Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,940 --> 00:00:26,060
Tak, to bylo niesamowite, ale nie wiem,
2
00:00:26,100 --> 00:00:27,560
Po prostu jestem troche zdenerwowany.
3
00:00:29,060 --> 00:00:30,860
A co jesli Nikki sie dowie?
4
00:00:30,920 --> 00:00:32,600
Przestan martwic sie o Nikki.
5
00:00:32,860 --> 00:00:36,080
Wiem, jak bardzo cie chroni
6
00:00:36,080 --> 00:00:38,620
i on jest moim najlepszym przyjacielem, znam go
7
00:00:38,620 --> 00:00:41,420
od lat nosimy pieluchy.
8
00:00:42,100 --> 00:00:43,920
Czy mozesz sobie wyobrazic, ze czuje sie tak, jakby on...
9
00:00:43,920 --> 00:00:45,540
dowiedzial sie, ze to go tylko zlamie.
10
00:00:45,720 --> 00:00:46,760
A co powiesz na to, zebym powiedzial Nikki?
11
00:00:47,980 --> 00:00:48,320
Tak?
12
00:00:49,240 --> 00:00:49,520
Tak.
13
00:00:49,860 --> 00:00:50,460
Zrobisz to?
14
00:00:50,880 --> 00:00:53,780
Tak, ale nie zamierzam mu tego mowic.
15
00:00:53,780 --> 00:00:54,260
wszystko.
16
00:00:56,560 --> 00:00:58,020
Chcesz tam pojechac jeszcze raz?
17
00:00:58,600 --> 00:00:59,200
Tak, prosze.
18
00:00:59,200 --> 00:01:00,540
Wlasnie poszlismy.
19
00:01:01,260 --> 00:01:03,400
Hej, to moj pierwszy raz.
20
00:01:03,739 --> 00:01:05,380
Tak bardzo na to czekalem
21
00:01:05,380 --> 00:01:05,940
dlugi.
22
00:01:06,340 --> 00:01:09,440
Tak, ale nie spodziewalem sie tego ponownie.
23
00:01:10,060 --> 00:01:12,540
Czy naprawde teraz na mnie narzekasz?
24
00:01:12,540 --> 00:01:14,180
chce uprawiac z toba seks?
25
00:01:14,840 --> 00:01:16,160
No coz, chyba masz racje.
26
00:01:16,480 --> 00:01:16,780
Tak?
27
00:02:03,800 --> 00:02:04,320
Pierdolic.
28
00:02:41,880 --> 00:02:44,310
Nie spodziewalem sie, ze bedziesz taki
29
00:02:44,310 --> 00:02:44,590
dziwak.
30
00:02:45,430 --> 00:02:47,270
Hej, zostalem stlumiony.
31
00:03:11,550 --> 00:03:20,690
Och, wszystko w porzadku.
32
00:03:22,290 --> 00:03:24,930
Oh.
33
00:03:28,600 --> 00:03:32,820
Oh
34
00:03:38,130 --> 00:03:49,030
Moj
35
00:03:49,030 --> 00:04:01,430
Bog.
36
00:04:02,170 --> 00:04:04,470
Jestem teraz cholernie mokry.
37
00:04:04,950 --> 00:04:05,190
Tak?
38
00:04:10,330 --> 00:04:11,390
Jestem gotowy.
39
00:04:12,530 --> 00:04:14,650
Chce tego w sobie.
40
00:04:37,770 --> 00:04:41,480
Nie chce tego pisac.
41
00:05:10,210 --> 00:05:11,810
Jestem taki zly.
42
00:05:21,090 --> 00:05:22,950
O moj Boze.
43
00:05:23,170 --> 00:05:25,310
To jest zajebiscie niesamowite uczucie.
44
00:05:36,960 --> 00:05:39,380
O moj Boze.
45
00:05:46,060 --> 00:05:57,420
O moj kurwa Boze,
46
00:05:57,480 --> 00:05:59,040
To najlepszy dzien w moim zyciu.
47
00:06:00,600 --> 00:06:00,980
Vicky!
48
00:06:01,380 --> 00:06:02,140
Ojej, ojej, ojej.
49
00:06:02,520 --> 00:06:03,460
Wysiadac!
50
00:06:03,560 --> 00:06:03,960
Harfiarka!
51
00:06:04,540 --> 00:06:04,860
Bog!
52
00:06:05,460 --> 00:06:05,800
Naprawde?
53
00:06:06,000 --> 00:06:07,160
Kto ci powie, ze tak nie bylo?
54
00:06:07,160 --> 00:06:07,680
czy to wlasciwy czas?
55
00:06:07,680 --> 00:06:09,360
Nie ma to kurwa znaczenia, bo miedzy tymi dwoma
56
00:06:09,360 --> 00:06:10,460
Jesli chodzi o ciebie, to juz kurwa koniec.
57
00:06:10,560 --> 00:06:12,140
Vicky, zamknij sie i wyjdz.
58
00:06:12,400 --> 00:06:14,040
Harper, powiem naszym rodzicom.
59
00:06:14,440 --> 00:06:14,920
Nie obchodzi mnie to.
60
00:06:15,160 --> 00:06:15,620
Wysiadac.
61
00:06:15,660 --> 00:06:16,900
Tak, wyjde.
62
00:06:17,040 --> 00:06:17,700
Kurwa, czlowieku.
63
00:06:17,980 --> 00:06:18,380
Niewiarygodny.
64
00:06:21,660 --> 00:06:23,300
Widzisz, mowilem ci, Harper.
65
00:06:23,300 --> 00:06:24,580
Och, kocham cie.
66
00:06:26,860 --> 00:06:28,060
Teraz to my zawalilismy sprawe.
67
00:06:29,220 --> 00:06:31,200
Po prostu nie wiem, co robic, Willow.
68
00:06:31,420 --> 00:06:33,360
Tak, on byl moim pierwszym, a ja nie
69
00:06:33,360 --> 00:06:34,760
chce go stracic, ale mysle, ze
70
00:06:34,760 --> 00:06:35,920
Bede musial sie z toba rozstac
71
00:06:35,920 --> 00:06:36,240
jego.
72
00:06:36,860 --> 00:06:39,400
Och, mam na mysli, ze bedziesz
73
00:06:39,400 --> 00:06:41,060
w kazdym razie w stalym zwiazku.
74
00:06:41,500 --> 00:06:43,620
Wiem, ale ja go po prostu kocham,
75
00:06:43,660 --> 00:06:45,360
i nie chce go stracic.
76
00:06:45,940 --> 00:06:47,400
Ale ja tez nie chce byc
77
00:06:47,400 --> 00:06:49,480
powod dla niego i Vicky, jak, nie
78
00:06:49,480 --> 00:06:50,620
nie bedziemy juz przyjaciolmi.
79
00:06:51,320 --> 00:06:52,040
To w porzadku.
80
00:06:53,300 --> 00:06:55,420
Dziekuje, ze jestes tu dla mnie, Willow.
81
00:06:55,620 --> 00:06:56,260
Oczywiscie.
82
00:06:56,820 --> 00:06:57,020
Naprawde to doceniam.
83
00:06:57,100 --> 00:06:58,500
Tak, od tego sa przyjaciele.
84
00:06:58,760 --> 00:06:59,160
Jest w porzadku.
85
00:06:59,440 --> 00:07:00,800
Naprawde potrzebowalem kogos.
86
00:07:01,880 --> 00:07:02,320
Tak.
87
00:07:03,260 --> 00:07:04,180
Jestes dobra dziewczynka.
88
00:07:07,660 --> 00:07:09,080
Teraz czuje sie o wiele lepiej.
89
00:07:09,780 --> 00:07:10,860
Tak, wszystko w porzadku.
90
00:07:10,940 --> 00:07:11,520
Wszystko bedzie dobrze.
91
00:07:14,400 --> 00:07:15,280
Wszystko bedzie dobrze.
92
00:07:16,220 --> 00:07:16,760
Dziekuje.
93
00:07:31,790 --> 00:07:33,890
Vicky, czlowieku, mysle, ze musimy porozmawiac.
94
00:07:34,830 --> 00:07:36,230
Tak, prawdopodobnie tak.
95
00:07:37,090 --> 00:07:37,450
Sluchac.
96
00:07:39,810 --> 00:07:43,250
Kocham twoja przyrodnia siostre, ale nigdy bym...
97
00:07:43,250 --> 00:07:45,350
niech nic nie stanie miedzy nami,
98
00:07:45,630 --> 00:07:45,930
Dobra?
99
00:07:47,290 --> 00:07:49,930
Jakkolwiek ja kocham, zrobie to
100
00:07:49,930 --> 00:07:51,790
cokolwiek, zebysmy mogli pozostac przyjaciolmi, okej?
101
00:07:52,090 --> 00:07:53,350
Jesli chcesz, to z nia zerwe.
102
00:07:53,350 --> 00:07:53,570
ja tez.
103
00:07:53,610 --> 00:07:54,770
Zadzwonie do niej teraz i zerwe
104
00:07:54,770 --> 00:07:55,090
z nia.
105
00:07:55,350 --> 00:07:57,090
Och, wiec zamierzasz przeleciec moja siostre
106
00:07:57,090 --> 00:07:58,270
a potem zlamac jej serce?
107
00:07:58,570 --> 00:07:59,890
Nie o to mi chodzilo, koles.
108
00:08:00,290 --> 00:08:01,870
Probuje po prostu poprawic sytuacje, wiec
109
00:08:01,870 --> 00:08:03,250
mozemy po prostu zostawic to wszystko za soba,
110
00:08:03,270 --> 00:08:03,510
Dobra?
111
00:08:04,350 --> 00:08:05,810
Co wiec Twoim zdaniem powinnismy zrobic?
112
00:08:05,810 --> 00:08:11,290
No coz, przeleciales moja przyrodnia siostre.
113
00:08:12,670 --> 00:08:14,730
Chyba powinienem przeleciec twojego.
114
00:08:14,930 --> 00:08:15,190
Co?
115
00:08:15,890 --> 00:08:19,010
No coz, nawet wtedy jest to calkiem niezle, prawda?
116
00:08:20,980 --> 00:08:22,080
Tak, mysle, ze tak.
117
00:08:22,700 --> 00:08:22,980
Tak.
118
00:08:23,940 --> 00:08:24,320
W porzadku.
119
00:08:25,880 --> 00:08:27,140
Ale to juz wszystko.
120
00:08:27,320 --> 00:08:28,340
Nic wiecej za nami.
121
00:08:28,500 --> 00:08:30,000
Zostawimy to wszystko za soba.
122
00:08:30,120 --> 00:08:33,880
Mowiac szczerze, twoja siostra...
123
00:08:33,880 --> 00:08:34,980
wyglada calkiem niezle.
124
00:08:35,140 --> 00:08:36,280
Ojej, koles, nie chce tego slyszec.
125
00:08:36,280 --> 00:08:38,679
Mowie tylko, ze wiesz, mozemy to zrobic
126
00:08:38,679 --> 00:08:38,960
To.
127
00:08:40,039 --> 00:08:43,560
Tak, zostawimy to wszystko za soba i ja...
128
00:08:43,560 --> 00:08:45,660
prawdopodobnie po prostu dam ci moje blogoslawienstwo lub cos w tym stylu
129
00:08:45,660 --> 00:08:45,940
gowno.
130
00:08:46,640 --> 00:08:47,980
No dobrze, co powiesz na to?
131
00:08:48,420 --> 00:08:50,180
Zadzwonie teraz do Harpera i
132
00:08:50,180 --> 00:08:51,560
Powiem jej, zeby ja przyprowadzila.
133
00:08:51,620 --> 00:08:52,080
Tak, tak.
134
00:08:52,320 --> 00:08:53,180
Zadzwon do niej.
135
00:08:54,240 --> 00:08:55,100
Ale to juz wszystko.
136
00:08:55,500 --> 00:08:56,560
Tak, o to wlasnie chodzi, stary.
137
00:08:56,840 --> 00:08:57,200
Dobra.
138
00:08:57,520 --> 00:08:59,180
Nic wiecej, tylko zostawic to za soba.
139
00:08:59,540 --> 00:08:59,660
W porzadku.
140
00:09:04,750 --> 00:09:05,230
Czekac.
141
00:09:06,270 --> 00:09:07,930
Poczekaj, mam chlopaka.
142
00:09:08,890 --> 00:09:11,410
Czy on nie powinien w ogole zerwac?
143
00:09:12,130 --> 00:09:14,550
No coz, ja po prostu go kocham, Willow, i
144
00:09:14,550 --> 00:09:16,530
Nawet nie wiem, czy podobaja mi sie dziewczyny.
145
00:09:16,550 --> 00:09:18,130
Ale obiecuje, ze to sprawi, ze poczujesz sie
146
00:09:18,130 --> 00:09:18,450
lepsza.
147
00:09:18,870 --> 00:09:19,850
Nie wiem.
148
00:09:20,090 --> 00:09:22,610
Nie sadze, zeby to byl dobry pomysl.
149
00:09:22,730 --> 00:09:23,670
Ale mozesz sie dowiedziec.
150
00:09:23,690 --> 00:09:26,210
Pamietasz ten czas, kiedy spalismy razem?
151
00:09:26,210 --> 00:09:27,270
a my bylismy pod przescieradlami?
152
00:09:30,270 --> 00:09:31,070
Pospiesz sie.
153
00:09:31,410 --> 00:09:31,870
Nie wiem.
154
00:09:32,630 --> 00:09:34,170
Willow, kocham Alexa.
155
00:09:34,770 --> 00:09:36,650
Skad w ogole wiesz?
156
00:09:36,910 --> 00:09:38,290
Seks naprawde laczy.
157
00:09:40,210 --> 00:09:43,490
Mam na mysli, ze byl moim pierwszym i, no wiesz,
158
00:09:44,170 --> 00:09:45,970
Po prostu nigdy nie mialam chlopaka
159
00:09:45,970 --> 00:09:46,770
zanim.
160
00:09:47,350 --> 00:09:47,530
Wow.
161
00:09:47,770 --> 00:09:48,730
On mnie dobrze traktuje.
162
00:09:49,010 --> 00:09:50,690
No coz, mam na mysli, kiedy wszystko wydaje sie naprawde dobre,
163
00:09:50,750 --> 00:09:52,590
zaczyna otwierac wszystkie te emocje.
164
00:10:18,650 --> 00:10:19,530
To jest Alex.
165
00:10:19,530 --> 00:10:21,210
Musze isc.
166
00:10:23,950 --> 00:10:29,630
Hej, kochanie.
167
00:10:30,070 --> 00:10:31,050
Co sie dzieje?
168
00:10:32,630 --> 00:10:33,090
Wspanialy.
169
00:10:33,390 --> 00:10:34,050
Dobrze, sluchaj.
170
00:10:34,570 --> 00:10:37,110
Mysle, ze wymyslilem sposob, w jaki
171
00:10:37,110 --> 00:10:39,310
to moze uratowac nasz zwiazek i zwiazek
172
00:10:39,310 --> 00:10:40,410
Mam z Nikki, okej?
173
00:10:42,190 --> 00:10:42,730
Tak, tak.
174
00:10:44,030 --> 00:10:45,730
Tak, po prostu podejdz tu z Willow.
175
00:10:45,930 --> 00:10:46,790
Porozmawiamy o tym tutaj.
176
00:10:47,750 --> 00:10:48,210
Dobra.
177
00:10:48,590 --> 00:10:49,410
Powiem Willow.
178
00:10:50,210 --> 00:10:50,590
W porzadku.
179
00:10:50,810 --> 00:10:51,590
Do zobaczenia wkrotce.
180
00:10:54,520 --> 00:10:55,040
Hej.
181
00:10:55,300 --> 00:10:56,140
Hej, kochanie.
182
00:10:56,540 --> 00:10:57,120
Czesc, Nikki.
183
00:10:57,520 --> 00:10:57,880
Hej.
184
00:10:58,700 --> 00:10:59,160
Hej.
185
00:10:59,800 --> 00:11:00,200
Co slychac?
186
00:11:00,320 --> 00:11:00,620
Co tam, Willow?
187
00:11:00,780 --> 00:11:01,300
Hej.
188
00:11:02,380 --> 00:11:03,360
Co slychac, Nikki?
189
00:11:03,360 --> 00:11:04,200
Jasne, co slychac?
190
00:11:04,600 --> 00:11:05,580
Chcielismy isc na kolacje.
191
00:11:05,940 --> 00:11:07,340
No wiec, okej.
192
00:11:08,320 --> 00:11:12,480
No coz, wiesz, jacy jestesmy ja i Harper
193
00:11:12,480 --> 00:11:13,180
razem, prawda?
194
00:11:13,420 --> 00:11:13,880
Tak.
195
00:11:14,080 --> 00:11:14,320
Tak, tak.
196
00:11:14,760 --> 00:11:18,960
I oczywiscie Nikki sie z tym nie zgadzala.
197
00:11:20,280 --> 00:11:24,200
I wiesz, tak bardzo jak nienawidze
198
00:11:24,200 --> 00:11:26,860
mowiac to jako postanowienie dla mnie i
199
00:11:26,860 --> 00:11:28,140
Nikki, musze cie przeleciec.
200
00:11:29,200 --> 00:11:30,700
Po prostu to powiedz.
201
00:11:30,820 --> 00:11:31,320
Ja po prostu...
202
00:11:31,840 --> 00:11:32,060
Czekac.
203
00:11:32,960 --> 00:11:34,960
Czemu musisz ruchac Willow, Nikki?
204
00:11:35,140 --> 00:11:35,960
No coz, on cie przelecial.
205
00:11:36,240 --> 00:11:37,060
Rucham ja.
206
00:11:37,180 --> 00:11:38,720
Co to za rzecz?
207
00:11:39,060 --> 00:11:39,920
To jest rzecz.
208
00:11:40,100 --> 00:11:40,960
To wyrownuje szanse.
209
00:11:41,220 --> 00:11:42,220
Jestes szalony.
210
00:11:42,940 --> 00:11:44,940
Sluchaj, jesli nie masz na to ochoty, mozemy...
211
00:11:44,940 --> 00:11:45,780
zrob to raz.
212
00:11:45,860 --> 00:11:46,600
Nie musimy tego robic ponownie.
213
00:11:46,880 --> 00:11:48,020
Ale wiesz, jest otwarte.
214
00:11:48,620 --> 00:11:49,460
To znaczy...
215
00:11:49,460 --> 00:11:51,060
Chce powiedziec, ze jestem otwarty.
216
00:11:51,060 --> 00:11:52,100
Tak, tym razem.
217
00:11:52,580 --> 00:11:53,480
Ten jeden raz.
218
00:11:54,620 --> 00:11:56,100
Jesli to uratuje wasz zwiazek.
219
00:11:56,320 --> 00:11:56,680
Naprawde?
220
00:11:58,240 --> 00:11:59,740
Jesli ci to odpowiada.
221
00:11:59,840 --> 00:12:00,360
Wszyscy moglibysmy...
222
00:12:00,360 --> 00:12:02,480
Mam na mysli, ze jesli Willow sie na to zgadza, to ja...
223
00:12:02,480 --> 00:12:02,680
jestem.
224
00:12:02,680 --> 00:12:03,200
Jestem po prostu zaskoczony.
225
00:12:03,920 --> 00:12:05,160
To nie tak, jakbym widzial cie smutnego.
226
00:12:05,400 --> 00:12:09,160
Coz, moglibysmy to zrobic wszyscy razem, ty
227
00:12:09,160 --> 00:12:09,480
wiedziec.
228
00:12:09,900 --> 00:12:11,460
Teraz naprawde zwariowalas, Nikki.
229
00:12:11,980 --> 00:12:13,880
Nie mowie o tobie i o mnie.
230
00:12:14,200 --> 00:12:14,700
Ja wiem.
231
00:12:14,880 --> 00:12:15,180
Zdecydowanie.
232
00:12:15,400 --> 00:12:16,700
Ale wiesz.
233
00:12:18,040 --> 00:12:21,240
Wiec wszystko jest takie, wiesz, przejrzyste i
234
00:12:21,240 --> 00:12:21,580
rzeczy.
235
00:12:23,920 --> 00:12:26,100
Bylbym z tym w porzadku, gdyby tak bylo
236
00:12:26,100 --> 00:12:27,100
tylko ten jeden raz.
237
00:12:29,120 --> 00:12:29,640
Dobra.
238
00:12:29,980 --> 00:12:30,480
I to wszystko.
239
00:12:30,800 --> 00:12:30,900
Wierzba.
240
00:12:31,700 --> 00:12:33,300
Tak, zrobmy to.
241
00:12:36,180 --> 00:12:37,120
Zrobmy to.
242
00:12:37,860 --> 00:12:38,600
Dobrze, Willow.
243
00:12:39,020 --> 00:12:40,480
Dlaczego po prostu nie pojdziesz i nie usiadziesz obok?
244
00:12:40,480 --> 00:12:41,440
Chyba on.
245
00:12:42,180 --> 00:12:42,700
Dobra.
246
00:12:42,700 --> 00:12:42,800
Hej.
247
00:12:44,800 --> 00:12:46,020
Podejdz tu.
248
00:12:49,320 --> 00:12:50,480
To bylo ciekawe.
249
00:12:51,520 --> 00:12:53,300
Jestes jednak dobrym przyjacielem, ktory im pomoze
250
00:12:53,300 --> 00:12:55,280
z ich zwiazkiem.
251
00:12:55,880 --> 00:12:56,600
Chyba.
252
00:12:57,560 --> 00:12:59,840
Sprobujmy zachowac rownowage, dobrze?
253
00:13:02,260 --> 00:13:04,220
Nikki, jestes pewna, ze to jedyne
254
00:13:04,220 --> 00:13:04,580
sposob?
255
00:13:06,660 --> 00:13:07,460
Co to bylo?
256
00:13:07,860 --> 00:13:09,420
Czy jestes pewien, ze to jedyny sposob,
257
00:13:09,520 --> 00:13:09,660
Nikki?
258
00:13:09,940 --> 00:13:12,660
Mam na mysli, ze to doslownie wyrownuje sytuacje,
259
00:13:12,720 --> 00:13:13,340
prawda?
260
00:13:14,160 --> 00:13:16,380
To niewiarygodne, ale po prostu tak.
261
00:13:16,960 --> 00:13:17,380
Cokolwiek.
262
00:13:28,660 --> 00:13:29,740
To jest takie dziwne.
263
00:13:30,120 --> 00:13:30,680
Wiem, prawda?
264
00:13:30,720 --> 00:13:31,840
Czy jestes tego pewien?
265
00:13:32,860 --> 00:13:34,140
Kim jestes?
266
00:13:34,420 --> 00:13:35,740
No jasne.
267
00:13:36,340 --> 00:13:37,520
Moze to wszystko wyrowna.
268
00:13:38,320 --> 00:13:39,980
Plynmy z pradem i cieszmy sie
269
00:13:39,980 --> 00:13:40,320
To.
270
00:13:40,460 --> 00:13:40,940
W porzadku.
271
00:14:21,290 --> 00:14:24,070
Nie moge uwierzyc, ze zaraz zobacze mojego
272
00:14:24,070 --> 00:14:25,230
penis brata.
273
00:14:27,170 --> 00:14:29,790
Czy to jest cos, co lubisz robic?
274
00:14:31,070 --> 00:14:32,070
NIE.
275
00:14:48,950 --> 00:14:49,830
Auc.
276
00:14:56,560 --> 00:14:57,560
Mmmmm.
277
00:14:59,100 --> 00:15:00,100
Mmmmm.
278
00:15:00,100 --> 00:15:00,320
Mmmmm.
279
00:15:03,060 --> 00:15:05,100
Jasne, to nie musi byc prawda, ale...
280
00:15:06,240 --> 00:15:07,660
Powinienes odzyskac troche skory.
281
00:15:08,640 --> 00:15:09,800
A to jeszcze jedno, kolego.
282
00:15:14,320 --> 00:15:15,200
O kurwa.
283
00:15:30,100 --> 00:15:30,580
Pierdolic.
284
00:15:36,880 --> 00:15:38,740
Hej, siostro, chcesz podniesc tylek?
285
00:15:38,740 --> 00:15:39,140
ode mnie?
286
00:15:44,160 --> 00:15:45,120
Jezu, Harper.
287
00:15:45,540 --> 00:15:47,340
Uspokoj sie z tym kutasem.
288
00:15:47,500 --> 00:15:49,600
Nie, ze twoje zycie od tego zalezy.
289
00:15:49,740 --> 00:15:52,140
Nikki, dlaczego w ogole tego sluchasz?
290
00:15:52,680 --> 00:15:53,660
Tak tylko mowie.
291
00:15:55,000 --> 00:15:55,520
Jezus.
292
00:15:56,720 --> 00:15:57,240
Jezus.
293
00:15:57,240 --> 00:15:59,720
To tak jakbys nie mial tego pomyslu
294
00:15:59,720 --> 00:16:00,440
pierwsze miejsce.
295
00:16:04,500 --> 00:16:05,100
Pierdolic.
296
00:16:06,260 --> 00:16:08,280
Nikki, twoja siostra to pieprzona dziwolag.
297
00:16:09,140 --> 00:16:11,160
Nie musisz tego slyszec.
298
00:16:11,260 --> 00:16:12,240
No coz...
299
00:16:13,640 --> 00:16:13,840
Tak.
300
00:16:20,160 --> 00:16:21,860
O moj kurwa Boze.
301
00:16:27,940 --> 00:16:28,440
Mmmmm.
302
00:16:34,860 --> 00:16:37,180
Jaki jest smak penisa Alexa?
303
00:16:38,200 --> 00:16:39,200
Niesamowity.
304
00:17:05,670 --> 00:17:08,460
Och, twoj tylek stad wyglada tak dobrze.
305
00:17:29,700 --> 00:17:32,200
Oh.
306
00:17:34,700 --> 00:17:37,200
Pierdolic.
307
00:17:37,200 --> 00:17:37,300
Oh.
308
00:17:42,940 --> 00:17:43,620
Oh.
309
00:17:49,320 --> 00:17:50,000
Oh.
310
00:17:50,780 --> 00:17:51,460
Oh.
311
00:17:52,680 --> 00:17:53,360
Oh.
312
00:17:53,780 --> 00:17:54,240
Oh.
313
00:17:54,660 --> 00:17:54,940
Oh.
314
00:18:00,040 --> 00:18:01,000
Hej, bracie.
315
00:18:01,800 --> 00:18:02,820
Musze po prostu pojsc do
316
00:18:02,820 --> 00:18:03,200
lazienka.
317
00:18:03,300 --> 00:18:04,100
Zamierzam po prostu...
318
00:18:04,100 --> 00:18:04,780
Oh.
319
00:18:07,200 --> 00:18:13,700
Nie wiem
320
00:18:13,700 --> 00:18:17,560
Jesli
321
00:18:17,560 --> 00:18:30,780
Jestem
322
00:18:30,780 --> 00:18:31,380
bede w stanie to zrobic, ale
323
00:18:33,400 --> 00:18:39,200
Postaram sie zrobic wszystko co w mojej mocy
324
00:18:39,200 --> 00:18:39,300
To.
325
00:18:39,300 --> 00:18:41,120
O moj Boze.
326
00:18:41,120 --> 00:18:49,060
Oh
327
00:18:51,900 --> 00:19:11,020
Moj
328
00:19:11,020 --> 00:19:11,120
kurcze.
329
00:19:11,120 --> 00:19:11,220
Pierdolic.
330
00:19:13,960 --> 00:19:26,040
Oh
331
00:19:26,040 --> 00:19:27,760
Moj
332
00:19:27,760 --> 00:19:36,800
kurcze.
333
00:19:48,560 --> 00:19:54,860
O moj Boze.
334
00:19:58,740 --> 00:19:59,140
Dobra.
335
00:20:01,340 --> 00:20:06,440
Dobra.
336
00:21:37,600 --> 00:21:38,620
Ja tez.
337
00:21:41,760 --> 00:21:48,000
Och, nawet nie wiem, dlaczego kiedykolwiek
338
00:21:48,000 --> 00:21:49,280
kwestionowano wykonanie tego.
339
00:21:53,920 --> 00:21:54,640
O moj Boze.
340
00:21:55,880 --> 00:21:57,920
Mam na mysli, ze jestesmy calkowicie...
341
00:22:59,720 --> 00:23:01,600
Oh...
342
00:23:03,460 --> 00:23:05,340
Oh...
343
00:23:05,340 --> 00:23:05,440
Oh...
344
00:23:05,440 --> 00:23:07,460
Oh...
345
00:23:07,460 --> 00:23:07,860
Oh...
346
00:23:25,060 --> 00:23:30,340
O moj Boze, on mnie kocha, tak, o,
347
00:23:33,980 --> 00:23:39,540
Boze moj, on mnie kocha, tak, o moj Boze
348
00:23:39,540 --> 00:23:45,920
Boze, On mnie kocha, tak, o moj Boze,
349
00:23:45,920 --> 00:23:47,280
On mnie kocha, tak, o moj Boze, on
350
00:23:47,280 --> 00:23:59,270
kocha mnie, tak, o moj Boze,
351
00:24:01,990 --> 00:25:48,880
on mnie kocha,
352
00:25:48,880 --> 00:25:58,520
tak, o moj Boze, on mnie kocha, tak,
353
00:25:58,840 --> 00:26:07,850
o moj Boze, on mnie kocha, tak, o,
354
00:26:08,050 --> 00:26:11,250
Boze moj, on mnie kocha, tak, o moj Boze
355
00:26:11,250 --> 00:26:11,350
Boze, On mnie kocha, tak, o moj Boze,
356
00:26:11,350 --> 00:26:11,450
On mnie kocha, tak, o moj Boze, on
357
00:26:11,450 --> 00:26:11,550
kocha mnie, tak, o moj Boze, on kocha
358
00:26:11,550 --> 00:26:11,650
ja, tak, o moj Boze, on mnie kocha,
359
00:26:11,650 --> 00:26:11,750
tak, o moj Boze, on mnie kocha, tak,
360
00:26:11,750 --> 00:26:11,850
o moj Boze, on mnie kocha, tak, o,
361
00:26:11,850 --> 00:26:11,950
Boze moj, on mnie kocha, tak, o moj Boze
362
00:26:11,950 --> 00:26:12,050
Boze, On mnie kocha, tak, o moj Boze,
363
00:26:12,050 --> 00:26:12,150
On mnie kocha, tak, o moj Boze, on
364
00:26:12,150 --> 00:26:12,250
kocha mnie, tak, o moj Boze, on kocha
365
00:26:12,250 --> 00:26:12,350
ja, tak, o moj Boze, on mnie kocha,
366
00:26:12,350 --> 00:26:12,450
tak, o moj Boze, on mnie kocha, tak,
367
00:26:12,450 --> 00:26:12,550
o moj Boze, on mnie kocha, tak, o,
368
00:26:12,550 --> 00:26:12,650
Boze moj, on mnie kocha, tak, o moj Boze
369
00:26:12,650 --> 00:26:12,750
Bog, On mnie kocha, tak, tak
370
00:26:16,570 --> 00:26:29,450
Oh
371
00:26:46,190 --> 00:26:49,350
O moj Boze.
372
00:26:51,570 --> 00:26:52,890
Auc.
373
00:26:58,520 --> 00:27:01,240
Tak, tak, tak, tak, tak, tak.
374
00:27:02,640 --> 00:27:03,460
Auc.
375
00:27:04,920 --> 00:27:06,520
Auc.
376
00:27:11,300 --> 00:27:12,940
Auc.
377
00:27:15,820 --> 00:27:16,360
Auc.
378
00:27:17,380 --> 00:27:18,200
Auc.
379
00:27:18,800 --> 00:27:19,580
Auc.
380
00:27:19,800 --> 00:27:21,280
Auc.
381
00:27:22,960 --> 00:27:23,840
Auc.
382
00:27:29,680 --> 00:27:31,440
Tak.
383
00:27:35,120 --> 00:27:36,880
Auc.
384
00:27:37,020 --> 00:27:37,640
Auc.
385
00:27:37,640 --> 00:27:37,740
Auc.
386
00:27:38,220 --> 00:27:38,500
Tak.
387
00:27:41,380 --> 00:27:43,140
Auc.
388
00:27:43,720 --> 00:27:45,480
Auc.
389
00:27:46,220 --> 00:27:47,180
Auc.
390
00:27:47,340 --> 00:27:48,220
Tak.
391
00:27:48,220 --> 00:27:49,720
Auc.
392
00:27:50,760 --> 00:27:51,420
Auc.
393
00:27:53,980 --> 00:27:55,760
Tak.
394
00:27:59,790 --> 00:28:00,920
Auc.
395
00:28:05,810 --> 00:28:08,070
Auc.
396
00:28:09,230 --> 00:28:10,360
Auc.
397
00:28:17,530 --> 00:28:17,850
Auc.
398
00:28:18,950 --> 00:28:20,610
Auc.
399
00:28:20,610 --> 00:28:20,770
Auc.
400
00:28:21,390 --> 00:28:22,110
Auc.
401
00:28:22,310 --> 00:28:23,730
Auc.
402
00:28:27,090 --> 00:28:29,470
Nigdy nie myslalem, ze zrobimy cos takiego
403
00:28:29,470 --> 00:28:30,210
to razem.
404
00:28:30,570 --> 00:28:31,690
Wiem, ze to takie slodkie.
405
00:28:32,110 --> 00:28:33,250
O moj Boze.
406
00:28:51,580 --> 00:28:53,100
Wyglada jak ty.
407
00:28:55,360 --> 00:28:55,800
Czesc.
408
00:29:21,450 --> 00:29:22,990
Jak tam na dole, siostro?
409
00:29:23,530 --> 00:29:24,150
Straszny.
410
00:29:24,950 --> 00:29:27,710
Ale to jest w tym wszystkim najgorsze.
411
00:29:33,710 --> 00:29:34,430
O cholera.
412
00:29:35,410 --> 00:29:35,910
Pierdolic.
413
00:29:36,690 --> 00:29:36,970
Przepraszam.
414
00:29:39,590 --> 00:29:40,090
O kurwa.
415
00:29:40,330 --> 00:29:41,690
O, to jest na uboczu.
416
00:29:41,710 --> 00:29:42,610
O, Nicky!
417
00:29:43,570 --> 00:29:44,330
O, wiesz co?
418
00:29:44,390 --> 00:29:44,850
Nalezalo ci sie.
419
00:29:55,370 --> 00:29:56,910
Podoba ci sie to, co?
420
00:29:57,550 --> 00:29:58,330
Kurwa, jasne.
421
00:29:59,910 --> 00:30:02,010
Kurcze, jakie to dobre.
422
00:30:06,440 --> 00:30:07,260
O cholera.
423
00:30:07,260 --> 00:30:08,700
Co do cholery?
424
00:30:08,800 --> 00:30:09,280
Przepraszam.
425
00:30:19,650 --> 00:30:20,730
Pierdolic.
426
00:30:32,200 --> 00:30:33,700
To jest takie dobre.
427
00:30:50,000 --> 00:30:50,560
Pierdolic.
428
00:30:54,180 --> 00:30:55,460
Jestem bardzo chory.
429
00:30:55,480 --> 00:30:55,940
Ja tez.
430
00:30:56,120 --> 00:30:57,340
Obciagne ci kutasa.
431
00:31:02,320 --> 00:31:05,080
Wiesz, szczerze mowiac, jakos to widze
432
00:31:05,080 --> 00:31:05,260
Ten.
433
00:31:07,900 --> 00:31:10,120
Chyba to rozumiem,
434
00:31:10,180 --> 00:31:10,340
bracie.
435
00:31:10,820 --> 00:31:11,080
Co?
436
00:31:11,580 --> 00:31:15,520
Mam na mysli, ze cipka mojej siostry wyglada naprawde cholernie
437
00:31:15,520 --> 00:31:15,900
Dobry.
438
00:31:15,900 --> 00:31:18,000
Mysle, ze najlepszym sposobem dla nas jest
439
00:31:18,000 --> 00:31:21,300
byc nawet to prawdopodobnie pieprzyc moja siostre.
440
00:31:22,240 --> 00:31:25,880
Chyba tak wlasnie mysli.
441
00:31:26,400 --> 00:31:27,480
Przeciez ona jest moja siostra.
442
00:31:28,200 --> 00:31:29,140
Tak, mysle, ze tak.
443
00:31:29,340 --> 00:31:29,980
Co ty na to, Harper?
444
00:31:30,480 --> 00:31:31,220
Pospiesz sie.
445
00:31:31,380 --> 00:31:32,360
Musimy.
446
00:31:39,580 --> 00:31:42,600
O moj Boze.
447
00:31:46,600 --> 00:31:48,820
O moj Boze, Nicky.
448
00:31:50,140 --> 00:31:51,300
O moj Boze.
449
00:31:51,300 --> 00:31:52,160
Och, mowilem ci.
450
00:31:52,820 --> 00:31:55,440
Nigdy nie myslalam, ze bede ruchac wlasnego brata.
451
00:31:57,660 --> 00:31:59,040
Nie jest tak zle.
452
00:32:02,540 --> 00:32:04,260
Niezle ssiesz kutasa.
453
00:32:04,260 --> 00:32:07,600
O moj Boze, tak, tak, tak, tak.
454
00:32:10,440 --> 00:32:12,460
O moj Boze, tak.
455
00:32:13,540 --> 00:32:15,320
O moj Boze.
456
00:32:20,520 --> 00:32:22,120
O moj Boze.
457
00:32:22,180 --> 00:32:23,440
O moj Boze, jest mi tak dobrze.
458
00:32:28,660 --> 00:32:30,400
O moj Boze, tak.
459
00:32:32,460 --> 00:32:34,740
O tak, tak, tak.
460
00:32:37,400 --> 00:32:38,440
Tak.
461
00:32:41,800 --> 00:32:44,080
O moj Boze.
462
00:32:44,850 --> 00:32:46,680
O tak, Nicky.
463
00:32:54,750 --> 00:32:56,540
O moj Boze, tak.
464
00:33:01,800 --> 00:33:05,780
O moj Boze, to jest takie cholernie dobre,
465
00:33:05,860 --> 00:33:06,300
Tak.
466
00:33:07,280 --> 00:33:10,080
Jezu, tak, twoja cipka jest naprawde zajebiscie przyjemna.
467
00:33:10,920 --> 00:33:12,300
O moj Boze, tak.
468
00:33:12,300 --> 00:33:13,460
Chce wyprobowac swoj.
469
00:33:14,620 --> 00:33:15,960
To nie sa zadne podle rzeczy.
470
00:33:16,260 --> 00:33:17,180
Czy to dla Ciebie w porzadku, Harper?
471
00:33:18,140 --> 00:33:20,660
Oczywiscie, ze jest calkiem niezle, nie zamierzam
472
00:33:20,660 --> 00:33:21,020
klamstwo.
473
00:33:28,540 --> 00:33:29,540
O moj Boze, siostrzyczko.
474
00:33:30,780 --> 00:33:31,380
Nie moge.
475
00:33:43,460 --> 00:33:44,580
O moj Boze
476
00:33:44,580 --> 00:33:57,620
Bog.
477
00:33:58,020 --> 00:33:59,240
Wiesz o czym mowie, Harper?
478
00:34:00,660 --> 00:34:02,340
Pizda twojej siostry to ognisty ogien.
479
00:34:03,940 --> 00:34:04,580
Podobnie jak twoje.
480
00:34:08,219 --> 00:34:09,620
Chyba teraz rozumiem.
481
00:34:12,300 --> 00:34:13,540
O moj Boze.
482
00:34:15,100 --> 00:34:16,980
Tak, uwielbiam patrzec, jak umierasz, kiedy jestes...
483
00:34:16,980 --> 00:34:18,320
mowiac, ze jest goraco.
484
00:34:19,000 --> 00:34:19,880
O cholera.
485
00:34:20,580 --> 00:34:24,000
Boze.
486
00:34:26,400 --> 00:34:27,500
O moj Boze.
487
00:34:28,659 --> 00:34:30,000
Czyz nie smakuje dobrze?
488
00:34:31,120 --> 00:34:31,800
NIE.
489
00:34:32,500 --> 00:34:34,000
Choc smakuje troche jak twoja cipka.
490
00:34:35,020 --> 00:34:36,840
To gowno na pewno smakuje dobrze.
491
00:34:37,760 --> 00:34:38,199
Tak.
492
00:34:50,900 --> 00:34:52,840
O moj Boze.
493
00:34:58,220 --> 00:35:00,000
O kurwa.
494
00:35:00,000 --> 00:35:03,520
O moj Boze.
495
00:35:04,240 --> 00:35:09,480
Doskonale rozumiem, czego sie czepiasz.
496
00:35:14,340 --> 00:35:16,420
O moj Boze.
497
00:35:17,260 --> 00:35:18,880
O moj Boze.
498
00:35:18,880 --> 00:35:19,800
No, trzymaj twarz do tylu.
499
00:35:24,180 --> 00:35:25,820
Poloz palec u nogi na podlozu.
500
00:35:29,580 --> 00:35:32,220
O moj Boze.
501
00:35:35,320 --> 00:35:36,380
Tak?
502
00:35:38,220 --> 00:35:39,740
Jestes smutny.
503
00:35:42,940 --> 00:35:45,320
Cos utknelo ci w ustach.
504
00:35:51,540 --> 00:35:52,720
O moj Boze.
505
00:35:53,280 --> 00:35:54,580
Nie sadze, zeby mogla jechac szybciej
506
00:35:54,580 --> 00:35:55,120
niz to.
507
00:35:55,480 --> 00:35:56,580
Dostane calego swojego kutasa.
508
00:35:58,440 --> 00:35:59,480
O moj Boze.
509
00:36:02,220 --> 00:36:03,580
O moj Boze.
510
00:36:07,420 --> 00:36:09,660
Nie czuje swojej energii.
511
00:36:10,400 --> 00:36:10,860
Nie wiem.
512
00:36:12,920 --> 00:36:14,040
O tak?
513
00:36:15,000 --> 00:36:16,940
Czuje sie na skorze niesamowicie dobrze.
514
00:36:20,920 --> 00:36:21,800
Cholera.
515
00:36:24,000 --> 00:36:25,940
Skad sie to wzielo?
516
00:36:26,380 --> 00:36:28,640
O kurwa, kurwa.
517
00:36:42,300 --> 00:36:43,600
O moj Boze.
518
00:36:47,120 --> 00:36:48,100
Jestesmy w miare sprawiedliwi.
519
00:36:48,260 --> 00:36:48,640
Calkiem sprawiedliwie.
520
00:36:48,880 --> 00:36:49,520
Calkiem sprawiedliwie.
521
00:36:50,140 --> 00:36:50,320
W porzadku.
522
00:36:54,680 --> 00:36:55,740
Chyba tak.
523
00:36:56,480 --> 00:36:57,540
Wszystko w porzadku?
524
00:36:58,440 --> 00:36:58,740
Tak.
525
00:36:58,920 --> 00:36:59,040
Tak.
526
00:36:59,280 --> 00:36:59,820
Mysle, ze jest dobrze.
527
00:37:00,380 --> 00:37:01,440
Mysle, ze ze mna tez jest dobrze.
29377
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof