All language subtitles for Shanmukha (2025)_track3_[eng]

Life on earth began with a small tiny change and evolved into millions of different species over a span of thousands of years.

Necessity brought forth thinking. A confluence of such thought
taught mankind problem-solving skills.

That very skill has classified life
on earth into different sorts of species.

The only species that has inculcated greed and betrayal as a part of their survival and have distinguished themselves as such are the human beings.

Evolution began with hunger but with the arrival of man on the species chain, it turned into experimentation.

Nature taught man lessons in survival but uncontained greed has led the nature to teach man very costly lessons.

That is why Man now experiences the results of his unprecedented greed.

He is torn between scientific curiosity and wisdom.

He is burdened between the choice of faith and truth.

Ever since he disrespected Nature and until now, there have been countless evidences of these lessons.

One such evidence is our story here.

Brother-in-law, what is this?

No woman in our village has ever gone through such pain delivering babies.

Why is my sister in so much pain?

What’s with all her cries?

The entire forest is ringing with the sound of her pain.

Those cries are not hers.

Those are the cries of my child that’s in her womb.

Even before he comes out, he is scaring the entire forest.

Look how that volcano erupts.

Look how the forest is aflame.

Look at the frenzy that the animals are in.

My son is the king of this forest.

Don’t you hear those unsettling cries of that bird?

That is not a good omen, brother-in-law.

Please think of a way for your child-king to come out soon.

If not, he will end up dying in the womb.

Don’t ever use the word ‘death’ when mentioning my child.

He is the one who kills; not the one who dies.

And even if he does, I know how to use sorcery to bring him back to life.

I will use all my skill of sorcery to make my son the king.

Let’s go.

Lady?

Please come out once.

My sister is suffering with labor pains.

Please take a look.

What is all this ruckus in the middle of the night?

Leave!

Leave!

Please, sir. I will help her with delivering the baby.
Please, don’t hurt him, sir.

Be careful, lady.

Brother-in-law, why is he dangerously deformed?

It’s the arrival of Shanmukha.

Husband, please don’t leave us.

Please listen to me.

Bhadra, you take care of them.

Alright, brother-in-law.

Sweet baby, sweet baby.

You must rule the entire world.

Everyone must sing your praises.

Sweet baby, sweet baby...

Come here.

Please play with my son as well.

Oh no! I don’t want to play with him.

I am scared of him.

Sweet baby, sweet baby

Oh no!

It’s the devil.

Let’s hit it with stones and kill it.

Don’t hit him!

Devil! Devil! Devil!

Devil! Devil!

Don’t hit him!

Don’t hit him!

Get away from him!

Your beauty doesn’t last forever.

The only thing that stays with you until the end is your heart.

Here, have it.

No, I don’t want it.

My mother told me not to eat anything offered by you.

So, I don’t want it.

Please, have it.

No, I don’t want it.

Please, have it.

No, I don’t want it.

- Please, have it.
- No.

Please have it.

Didn’t I tell you not to go anywhere close to him?

All of you are hell-bent on making my son’s life miserable.

Are you going to kill him while he is still alive?

Lady?

Lady?
Lady?

Lady, please don’t hit him.

Sweet baby, sweet baby
Sweet baby, sweet baby

Lady?
What happened?

Sweet baby, sweet baby

Brother, I don’t think I will live any longer.

No, nothing is going to happen to you.

I know it to be true.

It’s your responsibility to care for him.

I am not going to live any longer.

Brother, my child...

I will take care of him, sister.

- My child...
- Sister?

Where is the holy man?

Is there no solution for Shanmukha’s problem?

Vigandah.

That is the solution for Shanmukha’s problem.

That is available only in Varanasi, the place where Lord Shiva emerged.

Lord Shiva of Kashi is my only hope for a solution.

He is the only one who can show me the way.

I shall leave for Kashi immediately.

May I be successful in my venture.

Your tolerance towards pain shows how determined you are.

But to learn something you must submit.

Begin the ritual.

(Chants)

(Chants}

(Chants)

Teacher, I am at your mercy. Please protect me.

I salute you.

Arrogant man!

Stop right there!

Teacher, is there no solution for Shanmukha’s problem?

I am unable to bear with his plight.

Please show me some way to solve this problem.

Please remove the deformity that ails my Shanmukha.

I am sure there is a solution for this in our holy books.

Please look into it.

I am sure there is a way.

I will do anything you command me to.

Please command me, holy man.

This is the solution to your problem.

How wonderful!

Bhadra, this is the solution to your Nephew Shanmukha’s problem.

Cancer, Aquarius, Virgo, Aries, Scorpio and Libra sun signs.

We must go to the city immediately.

Blood must be offered.

Karthik?

Yes, sir.

You know that the area under our patrol is riddled with drugs, don’t you?

Yes, sir.

I just found that my son is involved in that shady business.

If the department gets a wind of this, my reputation is going to be in tatters.

Ensure that my son gets out of this unscathed. With regards others, make sure that they are locked up and punished severely.

Okay, sir.

Rascal!

I’ve been trying to reach you for the past two days.

Your phone has been switched off.

When I enquired with your friends, they told me that they have no clue as to where you are.

What’s going on?

I wanted to pay you back and that has led to a nasty fight with my father. I walked away from home, bro.

Rascal!

If you leave home, how are you going to pay me back?

I brought the money, bro.

Bro, I need some weed.

Do you have the money?

I shall pay you back later, bro.

From now on, no money means no weed.

Got it?

What?

What did you say?

Do you take me for a fool?

I am not your local grocer that you can open a tab with.

Give me the money and then take your weed.

Who the hell are you?

Who let him in?

I want some weed.

Weed?

There’s no weed here. Leave!

A guy called Lokesh told me that I would be able to buy weed here.

I brought money as well.

Lokesh?

Is there someone called Lokesh here?

He must be a police officer.

You do know that my father is a Chief Inspector, don’t you?

He must have sent him here to have my back.

Hey, apparently, he is a police officer.

"Your question will be responded by destruction,
The one who doesn't know defeat."

He is the masterpiece.

Dashing, daring, police!

"Even infront of millions,"

"Even in front of the army,
he doesn't get scared."

Dashing! Daring!

Keep this with you. Here, have it.

If you ever need any weed, I shall give them to you for free.

Please save me now.

Can I trust you on that?

Don’t you remember the countless times I give you weed without taking any payment from you?

It’s a decent proposal.

I will take care of this.

Don’t forget about the weed.

What is it?
What do you want?

Who’s inside with you?

Even if you get to know who that is, what are you going to do about it?

Don’t you know who I am?

You are seriously going to regret this!

My father is the Chief Inspector Ram Murthy.

He is the Chief Inspector at Madhav Rao Nagar police station.

I will tell my father all about this.

Sorry, sir.

Get out of here.

Okay, sir.

Your father worked hard to get you an education.But you have squandered his efforts with drugs, alcohol and cigarettes.

What business do you have with students?

Sir, I don’t know anything.

Please believe me, sir.

Please, sir.

Sir!

Hey, don’t come close.

Or I will shoot you.

Listen, I can take that gun away from you effortlessly.

Since I am asking nicely, hand it over.If you do that, instead of thrashing you, I will take you to the police station,lodge an FIR against you and take you to the courts.

If you play games, I will thrash you until you die here tonight!

- Subramanyam.
- Yes, sir.

Take him away from here.

Lokesh...

Cool!

No!

Listen to me.

Listen to me.

That is my service weapon.

No matter where you go, I will never stop chasing you, scoundrel.

"Together, I want to walk every moment with you,"

"With friendship as witness, always"

"Together, I want to walk every moment with you"

"With friendship as witness, always."

"Hey friend, just stay..."

Mr. Martin has asked for you.

Mr. Martin wants to see you.

I didn’t get you.

Mr. Martin wants to see you.

Come!

What?

Why is he calling for me?

He’s been waiting to meet you.

It must be something important.

Come, let’s go.

Why is he calling me, Kannu?

What are you so worried about?

He is the head of the department.

That’s right.

And the senior-most professor around.

True.

I’ve only looked at him from afar.
I’ve never spoken to him ever.

That is why I am nervous.

Goodness, girl!

You are getting yourself worked up and making me uneasy.

Strange!

Alright, fine.

Last time, didn’t you do a project on missing persons cases?

Perhaps it’s regarding that.

How would he know about my project?

Isn’t professor Shyam Prasad in-charge of our projects?

Girl!

Are you going to stand here interrogating me or would you like to take this forward?

Come on, let’s go.

Professor Martin?

Sarah Maheshwar?

Yes, sir.

Please come in.

Tell me, Sara Maheshwar.

Where are you from?

Vizag, sir.

Oh, you must be a Telugu.

Let’s speak in Telugu.

How was your last day in the college?

Good, sir.

You have completed your education here.

When are you heading back to your home town?

I am leaving tonight, sir.

Your fellow students have finished their projects and have already submitted them.

Why haven’t you finished your project yet?

Sir, I was unable to finish my project.

It’s still in the research stage.

Things are a mystery because there is always something hidden; that is, its very definition, Sarah.

It might seem unremarkable like water under a mat.

Normal people usually don’t notice such things.

That is where our investigative journalism comes in.

With no doubt, you gain experience, Sarah.

You are not going to lose anything.

If your project’s research is true, you are going to save many lives.

I support you.

Tell me, what can I do for you?

Sir, this is happening only in Hyderabad.

Particularly in the rainy season.

If I had the support of the police station of that area, hopefully I can finish my project soon, sir.

That’s it?

I have good people in Hyderabad.

They can take care of that.

Thank you so much.

How can you say that?

He is a kid; a minor.

Since he is a minor, it didn’t escalate.

Sorry, sir.

Actually, the fault is mine, sir.

What happened was...

Hang on, Murthy.

How could you have assaulted a minor?

Don’t you have any common sense?

My intention is different, sir.

Who cares about that, Karthi?

The visuals of you assaulting the kid and someone using your service revolver and firing it, are being aired on the TV and on social media.

It’s hasn’t been three years since you got posted here.

Are you seeking fame?

And where is your bloody gun?

Where is your service revolver?

I have an explanation, sir.

I am not expecting an explanation from you, Karthi.

Your intent might be good.

But I am not ready to see such kind of news about police department.

Go and take immediate action.

Okay, sir.

I am giving you seven days’ time.

Find your missing revolver and those drugs.

Yes, sir.

Disperse!

Damn it!

Scoundrel If you don’t give me my revolver back, I will thrash you to death right here.

Sir?

What is it, Subramanyam?

We found the vehicle that Kamal used and caused an accident.

Alright.

He must be around this area in some hospital.

Search all the hospitals nearby.

We have all the past drug cases, don’t we?

Alright, sir.

Allah, please show me the way to save my mother.

Javed, your mother is going to be alright.

I am here for you.

We shall arrange the money for the surgery somehow and get it done.

Here.

Kamal?

Yes.

There is a woman is who is set on messing up our work.

Find out her details.

Alright.

The groom’s side are here.

Be ready.

I will be back again for you.

Hi, my name is Manoj.

- Hi, my ...
- I know.

You are Sarah.

The marriage mediator must have given you my information.

Have you had a look?

Yes.

Don’t take me wrong.

Do you approve of this marriage alliance?

Do you like me?

One minute.

- Yeah.
- It’s a very important call.

Okay.

Good morning, sir.

Actually, I have called you to share something.

Okay, sir.

Please head to Madhav Rao Nagar police station and meet the CI Ram Murthy there.

Tell him that I sent you.

He will help you with what’s necessary.

Thank you so much, sir.

(incantations)

(incantations)

(incantations)

Did I pressure you into getting married?

You were the one who wanted to get married.

We had an impressive marriage proposal reach out to us from Hyderabad.

You should have minded your words.

Your father raised you with all sorts of libertarian ideas and left me to deal with the consequences.

Mother?

You can’t tolerate if I speak of your father in a bad light.

How many times are you going to go to Hyderabad?

This is the last time, mother.

The deadline for submitting the project has already passed.

I am the only one who didn’t submit the project.

Parents give their children education so that they lead a cushy life and can support themselves.

But children such as you study more than necessary and bring all sorts of trouble to their parents.

What you said sounds good.

I’ll speak to the driver and arrange for your words to be written on the panels of the bus.

Listen, that is exactly what’s wrong with you.

Call me when you reach.

Okay.

Be careful.

Alright.

When did you come to the city?

Just this morning, sir.

Mr. Martin told me that you need help with your project.

Yes, sir.

With regards your research, Sub-Inspector Karthi will help you out.

Please explain your project details to him.

He will arrange your requirements.

Please update me on the status of your work every day.

This is my card.
Keep it.

- Subramanyam.
- Yes, sir.

Please get me all the drug related cases in the past year.

Okay, sir.

What are you doing here?

Go out.

Do I need to repeat myself again?

Get out of here.

Karthi, mind your words.

You just get out.

Sir, our Chief Inspector is the one who recommended you to her.

Is that what she told you?

No, sir.

I was instructed by the Chief Inspector himself.

You were instructed to help with her research.

Shall I get out of here?

Do you want me to leave?

That’s not necessary.

Sit down.

I don’t need your help.

I’ll sort it out with the Chief Inspector.

Hey, don’t go overboard.

Sit down.

Do you two know each other?

Why are you doing this?

I blocked your number because you were irritating me.
Now, you come here with the Chief Inspector’s help.

And this is not the right time.

I am going through a lot of complications right now, Sarah.

Your complications are not the reason why you keep saying no, Karthi.

I suspect you have another reason.

Alright, fine.

What is it that you need?

I will see what I can do for you.

To finish our course, we need to properly investigate a case according to some parameters and submit the project for assessment.

Our placements are dependent on the projects we submit.

That is the reason why I have deliberately chosen the topic of human suicide.

After studying the suicide cases in the past six years...

only these people’s cases seemed odd and unique to me.

That is because all of them are of the same age and none of them are connected to each other.

Their suicides happen on different dates, months and even years.

There are no signature meeting points in these cases.

A lot of people commit suicides every day.

What could be the signature meeting point with regards to suicides?

That is what I had previously thought.

However, the suicides of these boys stand out particularly to me.

I spoke to these victims’ friends, family, relatives and as many people related to them as possible.

I couldn’t meet the girls that these boys were in love with.

Almost all the women that these boys have been in love or been in a relationship with are missing.

Is it?

All these women fight with their families for different reasons and leave their homes.

See this?

My sister has never fought with my parents so intensely.

The next day she left home.

When I asked my parents, they keep giving me some excuse or the other.

I wanted to get her married to a rich man.

She deceived us all and eloped with some man.

Did you lodge a complaint with the police?

Why would I lodge a complaint with the police over someone who deceived us?

How many times have I told you not to come here?

Go away from here.

I have been able to find only four such cases in the past year.

There is another similarity here.

Within a month of those women leaving their homes and families, the boys commit suicide.

And in any case, there is no connection between these girls leaving their homes and these boys committing suicide.

It looks like I get it but in the end I really don’t.

There is no confusion here.

The girls leave their homes on some issue or the other. But they never return home.

Within a month of their leaving their homes, the boys end up committing suicide.

And that’s due to various reasons.

This has been happening for the past six years.

Sarah!

Your photos and your premise is all very alluring.

I am sure Subramanyam feels the same.

Sir?

Even if I tell him that you are lying, he will not agree with me.

Stop it, Karthi.

Let’s be serious man.

I keep telling you all this and yet, you are being dismissive.

Dismissive?

I am speaking facts, aren’t I?

Missing girls and boys committing suicide...why?

In less than a month, these boys who were deeply in love, committed suicides.

Why?

Why only in this city?

The security system in our country is not that simple.

Grow up, Sarah.

Don’t act like a kid.

Come on!

Police are not the only ones providing security to the people in the country.

There are a lot of departments that deal with different sorts of crimes.

Even if it’s natural death, without a post mortem, a body is never handed over to the family.

If they didn’t find this in their interrogation, what is it that you are hoping to find?

This is not about ego.

I am not saying this because I want to have the last word.

I know.

And I agree with what you said.

Now, try to understand my point of view.

The suicides are happening in different places.

And they are being registered in different police stations.

And moreover, each suicide has a different reason behind it.

This has also been happening in different months and years.

If these cases are looked at individually, how would anyone be able to connect the dots?

According to my analysis, I have been able to figure this out

because I was able to see so many suicide cases that have occurred in the past six years together.

That is how I was able to notice this pattern.

Otherwise, I wouldn’t be able to do this.

My conclusion is that there is a big crime

that is being masked by these suicides.

It’s true.

This is real.

And you should accept what I’m saying.

Okay, Sarah.

Since you’ve managed to quote my words back to me, I am giving you an option.

You can ask me for all the help you need.

Look!

In case, we hit a roadblock in the very first instance,

you must let this case go and change your project.

You must stop disturbing me.

Okay?

Alright, fine.

If we find a guy who is about to commit suicide,

we might find out about his girlfriend who has been missing for the past one month or else, we might never end up finding the girl’s details.

What if we find out details of a missing girl?
We can stop her lover from committing suicide.

We didn’t get any sort of missing girls’ cases.

You must have already noticed this.

In such instances, save a few girls, there are

usually no cases of missing girls filed.

It’s because these girls fight with their parents and walk out of their homes and snap all bonds with them. That is why such cases are never reported to the police.

You say that such cases don’t come to us. How are you planning on proceeding forward?

Unexpectedly, I saw a video on Facebook.

Pig!

- Why are you recording a video?
- Stop! Stop!

Don’t touch me!

See that.

See!

See how my sister fights with me.

See that.

See how weird she’s acting.

No one in this house likes me; not even you.

I am leaving this house.

If you want to go, go!

Just leave!

Dad.

I am not the one at fault here.

I just borrowed her bike without her permission. That’s all.

She is my elder sister.

If you see her anywhere, please show this video to her.

If she sees this video, she will definitely come back.

Please share this video until my sister comes back.

Are you telling me that that girl is missing?

You’re suggesting that we talk to that girl’s brother and we might find a clue. Is that all?

Not exactly.

My research is much closer to the victims.

May be there is a chance.

Subramanyam?

Sir.

Take details from her and call that family to the police station tomorrow morning.

Okay, sir.

Tomorrow morning, you have to come to the police station as well.

In case things don’t pan out the way you predict, I am sure you will remember the promise you made.

Okay, thank you.

Hello?

Kamal!

That women is digging deeper into our affairs.

Be quick and call that professional killer, Bullet Raja,
from Pala Samudram to come here.

Okay.

Our girl called us on the very day that she left our home, sir.

When she told me that she is never coming back,
how would I as a mother really believe that to be true?

What did you think was happening?

I thought she would return by night fall or sleepover
at her local friend’s place and return home.

Scorpio woman.

Why didn’t you lodge any complaint with the police?

We were going to wait for two days and
then go ahead and register a complaint with the police.

Just one more girl and our ritual will be complete.

Until then, I don’t want you to assume the worst about my daughter Shravya.

Alright, fine.

If you find any information about Shravya, please call us.

We are here to help you.

Thank you.

Sarah!

You lost it.

What?

Did you forget the deal we made?

If you hit a wall in the very first instance,
you must change your project and stop disturbing me.

Karthi, didn’t you hear her?

Some of the things she spoke
match with the findings of my project.

No, Sarah.

A deal is a deal.

I would consider this a go ahead only
if they come back and give us some information.

Why would you consider this a negative result?

Did Shravya’s mother respond positively and say that she would help you with your project?

No, right?

All the signs related to Shravya missing and the findings of my project are a match.

Sarah, a deal is a deal.

I don’t consider such explanations.

No, stop.

How can I get rid of her?

Just because you cry, your theories in the report won’t come true.

At least now, change your project.

If you can’t handle this, go and sit at your home.

Don’t speak anything negative about my project.

I know why you’re behaving this way.

What do you know?

What are you talking about?

Is the Chief Inspector in the office today?

No, he is not in the office yet, madam. Why...

Alright, I’ll only come back once he is here.

Subramaniam, let her go.

I will speak to the Chief Inspector myself.

Just because I rejected your proposal, you are getting back at me by throwing hurdles at the progress of my project.

I will show you what I am made of.

Sir, is that true?

Sadist!

She just wants the crimes she theorized about to be true.

Sir, what I meant was, did she reject you?

That’s just nonsense, Subramaniam.

Sir, please tell me the truth.

You assume that I am being untruthful.

Sorry, sir.
I was a little too excited.

Go about your work, Subramaniam.

Okay, sir.

When I was in my second year of Intermediate studies,
I went on a mission to court a first-year student.

Yes, her name is Sarah.

"Look at me. Look at me, my dear.
My dear who has the charm of the moon."

"Just this smile of yours.
That smile of yours has crumbled my heart."

"You are such a great beauty.
I don’t think I’ve ever laid eyes on such beauty ever."

"I am grateful to your mother for giving birth to you."

"I keep showering praises upon you,
Why don’t you reward me with a kiss?"

"My dear who has the charm of the moon. My dear who has the charm of the moon. My sweetest golden girl."

"My dear who has the charm of the moon. My dear who has the charm of the moon. You have crumbled my heart."

"My dear who has the charm of the moon.
My dear who has the charm of the moon."

"My dear who has the charm of the moon. My dear who has the charm of the moon. You have crumbled my heart."

"Your scent surpasses even the sweetest
smell a blossoming flower emits."

"As soon as I hear the bells of your anklets,
I will hurry and come to you."

"When I keep dreaming about you, I am in heaven."

"Please show me mercy.
I am here in front of your house."

"Are you the crescent moon that walk?"

"Are you the misty drizzle?
Are you the burning fire on a winter day?"

"You are such a great beauty.
I don’t think I’ve ever laid eyes on such beauty ever."

"I am grateful to your mother for giving birth to you."

"I keep showering praises upon you,
Why don’t you reward me with a kiss?"

My dear who has the charm of the moon. My dear who has the charm of the moon. My sweetest golden girl.

"My dear who has the charm of the moon. My dear who has the charm of the moon. You have crumbled my heart."

"My dear who has the charm of the moon. My dear who has the charm of the moon. My sweetest golden girl."

Why are you taking her pictures?

Who are you?

Do you know her?

Why do you care?

Just mind your business.

Get up!

Sir!

Why are you taking her pictures?

Who the hell are you?

What work do you have here?

Do you know her?

I was taking a picture of the crowd for a photography competition, sir.

Competition?

I am participating in a photography competition.

One second.

I'm taking crowd photography, sir.

Sir, let go of me.

Karthi, stop!

Do you know him?

Sister, please ask him to let go of me.

Didn’t I tell you to stop?

Do you know him?

No, I don’t.

So, what exactly is going on?

He’s been taking your photos.
Are you okay with that?

Is that so?

This is for a photography competition.

If I win, I will be rewarded with some prize money.

That is why I’ve been taking photos of the crowd.

And this man comes here and bothers me.

Bothering you?

I don’t like that tone of yours.

Madam, please tell him to stop.

Enough, Karthi.

There’s not a single photo of me in here.

See this!

What?

Did you change the memory card?

Do you really think I can’t see through you?

You just threw his camera and now you are threatening him.

He is just a kid.

Even if he does take my photo, I should be the one to deal with it.
Why are you bothered?

Are you following me?

Me following you?

Who’s has been following whom for the past two years?

Well, you said that you wouldn’t help.

What are you doing here?

You are the one who left me.

And if you did want to leave, you should have left quietly.

Why are you still following me around??

Who the hell is he?

Why do you care?

Why do I care, huh?

Alright!

You go ahead.

Okay.

You go get some good photos of yourself clicked.

Why should I bother with this?

Who the hell are you?

- Let me go!

Let me go!

Get in.

Some body help me, please.

Sir, is this Madhav Nagar police station?

Yes.

A girl is being forcefully kidnapped here, sir.

Could you tell me the road number?

The main road in Kalyan Nagar.

Let me go!

Let me go!

Where the hell are you taking me?

Karthi?

Yes, sir!

A girl has been kidnapped in Madhav Rao Nagar.

Okay, sir.

You must go immediately and rescue her.

Why don’t you let me go?!

Stop that!

Stop the vehicle!

Vamshi, come to the spot.

Okay, Karthi.

Let’s go! Let’s go!

Okay, Karthi.

Okay.

Let me go!

Let me go!

Police Alert!

We are searching for the kidnappers.

We request the public to cooperate with us.

Karthi?

Vamshi, what happened?

What happened?

We missed the kidnapper.

These damn wipers are not working.

Help!

Please, help me!

Is there anyone there?

I am scared.

Is anyone there?

Is that girl a Libra?

With her, this ritual will be complete.

Shravya.

Girl of the Libra Zodiac and Mithuna star, listen.

All these days of hardship is going to be over soon.

Your blood will ensure that all the six faces of Shanmukha will disappear and he will become a one-faced human.

He is going to shine brightly.

I must see to it that it happens.

My sister’s soul will finally be at peace.

My brother-in-law’s dream must come true.

The foundation of this ritual is Shanmukha.

Brother-in-law!

Use all your knowledge of dark sorcery and
free Shanmukha from his cruel fate.

Bring forth the brilliant light that Shanmukha bears and show it to the world.

Bhadra!

Only half the work is done.

The core of the ritual is still incomplete.

What are you saying, brother-in-law?

Yes, Bhadra.

Six zodiacs with six stars will be enough for the experiment.

The only thing that commands these six zodiacs and six stars is Klinkara.

I want that power.

Once you bring her, this ritual will be complete.

Alright, brother-in-law.
I will begin the hunt.

Fool!

Klinkara is a very auspicious being.

She is a wonder.

There can only be one Klinkara in over a hundred million women.

Our experiment should be done before the coming moonless night.

I don’t know what you will do or how you will catch her.

I want that Klinkara.

If not, all these years of effort will be for nothing.

Bhadra we must offer blood sacrifice of Klinkara.

Is it really possible to catch someone so rare?

You must make it happen!

It should happen!

There is no other way.

(chanting)

You cannot get Klinkara!

You will never get Klinkara!

You cannot get Klinkara!

You will never get Klinkara!

You cannot get Klinkara!

You will never get Klinkara!

You cannot get Klinkara!

You will never get Klinkara!

You cannot get Klinkara!

Brother-in-law! Brother-in-law!
Please save me from them.

Brother-in-law!

Brother-in-law!

Brother-in-law!

It's as if they're about to feast on me.

Brother-in-law, save me!

Brother-in-law!

(chanting)

It seems like anyone can walk into the police force as if it's a public auction.

The other day I asked you be discreet when dealing with my son. Instead, you made a real mess of things.

Just cooperate with that girl.

If you don’t, and these things get out, you will end up with a suspension!

I will show you what I am made of.

Hello?

You said that you would give me an option.

You told me that if I get a positive lead, you would help me with a project.

I have a positive lead.

I have with me, Shashi, the brother of that missing girl.

Just as the cases in my project, that missing girl had a boyfriend.

If you can set aside our past and help, come home.

I will explain it in detail.

Okay.

What are you doing here?

I am working on Sarah’s project with her.

What about you?

I am a police officer.

Try being careful around me.

If you are up to no good...

I heard that your revolver got stolen.

Did you get it?

Do you think I can’t figure out people just by looking at them?

Tell me the truth.

You took Sarah’s photos yesterday, didn’t you?

Karthi, what are you doing?

What is he doing here?

I hired him for recording the investigation.

Have you gone crazy?

Tell him to let me go, Sarah.

I am in pain.

Let him go, Karthi.

Why are you being so rude?

Go!

You continue taking the pictures.

Make sure they come out well.

Of course, I always do a good job.

Get lost!

In all seriousness, I came here to help you.

If you treat me this way, we can call it quits and I can leave.

Please.

Karthi, I am sorry.

Come inside.

Thanks.

In the past six years, one of the missing girls is Shravya and her brother, Shashi, was the one who posted about it.

Yes.

Okay.

Shashi’s video on the social media caught your attention

and you brought that to my attention.

So, what next?

If we want to know what happened to that girl, we must meet her boyfriend.

And we must meet him before he commits suicide.

You know that, don’t you?

You know that one month after the girl leaves her home, her boyfriend ends up committing suicide?

Did you find out about the boyfriend?

Shravya, her boyfriend and I are classmates.

He hasn’t been attending his classes for the past six days.

Hello?

Did you check the college reports?

I need that address.

Shashi began suspecting that Shravya has a boyfriend.

So ,when we went to the college, Malini confirmed our suspicions.

We’ve combed through the social media and
downloaded some of Shravya and Srikanth’s photos.

What is his name?

Srikanth.

So, what you’re suggesting is that if we can find Srikanth, we can reach Shravya.

Is that it?

Exactly!

Do you know where he lives?

I found the address.

Breaking news!

Girls have been found missing in the city.

According to the reports, information given by the investigative journalist, Sarah,
is being investigated by SI Karthik.

There are suspicions that there has been a huge conspiracy behind these missing girls.

What happened?

Hello!

Kamal!

That girl is digging deeper.

If she goes any further, it will all be for naught.

Get that Bullet Raja to kill her.

That police man should never suspect our involvement.

Be careful.

Are you sure this is the flat?

I am sure, sir.

The address that was on the college reports and
the one that Srikanth’s friend confirmed is this.

Sarah and Karthi were once in a relationship, brother.

I am waiting for an opportunity here.

Police?

Who was that?

Yes.

Remember that officer from the drug case?

The same one.

You said that he is a police officer.
Do we really need him around our business?

That’s alright, brother.

I will take care of it.

Be careful.

As long as Sarah is around, I am safe.

Brother, I shall take my leave.

Bye.

Renting apartments to bachelors is a real pain.

They pretend to be good boys when asking for an apartment.

Once you lease an apartment to them,
they indulge in alcohol, women and all such nonsense.

Tell me about Srikanth.

Last month, we had an argument about a girl.

I asked him to vacate the flat.

What was the argument about?

Srikanth misbehaved with Kaushik’s girlfriend.

Kaushik came here and created a ruckus.

Did you bring Srikanth’s photo?

Yes.

Is this him?

Yes, sir.

That’s Srikanth and Kaushik’s girlfriend, sir.

Is this girl Kaushik’s girlfriend?

Yes, she is.

You must be confused.

Isn’t she Srikanth’s girlfriend?

No, lady.

I remember it very clearly.

The girl in that picture is Shravya.

She is Kaushik’s girlfriend.

Who is Kaushik?

I already told you, didn’t I?

Kaushik is Shravya’s boyfriend.

Is this the Kaushik that you are talking about?

Yes, this is Kaushik.

I don’t understand.

Sister!

Kaushik is a senior in my college.

I am positive that Kaushik is Shravya’s boyfriend.

How can we believe that you are telling us the truth?

What reason do I have to lie?

I am merely telling you this because you asked.

This thing has escalated into a nuisance and now, even the police are enquiring about it.

If you want further details, ask AR Nagar police station.

This area falls under Kalyan Nagar police station.

Why did it go to AR Nagar police station?

It was just an issue between a boy and girl.

We gave them counselling and that set them right.

The flat owner told us that they got into a huge fight.

Srikanth and Kaushik fought with each other.

But when they came to the station, they patched up.

Since they were students, I didn’t file a case against them.

What was the actual reason for the fight, Mohan?

Kaushik fell in love with Shravya, sir.

Kaushik found out that Srikanth’s been harassing Shravya and
so went to Srikanth’s place and fought with him.

Sir?
The girl was in love with Kaushik; not Srikanth.

How do you know?

Kaushik is a senior at my college, sir.

I know what the truth is.

Who are you?

She is from the same college.

She is Shravya’s friend.

At least to my knowledge, Srikanth and Shravya were in love with each other, sir.

Kaushik is senior at my college by two years.

Do you have the contact details of Kaushik and Srikanth?

Just a minute, sir.

Here they are, sir.
Take a look at this.

It’s switched off.

Really?

There’s another number in there.

Hello?

I am Kaushik’s friend, uncle.

His phone has been switched off.

You tell me that you are Kaushik’s friend.

Don’t you know that he went to US?

As soon as he was passed out of the college, he went to the US for higher education.

Last month, he told me that he would be coming back to India.

Did he go back to US already?

Alright, alright.

I’ll give you his US number.
Write it down.

Tell me, uncle.

Kaushik?

Yes, speaking.

I am SI Kaushik from Hyderabad.

Tell me, sir.

What is this about?

What did you and Srikanth fight about?

That day, ASI Srikanth spoke with us.

Please speak with him.
He will explain the situation to you.

I don’t really know, sir.

But I got the impression that she is Kaushik’s girlfriend.

Kaushik, one second.

You need to know something.

Tell me, sir.

Shravya has been missing.

Do you know that?

Sir!

Ever since that day, we stopped speaking to each other and called it quits.

We ended our relation.

I’ve already lost a lot of time because of her.

I have to focus on my career now.

But I really felt bad about her missing, sir.

Do you suspect anyone in this case?

I’ve already told ASI Mohan about this and I’m telling you this as well –

Srikanth is the culprit.

If something goes wrong with Shravya, it will be Srikanth’s fault entirely, sir.

Sir, you say that Shravya and Kaushik were in love with each other.

You also claim that Kaushik hit Srikanth because he teased Shravya?

It’s all very confusing.

The Srikanth’s contact number that we have and the one in the records is the same.

It’s switched off.

When we called his parents, they seem to have more questions about this than we do.

They keep asking where Srikanth is.
I don’t know what to say.

Karthi, my project has been at a standstill because of these confusing statements.

The flat owner, ASI Mohan and Kaushik in the US. Given the information that we have, I am beginning to believe that Shravya was not in a relationship with Srikanth.

And, he must be the reason why Shravya is missing.

No, Karthik.

Look at it this way.

All these suicides happened in Hyderabad.

Kaushik is out of the country and is safe.

But we are unable to meet Shravya or Srikanth.

Which means they fit the theory about missing girls and boys committed suicide.

I can see symptoms of suicidal tendencies in Srikanth, Karthi.

What is it that you’re saying?

It’s not right to come to a conclusion without meeting with Srikanth.

Subramaniam!

Sir!

I need the details of the Srikanth’s last call: Date, time and location.

Sir, we found a phone number as clue for Kamal’s case.

But we still haven’t gotten any details regarding that.

Even if we give Srikanth’s number details,
I am not sure when we would get our hands on the results, sir.

If that’s the case, contact Srikanth’s father and ask him to come to the police station tomorrow morning.

Yes, sir.

Sarah!

Tomorrow morning we are going to meet Srikanth.

Tomorrow morning, come to the station.

Alright, Sarah.

The inauspicious time has passed.

You can pick up the phone.

Hello!

Hey, Kamal.

Bullet, I am going to be sending you a photo.

Get rid of her.

I am going to give you a bonus offer.

Hey!

Instead, I’ll give you an offer in return.

I am going to send you a name and the star sign of that woman.

Find her too.

Once you give Bullet Raja a job, he’s going to work on it
with the same speed that a bullet leaves the gun.

Just get to work.

You will be at your wits end.

Once I get the job done and I don’t see my money, you will be at your wits end.

What is this file?

Didn’t you ask your friend Mallesh for help on a case unofficially?

He came and gave this file.

He told me that your phone was switched off.

I am done.

I’ll just go to the restroom.

Okay.

Sir, are you free?

What is it, Subramaniam?

I need to speak with you regarding Kamal’s case.

What is the update?

I just sent you a picture on WhatsApp, sir.

Just take a look, sir.

The number of Kamal’s arm is the contact number of a woman, sir.

Mallesh sent me those details.

Her name is Varshitha.

The photo I sent you is hers.

When was the last call that she made?

Three days ago, sir.

When I called all the numbers in the call history,
everyone told me that they couldn’t find that girl, sir.

Three days ago works out to be the day Kamal ran away with my service pistol.

Yes, sir.

This looks awesome.

Kill him.

Go!

Where the hell is my pistol?

Stop right there.

Damn it!

Sarah!

Did you happen to see this girl anywhere?

No. Why?

Try and remember if you’ve seen this girl while researching your project or anywhere else?

Go! Go!

The inauspicious time will be soon upon us.

Is this girl missing as well?

Nah, this is a different case.

Just asking.

Why is this guy beside her?

Go back!

Shit!

Missed the target!

I shall leave right now.

Okay.

Do you have any work right now?

Not really.

I just feel a bit drowsy.

I’m going to head home and get some sleep.

Why?

All these days I was obsessing over the project.

There's nothing left for me to ponder.

Suddenly I feel a bit light headed.

I might not feel sleepy at all.

If I am alone, I might just end up overthinking.

I am scared I will end up crying.

Karthi!

Could you spend one hour with me?

If you feel lonely and are sad, I am guessing that
something painful is going on with you.

"is your anger because I cherished you like the apple of my eye?"

"Did some evil eye cast a spell, cursing my love?"

"I've waited so long for you, how can my exile end like this?"

"Have mercy on me, don't betray me so deeply."

"Will you appear as a light,
or will you shroud me in darkness?"

"Will you fade away as a dream,
or will you be real and stay with me?"

"I can't bear to be without seeing you, ever.
Stay in my heart, I will carry you forever."

"Softly, gently, you must smile."

My dear who has the charm of the moon. My dear who has the charm of the moon. My sweetest golden girl.

My dear who has the charm of the moon. My dear who has the charm of the moon. You have crumbled my heart.

Do you know something?

I heard that when you drink, if you have something sweet along with it, it would send you on a different high.

Shall we give it a go?

Am I talking too much, Karthi?

I don’t think so.

Why are you laughing?

Nothing really.

What else?

Since I ate some chocolate,

I feel a bit drowsy.

Perhaps that’s the reason why I’m talking a little too much.

It’s okay, Sarah.

Go ahead and talk.

Right now...

you remind me of the old Sarah.

You drink, don’t you?

Perhaps that is the reason why you are stable.

Yes.

You were the one who made me take on that habit.

What?

Me?

Sarah!

When you cry...

I really don’t know what to say to you.

Having you beside me is making me strong

and when you are not beside me, I get weak.

I already lost people that I love.

I have to do something for them.

I am worried that if I stay with you,
I might forget the pain of losing my loved ones.

What are you talking about?

I gave my father my word.

I have to work on it.

Please, Karthi.

Try and understand.

Sarah?

Please.

What are you saying?

You’re telling me that you want to break up with me

and you don’t want us to meet again, is it?

Why are you crying?

Haven’t you already taken that decision?

Then why are you crying?

Karthi?

Get lost.

Get lost!

Sorry, Karthi.

Sorry.

That was not my intention.

I don’t know why we broke up...

but I suffered a lot, Sarah.

I am sorry.

At least now tell me.

Did you really love me?

Tell me, Sarah.

Tell me, Bullet.

Kamal!

You gave me wrong information.

That police officer is here.

Do you want me to kill him?

No!

No!

Don’t do it. If you do that, we’re going to be in a big mess.

You just come back.

Who are you?

What are you doing here?

What’s going on here?

I am already frustrated at not finishing the job.
It’s good that you are here.

(Chants)

(Chants)

(Chants)

Hello?

What?!

A dead body was found.

The body is believed to be of Srikanth
who is in his third year of Engineering.

The building owner was able to identify the body.

We have information that Srikanth committed suicide inside the flat.

I was right.

But the reasons for the suicide are not established yet.

We lost him.

The dead body has been sent for autopsy.

The police are right now investigating the case.

How did this happen?

Didn’t the CI Ram Murthy tell you anything?

Sir, this is Srikanth’s father.

Srikanth!

Why did you do this?

Sir!

You shouldn't touch him, sir.

You are my only son.

Who is going to take care of us if you die?

Srikanth!

Looking at the state of the decomposition of the body,
we find the death to have happened a week ago.

Until we get the reports, we are unable to confirm the exact time of death.

It takes time.

But according to the testimony of an old man nearby,
there was a gun shot that was heard two days ago.

See this.

According to Srikanth’s call logs and messages,
the old man’s testimony seems to be accurate, sir.

It happened two days ago.

As of now, it is the third day.

Early in the morning.

Karthi!

This is Kaushik’s India number.

Yes, sir.

This is Kaushik’s number.

After the fight, Kaushik claimed that he was not in touch with anyone.

Why did he call Srikanth

with his Indian number?

Check the messages.

Not that.
I meant WhatsApp.

Sir!

It’s the same girl.

Didn’t I send you a photo of girl
with regards to Kamal’s case?

It’s that girl.

Varshitha?

Yes, sir.

You mean...

the girl that you showed me the picture of? Is she missing?

I am sure Kaushik is the culprit.

I’ve been telling you.

He’s been lying to us.

Sir!

I get it now.

Three days ago, Kamal stole your police revolver.

That is the night that he was in an accident.

The day after, we were able to recover the vehicle.

Neither Kamal nor the gun was found at the scene.

When we searched the hospitals nearby, as a clue,
we found the contact number of Varshita, sir.

The Varshita in Kamal’s case is the very same girl
whose picture was found on this phone as well.

Everything seems quite laid out
but it’s hard to understand, sir.

Let me explain.

If we found Varshita’s number on Kamal’s arm,
we can guess that Varshita was in the car that Kamal hit.

If Srikanth’s phone has this photo, it means that he was there along with Varshita.

So, that girl must have been
in the process of escaping from Srikanth...

Help!

She wrote her number on Kamal’s arm

to tell the police that she’s been kidnapped.

I don’t understand anything, Karthi.

It’s all a big confusion.

Your case is somehow linked to my project.

Sorry, Sarah.

You are right.

Looks like the crime that you wrote about in your project is really happening.

Contrary to what you said, Shravya is not the missing girl.

Varshitha is the missing girl.

And if my guess is right....

Come with me.

Just because I’m stopping the media from getting hold of information that your revolver has been stolen, it doesn’t mean that I’m supporting you.

I am giving you 24 hours.

24 hours, got it?!

Damn it!

Checking Srikanth’s WhatsApp messages, I can say that Kaushik is not in the US.

Given that, this case which should have been registered in Kalyan Nagar police station, went to SR Nagar station, it could only mean that SI Mohan and Kaushik made fools of us.

The both of them manipulated the case.

Damn it!

Bloody...

We need to go to ANR Nagar station immediately.

Get the vehicle running.

Yes, sir!

Fine, I’ll take care of this.
Get me the file that I gave you yesterday.

Okay, sir.

In the case of the suicide of engineering student, Srikanth,
a lot of new information has come to light.

The police have found out that women named Shravya and Varshita, who are the colleagues of Srikanth, working together at an IT company were found to be missing before his suicide.

According to the data extracted from Srikanth’s phone, the police suspect the culprit to be Kaushik.

But Kaushik is now abroad and so, the case has come back a full circle.

Kaushik!

Brother, it looks like Srikanth’s predictions might really come true.

I don’t want to die, brother.

Please save me somehow, brother.

It’s quite complicated outside.

Don’t ever come out.

Stay in the bar.

I will take care of whatever you need.

I’ll come there.

Sir!

We missed Kaushik.

How?

Looking around at the state of the room,
I think he must have left just a little while ago.

There’s only two ways in and out of this place

and I didn’t see him at either.

Alert our team.

Yes, sir.

Alert! Alert!

Alert!

We ask that you liaise with the police.

I didn’t make you stay here
just so you can keep drinking all day and night.

I made a mistake, brother.

Why say you made a mistake now?

I must have been crazy when I decided to come to India.

I couldn’t help it, brother.

I loved her.

Brother!

I am in trouble.

Please save me, brother.

Please help me out, brother.

Do something and save me...

Sir!

He is in no way connected to what’s happening with those girls and Srikanth, sir.

I don’t have the time to sit and discuss those details with you. I will come straight to the point.

I came searching for you and I found him.

So, my humble request is that...

the both of you should come to the station with me.

Get up!

Get up!

Get out of here!

If you don’t do as I ask, I am going to pull out all your nerves and thrash the shit out of you.

Don’t tell me that you weren’t warned.

This is what happens when just one person attacks.

Why don’t all of you come at me together?

I will not send Kaushik with you.

And since you came here for him,
I will not be able to send you back either.

Karthi?

Kaushik?

Stop him!

Subramaniam?

Sir?

Alright, sir.

Let’s go, madam.

Where the hell are you guys?!

Here!

Hurry here!

Coming!

Stop there!

Kaushik!

I think you need help.

We can do that.

No!

You can’t.

No one can help me.

No! no!

Kaushik!

- I can’t share anything right now.
- Why?

Please leave!

I don’t know why you are so scared.

If you get to know more about me, you will end up facing the same situation that I am currently going through.

What?

I don’t understand.

I had to believe what Srikanth told me.

What did Srikanth tell you?

I thought I should hide until Shravya comes back.

Kaushik, is everything okay?

Kaushik is my brother, sir.

He was a senior to Srikanth and Shravya by a couple of years in college.

Due to some miscommunication, he assumed that Shravya was in love with him.

But Srikanth and Shravya were true lovers.

When he went to US for higher studies,
he heard rumors about Srikanth and Shravya.

To confirm those suspicions, he hired a local detective.

The detective followed Shravya and Srikanth and sent Kaushik some evidence that Kaushik couldn’t digest.

That is when he came to India and got into a fight with Srikanth.

I settled that case, sir.

Kaushik was truly in love with Shravya.

He was deeply hurt, sir.

I convinced him to let go, sir.

He also let go because Shravya’s happiness mattered more.

Well, why did Srikanth die?

How is he connected with Varshitha?

Kaushik!

Why did he send Varshitha’s photo to Srikanth?

He was all ready and prepped to go back to the US, sir.

Srikanth called him and told him that Shravya was missing.

Control yourself.

What help was Srikanth asking for?

Please tell us, sir.

Shravya is in trouble.

Apparently, if I get him a girl, he would let Shravya go.

I don’t want to involve the police and mess this up.

I am already at the location.

I am confused as to who the girl is.

Can you please do me a favor?

Please don’t say no.

What is it?

There is a photo of a girl on my table.

I need that.

After he sent that photo to Srikanth of WhatsApp, he waited all night for Srikanth’s call.

Finally, he got the call.

Since you are in love with Shravya as well...

I request you to be careful.

Until you know that Shravya is out and well, don’t come out of hiding.

If you do, just as me, you will have to commit suicide as well.

Hey, what the hell are you talking?

Sorry that...

that I involved you in this, sir.

Srikanth!

Listen to me.

Don't talk like a fool. We can solve this.

Please remember what I told you.

Until you know that Shravya is out and well...

don’t come out of hiding.

It’s a threat to your life.

What?

Srikanth!

Why are you talking like that?

Don’t rush and take decisions that could ruin your entire life.

I love her!

What the hell, man!

Please listen to me...

Thank you.

Bye, sir.

Idiot!

Don’t rush, please. Listen to me!

I will get Shravya back.

Listen...

I had to believe Srikanth.

That is why I had to hide Kaushik.

You came and exposed Kaushik.

Now look at what happened.

Everything that’s happening is just as Srikanth predicted.

Oh my God!

This is a never-ending cycle.

Beyond our imagination.

To save the girl he loves, someone kidnapped Shravya.

To save Shravya, Srikanth kidnapped Varshitha.

Next?

To save Varshitha, her boyfriend...

will end up ...

In this never-ending cycle who are going to be the next victims?

Careful.

This crime is even greater than I imagined it to be, Karthi.

Just imagining what’s about to happen is scaring me.

What is it?

Did you find Klinkara?

Yes.

I am someone who shoots people and kills them.
Instead, you gave me a job to find a girl.

I searched the entire country for her and behold, I found her right here in Hyderabad.

If it was just killing her, it would happen in two minutes.

But the past fifteen days of finding her really took its toll on me.

Double the amount we asked for.

Take it!

Alright, Bullet Babu.

You will get double the amount...

for sure.

Double the amount, huh?

This demon hit me right in the spot.

You rascal!

I thought you ran away.

But you are right here.

I am certain that you have a part to play in this crime.

If you don’t, I will set your ass on ice and shove a hot rod in your mouth.

That’s not needed, police.

This is not a criminal story.

This is a magical story.

Once you hear that, you can decide what you want to do.

It's obvious that there was nothing magical about what happened.

Just tell me!

Tell me!

Cool, police man.

First, listen to the story.

Because once you know the story, you will find it quite thrilling.

In this story, I play the role of a person who would do anything to earn money.

But your role is quite strange.
It is the one that puts a weird ending to this story.

What the hell are you talking about?

Hold your horses, police!

The ritual that Viganda performs with Klinkara will start soon.

Who is Viganda?
Who is Klinkara?

You ask me who Klinkara is?

She is your heart beat.

Your star.

It's Sarah!

She is the one who you are going to hand over.

If you weave a nonsensical story, I am going to rip your tongue out!

This is really a new story, police.

Her nick name is Sarah.

Her actual name is Klinkara.

All the planets are revolving around her but ironically, she’s been chasing you.

I spent so much time and lost my mind trying to find her.

Though I went through a lot of trouble, I was able to find her at the right time.

If something happens to Sarah, I am going to use the very money that you earned through all sorts of shitty jobs, and make it your funeral pyre.

Cool! Cool!

There is an unusual twist to this, policeman.

On the very first day that you started investigating us, I wanted to kill Sarah.

I even hired a professional killer for that very purpose.

But she was attached to you at your hip.

If you were not around, we would have killed her.

But turns out, that worked out well for us too.

If we had killed her...

the ritual that Viganda is going to perform soon will end before it starts.

He would then come for my neck.

Klinkara’s role in the ritual has just begun.

Go and hand over Klinkara to him.

What? You want me to hand over Sarah?

Phone.

Pick it up.

Pick it!

Kamal!

Remove the powerful sacred tie that’s around his wrist.

That will be the only way that we get control over him.

Do you understand that?

Okay.

Nothing, Police.

There’s just a tiny little problem.

And I got rid of it as well.

Klinkara is going to be kidnapped soon.

So, go!

I will kill you.

I already earned a lot of money.

But that’s not enough.

Next target is to blackmail Bhadra.

After that, I will be drowning in money.

My job is to kill all the evidence.

I killed that Bullet Raja for you...

and now he kills me.

I am done.

Why is he not here yet?

How long do I have to wait?

Sarah?

Karthi!

Do you know how long I’ve been waiting?

I told you to be ready so that we can go to the temple.

Forget about the temple.

Just as you said, there is a very big crime happening right now.

You are the end game for the very investigation that you have started.

What do you mean, Karthi?
What is it?

I’ll tell you on the way.
Come with me.

Come.

Where are we going?

Karthi?

Tell me.

(chanting)

(chanting)

Where are we headed, Karthi?

Karthi, stop.

(chanting)

(chanting)

(Chanting)

(Chanting)

(Chanting)

(Chanting)

I am talking to you.

Why don’t you tell me what’s going on, Karthi?

Come with me!

Karthi?

Karthi?

Let me go, Karthi!

Karthi!

Stop!

- Karthi?
- Until the ritual is complete, you will be completely in our control.

Go and sit there.

I will deal with you later.

Let me go!

Come!

Karthi!

Come!

The time for the ritual is close.

Who is he?

Let me go.

Let me go...

(chanting)

(Invoking the Goddess)

(chanting)

(chanting)

(chanting)

(chanting)

(chanting)

(chanting)

(chanting)

(chanting)

(chanting)

Come.

Let me go.

Brother-in-law!

The power that you need to finish this ritual and bring forth the necessary result for Shanmukha is here.

Klinkara!

Bhadra, you have truly acquired the impossible and rare for your nephew.

Klinkara has been found.

(Chanting)

The time is near.

Get her ready for the sacrifice.

"Shanmukha"
"Shanmukha"

"Shanmukha"
"Shanmukha"

"Shanmukha"
"Shanmukha"

"Shanmukha"
"Shanmukha"

"Shanmukha"
"Shanmukha"

My dream is finally going to come true.

My six-faced Shamukha has become one face.

Bhadra!

With the offering of Klinkara’s blood,
I am going to see my son bathed in divine light.

Bhadra!

Bring Klinkara here.

(chanting)

Let me go!

(Chanting)

(Chanting)

The anticipation is over.

Police?

Policeman?

Policeman?

Policeman?

Policeman?

What happened?

The sacred thread.

Policeman?

Didn’t I tell you to be ready to go to the temple?

Forget about going to the temple now.

Where is my Sarah?

I’ll tell you.

Hang on, Policeman.

I made a mistake.

I’ll do one good deed before I die.

Here is your service revolver.

Go that way.

(chanting)

(chanting)

Karthi!

Let me go!

Bhadra, the no-moon night is coming to an end.

Offer the blood sacrifice.

From today on, you will be rid of your deformity.

Proceed!

Karthi?

Stop!

Sarah.

Shanmukha?

Bhadhra!

What’s with this killing ritual?

Who the hell are you?

Tell me!

My son was born with a deformity of six faces. I want to turn him into Shanmukha, the most beautiful being in the nature.

I’ve worked hard for many years learning all sorts of dark magic and rituals.

On the very day that I am to see my son bathed in the divine light and blessings, you ruined everything!

Do you think you are the only one in the world
who has a child suffering from deformity?

There are many children in this world born with two heads, without limbs,

without eyes or hearing capacity and some can’t speak either. There are many such kinds of children being born.

Do you think all of them are resorting to such human sacrifices?

Your son was born with six heads.

You named him Shanmukha.

You should have seen your child as a manifestation of God and taken good care of him.

Instead, you resort to dark magic and blood sacrifice rituals.

All of this is ungodly.
You think like a demon.

Resorting to dark magic, spells and rituals!

All these rascals who encouraged you on this should be subjected to extra judicial killings.

(chanting)

You are going to die soon.

The rest of you proceed with the ritual.

Ghosts, get up!

Suck his blood out.

Karthi!

Viganda!

Take Klinkara’s blood and offer it to the Goddess.

Karthi!

Karthi!

Vamshi!

Take Sarah to the hospital.

Okay, sir.

Shanmukha!

Nothing will happen to you.

I will take care of it.

My birth goes against all natural laws.

I don’t know whether my father’s love for me was
for biological reasons or just an obsession.

I lost my mother.

Now I lost my father as well.

I even lost my only other relative: my uncle.

Whether it’s on purpose or purely by accident, my father did a good deed.

He gave me the name Shanmukha.

My birth lead to the death of all these girls.

I have a small request to make of all the parents in this world.

For the sake of the love you have for your children,
it’s not right to trouble others.

In this selfish world, there is jealously, betrayal, plotting, hate and anger. I cannot live in such a world.

I will let go of this life and become one with Shanmukha.

"Shanmukha,of a beautiful face and divine body"

"The son of Goddess Parvati.
Hail Shanmukha!"

"Shanmukha,of a beautiful face and divine body"

"The son of Goddess Parvati.
Hail Shanmukha"

"Even if we are consumed by burning fires,
Your succor is all we need."

"Even we are at the door of destruction,
Send us your protection and aid."

"The one with the face of a moon, the magical Shanmukha."

"The great, Shanmukha!"

"The unique one of all the three worlds."

"When the world is ruled by evil,"

"Oh lord protector, use your bow and arrow and make the world submit."

"Fill us with courage and show us the path"

"When you are there with us, it’s a divine blessing, Shanmukha."

"You are our courage,
You are our army,"

"The one who decides the fates as Lord of death."

"You are our speed.
You are our life force"

"You are the foundation of this human kind."

"Even if we are consumed by burning fires,"

"Your succor is all we need."

"Even we are at the door of destruction,"

"Send us your protection and aid."

"The one with the face of a moon, the magical Shanmukha."

"The great, Shanmukha"

"The unique one of all the three worlds."

"Shanmukha!"

"Shanmukha!"

"Shanmukha!"

"Shanmukha!"

"Shanmukha!"

"Shanmukha!"

"Shanmukha!"

"Shanmukha!"