Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,637 --> 00:00:05,480
- [Narrator] Jack has become
the slave of the wicked queen.
2
00:00:05,480 --> 00:00:08,819
Now he has taken Snow White
into the bewitched forest
3
00:00:08,819 --> 00:00:12,736
from which no one has
ever been able to escape.
4
00:00:15,155 --> 00:00:19,059
However, the local fairies
recognize Jack as their prince,
5
00:00:19,059 --> 00:00:21,513
and the young man manages to get himself
6
00:00:21,513 --> 00:00:24,263
and Snow White out of the forest.
7
00:00:26,338 --> 00:00:28,475
But, Jack has managed to put a most
8
00:00:28,475 --> 00:00:31,808
unusual mirror into Snow White's pocket.
9
00:00:32,655 --> 00:00:36,072
What could be the purpose of this mirror?
10
00:00:38,451 --> 00:00:41,034
(upbeat music)
11
00:00:54,008 --> 00:00:56,431
- Wind, earth, water, and fire?
12
00:00:56,431 --> 00:00:58,367
What could all this stuff mean Boss?
13
00:00:58,367 --> 00:01:01,471
- I don't know, but let's try to join
14
00:01:01,471 --> 00:01:04,888
the elements powers with Malarka's sword.
15
00:01:07,274 --> 00:01:10,024
(pleasant music)
16
00:01:15,335 --> 00:01:17,163
- With the sword we can try
to defeat the evil queen
17
00:01:17,163 --> 00:01:19,995
and give Snow White back her freedom.
18
00:01:19,995 --> 00:01:20,828
- Woody!
19
00:01:22,139 --> 00:01:23,360
Let me try!
20
00:01:23,360 --> 00:01:25,942
(groaning)
21
00:01:25,942 --> 00:01:27,618
It's not moving!
22
00:01:27,618 --> 00:01:30,160
- The power of the elements combined with
23
00:01:30,160 --> 00:01:32,960
the power of Malarka's sword.
24
00:01:32,960 --> 00:01:37,127
- Power of the elements, do
you mean the force of nature?
25
00:01:49,035 --> 00:01:53,571
- Don't think too hard, you
might break something Jolly.
26
00:01:53,571 --> 00:01:56,988
- Don't tease me Woody, I'm very worried!
27
00:02:00,075 --> 00:02:02,054
Are you thinking what I'm thinking?
28
00:02:02,054 --> 00:02:03,776
- Yes Jolly, I think I'm thinking
29
00:02:03,776 --> 00:02:06,976
exactly what you're thinking I think.
30
00:02:06,976 --> 00:02:09,195
- You know, I think the same thing.
31
00:02:09,195 --> 00:02:12,072
- Oh, do you remember
all the adventures we had
32
00:02:12,072 --> 00:02:15,376
when we left home for the
purpose of learning about life?
33
00:02:15,376 --> 00:02:17,536
- Yes, we captured the three joys,
34
00:02:17,536 --> 00:02:18,838
elves turned out to be generous
35
00:02:18,838 --> 00:02:23,005
and thanks to you Jolly, Poppy
grew up healthy and strong.
36
00:02:29,194 --> 00:02:31,944
- [Jolly] You're embarrassing me.
37
00:02:34,016 --> 00:02:36,016
(yawns)
38
00:02:38,118 --> 00:02:39,216
- [Snow White] And when
I needed to be saved
39
00:02:39,216 --> 00:02:41,056
in the goblin region, you came
40
00:02:41,056 --> 00:02:43,639
to my rescue with a magic root.
41
00:02:45,648 --> 00:02:47,296
- [Jolly] They're spirits of fire.
42
00:02:47,296 --> 00:02:49,247
Their price is Gobby, you know him.
43
00:02:49,247 --> 00:02:51,525
A bit stubborn, but nice.
44
00:02:51,525 --> 00:02:53,728
- [Snow White] And as I
recall, the wind fairy Milfay
45
00:02:53,728 --> 00:02:55,365
liked you very much.
46
00:02:55,365 --> 00:02:57,088
(wind whistles)
47
00:02:57,088 --> 00:02:58,085
(Jolly chuckles)
48
00:02:58,085 --> 00:02:59,943
- [Jolly] I am quite
successful with fairies.
49
00:02:59,943 --> 00:03:02,005
(Jolly chuckles)
50
00:03:02,005 --> 00:03:04,755
(pleasant music)
51
00:03:07,364 --> 00:03:08,197
- Yippee!
52
00:03:09,179 --> 00:03:10,724
I did it Snow White!
53
00:03:10,724 --> 00:03:13,161
(giggling)
54
00:03:13,161 --> 00:03:16,041
(crying)
55
00:03:16,041 --> 00:03:18,020
- M-m-m-milfay!
56
00:03:18,020 --> 00:03:19,700
You're squeezing too tight!
57
00:03:19,700 --> 00:03:22,862
I always believed you were a great fairy.
58
00:03:22,862 --> 00:03:25,112
(laughing)
59
00:03:26,521 --> 00:03:29,540
- Hey Jolly, you don't have to brag!
60
00:03:29,540 --> 00:03:32,281
- Are you done recalling
your glorious past?
61
00:03:32,281 --> 00:03:33,114
- Oh, yes.
62
00:03:34,357 --> 00:03:35,363
What were we talking about?
63
00:03:35,363 --> 00:03:37,764
- Jolly stop daydreaming
and pay attention.
64
00:03:37,764 --> 00:03:40,161
We're talking about asking for their help.
65
00:03:40,161 --> 00:03:42,681
- Good idea, let's invite them over.
66
00:03:42,681 --> 00:03:46,619
- Fine, let's go fetch
Poppy, Gobby, and Milfay.
67
00:03:46,619 --> 00:03:49,400
We'll have a great party,
come on let's get going!
68
00:03:49,400 --> 00:03:53,137
- Traveling alone recently
has become rather dangerous.
69
00:03:53,137 --> 00:03:56,470
It would be better if we stick together.
70
00:03:58,838 --> 00:04:01,684
- Wow Jolly, you've sure been
acting more grownup lately.
71
00:04:01,684 --> 00:04:03,364
You must be getting more mature.
72
00:04:03,364 --> 00:04:07,161
- Don't underestimate me, I'm
not a child anymore you know?
73
00:04:07,161 --> 00:04:09,161
(yells)
74
00:04:10,201 --> 00:04:11,616
- Jolly are you all right?
75
00:04:11,616 --> 00:04:14,740
- I'm fine, I guess I missed that rock.
76
00:04:14,740 --> 00:04:16,990
(laughing)
77
00:04:18,703 --> 00:04:21,370
(ominous music)
78
00:04:28,419 --> 00:04:29,421
(gasps)
79
00:04:29,421 --> 00:04:33,560
- I'm growing older and older
with each passing minute.
80
00:04:33,560 --> 00:04:35,901
The only hope for me is
to capture Snow White
81
00:04:35,901 --> 00:04:37,568
as soon as possible.
82
00:04:38,760 --> 00:04:42,035
I do have one more card to play.
83
00:04:42,035 --> 00:04:44,157
The time has come to evoke him.
84
00:04:44,157 --> 00:04:45,324
I cannot wait.
85
00:04:46,280 --> 00:04:48,760
Oh, but what if I've already failed?
86
00:04:48,760 --> 00:04:51,427
(ominous music)
87
00:04:59,040 --> 00:05:03,207
I call upon the spirits of
Jonas the great magician.
88
00:05:09,972 --> 00:05:11,828
(yawns)
89
00:05:11,828 --> 00:05:15,995
- Who dare wakes me, what's
going on, why am I here?
90
00:05:16,891 --> 00:05:17,972
(yawns)
91
00:05:17,972 --> 00:05:19,312
The only time people call on me
92
00:05:19,312 --> 00:05:21,110
is when there's something wrong on earth,
93
00:05:21,110 --> 00:05:23,872
but I'm still tired, I need my sleep.
94
00:05:23,872 --> 00:05:26,774
- [Narrator] The great magician
Jonas has fantastic power,
95
00:05:26,774 --> 00:05:29,654
but it's risky for the queen
to have conjured Jonas,
96
00:05:29,654 --> 00:05:33,237
for he has powers
greater than she herself.
97
00:05:34,374 --> 00:05:36,811
- Oh great magician
Jonas, the time has come
98
00:05:36,811 --> 00:05:38,774
for you to use your great power
99
00:05:38,774 --> 00:05:42,512
to save our world from total misery.
100
00:05:42,512 --> 00:05:43,894
- You look a little ill.
101
00:05:43,894 --> 00:05:46,171
I suppose you must have suffered a lot.
102
00:05:46,171 --> 00:05:48,294
- Ah Jonas, a wicked being disguised
103
00:05:48,294 --> 00:05:50,630
as an innocent princess has turned
104
00:05:50,630 --> 00:05:54,155
the region upside down
with her evil magic.
105
00:05:54,155 --> 00:05:57,472
Her name is Snow White, and
you must get rid of her.
106
00:05:57,472 --> 00:05:59,051
- You look a little ill, but don't worry
107
00:05:59,051 --> 00:06:01,634
I'll take care of your problem.
108
00:06:08,157 --> 00:06:10,240
(laughs)
109
00:06:11,487 --> 00:06:13,031
- I really think this is the right path
110
00:06:13,031 --> 00:06:15,090
to the region of our old friends,
111
00:06:15,090 --> 00:06:16,610
don't you agree Snow White?
112
00:06:16,610 --> 00:06:20,443
- You were right, it
looks familiar to me too.
113
00:06:22,109 --> 00:06:25,010
- Hey guys, come on we don't
have time for that stuff.
114
00:06:25,010 --> 00:06:26,292
We gotta get going!
115
00:06:26,292 --> 00:06:27,970
- Don't be in such a rush, Jolly.
116
00:06:27,970 --> 00:06:29,933
They're just having a drink.
117
00:06:29,933 --> 00:06:32,770
We've all got dry throat!
118
00:06:32,770 --> 00:06:35,688
- Oh I guess you're right,
we'll rest for a while.
119
00:06:35,688 --> 00:06:36,688
(cooing)
120
00:06:36,688 --> 00:06:38,605
- What's up Coocoo huh?
121
00:06:41,129 --> 00:06:43,962
- That's strange, what's going on?
122
00:06:45,556 --> 00:06:48,458
The animals are running
around senselessly,
123
00:06:48,458 --> 00:06:50,336
as though they've been possessed by fear.
124
00:06:50,336 --> 00:06:52,503
(yelping)
125
00:06:53,392 --> 00:06:56,356
- Oh my, what do you think
is happening in the woods?
126
00:06:56,356 --> 00:06:57,689
- I'll go check.
127
00:07:00,580 --> 00:07:03,540
Look over there, I think I see something.
128
00:07:03,540 --> 00:07:05,623
- Huh, oh no the meadows!
129
00:07:13,317 --> 00:07:15,938
- Chamomile, do you know why
the meadow changed color?
130
00:07:15,938 --> 00:07:17,757
- I don't know Jolly, but the color
131
00:07:17,757 --> 00:07:19,357
is fading out of everything.
132
00:07:19,357 --> 00:07:21,107
- I don't believe it!
133
00:07:29,517 --> 00:07:31,684
- Jolly are you all right?
134
00:07:33,618 --> 00:07:37,118
(grunting)
- It can't be.
135
00:07:38,536 --> 00:07:41,160
- What the, what on earth is happening?
136
00:07:41,160 --> 00:07:43,176
- This is terrible!
137
00:07:43,176 --> 00:07:44,258
- Why'd you do that?
138
00:07:44,258 --> 00:07:46,925
- Everything is turned to stone.
139
00:07:48,592 --> 00:07:50,509
- Poor little squirrel.
140
00:07:53,940 --> 00:07:55,154
- Awful!
141
00:07:55,154 --> 00:07:57,378
If the entire forest turns to stone,
142
00:07:57,378 --> 00:08:00,354
we'll have no food and nothing to eat.
143
00:08:00,354 --> 00:08:01,634
What to do?
144
00:08:01,634 --> 00:08:02,993
- It can't be!
145
00:08:02,993 --> 00:08:04,776
This is impossible!
146
00:08:04,776 --> 00:08:06,418
- What will we do then?
147
00:08:06,418 --> 00:08:08,668
(laughing)
148
00:08:19,458 --> 00:08:21,357
(growls)
149
00:08:21,357 --> 00:08:23,336
- Here's your answer,
here's something else
150
00:08:23,336 --> 00:08:25,086
you won't understand.
151
00:08:29,596 --> 00:08:31,096
- What are you doing?
152
00:08:31,096 --> 00:08:32,194
(laughs)
153
00:08:32,194 --> 00:08:36,194
- And here's something
for you my little friend.
154
00:08:41,378 --> 00:08:44,658
- I think we should get out of here!
155
00:08:44,658 --> 00:08:46,908
(laughing)
156
00:08:56,191 --> 00:08:58,331
- You've done your last bit of evil deeds,
157
00:08:58,331 --> 00:09:01,331
now it's time to give yourselves up!
158
00:09:02,205 --> 00:09:05,647
You there with the bird,
are you Snow White?
159
00:09:05,647 --> 00:09:08,427
Your sweet face belies a wicked and cruel
160
00:09:08,427 --> 00:09:10,262
soul that lurks within you.
161
00:09:10,262 --> 00:09:11,803
(gasps)
162
00:09:11,803 --> 00:09:12,843
- What are you talking about?
163
00:09:12,843 --> 00:09:15,399
You don't know anything about Snow White!
164
00:09:15,399 --> 00:09:18,203
- Shut up, little kids
should never talk back.
165
00:09:18,203 --> 00:09:21,620
- Oh my, who do you think you are anyway?
166
00:09:23,346 --> 00:09:24,968
- Listen Snow White, you have to
167
00:09:24,968 --> 00:09:28,786
come with me to Green Valley Castle.
168
00:09:28,786 --> 00:09:30,647
You cannot disobey.
169
00:09:30,647 --> 00:09:35,208
If you do, you risk being
turned into a statue.
170
00:09:35,208 --> 00:09:39,375
And don't give me that sweet,
innocent little face look!
171
00:09:46,087 --> 00:09:47,087
- Take this!
172
00:09:49,445 --> 00:09:51,362
That takes care of him.
173
00:09:53,381 --> 00:09:56,485
- You little gremlins are
gonna pay for this, I promise!
174
00:09:56,485 --> 00:09:58,652
(panting)
175
00:09:59,900 --> 00:10:02,967
- Wait, the forest will
soon be totally petrified
176
00:10:02,967 --> 00:10:04,885
and Malarka's sword as well!
177
00:10:04,885 --> 00:10:07,883
We must defend both of them, and quickly!
178
00:10:07,883 --> 00:10:09,141
- That's a good idea.
179
00:10:09,141 --> 00:10:11,045
I'll go get the elves and goblins.
180
00:10:11,045 --> 00:10:13,628
- That's helpful Jolly, thanks.
181
00:10:15,043 --> 00:10:16,064
(laughs)
182
00:10:16,064 --> 00:10:17,445
- You guys want to come along with me huh?
183
00:10:17,445 --> 00:10:19,963
(barks, meows, coos)
184
00:10:19,963 --> 00:10:22,923
- They're smart animals, but
they might get in the way.
185
00:10:22,923 --> 00:10:24,507
- You should be careful not to overlook
186
00:10:24,507 --> 00:10:27,157
how useful these animals can be.
187
00:10:27,157 --> 00:10:28,726
You should take them with you.
188
00:10:28,726 --> 00:10:30,784
- You bet I will!
189
00:10:30,784 --> 00:10:33,534
(dramatic music)
190
00:10:44,749 --> 00:10:46,749
(yells)
191
00:10:48,780 --> 00:10:50,530
Pocket, Milk, Coocoo!
192
00:10:52,519 --> 00:10:54,686
(yelling)
193
00:10:57,336 --> 00:11:01,538
- Now come on Jolly, quit
laying around on the job.
194
00:11:01,538 --> 00:11:04,135
- But what about Pocket, Milk, and Coocoo?
195
00:11:04,135 --> 00:11:06,076
- Milk, Pocket, Coocoo!
196
00:11:06,076 --> 00:11:09,415
- Come on, we've got to get out of here.
197
00:11:09,415 --> 00:11:11,665
(laughing)
198
00:11:14,875 --> 00:11:17,399
- I'm going to petrify the entire forest.
199
00:11:17,399 --> 00:11:19,596
You'll never make it out alive!
200
00:11:19,596 --> 00:11:21,807
(panting)
201
00:11:21,807 --> 00:11:23,307
- Malarka's sword!
202
00:11:26,543 --> 00:11:28,041
(laughs)
203
00:11:28,041 --> 00:11:29,444
- Stop there, now I'm going to
204
00:11:29,444 --> 00:11:31,823
turn you into cute little statues!
205
00:11:31,823 --> 00:11:33,906
You'll be asleep forever!
206
00:11:40,025 --> 00:11:42,724
(laughs)
207
00:11:42,724 --> 00:11:45,724
- Get down, don't let that bolt hit!
208
00:11:49,167 --> 00:11:52,250
- Ah in the lake everybody, let's go!
209
00:11:57,575 --> 00:12:00,492
Don't worry, we'll take care of it.
210
00:12:03,390 --> 00:12:04,944
- You're gonna try to hide there?
211
00:12:04,944 --> 00:12:07,369
You're going to be holding your
breath an awfully long time,
212
00:12:07,369 --> 00:12:08,910
but you might as well start now!
213
00:12:08,910 --> 00:12:10,910
(yells)
214
00:12:18,174 --> 00:12:20,257
(laughs)
215
00:12:23,746 --> 00:12:27,329
(barking, meowing, cooing)
216
00:12:34,245 --> 00:12:38,227
- Oh what noise, I can't
even take my afternoon nap!
217
00:12:38,227 --> 00:12:40,408
- Oh look what cute little animals.
218
00:12:40,408 --> 00:12:41,789
- Be careful, they might be dangerous
219
00:12:41,789 --> 00:12:43,208
and they could bite you.
220
00:12:43,208 --> 00:12:46,109
(barking, meowing)
221
00:12:46,109 --> 00:12:48,440
- They are Milk, Pocket, and Coocoo.
222
00:12:48,440 --> 00:12:50,088
(barking)
223
00:12:50,088 --> 00:12:51,907
They're telling us something.
224
00:12:51,907 --> 00:12:54,589
- Ah, all I want is a nap ah!
225
00:12:54,589 --> 00:12:58,349
- No prince Gobby, let's
hear what they have to say.
226
00:12:58,349 --> 00:13:00,051
- What's going on little fella?
227
00:13:00,051 --> 00:13:01,411
(barks)
228
00:13:01,411 --> 00:13:05,578
What's that you say, Snow
White and Jolly are in danger?
229
00:13:08,008 --> 00:13:10,091
(laughs)
230
00:13:11,008 --> 00:13:15,175
- I bet they're almost
ready to give themselves up.
231
00:13:39,495 --> 00:13:41,869
How long do you think
you can stay in there?
232
00:13:41,869 --> 00:13:43,506
Why don't you come out
and give yourselves up?
233
00:13:43,506 --> 00:13:44,909
Your evil will be petrified so that
234
00:13:44,909 --> 00:13:47,659
harmony will return to the world!
235
00:13:49,081 --> 00:13:50,961
This is your punishment for doing evil
236
00:13:50,961 --> 00:13:54,382
to the queen of Green Valley Castle.
237
00:13:54,382 --> 00:13:55,902
- There what are you talking about?
238
00:13:55,902 --> 00:13:59,020
We are fighting against the wicked one!
239
00:13:59,020 --> 00:14:00,681
- It's not us but my stepmother
240
00:14:00,681 --> 00:14:03,663
who behaves like a terrible, evil witch.
241
00:14:03,663 --> 00:14:05,830
- Hm, I don't believe you!
242
00:14:09,060 --> 00:14:11,143
(laughs)
243
00:14:14,693 --> 00:14:17,257
(yells)
- Let's go!
244
00:14:17,257 --> 00:14:19,838
- What do you think you're doing?
245
00:14:19,838 --> 00:14:23,140
- Ha, you're helpless without
your magic wand aren't you?
246
00:14:23,140 --> 00:14:24,958
- Give me back my wand!
247
00:14:24,958 --> 00:14:27,208
(groaning)
248
00:14:29,780 --> 00:14:32,338
- Look what you've done,
you stupid magician.
249
00:14:32,338 --> 00:14:35,421
Ah, you were supposed to be so great.
250
00:14:38,933 --> 00:14:40,841
But you just couldn't even handle a girl
251
00:14:40,841 --> 00:14:43,317
as feeble as Snow White, could you?
252
00:14:43,317 --> 00:14:46,067
(dramatic music)
253
00:14:48,223 --> 00:14:50,282
Listen to me bat, go into the woods
254
00:14:50,282 --> 00:14:52,949
immediately and await my orders.
255
00:15:00,234 --> 00:15:03,317
Ha, I will turn my problems to stone.
256
00:15:04,560 --> 00:15:07,317
(whimpering)
257
00:15:07,317 --> 00:15:10,067
(dramatic music)
258
00:15:18,957 --> 00:15:22,557
Those who will get in my
way will be petrified.
259
00:15:22,557 --> 00:15:24,461
Jonas, since you are worthless,
260
00:15:24,461 --> 00:15:28,018
I'll turn you into a statue as well.
261
00:15:28,018 --> 00:15:30,685
- You tricked me you evil queen!
262
00:15:32,140 --> 00:15:34,557
- Get out of the way Jonas!
263
00:15:34,557 --> 00:15:36,276
- I can't believe how foolish I've been.
264
00:15:36,276 --> 00:15:37,833
I'm so embarrassed.
265
00:15:37,833 --> 00:15:40,599
Snow White, I believed
I had to petrify you
266
00:15:40,599 --> 00:15:44,061
when all along it was
the queen who was evil.
267
00:15:44,061 --> 00:15:46,077
Now she wants to kill me!
268
00:15:46,077 --> 00:15:48,395
Forgive me Snow White,
oh please forgive me.
269
00:15:48,395 --> 00:15:50,228
I was wrong about you.
270
00:15:56,818 --> 00:15:58,985
(yelling)
271
00:16:04,139 --> 00:16:04,972
- Yah yah!
272
00:16:07,600 --> 00:16:10,850
Hang on everybody, Gobby to the rescue!
273
00:16:20,723 --> 00:16:22,890
(panting)
274
00:16:27,886 --> 00:16:29,204
- Malarka's sword is over there,
275
00:16:29,204 --> 00:16:30,928
we've got to get to it quick!
276
00:16:30,928 --> 00:16:32,746
- I sure hope nothing's happened to it!
277
00:16:32,746 --> 00:16:35,445
- Don't lose your calm,
we must defend the sword!
278
00:16:35,445 --> 00:16:37,278
- Be brave Snow White!
279
00:16:46,666 --> 00:16:48,916
(rumbling)
280
00:17:08,601 --> 00:17:11,268
- Remember keep your heads down!
281
00:17:16,383 --> 00:17:18,716
(squeaking)
282
00:17:25,385 --> 00:17:27,552
(moaning)
283
00:17:29,764 --> 00:17:32,097
(squeaking)
284
00:17:41,136 --> 00:17:43,974
(barking, cooing)
285
00:17:43,974 --> 00:17:45,637
(squeaking)
286
00:17:45,637 --> 00:17:46,804
- Hi you guys!
287
00:17:50,192 --> 00:17:52,677
- Oh Poppy, Gobby, Milfay!
288
00:17:52,677 --> 00:17:54,000
We're so glad to see you.
289
00:17:54,000 --> 00:17:55,456
- We can chat later, Jolly.
290
00:17:55,456 --> 00:17:58,465
We have to unite our powers!
291
00:17:58,465 --> 00:17:59,298
Water!
292
00:18:05,940 --> 00:18:06,773
Wind!
293
00:18:15,529 --> 00:18:17,779
(groaning)
294
00:18:51,858 --> 00:18:52,691
Fire!
295
00:19:01,001 --> 00:19:03,699
- Hooray, it's all three elements!
296
00:19:03,699 --> 00:19:06,616
- The sword will regain its powers!
297
00:19:18,595 --> 00:19:20,712
- It looks like it's still petrified.
298
00:19:20,712 --> 00:19:22,552
- But why do you suppose that is?
299
00:19:22,552 --> 00:19:25,715
- The mirror said this,
there are four elements.
300
00:19:25,715 --> 00:19:28,851
Water, wind, fire, we still need earth.
301
00:19:28,851 --> 00:19:30,371
- You're right, but who do we know
302
00:19:30,371 --> 00:19:32,891
that could help us get the fourth element?
303
00:19:32,891 --> 00:19:34,141
- I don't know.
304
00:19:46,872 --> 00:19:49,133
- [Narrator] The mirror
did speak of four elements.
305
00:19:49,133 --> 00:19:52,466
Water, wind, fire, but what about earth?
306
00:19:53,693 --> 00:19:57,860
Will Snow White be able to find
and use the fourth element?
307
00:19:57,910 --> 00:20:02,460
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21704
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof