele foi?

Ele falou sobre ter alguns Trabalho agrícola alinhado em Kent,

Então eu assumi que ele estava lá.

No ano passado, sempre que Eu pensei nele,

Eu o imaginei em uma fazenda, trabalhando ao ar livre,

saudável, feliz.

Oh, Deus!

Melhor que a realidade, hein?

Tem certeza?

Estes não são os Restos de Antony Paulson.

Mas a carteira?

De acordo com o exército de Paulson Registros médicos, em 2016,

Ele foi ferido em um carro Explosão de bombas em Cabul.

Fraturou seu braço, deslocado quadril, quatro costelas quebradas,

e estilhaços quebrados Sua tíbia esquerda,

exigindo uma haste de titânio.

Inequivocamente, não é ele.

Macho, , 30 a 50 anos.

Nem um pouco por semelhança.

Poderia ser o enredo Holder, Graham Doherty?

Não, Connor está rastreado ele para baixo vivo e bem

e morando na Irlanda.

Oh.

Ashley, uma vez que nós tem uma semelhança,

Vamos dar um apelo.

Isso deve ajudar a identificá -lo.

Eu combinei as roupas para Aqueles que a vítima estava usando.

Eu posso ver por que você acho que ele estava sem teto.

Eu tenho essa jaqueta.

É um pouco dos anos 90.

Quando você comprou o seu?

Bem, isso é Dificilmente o ponto.

Você sabe, por volta de 97.

Olá.

Oi.

Sra. Chambers.

Eu levantei uma pega sangrenta.

Estou tão envergonhado.

Eu o peguei tentando para vendê -lo no eBay.

Não sei por que ele pensei um pino velho enferrujado

valeria qualquer coisa.

Onde seu filho achou isso?

Bem, ele tirou O corpo, fora das roupas.

Eu não fazia ideia.

Sinto muito.

Certo.

Isso é útil.

Obrigado.

Ei.

Sr. Doherty, você se mudou De volta à Irlanda em outubro passado?

Sim, bem, minha vida gentil de implodido durante a noite.

Meu pai teve um ataque cardíaco.

E minha mãe precisava de ajuda.

Então, eu usei de volta aqui.

Isso é um pouco de sotaque Eu detecto lá, DS Walsh?

Não estamos conversando sobre um Pint em Grogan's, Sr. Doherty.

Esta é uma investigação de assassinato.

E você não forneceu uma explicação adequada

quanto ao motivo pelo qual você não conseguiu Deixe o Conselho ou qualquer um

mais sabem que você havia se mudado.

Bem, eu- eu não quero perder minha trama.

Deus não permita.

Você sabe como difícil é conseguir um?

Há uma lista de espera de mais de cinco anos.

Por qualquer acaso, Sr. Doherty, faça

Você tem acesso a uma arma de fogo?

Não, claro que não.

Quando foi a última vez Você cuidou do seu enredo,

especificamente a área onde Os restos mortais foram escavados?

Bem, não há algum tempo.

E posso- posso apenas oferecer uma explicação?

Há muita rivalidade Nesta distribuição.

Alguns anos atrás, Alguns gobshite foram despojados

Todas as minhas plantas de tomate.

Gostaríamos de falar Além disso, Sr. Doherty.

Você estaria disposto a Venha para uma entrevista?

Sim, claro.

Obrigado.

Estaremos em contato.

Então, estamos procurando Alguns Monty Don dirigidos

assassinar sobre tomates?

Nossa prioridade é Para identificar nossa vítima.

Nós sabemos que ele não é Antony Paulson.

Mas talvez nossa vítima o conhecesse.

Ele tinha sua carteira nele.

Então, vamos olhar para o de Paulson família e amigos.

Sim, do correio de Paulson, ele estava no subsídio de JobSeeker.

Mas abril passado ano seus benefícios

foram congelados depois que ele não conseguiu completar até duas entrevistas de emprego.

O problema é que ele não contestar a reivindicação

E tem havido Sem contato desde então.

É possível Paulson é nosso assassino?

Ele jogou o corpo e fugiu?

Possível.

Algo de pessoas desaparecidas?

Sem correspondências.

Estou até abril.

Um tempo mais preciso A escala ajudaria.

Eu estava pensando no alfinete de bandeira dos EUA.

Na chance, eu verificado com a embaixada dos EUA,

Esperando que eles tivessem faltando Nacionais dos EUA que correspondiam

A descrição, mas sem sorte.

Continue olhando para dentro Pessoas desaparecidas.

Vamos continuar olhando nas linhas do tempo.

É uma boa ideia, porém, Jess.

Jess?

O que?

Vítima Robs Paulson, rouba sua carteira.

Paulson rastreia o dele atacante, atira nele.

Prossiga.

Paulson não tem uma licença de armas de fogo.

Ele é ex-armeiro.

Detalhes, TBD.

Mas depois de Paulson enterra o corpo,

não percebendo o dele carteira roubada ainda é

Dentro do bolso do morto.

Desleixado.

Ele entra em pânico.

Ele ainda tocaria ele para baixo primeiro.

Não necessariamente.

Eu verificaria os bolsos dele Antes de cavar um grande buraco.

Bem, é bom saber.

Eu detesto nesta época do ano.

Avaliações.

A única pessoa que parece Avançando para eles está Jess.

É verdade.

Eu não me importo com eles.

Ela mantém uma planilha, duas colunas listando

todos os prós e contras de todos.

Você não.

Claro que não.

Mas ninguém faria Seja surpreso.

Vou adicionar isso a Seus contras, Connor.

Eu tento não Pense no meu.

Quando você os está fazendo?

Quando eu chegar até eles.

Então, de última hora, conforme?

Ooh.

Não, tudo o que eu quis dizer foi que-

OK.

Bem, enquanto estamos discutindo, Este é um bom momento

para lembrá -lo disso, desnecessário Como eu acho que são,

Avaliações são a Boa oportunidade

para positivo, feedback construtivo.

Mas eles não estão em estação aberta para passe comentário no meu senso de vestido,

Manter tempo e Habilidades de comunicação.

Você não tem que fazer É tão óbvio que você quer dizer eu.

Jg73uhd.

Basta ir 73 negócios sob mão.

Sim.

JG73 Negócio à mão.

Oh, pelo amor de Deus.

Não agora, Astrid. Agora não.

GA--

Vá-- vá-- vá em 23 Acordo em mãos.

Vá-- ir?

GI23UHD.

Olá?

Oi, Max.

É âmbar.

Você esqueceu?

Não.

Não, eu não esqueci.

Na verdade, estou a caminho agora.

Oh, ótimo. Vejo você em breve então.

Vejo você lá.

"Redenção de Shawshank". Filme "Barbie", The Killers.

Ok, "Redenção de Shawshank," Filme "Barbie", The Killers.

"Redenção de Shawshank". Filme "Barbie", The Killers.

Oh, Deus.

"Shawshank", "Barbie", assassinos.

Oh.

Máx.

Minha data restante antes o prato principal,

Provavelmente porque ela era educado demais para sair

Durante o motor de partida.

Você comeu?

Uma bolsa de cachorro.

Como chamamos isso?

Restos de Max.

Algumas coisas nunca mudam.

Sim, como eu estava atrasado.

Meu encontro não ficou impressionado.

Isso é incrível.

Qualquer coisa para dar ele de volta seu nome.

Oh, eles são os mais difíceis.

Uma vida inteira reduzida a ossos.

É errado isso Eu prefiro eles?

É mais fácil se separar o corpo da pessoa

Quando a pessoa já se foi.

Os que olham Como se eles estivessem dormindo,

Eles nunca te deixam.

Não os agite.

Desculpe.

São da cena?

Amostras de solo, plantas, estacas de bambu.

Eu esperava que eles nos dessem um melhor compreensão de quando ele

foi enterrado e para restringir as datas

Estamos procurando uma pessoa desaparecida.

Mas estou na fila para um de dois botânicos forenses

na folha de pagamento da força.

Você tomou o Caixa marcada com urgência?

Quais casos que exigem um botânico forense

não são urgentes?

Ei pessoal!

Oh.

Nós interrompemos algo bom?

Oh, apenas o mais recente de Taylor.

É bom ver você Novamente, di Arnold, DS Walsh.

Bem, obrigado por concordando em dar uma olhada.

Análise química da planta e solo

amostras colhidas no local.

Esperamos que os dados vai nos ajudar a prever melhor

Quando o corpo foi enterrado.

A abundância de metano e sulfeto de hidrogênio.

A amônia no Amostras de solo circundantes.

Restos humanos não faça um bom composto.

Decaimento biológico toxifica o solo.

Mas para ver assim em um O caso da vida real é maravilhoso.

Você pode ajudar?

Bugs merda no solo?

A resposta é sim.

Sim, eles fazem.

Me dê alguns minutos, Só para dar uma olhada.

Disse que ela seria útil.

É por isso que estamos aqui, puramente científico?

Sim.

Você não percebeu Alguma disso?

Alguma de quê?

O que?

Eu não posso deduzir nada do solo ou amostras de sementes.

Se eu pudesse colocar minhas mãos neles Para executar alguns testes meus

Oh, obrigado por dar uma olhada.

Mas os Brambles, quem quer que seja pensei em fazer estacas

era um biscoito inteligente.

Eles são cronômetros perfeitos.

Nós pensamos em Brambles como caótico,

Mas seu padrão de crescimento é cíclico, muito organizado.

Isso facilita a previsão.

Então apenas trabalhamos de volta para Quando as sementes se enraizaram pela primeira vez.

Quando o solo foi perturbado.

Exatamente.

Outubro.

O corpo era enterrado em outubro?

No início de outubro, se você Coloque uma arma na minha cabeça.

Oh, desculpe este homem tinha uma arma para ele-

de qualquer forma.

Espero que ajude.

É brilhante.

Realmente, obrigado.

Eu vou ligar para dentro.

Obrigado, Sra. Chambers.

Fico contente em ajudar.

Eu deveria, hum-

Uma bebida algum dia?

Você fez--

Uma bebida seria ótima.

Sim?

Mesmo eu- ah também.

Eu também.

Oh, di Arnold.

Obrigado.

Max, eu tenho um Lista curta de cinco

da falta Pessoas de outubro

que correspondem à descrição.

Bem, Ashley acabou de enviar uma impressão da imagem

para o apelo.

Não.

Espere.

Acho que o encontramos.

Jerome Singer, 40 anos de idade, informou

faltando no dia 23 de outubro passado

ano por sua filha, Melica.

Jerome não Realmente mantenha contato.

Ele só ressurgiu uma vez Um ano no aniversário de Mel.

Ele geralmente me levava para fora Em algum lugar, uma pizza, um café.

Quando é o seu aniversário?

22 de outubro.

Então, no ano passado, quando Ele não apareceu,

você chamou o Polícia no dia seguinte?

Você fez o quê?

Não como eles fizeram nada.

Jerome já mencionou esses nomes para você?

Antony Paulson, Graham Doherty.

Não.

Não, eu não conheço esses nomes.

Quem são eles?

Jerome tinha Paulson carteira em sua pessoa

Quando ele foi encontrado.

Oh, Deus.

Tudo que eu poderia saia dele

era que ele era um segurança em alguma boate.

Ele se inscreveu em alguns Agência, Black River--

Valores Mobiliários do Rio Negro.

Segurança privada.

Você conhece o Nome da boate?

Não, eu nunca perguntei.

Registros dentários do Exército confirmaram Nossa vítima é Jerome Singer.

40 anos, nascido em Hastings, juntou -se ao exército aos 18 anos.

Rato deserto no Afeganistão.

Divorciado, uma filha.

O apartamento de Singer é imaculado.

Então ele esqueceu de cancele seu limpador ou--

Sua vizinha, Sra. Johnson, era inflexível

que em inúmeras ocasiões Nos últimos meses,

Ela viu Jerome Singer entra em seu apartamento.

Quando apontamos Por que isso era impossível,

Ela sugeriu que pode tem sido seu fantasma.

De volta do túmulo Para limpar sua geladeira?

Então alguém se foi para grandes comprimentos

Para fazer parecer como Singer ainda está vivo.

De acordo com o telefone dele registros, toda atividade cessou

em 7 de outubro do ano passado.

Adeus ping estava em Chelsea nos reis

Área de rua em ruínas.

Qualquer notícia na boate Onde Singer trabalhou?

Não, mas estou olhando para o Agência, Black River Securities.

Bem, alguém morto Cantor, provavelmente no início de outubro,

Mas não sabemos onde.

E enterrado com o de Paulson carteira no bolso.

Eu quero falar com o Titular anterior da trama

novamente e veja se ele pode Preencha algumas das lacunas.

Temos um ETA Em Graham Doherty?

Falei com ele esta manhã.

Ele diz que está tendo Problema de conseguir um voo.

Oh, ele é agora?

Então, embaixador, o que mais é Na minha lista que eu não fiz?

Transporte.

Você precisa organizar o transporte.

E tudo o- o Apresentações.

Sophia, você faria ajudá -lo com isso?

Sim.

Vou alocar isso para um redator de discurso.

Piada, isso.

Quando você diz transporte, Que tipo de transporte

Você está pensando?

Nicholas.

Diga de novo?

O que- segure.

Espere, espere, nicholas, por que estão Você me incomodando com isso?

Sim.

Claro, i Lembre -se de quem ele é.

Ok, ótimo.

Obrigado.

Ooh, obrigado.

O que é isso?

Provavelmente não é nada.

Eu tive uma briga com um carro.

E então quando cheguei em casa--

Bem, o quê?

Eu acho que alguém é Estive na minha casa barco.

Isso é sério.

Bem, não há não Sinais de uma invasão.

As portas e As janelas estão bloqueadas.

Mas o cego na minha prancha Não estava todo o caminho.

Eu sempre puxo todo o caminho.

É possível que você tenha esquecido?

Você já falou para seus vizinhos,

perguntou se eles viram alguém?

O que?

Você está preocupado?

Sobre sua avaliação?

Não.

Por que?

O que você ouviu?

Eu só- você sabe?

Você.

Não, você está me enrolando.

Eu te tive preocupado.

Nada para se preocupar.

AHA.

Max, você vai querer ver isso, História do texto de Jerome Singer.

15 de outubro, uma semana depois Seu telefone foi desligado,

a transportadora registrou uma entrada texto de sua filha, Melica.

"Ei, pai.

Então eu não vi você nas notícias.

Foi bem? "

Nas notícias?

Melica, gostaríamos você explicar

Este texto que você enviou Pai no dia 15 de outubro.

Mel?

Eu não estava tentando esconder isso.

Eu só não sabia se eu foi autorizado a lhe contar.

Diga -nos o quê?

Eu- eu acho que ele era misturado em algo

para ver com seu trabalho.

Algo que ele disse em uma mensagem.

Você quer dizer o trabalho dele na boate?

Não.

Isso é exatamente o que ele nos disse.

Ele não era um segurança.

Ele me fez prometer não Diga a alguém, nem mesmo mamãe.

Deus, o que ele estava fazendo?

Esse é o Embaixador americano.

Duas semanas antes, ele enviou esta mensagem de voz.

Eu não pensei em nada disso, mas agora.

Depois disso, todo o meu As mensagens não foram lidas.

Eu pensei que ele estava fazendo alguns Top Secret "James Bond" merda.

Quero dizer, coisas.

OK.

Este é o final de Final de Jerome Singer

mensagem para sua filha, Melica, no 5º

de outubro do ano passado.

Então dois dias antes dele O telefone enviou seu último ping.

Sim.

Eu prometo que vamos gastar mais tempo juntos

Uma vez que tudo terminar.

Tem esse cara, Marty.

Eu o ajudei com alguma coisa.

E eu não deveria ter.

Eu- eu convenci ele para fazer as coisas certas.

Estou encontrando -o em alguns dias.

Você provavelmente ouvirá sobre isso nas notícias.

Espero que você me perdoe.

Eu te amo, garoto.

Eu te vejo.

Marty.

De quem ele está falando?

Bem, conhecemos cantor Segurança do trabalho

Para o embaixador americano.

Vamos ver se podemos encontrar um Lista da equipe da embaixada dos EUA.

Ele pode ser um colega De Black River Securities.

Não, eles são um beco sem saída.

Sem site, sem mídia social presença, sem declarações fiscais.

Parece muito silencioso.

"James Bond" merda.

Embaixador, seu carro está aqui.

Obrigado, abril.

A Embaixada dos EUA forneceu uma equipe Lista para o Ministério das Relações Exteriores.

Possíveis sucessos para o nosso marty, Três Martins e um Martinez.

Eles estão enviando Mais detalhes.

Mas o FCDO aconselhou nós para "pisar com cuidado".

Eles solicitaram uma cópia de Tudo o que temos e aconselharemos

Ações adicionais dentro de 14 dias.

Certo.

Bem, eles não estão vou gostar disso.

7 de outubro, o dia O telefone da cantora foi desligado,

Voltei Nossas descobertas, comparando

eles contra essa data.

E nos logs do telefone para o nosso Titular da trama, Graham Doherty,

uma chamada para o celular em 21:32 de um número listado

no banco de dados de serviços PANDC.

Ele recebeu uma ligação Da polícia?

Não.

O número é uma bandeira diplomática, o embaixador americano

Residência Privada.

O que fazemos?

Ligue para a garda em Dublin.

Faça com que eles conduzam o Sr. Doherty para o aeroporto

e enfie -o em um avião.

Eu não poderia ter voltado para O hotel para se refrescar primeiro?

Você voou de Dublin, Sr. Doherty.

Eu tive viagens mais longas de tubo.

Você conheceu Jerome Singer?

Quem?

Os restos mortais enterrado em sua trama

foram identificados como cantor de Jerome.

Na noite do 7 de outubro do ano passado,

você recebeu um telefonema às 9:32

PM de um número registrado para A residência do embaixador dos EUA.

Com quem você falou?

Emily Morgan?

Não.

Você não perguntou quem?

Ela é a embaixadora dos EUA.

Eu não sabia disso.

DS Walsh, você sabia disso?

O que posso dizer?

Eu acompanho as notícias.

Então, com quem você falou?

Marty?

Sr. Doherty, você pode Identificar Marty para nós?

Eu não sei por que isso A chamada está listada lá.

Quero dizer, isso deve ser um Número errado, um erro médio.

Ouvimos isso bastante.

E eu não tenho ideia Como algum sem -teto

Acabou no meu lote.

Você recebeu um telefonema de um número

registrado no Dos EUA embaixador

Residência, sim ou não?

Olha, isso não foi um erro equivalente.

Com quem você falou?

Ninguém.

"Algum sem -teto."

Quem você quis dizer, algum sem -teto?

O que--- Este cantor.

Mas ele não está sem -teto.

Você quis dizer Antony Paulson?

Não.

Lá está novamente.

Você não perguntou quem?

Você sabe o que aconteceu com ele?

Você sabe.

Queria um advogado.

Procurar.

Oh, obrigado.

Os pássaros estão circulando, significa Há um pássaro morto por perto.

Você sabia quando Os pássaros estão com problemas,

Eles emitem um feromônio e Outros pássaros vêm verificar?

Meu da, quando eu era cinco, ele matou um pássaro,

E todos os outros pássaros veio para o jardim.

Isso é vespa.

O que é vespa?

Quando as vespas são Em perigo, eles

Emite um feromônio ao ninho.

As vespas não têm nariz.

Vespas têm narizes.

São vespas.

Deus, eu disse isso história de pássaro para

Algumas pessoas ao longo dos anos.

Espalhe a busca até que os fragmentos então nós

pode tentar obter uma data clara.

Sim.

Tudo bem, obrigado.

Estes são intervalos traumáticos.

Eles não são naturais.

Ele estava no chão um pouco.

Se a terra foi pressionada, Se as pessoas estavam andando acima?

Ou da escavação?

Não há Da escavação.

Bem--

Não toque.

Ashley, eu fiz algo para te chatear?

Eu não sei, Max.

Você gostaria de mostrar tudo do meu excelente trabalho de caso

para os transeuntes no Rua, entende sua opinião?

Oh, isso.

Sim, isso.

Você teve um bom Viagem aos jardins?

Rose trabalha lá.

O que, na loja de presentes?

Ele disse que você estava bem com isso.

Chute um homem quando ele estiver caído.

Olha, Rose trabalha como botânica.

E ela era útil.

Eu pensei que era útil.

OK.

Você está perdoado.

Você está certo, estes não são naturais.

Nem o titânio não é haste em sua tíbia.

É Antony Paulson.

Sim.

Mas essas quebras são Mais recente, um ano de idade.

Lesões traumáticas causadas por trauma de força direta

pouco antes de ele morrer.

Ele foi enterrado 12 meses, 24 de março.

Mas por todos os meios, Max, Verifique com seu botânico.

É apenas um assunto de tempo antes de nós

Encontre uma conexão entre você e Antony Paulson

E você e Jerome Singer.

Eu não sei nada sobre--

Sr. Doherty.

Sem comentários.

Este é um Fotografia de satélite

da sua trama tirada em julho No ano passado, quando você disse

Você ainda estava cuidando disso.

De interesse é este área onde nos recuperamos

Os restos de Antony Paulson.

Acreditamos que ele tinha sido enterrado lá em março.

O restante da trama está em uso, mas Você deixou esta área sozinha.

Por que?

Sem comentários.

Você deve estar se chutando.

Se você não tivesse abandonou sua trama,

nunca teria foi retirado de você.

E nunca teríamos encontrado Os dois corpos que você enterrou.

Eu não os enterrei.

Tudo que eu fiz foi mão sobre o código -chave.

O código -chave para o portão de atribuição?

Sem comentários.

Esse era o propósito de A ligação em 7 de outubro

ano passado.

Alguém te telefonou do Residência do embaixador dos EUA

e solicitou esse código -chave.

Eu gostaria de um momento com meu cliente.

Posso ajudar?

Detetive Inspetor Max Arnold.

Detetive sargento Layla Walsh, Polícia de Chelsea.

Estamos aqui para falar ao embaixador Morgan.

Você tem uma consulta?

Não, mas se ela for Ocupado, podemos esperar.

Está tudo bem.

Sophia, leve -o.

Com medo de que vamos gatecrash A festa do embaixador?

Sua próxima disponibilidade é quinta -feira, 14:00.

Está tudo bem, vamos esperar.

Eu poderia citar o 1961 Convenção de Viena sobre Diplomático

relações na íntegra, uh-- a inviolabilidade do diplomático

Agentes, etc.

Mas a versão resumida, Detetive sargento Walsh?

Você precisa fazer uma consulta.

O CPS legal orientação sobre consular

envolvimento em criminoso Investigações, 2022, eu acho.

"Inviolabilidade, exceto em o caso de um grave crime ".

E isso é essa exceção.

Então, ou nós falamos para ela agora ou você

e eu posso continuar isso de um lado para o outro

De volta à minha estação, senhor--?

Vou ver se ela está livre.

Obrigado.

Bem, você não é Cheio de surpresas?

Então o veludo vermelho com A cobertura de cream cheese?

Isso seria muito bom.

Sim.

Embaixador, Di Arnold, DS Walsh.

Emily Morgan.

Bem-vindo.

Sophia, isso é tudo por enquanto.

Obrigado.

Bolo.

Isso é o que você Pensamento de assessor era

mais importante que Falando à polícia?

Bem, o diferença, di Arnold,

é o padeiro teve uma consulta.

Nicholas, sem necessidade para desmembrar.

Peço desculpas.

Sinceramente.

Eu sei que ele não Parece sincero.

Washington faz isso com você.

Obrigado, Nicholas.

Agora, como posso ser útil?

Estamos aqui para perguntar alguns Perguntas sobre Jerome Singer.

Notícias tão terríveis.

Meus pensamentos e orações vá para sua família.

Quão bem você conheceu Jerome?

Bem, ele fazia parte dos meus detalhes de segurança.

Quanto tempo por?

Ele se juntou à nossa equipe em o início do ano passado

até por perto Setembro, eu acho.

Vou levar Nicholas para Envie as datas.

Você sabe disso Cara, Antony Paulson?

Não.

Jerome Singer tinha Paulson carteira em sua pessoa

Quando seu corpo foi encontrado.

E hoje, nós cavamos no corpo do Sr. Paulson

da mesma trama onde Jerome Os restos mortais de Singer foram encontrados.

Oh, Deus.

O lote pertencia a um Graham Doherty.

Você o conhece? - Não.

Na noite do 7 de outubro do ano passado,

O dia em que acreditamos nisso Jerome Singer foi morto,

Um telefonema foi feito para o Sr. O celular de Doherty de um número

registrado nesta residência.

Vamos investigar isso.

Também estamos rastreando por alguém chamado Marty.

Você tem alguém em sua equipe por esse nome?

Não.

Embaixador.

Detetives, a prazer em conhecê -lo.

Para reiterar, minha embaixada Oferece toda a sua cooperação.

Por favor, use meu e -mail direto Se acelerar as coisas.

Obrigado.

Loteamento?

Eu morei aqui 10 anos e foi

Sem saber que existia tal coisa.

É um jardim você aluguel do conselho.

Este país.

Desculpe.

O problema é que precisamos encontrar algo que conecta Antônio

Paulson para o embaixador dos EUA.

Segure seus cavalos.

Verifique seus e -mails.

O Ministério das Relações Exteriores estão cuspindo penas.

A palavra "imunidade" foi criado.

É Emily Morgan reivindicando imunidade?

É mais o FCDO lembrando nós para ficar em nossa pista.

"Imunidade criminal e A inviolabilidade é conferida

Em todos os agentes diplomáticos e administrativo

e equipe técnica de Londres

missões diplomáticas estrangeiras. "

Existem duas exceções, rescisão do post

ou uma renúncia.

Precisamos de um clima caso para ambos.

Pode haver algo que podemos usar.

A Embaixada dos EUA tem 15 milhões quid em congestionamento não remunerado

Cobrar avisos e excelentes multas de estacionamento, uma nesta semana

para o carro do embaixador.

Você quer enviar os EUA embaixador um aviso atrasado

Para uma multa de estacionamento?

Bem, como alavancagem.

Eu- agora eu ouço isso, Parece mesquinho.

Esqueça.

Vamos encontrar o link entre nossas duas vítimas,

A Embaixada dos EUA, Graham Doherty, E quem diabos é Marty?

Então, o que eles estão escondendo?

E por que estamos sendo avisados fazendo perguntas a Emily Morgan?

Mesmo se tivéssemos conseguido algo nela,

Ela negociaria alguns De acordo com a mão insuficiente.

Oh.

"De acordo com a mão."

Se podemos provar que ela é mentindo, que ela sabia--

- acordo insuficiente. - Antony Paulson--

- Apenas vá. - Teríamos uma conexão.

Apenas vá.

Vá para onde?

Não.

Alguém escreveu isso, "De acordo com a mão, basta ir."

Se preocupa em elaborar?

Você já conseguiu o sentindo que seu cérebro é

tentando te dizer uma coisa?

Deal de acordo, basta ir.

Qual é o seu número de telefone do cérebro?

Pode ser mais rápido Se eu chamar.

Espere, não.

Outra maneira de contornar, apenas vá, acordo por baixo.

Apenas vá-- oh, vamos lá.

73?

Basta ir 73 negócios sob mão.

É isso.

Uma placa, jg73uhd.

É o carro que é Tenho me seguido.

Dark Silver Ford Mustang registrado em um Nathaniel

Sylvester, nome do meio Martin.

Marty.

Aqui está ele.

Adivinha onde ele trabalha?

A embaixada americana.

Bem, estamos dentro a mesma milha quadrada

como o adeus ping de O telefone de Jerome Singer.

Você acha que qualquer um dos Os vizinhos lembram como

Lá em outubro do ano passado?

Se houvesse um tiro eles podem.

Meu advogado está a caminho.

Enquanto esperamos, podemos perguntar Vocês perguntas, Marty?

Você se importa se eu Ligar para você Marty?

O que você pode nos dizer Sobre Antony Paulson?

Eu não sei quem é.

Seus restos estão enterrados no Mesmo lugar que Jerome Singer.

Você conhece Jerome. - Sim.

Sim, eu conheço Jerome.

Um vizinho de O Sr. Singer tem

identificou você como a pessoa que é

tenho cuidado do apartamento dele.

Isso foi gentil.

Uma pergunta, você levou o dele Chaves dele antes de você enterrar

ele ou você escolheu a fechadura?

Bem, nós dois te conhecemos tem forma para isso.

Você esteve em minha casa.

Você achou algo útil?

Vamos falar sobre Graham Doherty.

Esse nome toca um sino?

Com licença.

Olá.

Oh.

Você não acreditaria Se eu te disse.

Di Arnold, DS Walsh.

Isso é inaceitável

Sr. Creswell, bom para ver você novamente.

Bem, suspeito jardineiros, diplomatas desonestos,

Muito pela lista de clientes.

Isso está fora de ordem.

Como você está ciente, Sr. Sylvester tem privilégios diplomáticos.

Então você gentilmente iria embora?

O Sr. Sylvester nos convidou para.

Bem, Sr. Sylvester não deveria ter.

É melhor do que parecendo obstrutivo.

Afinal, se eu puder ter qualquer assistência.

Desculpe incomodar Você, Sr. Sylvester.

Apenas nos deixe entrar porque Ele acha que é intocável.

Eu temo com uma boa razão.

Pelo menos agora sabemos quem O embaixador está se casando.

É este o homem que você Acesso permitido ao seu enredo?

Sem comentários.

Nathaniel Martin Sylvester, Comércio sênior anexo�

para a embaixada dos EUA.

Também engajado para Emily Morgan, o embaixador dos EUA.

É este o homem que você e Jerome Singer sabia como Marty?

Que tal árvores azuis Golf Tours Limited?

Organizando passeios para cursos premium do Reino Unido

Para turistas americanos ricos.

Quando esse empreendimento dobrado quatro anos atrás,

você era companhia Secretário e Nathaniel

Sylvester era diretor.

Então, sabemos que você o conhece.

Ele ligou para você 7 de outubro no ano passado?

Você o ajudou descartar dois corpos?

Eu não sabia que ele--

Sem comentários.

Não sabia o quê?

Sem comentários.

Eu não fiz nada.

Desculpe mantê -lo esperando.

Você deu ao choque de Nat.

Por que você mentiu Para nós, embaixador?

Quando perguntamos se você sabia Um Marty, você disse, não.

Ele não é Marty.

Nat ou Nathaniel.

Em 7 de outubro, Nat ligou para Graham

Doherty desta residência?

Como eu reiterei para o seu Secretário de Relações Exteriores há uma hora,

Nós lançamos um Investigação completa.

Esta é uma matéria da embaixada agora.

Uma embaixada é importante?

Um gravemente sério um, que nós

vai jogar nosso completo Recursos em e, é claro,

Compartilhe nossas descobertas.

Este é um assassinato investigação.

É mais complicado do que isso.

Não, não é.

Você percebe onde Você está de pé?

Eu faço, o bairro real de Kensington e Chelsea.

Não, na verdade.

Sim.

E é isso que eu penso você não entende,

Embaixador Morgan.

O que aconteceu?

Palavra choveu abaixo do alto.

O Ministério das Relações Exteriores nos aconselharam

para descer com imediato Efeito e entregue nosso caso.

Não se preocupe, o Embaixada vai carregar

fora de sua própria investigação.

Vou começar a compilar.

Nós o tínhamos.

Jess, Connor, saia até amanhã.

Mas eu pensei que o FCDO--

Eles levam 14 dias para voltar para nós.

Eles podem esperar.

Vá para casa.

OK.

Obrigado.

Eu deveria estar me encontrando Ross o botânico esta noite.

Acho que vou cancelar.

O que mais você vai Faça, vá para casa e esmagar as coisas?

Sim.

Vá e divirta -se.

Oh.

Sim.

O que mais eles fizeram, além do que sobre a lua?

Você está ligando para Echo e o Bunnymen uma maravilha de um hit?

Passei os anos 80 obcecados sobre Duran Duran e Wham!

Estou quase com medo de perguntar.

Qual foi o seu primeiro show?

Eu não quero dizer.

Vamos, Não há julgamento aqui.

- Oh sério? - Atravesse meu coração.

Bananarama.

Eles foram ótimos.

Eu os ouvi repetir.

Eu não mudei.

Se eu gosto de algo, Hoje em dia, é Taylor,

Taylor e mais Taylor.

Falando nisso, eu escafei Minha cópia de "Slide de lama Slim"

em vinil e deu uma volta.

Eu não ouvi para isso em anos.

O que é isso?

"Slide de lama Slim e o horizonte azul. "

Eu sei que essas são palavras.

James Taylor.

Swift.

Você está falando Sobre Taylor Swift.

Ele é bom, isso James Taylor Bloke?

Eu vou fazer uma lista de reprodução.

Max, tenho Você já prendeu uma mulher,

Loira, atraente Nela, eu diria, 40 anos?

Porque aquela mulher está realmente olhando

na parte de trás da sua cabeça.

Oh, inferno.

Oh.

Boa noite.

Oi, Astrid.

Rose, este é Astrid, meu, um--

Minha ex-esposa.

Tecnicamente, ainda sua esposa.

Prazer em conhecê -lo, Rose.

Você também.

Eu acho que max não convidar você também?

Não.

Bem, eu vou e Verifique Kieron.

Vou deixar vocês dois.

Com licença.

É bom conhecê -lo, Astrid.

E você.

"Tecnicamente, ainda sua esposa. "

Desculpe.

Quem é aquele?

Sr. Nosy Parker.

Esse é um nome engraçado.

Ela parece muito Bom, seu encontro.

Bem, não, não, não, não, não é um-- ela não é um--

- Acho que vou. - Não.

Não, não, não, não.

Não, está tudo bem.

Eu estava um pouco preocupado Sobre Kieron de qualquer maneira.

Ele ainda é um pouco frágil depois o, um- depois da descoberta.

Mas isso tem sido bom.

Tchau.

Eu não queria arruinar sua noite.

Não.

Você poderia-bem--

Eu poderia inventar uma desculpa.

Ele é um pouco chato de qualquer maneira.

Não, não.

Você- você se diverte.

Vou terminar isso nas costas.

É bom ver você.

Manhã.

Bem, você é chipper.

Vou levar o Data correu bem?

Oh, um desastre não mitigado.

Não pergunte.

Mas eu encontrei isso.

Um bilhete de velocidade do 27 de março do ano passado,

Ponte Chelsea Aproximar estrada envolvendo

Carro de Nathaniel Sylvester.

Ele foi pego na câmera ANPR.

Está escuro, mas Olhe para a frente.

O que, isso é um dente?

O relatório de Ashley disse Paulson morreu de trauma de força direta.

Causa provável, a impacto mecânico.

Bem, Marty recebeu a coleção de seu carro um mês antes.

Carro novo, dirigindo muito rápido.

E Antony Paulson atravessando a estrada errada

na hora errada.

Você era advogado antes Você entrou em política.

Se você viu isso no tribunal--

Eu argumentaria por um Truque da luz.

Eu falei com Marty.

Ele me garantiu que ele não tinha nada para ver com isso.

E você acredita nele?

Sim.

"Marty"?

Você acabou de chamá -lo de Marty.

Se você enviar suas perguntas junto com o seu caso,

Vou ter certeza Nathaniel responde.

Obrigado por vir.

Vou fazer com que Nick te mostre.

Tem esse cara, Marty.

Eu o ajudei com alguma coisa.

E eu não deveria ter.

Eu- eu convenci ele para fazer as coisas certas.

Jerome Singer enviou isso para sua filha

dois dias antes de ele ser morto.

Sua filha merece Mais do que seus pensamentos

e orações, embaixador.

Vamos falar com ele.

Imunidade?

Não é a mesma coisa que Provando que você é inocente.

Deixe -o limpar seu nome.

O que você tem?

Além de uma excelente velocidade e um correio de voz enigmático.

Ser uma mosca no parede no seu casamento.

Um grande dia como esse, todos aqueles Segredos que vêm à tona.

Eu acho que você e eu tenho já esteve em diferentes casamentos,

DS Walsh.

Eu gostaria de saber tudo Sobre o homem que eu estava me casando.

Isso é um golpe baixo.

O advogado em você deve Está ansioso para saber o que

Caso contrário, temos a manga.

Você está segurando nos canudos errados.

Espero que sim.

Ele está convencido de você.

Ele pode nos convencer também.

OK.

Vá em frente.

Jerome Singer e Antony Paulson.

O que você pode dizer nós sobre eles?

Meu cliente tem preparou uma declaração.

Jerome Cantor, como você sabe, foi

uma parte dos meus detalhes de segurança.

Eu confiei nele.

Então, quando ele pediu Minha ajuda, eu ofereci.

Esse foi o meu maior erro, tentando proteger um amigo.

Quando foi isso?

Março do ano passado.

Eu emprestei Jerome meu carro E ele bateu em alguém.

Agora, eu não conhecia nenhum deste até, bem,

Setembro do ano passado, quando Jerome confidenciou em mim.

Ele havia telefonado para um colega de a nossa, Graham Doherty, para ganhar

acesso ao dele Lote de lote, onde

Jerome descartou o corpo.

E então?

O que aconteceu com Jerome em outubro do ano passado?

Não sei.

Eu sei que Jerome estava com medo de que

de Antony Paulson's membros da família

tinha descoberto o que ele havia feito.

Eu gostaria de ter ouvido Para ele, verdadeiramente.

Mas, hum- espero que Isso esclarece o assunto.

Não.

Não, não.

Bem, di Arnold, meu cliente--

Nós concordamos com você Aquele Jerome sentiu

culpado pelo que aconteceu com Paulson, mas não pelo motivo

você disse.

Posso apenas--

E concordamos que em março 27º ano passado, seu carro

estava envolvido em uma colisão.

Mas este é você por trás do roda na ponte Chelsea

Estrada fazendo 62 em uma zona de 20.

Conhecemos Antony Paulson estava residindo

perto de lá naquela época.

Você bateu nele.

Você entrou em pânico.

Você transferiu o dele corpo para o seu carro.

Então você se lembrou seu antigo negócio

parceiro, Graham Doherty, teve um lote e ele lhe devia.

Você o socorreu quando seu Empresa, Blue Trees Golf Tours

FOI BURNO.

Sr. Doherty tem confirmou tudo isso.

Ele lhe deu acesso ao código -chave para sua trama naquela noite.

E mais tarde, você disse a ele não cavar nesta área.

O local exato onde antes Esta semana, escavamos

Os restos de Antony Paulson.

Como você explica isso?

Esta é uma fatura Da garagem de Smithwick

em Battersea, datado 28 de março do ano passado,

no dia seguinte Antony Paulson morreu,

para reparar danos Para o pára -choque dianteiro

e capô e realizar um completo manobrista do interior do carro.

Em sua declaração, Sr. Doherty também confirma isso no dia 7

de outubro do ano passado, você fez um pedido idêntico

para acesso à atribuição.

Onde na semana passada, Na mesma trama,

Descobrimos o Restos de Jerome Singer.

Você confiava em Jerome.

É por isso que você confidenciou nele sobre o assassinato.

Mas você não sabia disso Paulson era ex-forças.

E você não sabia aquele jerome não faria

ser capaz de deixar isso para lá.

Você tinha Jerome removido de seu post

um mês antes de ele morrer.

Dois dias antes de seu assassinato, ele enviou uma mensagem para sua filha

dizendo que ele estava indo conhecê -lo.

Acreditamos que você concordou ir à polícia.

Você prometeu acertar.

Jerome veio para o seu lugar?

Nós sabemos que ele tinha um Licença de armas de fogo.

Ele não teria ido para uma delegacia armada.

Então ele deixou o seu arma dentro de casa?

Foi esse dele Erro, confiando em você?

Você fez uma desculpa voltar para dentro.

E é quando você pegou a arma.

Estamos perto?

Nós sabemos que ele estava enfrentando o dele assassino quando ele foi baleado.

Você ainda vê isso rosto, ainda repetindo

o choque em seus olhos, que fina a segunda

Quando ele percebeu sua traição?

Quão perto estamos, Sr. Sylvester?

Se eu contar às famílias destes dois homens uma versão disso,

Quão perto estamos?

Perto o suficiente.

Para reiterar, qualquer coisa meu O cliente divulga aqui hoje

está protegido sob o Lei de Imunidade Estadual de 1978.

Isso foi uma confissão?

Quero dizer-- Isso importa?

Max!

O que você vai fazer?

Hum.

Vou jogar o livro para ele.

E eles vão jogar o biblioteca inteira para mim.

Não.

Ele não vale a pena.

Olha, eu sei que não é o fechamento que você gostaria.

E me desculpe, não posso Entre em mais detalhes.

Não, hum, ajuda.

Isso faz.

Mas posso perguntar, hum, a pessoa Quem fez isso, qual é o nome deles?

Eu não posso te dizer isso.

O que você disse sobre o meu pai tendo o outro homem

carteira no bolso.

Papai me contou sobre isso tempo no Afeganistão,

Ele foi preso neste edifício

E pensou que seus dias estavam acontecendo.

Então ele escondeu mensagens em sua pessoa

para quem quer que seja encontraria seu corpo

seria capaz de fazer Juntos o que deu errado

e encontre o pessoas responsáveis.

Eu acho que o pai sabia Você o encontraria.

Eu acho que ele ficaria orgulhoso de que Você reuniu tudo.

Você está pronto para ir?

O carro está a caminho.

Tem certeza Você quer vir?

Sim, eu te disse, Tudo está classificado.

21:32 no dia 7 de outubro--

Paulson.

Você fez uma desculpa voltar para dentro.

E é quando você pegou a arma.

Max?

Sou eu.

Oi.

Isso é péssimo.

Sim.

Acho que o vinho ajuda.

Para os casos nós Não chegue perto.

Bom, você manteve.

Você vai enviar para ela?

Eu não sei, Layla.

Eu estiquei minha sorte sobre como Faz um ponto em que pode continuar neste.

Estique ainda mais.

É por isso que fazemos esse trabalho.

Representamos a vítima.

Estamos em sua dívida.

Em que mundo ele faz se safar disso?

Aquele covarde escorregadio matou dois homens inocentes,

enterrou -os e foi embora.

Não podemos deixar ele Enterre a verdade também.

É minha culpa. Quando Jerome me disse,

Eu deveria ter te contado.

O que a polícia disse?

Eles mencionaram outra liderança.

Aparentemente, um dos Família do sem -teto

estava fazendo Ameaças a Jerome.

Ei.

Acabou.

Obrigado por acreditar em mim.

Eu te amo.

Eu também.

Agora, Scoot.

Eu preciso do espelho.

Você bateu nele.

Você entrou em pânico.

Você transferiu o dele corpo para o seu carro.

E então você se lembrou seu antigo negócio

parceiro, Graham Doherty, teve um lote e ele lhe devia.

Você o socorreu quando seu Empresa Blue Trees Golf Tours

FOI BURNO.

Sr. Doherty's confirmou tudo isso.

Ele te deu um código de chave acesso à sua trama.

E mais tarde--

Nesta semana, escavamos o Restos de Antony Paulson.

Como você explica isso?

Ah, Emily.

Preparar?

Emily?

Você mentiu.

- O que? - para mim.

Se eu contar às famílias desses dois homens

uma versão disso, Quão perto estamos?

Perto o suficiente.

Eu acreditei em você.

Emily.

Eu me lembro daquele dia, o 8 de outubro, o dia seguinte

Você matou e enterrou Jerome.

Foi nesse dia que você propôs.

Di Arnold.

Há um carro aqui para colecioná -lo.

Quando você chegar ao nosso idade, conhecer alguém é difícil.

Todos nós viemos com tanta bagagem.

Muitos anos.

"Muitos anos."

Eu gosto disso.

Mas somos engenhoso, nos adaptamos.

Até aprendemos a viver com Segredos de outras pessoas.

Mas nem todos eles.

Não, alguns com quem você não pode viver.

Você sabia?

Não até você Deistiu tudo.

Talvez eu tenha visto as peças, mas optou por não conectá -los.

Eu aprimorei a arte de auto-ilusão.

Ele fez a peça.

E fiquei lisonjeado.

E eu estava apaixonado.

Ele era um homem fácil para se apaixonar por.

Ele começou a me namorar um mês Depois que ele matou Antony Paulson

nesse acidente de trânsito.

Sendo o marido para um embaixador

Vem com um todo Novo nível de segurança.

Eu era sua proteção, sua imunidade.

Isso é tudo que eu era.

Desculpe.

Comecei como você.

Você faz isso Parece uma maldição.

Oh, não, não, não, não, não.

Não.

Você é um bom homem, Detetive Arnold.

Eu fiz uma promessa.

Eu sempre faria o direito coisa, não importa o quê.

Mas ao longo do caminho-

Eu renunciei à imunidade dele.

Obrigado.

Olá, Marty.

Indo a algum lugar?

Bem, quase o fim de semana.

Uma coisa nós ainda preciso fazer.

É vencido na segunda -feira.

Oh, para--

Continue então.

Bem, brilhante, obviamente.

Mas você pode ser um pouco-

cerebral.

Essa é a palavra certa?

É por isso que estes As coisas são uma má ideia.

Cerebral?

Não é uma coisa ruim.

Bem, continue então.

Bem, também brilhante.

Mas--

Aqui vem.

Enquanto eu prefiro escolher a fechadura você já

chutou a porta.

Impaciente.

Headstrong.

Eu posso viver com isso.

Devemos colocar isso então?

"Cerebral."

"Headstrong."

Trabalho feito?

Café?

Oh, Deus, sim.

Mamãe.

Alguém me deixou entrar.

Espero que você não se importe.

Você precisa de alguém para olhar Em suas estacas de bramble?

Eu me senti mal por Como deixamos as coisas.

Esbarrando na sua ex-esposa Em nosso primeiro encontro, um grande uau.

Não é o meu melhor momento.

Eu queria me desculpar.

Não se preocupe.

Eu fui para casa e disse a Kieron E nós rimos a nós mesmos bobos.

É o único razão pela qual você está aqui?

É difícil.

Oh.

Todos nós temos bagagem.

E muitos anos.

Algumas coisas levam um enquanto faz as malas.

Sim.

Bem.

Tchau, Rose.

Cuide -se, máx.