Original subtitles

- Te Recorda lo que

goma de bombolha se sent coma dins l'aiga freja..

- Lo defunt es una femenina con signos de trauma externo.

Homicidi es aquí para ayudar amb l’enquèsta.

- Veni aquí e camini mon can lo matin de còps.

Remarquèri un individú de desbocament.

- Lo capitani de mon nom BJ Ross.

Soi aquí per vos dire que nòstre los corazones salen a la comunidad

qu'aquela mena de causa . juste se passa pas aicí.

D’efièch, sèm un comunitat, una familha, vertadièrament.

- Lo Cercador de Alma de Abby aquí.

Sèm aquí al Pargue Mission

en aquest bell dijous tarde.

Sol es brillante, trempant en los rayos D,

espandir l’amor e la lutz coma totjorn.

Som bons, Jonathan?

Ei, tu.

Excusatz-me, òc, vos.

Ei, t'es dins nòstre tir.

Mercés.

T'aimi!

Donc la prima es just a l'entorn de la cantonada,

e venon de cuélher

una de estas bikinis Mosh Sept en Shopify.

Aquestes son grands.

Super confortable, super linda.

Esperatz una segonda.

Son totes vòstres amics aquí d'un còp?

Es aquò vòstre melhor amic e son nòvi?

- Soi pas segur.

Cresi que aquò.

- Enfin o faguèt, companh, polit.

- Abby, ai quicòm.

- Whoa.

Oh, whoa.

- Abby, es estat tròp long.

Camin tròp longtemps.

- Pòdi pas veire, quicòm es dins mon uèlh.

- Ai estat voler dire aquò pendent un moment.

- Whoa.

- Mas ara, sembla un moment bon coma quin que siá.

- E ben, lo temps es pas qu'un construch social,

donc cada moment poiriá èsser un bona o una mala.

- Vos?

- Fasètz vertadièrament aquò ara?

Davant basicament totes los que coneissètz?

Dins mon bikini?

- Aquò's mon garçon!

- Abby, Abby, Abby, Abby!

- Jon me diguèt tot e soi tan emocionat per tu.

Soi tan emocionat per tu, t'excita?

- Soi...

- Avèm totjorn parlat de Grècia.

En mai d'aquò es una localizacion epica de rodatge.

Diables, podèm quitament far qualques uns dels episòdis d'aquí.

Sabètz çò que vòli dire?

Mas vos disi qu'es ela.

Vòli dire, cada còp que pensi a ela,

Simplement pòdi quitament pas l'explicar.

Pòt quitament pas lo metre en paraulas.

- Jonathan, as trobat un biais !

Pensavi totjorn qu'èras gai!

- Saltar, saltar Jim Saut!

- Aquò's mon GoPro.

Mercés de demorar.

Podèm pas que parlar?

Vòli dire, perqué me parlaràs pas ?

- Odi de far aquò, mas mon mamá y yo somos super cercanos.

Somos basicamente la misma persona.

Es fòrça artística, fòrça bohèma, intellectuau.

Es totjorn aquí per ieu quand ai besonh d'ela.

Odio de li demandar de far aquò,

e soi pas un super fan de Sacramento, mas...

- Ei Abs, I èra pas que de pensar a tu.

- Oi Mamà.

- Mèl, te pòdi tornar sonar ?

Soi amb Ash dins lo RV.

Nos dirigimos basicamente a Baja ahora ahora

amb Woodrow e son can, Copper.

- E nòstre ostal ?

- Vendèrem aquel ostal.

Ash a qualques proprietats a Baja .

podèm parcar lo RV . sus fins que se fa tròp caud.

Alara podriam menar fins a Bellingham per demorar

amb son paire qu'es sus l'ospici.

Aquò’s una aventura novèla apassionanta per nosautres.

- D'acòrdi, voliái pas que veire coma te fasiás, t'aimar.

- Te amo tambien, Abs.

- Ash ditz Hola. - Adieu.

- Donc ma maire es a balançar lo RV.

Mi mejor amiga Erin es viure amb son arrengament .

e sonque avián un novèl bebé, donc aquò's fòra.

Mon autre amic T viu dins un minuscul desbocament d'estudi

amb tres gats e soi allergic coma F.

Regardatz-me, m'en abitatge desafiat.

Soi sens ostal.

Me sentissi estranh de demandar de tot biais.

Trucatz-lo orgulh o trucatz-lo çò que siá.

- Mercés de me parlar.

Qué faguèri, me digatz.

Almens me fasetz aquela cortesia.

Çò que soi supausat dire a totes mos amics .

e familha ara, Abby?

Arrèsta, Abby.

Qué puta faguèri?

- Es ieu, es pas tu.

- Ò, bona linha.

- T'aimi mai que ieu, benlèu qu'es lo problèma.

- Una autra bona linha, Abby.

Te n'es pas que paur d'èsser l'autentic tu.

- Au revore, les enfants.

- Macarèl.

- Cossí definissètz una vida?

Qualques possessions dins una caissa de carton,

algunas bolas de tennis, un parapluèja, una maquina de cosir.

Aquelas mans tragicas?

Desiri que poguèssi pas que dormir aquí aqueste ser.

A pè e leugièr, Me preni a la rota dobèrta.

Bon, liure, lo mond de l’abans.

Lo long camin brun . menant ont que causissi.

Demani pas de bona fortuna.

Ieu meteis soi de bona fortuna.

Feliç e contengut, viatgi la rota dobèrta.

Me cal tornar far pipi.

Camin aquí en naut aqueste pròche del Cèl,

res sembla pas importar gaire.

Alara me desmembrèri amb Jonathan ièr.

Cresi que va èsser plan.

Vau sonque pregar que Dieu met nosautres totes dos ont nos cal èsser

e espèri que qualqu'un, endacòm,

un jorn, ausís mon èime dins aqueles vidèos .

e pensa: «Wow, ela me donèt una rason per anar endavant."

Lumièr d'amor.

Lumièr d'amor.

- E sèm totes sens nom de tot biais,

e nos talhan la garganta,

e son canibals, e . e nos vendon coma d’esclaus!

Nos son a caçar, nos son a caçar,

nos son a caçar!

Sèm totes sens nom de tot biais,

e nos talhan la garganta coma de canibals, .

e, e, e nos vendon coma d’esclaus !

Nos son a caçar, son nos caçant coma d’animals.

Nos son a caçar coma d'animals.

E puèi nos vendon coma d’esclaus.

- I a un molon de monde aquí.

Juste me fa comprene cossí agraït soi per çò qu'ai.

- Nos vendon coma d'esclaus!

Nos vendon coma d'esclaus!

Benlèu que Dieu me met aquí per una rason,

èsser una votz per aqueles . òmes e femnas oblidats,

per far un pauc de lum sus la situacion.

Sabiái pas qu'èra aquò marrit.

Aviái pas cap d’idèa.

Mas es aquò que se passa quand vivèm .

coma automatons abrigats,

se passejar amb de òrbs.

- Bosco me prenguèt la guitarra,

e a las fòtos de bébé de ma maire.

- Lo podèm tornar.

- Cossí, tipe ?

Es a Ancorage per ara.

- Podèm anar a Alaska.

- Caminar a Alaska?

- Que òc.

- Que òc?

Tu es tan mut coma la rèsta d'aqueles bums.

- Soi pas un bum.

Ai coma un milion de seguidors d’Instagram.

- Whoop di doo doo.

- Soi qué?

- Estàs desafiat?

- Soi desafiat?

Oc, m'envieni desafiat, òme.

Òc, ai pas agut de plaça viure dins probablament sèt ans.

Quin an es?

- Solament espandir lo messatge.

Espandir lo messatge de Dieu.

E...

- Quand me metiái dins un marrit accident de veitura,

acabèt per me trencar lo braç .

e raiar lo ponhet,

me faguèt pèrdre mon trabalh . aval al cortièr de fusta.

- Es sens-abric?

- Actualament.

- Te cal èsser mai.

Mai a l’autre.

Anem, anam !

Es lo moment de se levar.

Diguères que m'anavas rescontrar d'aquí

al cafè e jamai veniás per aquí.

Me caliá que tres bucs.

Anem, levatz-vos.

- Siás tractar de quinsevolh problèma

de adiccion, Aranha?

- Que òc.

- Sabi pas quin tèrme utilizar.

Es triste, es lo mejor para describirlo.

Aquò deuriá pas arribar dins lo primièr mond.

Ont van nòstres dolars d’impòst?

- Alara soi aquí amb Jenny.

Jenny, quant d'annadas as?

- 22.

- Quina es vòstra situacion actuala?

- Soi aquí amb mon òme . e mon amic Jenny.

Venguèrem de Nòu Mexic.

- Es sens-abric?

- Òc.

- Te tractes con cualquier problema de adiccion?

- Uh, òc, drògas.

- Anem.

Vamos a levarse.

Levatz-vos, levatz-vos ara !

Se levar!

- Oh mon Dieu.

- Òc, aquò's çò que sembla l'interior.

Sincerament parlant, es en realitat fòrça acollidor.

Encara l'ai pas encara plenament configurat.

Me faguèri una mena de just aquò improvisat.

Es plan, soi un bon conductor.

Pòdi, pòdi far aquò.

Aquestas son las sabatas que pòrti ara.

De picos de pies gratuitos, es bienvenida.

Òc, es un pauc desordenat ara.

Coma o podètz dire.

Vaquí bikini.

Òc, onèstament, ai agut un pauc de mal

amb la cima just abans,

e òc, aviái mon sosten.

Voliái pas lo quitar, d'acòrdi.

Mantenent lo sosten.

- Acaba de obtener esta super longa messatge de Jonathan.

Lo anava legir, mas es tot sappy e cliché .

e qui vòl ausir las linhas de tot biais?

« Ai pas jamai sentit aital sus degun.

La nòstra connexion es tan prigonda,"

yada yada.

Bon, t'es avorrit, e odii de lo dire,

mas avètz de problèmas de colèra.

E me fasiá totjorn sonar Jonathan.

Perqué pas Johnny o Joan?

Aquò lo pissèt mai que tot.

Se li telefonèri Joan, "Soi pas Joan.

Aquò's pas mon nom."

I aviá un Joan dins vòstre la vida que odiavas tant?

Jonathan sona pas que tan pretenciós.

Si odias J-O-H-N, basta de pasar por J-O-N.

- Sembla doça.

- Movement.

La deriva.

Rebombir.

Rebombir.

Cèl.

Còr.

Talla de pelo de Mamá.

Eternitat.

Eternitat.

Eternitat.

Mamà.

Rebombir.

Rebombir.

Còr.

Rebombir.

Soi un artista

e aquò's mon art.

Es aital que m’exprimissi,

mos estats d’èime mai prigonds.

Lai.

Que simboliza com indecisiu soi, coma Dante.

Benlèu que l’auriái degut maridar.

Fotre-lo.

Mira lo magra que soy . arribar de pas manjar.

Que deu èsser un bonus, non?

Coma artista, avètz per vos metre ailà defòra.

Tiratz-vos dins lo vuèg.

Non se pòt pas sonque imaginar un mond...

Ei, qu'es lo mot?

Probablament m'ausiguèt pas.

Mantenètz-vos atentius per la segonda partida.

Qué puta, tipe?

Soi coma super holistic, d'acòrdi ?

Bevi quitament pas, tipes.

Mai estat lapidat o naut.

Si vos platz, ajudatz-me, pòdi pas...

Trobi pas...

- Pòdi pas...

Adieu?

- Ma'am?

Ma'am, esta es propiedad privada, ma'am,

se pòt pas èsser aquí.

- Perqué?

Perqué pòdi pas èsser aquí?

Aquò's un país liure.

- Compreni, ma'am, mas se pòt pas èsser aquí.

Anem, anam.

- Mas aquò's una glèisa.

Benvinguts a totes.

Dieu aima totes sos enfants.

- Compreni, ma'am.

Mas simplement pòdes pas èsser aquí.

Anem, anam.

- Te quitas las puta mans!

Ai un drech,

coma tota autra creatura . sus aquela planeta d’èsser.

Me tocas, e estas violando mis derechos!

- Compreni, ma'am, mas se pòt pas èsser aquí.

Alara anam.

Anem.

- Aquò es pas de guèrra !

Aquò es pas de guèrra!

Estàs a destruir una alma!

- Hola, soy Laheno de Lea.

Hola, soy Laheno de Lea.

Hola, soy Laheno de Lea.

Hola, soy Laheno de Lea.

Hola, soy Laheno de Lea.

Hola, soy Laheno de Lea.

- As ja dich aquò, puta.

- Sètz plan?

Sètz plan?

Sètz plan?

Lo pòble animal preniá l'ordinator portable de mon amic .

e la botèt dins un desbocaire.

- Alogar la puta de mi

abans de bash lo cap de puta dins.

- Dignitat, es important manténer la dignitat

en moments coma aquò.

D'acòrdi, me cagarvi pas que.

La dignidad es una de las mas altas...

Òc, me cagui.

Corrir desaparicions outta net.

D'acòrdi, soi en dirècte de mon aliment.

Lo Cercador de Almas de Abby aquí amb, coneissi pas vòstre nom,

mas sètz un èsser uman.

Qualqu'un t'aimava un còp, aviás de sòmis,

rises de las bodas, portavas de flanèla e de tweed.

Te cremavas pel solelh.

Teniás la man de ta maire.

T'aimi mai que tot.

- Qui soi?

Qui soi?

Qui soi?

Qui soi ieu, qui soi ieu, qui soi ieu ?

- Calla la puta!

- Soi aquí amb Abby.

Abby, quant d'annadas as?

- 21.

- Qué es tu situacion actual?

- Uh, ensagi d'arribar a Sacramento.

Me desmembrèri amb mon nòvi,

perque èra emocionalament abusiu.

Alara vaquí que soi.

- Es sens-abric?

- M'agrada pas aquel tèrme.

Soi un viatjaire sol.

- Te tractes con problemas de adiccion, Abby?

- E ben, èri, mas soi pas un addicte.

Qualqu'un m'embarrèt en . la camba amb quicòm.

Benlèu lo fentanil.

- Vesèm fòrça d’aquò.

Çò que fan es de te far enganchar,

e vos pòdon traficar .

o vos obligar a far causas contra vòstra volontat.

- Aquò es embrolhat.

- Abby, vaquí un bon

per una cambra d’otel e ma carta.

Vos podèm tanben en una instalacion de tratamiento,

mas cal voler se far net.

- Soi pas un addicte.

- Òc ben.

- Soi pas.

- Me l'arriba.

Ensajam de documentar totes,

los metre en abitatge temporari .

o ofrir opcions de tractament

si están experimentando cualquier tipo .

de los desafíos mentales o de la adiccion.

- Mercés tant, senhor, mercés.

- Ò, siás benvengut, Abby.

Prenètz-vos de vosautres.

- Fasètz quicòm mai tard ?

Alara se i pensatz,

i aguèt un moment vòstre mamà e papà te metèron,

e vos tornèt pas jamai recobrar.

Solament recordatz-vos d’aquò.

- Es pas tant marrit, dama.

- Mercés y'all.

Perdon ieu, me sentissi coma se perdèsse ton temps.

- Non, non, non, non, non.

- Es bon. - Es bon.

- Oi, vòli dire que se passa.

- Òc, arriba tot lo temps.

Tu es pas lo primièr.

- Adieu?

Adieu?

- Segur, 500 bucs.

- Whoa, es mil.

- 500.000.

- Non, non pas, èra 500.

- Non, 500.000. - Cada.

- Non, non, èra...

- Adieu!

Mercés!

- Esperatz, esperatz !

- Es aquò ton nòvi?

- Mi sd.

- Papà de sucre?

Tu es un bebé de sucre?

- Yep.

- Donatz-me un pauc de sucre, de bébé.

- Pòdi far aquò.

Ei, te coneissi.

- Fasètz?

- Abby Cercador de Alma, no?

Ei, he vist tus TikToks.

- Pas ges!

- M'inspiras.

- Ieu tanben!

- Ò!

- Cada còp que soi aval, regardi vòstres carretons e ieu nos sentissi contents.

- Ieu tanben.

Vos tipes podètz demorar amb ieu aqueste ser.

Ai obtengut la suita presidenciala.

- Me cal jogar amb tu, papi?

- Òc.

- Pacha.

Que me veja las causas donc Sabi qu'es pas un policièr.

- Vòli veire.

- Òc ben.

- Esta es la Princesa.

- Adieu.

- Es polit de vos rescontrar, Princesa.

- Hola, simpatica de conocerte.

- Immòble,

- Perqué as dich non?

- Soi pas segur.

- Deviá èsser quicòm.

- De besonhs complèxes.

- Es aquò ?

- Aviá un tatuatge animal.

- Animal?

- Sabètz coma dels Muppets.

- Una bagatèla datada.

- Una bagatèla.

- Mas òc, es ludic, exuberant.

Un bocin d'animal de fèsta.

- O un adhd sociopata amb terrible grooming.

- Aquò tanben.

Ont èra lo tatuatge?

- Espatla.

- Ew.

Pas plan tan marrit coma lo malvat dròlla o daus tatuatge,

mas just aquí en naut.

- Voliá prene lo dròlle malvat.

Soi pas a blagar.

- Aquò es generalament un grand interruptor d'acòrdis.

A mens que ven de sortir de la preson,

puèi al mens lo sèxe serà decent.

- D'acòrdi, veirem.

Aquò sembla plan.

- Agachatz aquò.

- Ai rescontrat un esperit de fusta uèi.

Es aquò plan?

- Volètz dire coma un elf o un pixie ?

- Mas quand reprodusissi l'àudio,

sona pas que aital.

- Benlèu ensajar un filtre.

- Coneissètz lo ministre?

- Plan plan.

Aviái Adobe Suite.

Anar als efièches,

filtres audio.

E i deuriá aver una opcion

qu'es coma lo torn de pitch o quicòm.

Cambiar de desplaçament o...

- Aquesta?

- Pas, òc, aquel just aquí.

D'acòrdi, ara l'aplicatz a la pista.

Òc, just aquí.

- Anar a... quatre.

Benlèu ensajar cinc.

Qu'ei plan melhor.

D'acòrdi, ara apondretz qualques ganhs.

- Fasètz dos pas enrè

desplaçatz-vos a vòstra drecha.

- I anam.

- Bon trabalh, pantalons de fantasia.

- Paramètres audio detalhats.

- L'esperit de fusta legissiá mon esperit.

Mon paire me contava una istòria

que se mai ausis un votz estranha dins lo bòsc,

es tresaur amagat,

e cal aver lo coratge de lo cavar,

e pas èsser timids.

- Sona intelligent.

- Es genial.

- Adieu?

- Adieu?

- Me pòdes ausir?

- Òc.

- Pòdes?

- Abigail, m'encanta ton trabalh.

- Me coneissètz?

- Fasètz dos pas . tornatz e desplaçatz-vos a vòstra drecha.

- Perqué?

- Siás tròp fòrt.

La vòstra votz me fa mal a l’aurelha.

- Es aquò plan?

- Fòrça melhor.

- Va plan.

- Coma èri en disent, sètz plan coneguts.

- Ensagi.

Gotta obtener esas L's y V, no?

- L's e V's?

- Likes e vistas.

- Òc, m'encanta la de las botas.

- Volètz dire las sabatas de senderisme?

- Te pòrtas eles,

e duran per sempre.

- E ben, pas forçadament per totjorn, mas pro longtemps.

- Abigail, tu son una luz brillante.

- Mercés de me trucar Abby.

Sona estranh quand disètz Abigail.

- M'es de grèu.

- Siás pas.

- Dins un mond imperdonable,

nos cal mai de contaires autentics.

- Cresi que.

- Qui mai donarà...

Qui mai donarà a l’oblidat una votz?

- Es çò que disiái.

- Digatz-me, Abby, me podètz ajudar ?

- Te pòdi veire?

- Pas sonque encara.

- Cossí va?

- Soi descompausat

dins aquela lutz.

Dins aquela lutz.

- De qué vos cal?

- Un favor.

- Òc ben.

- Darrièr tu.

Sota aquelas fuèlhas.

Apressatz-vos e veire.

- Qualqu'un lo perdèt?

- I a un nom e un adreça.

- Laah agnelon, 1888 Drive de camps.

- Recordatz-vos lo istòria del tresaur amagat?

- Òc, mon paire me lo diguèt.

Me diguèt que caliá aver lo coratge .

per anar agafar una escasença e per pas èsser...

- Timid.

- Que òc.

- Absoludament.

- Aquò's super fresc o sabiás.

- Coneissi una causa o doas, Abby.

- Aposto que lo fasètz.

- Tu veiràn de causas polidas.

- Qué?

Es tot çò que i a.

- Ont es la borsa?

- A aquò.

Laah Agnel.

E aperaquí 300 dolars en espèça.

- Puntuacion, bebèta.

Alara vas anar?

- Me cal.

Es destinacion, no?

- La vòstra lutz me liga a aquela realitat.

- Sètz segur?

- Es tan brilhant.

- Empuja la lenga...

Mai luènh.

Mai luènh.

Senti-me.

- Me pòdes menar?

Vòli parlar amb l'esperit de fusta.

- De segur.

- Cresètz que pòt m'ajuda amb una benediccion tanben?

- Òc.

- Sadie.

Sadie, t'es plan?

Sadie, Sadie!

- Mmm?

- I a qualqu'un aquí dedins.

- Qué?

- Qualqu'un es aquí dedins amb nosautres.

- Es bien, es Ronald.

- Ronald?

- Mon nòvi.

- Perqué agis aital ?

- Es pas pus amb nosautres.

- Benlèu que podriam far aquò, o sabètz ?

- Que òc.

- Vai trabalhar endacòm.

Si te sienta como se estas regardat, o n'es benlèu.

- Perqué?

- Nòstre cervèl a un sistèma de deteccion de regards .

desvolopèt de milions d’annadas . fa per nos salvar dels predators.

- Aquò's tan fresc.

- Cresètz que soi plan?

- Sadie?

Sadie?

Sadie?

Sadie!

- Soi pas segur

lo que el universo es intenta decir,

mas se sent just just.

Atrapat dins un mistèri . e me dona un propòsit.

Aquò es aital ieu.

- Dobrir las aurelhas,

Ma lenga cantarà, serèi net.

Lava-me en...

Los sacrificis se fan.

La gesta se farà.

Entrega mon sang de la

Abrir los labios,

Donc ma boca farà la jòia.

Mos òsses seràn de polvera.

Los esperits unics se regaudisson .

en la casa de las dampnadas.

Soi estela,

Porti de lutz dins aquel mond.

- Ajuda-me!

- Si vos platz, arrèstatz-vos, mercés.

- Uèi morissètz.

- Ont son?

Ont son?

Ont son?

Ont, ont son?

Ont, ont?

Ont son?

Ont son?

Ont son?

- Ont son?

- Ont son?

Ont son mon-

- Oh mon Dieu!

- D'acòrdi, perdent !

Jonathan, sabi que t'es embrolhat

amb ieu tot aquel temps,

e me seguint a l'entorn . coma una puta pichòta!

Adieu.

- Bonjorn, sètz lo cap de l'ostal ?

- Òc.

- Vos podèm daissar amb qualques unes literatura sus la bona paraula?

- Perqué?

- Perque t'aimam, e vesèm que patissètz.

- Cossí sabes aquò ?

Me venètz de conéisser.

- Es nòstre ministèri de se preocupar.

e se pensi zèro . mai zèro egal encara a zèro?

- Aquò es pas de matematicas.

- Escotatz çò que disi . per una segonda, d’acòrdi, escotatz.

- Volèm pas que partir...

- Diguèri, escota, puta !

E se pensi zèro plus zèro encara egal a zèro?

- Aquò vòl pas dire res.

- As rason,

vòl pas dire res.

Donc se tot çò qu'ai al fin de la jornada es zèro,

alara cossí es que legissi . tu pamflet de succion de pollas?

- Podriá ajuda a te donar una clartat.

- Claretat?

Claretat.

Me tengo una espada con la sang d'algun autre dessús.

Ieu, pòt èsser lo mieu, ai pas cap d’idèa.

Soi confus.

Ai de questions coma tu.

Venguères aquí en pensant, — Nos van agradar ?

Nos van dejar entrar?

Vamos a gojar los ojos

« e chucar nòstres còrs dins un estanc a manjar per de tortugas?"

- Cresi que cal anar ara.

- Òc, sortissètz ma vista.

La vòstra ignorança m’esgota.

Me trufas?

Tu es patética, Jonathan.

Una masca de puta?

Oi tipes, non ès anar creire aquò.

Consultatz aquò.

Leah lacs viu aquí.

Es coma una de las influencers de marca superior.

Soi tan mut.

Leah Lamb es Leah Lacs.

Auriái desirat que la poguèssi rescontrar.

Es coma un de mos eròis.

Leah, Abby Cercador de Alma era aquí.

Avètz un grand ostal.

Au revoir, les enfants.

Perfièch.

Òc, ma maire me mandava un messatge.

« Vos vòli veire, «

mas es impossible dins lo RV.

Dormís pas que dos e avèm los cans.

Es tanben fòrça toxic quand nos amassam,

e cresi que deuriás prene aquel temps sol .

per descobrir vertadièrament qui sètz

"e çò que volètz fòra d'aquela vida."

Toxic!

Toxic?

Tu puta de puta!

Me abandonères e puèi condusissètz papà outta vòstra vida.

Puta a la bruja alcohólica.

Mamà, es ieu.

Mercés, just per qualques jorns fins que pòsca descobrir las causas.

Me ofere con algunos verdaderos ops de susrillas de sussy,

e ne pòdi pas tròp parlar.

Basta de me trucar, si vos platz.

T'aimi.

Una causa de Jonathan, es pas economic.

Mercés, bebé.

Qualqu'un me DMed e demandèt,

"Te te preocupas que la gent te va a jutjar

perque preniás de drògas?

En primièr luòc, prenguèri pas drògas, èri drogat.

En segond luòc, aquò's pas ieu.

Aquò's una persona.

Aquò’s la libertat d’expression.

Aquò es la valor d'entreteniment

donc vos preocupatz en realitat de çò que fasi.

Oh, prenètz ma man, Abby Forrester.

Quins pòbles e vilas son aqueles?

Quins rius, quinas planas?

Arbres tan naut.

Abitatatges dels homens e las femnas tan caudas e convidantas.

Almens m'aimas encara, non ?

Quitament s'ai pas qual que siá, t'ai encara.

Mamà.

- Oi Abs, solo se revisa.

- Mamà, ai besonh de tu per escotar.

Ai besonh de vòstra ajuda.

- Sèm totes un pauc serrats .

amb de fonzes ara, Abs.

- Es pas de l'argent.

Lo govèrn es mandar . estas ondas sonoras hissonicas .

que es basicamente hacer a la gente

coma los canibals .

e me son assaltant en . aqueles vertadièrament embrolhavan de biaisses.

- I a d'autre biais?

- Mamà, me placatz pas coma se n'èri 12 ans.

- Ensagi de te far concentrar.

- Soi concentrat.

- Abs, sonas pro escampat.

- Mamà, ai besonh de vòstra ajuda.

Aquò es al delà de seriós.

- E ben, prenèm Cobre al veterinari ara

perque arborèt a l'estanquet de chocolat d'Ash .

e es aver una apocalipsi de caca.

- Mamà, soi dins un vertadièrament, luòc vertadièrament escur ara.

- Soi segur

tu es exactament ont cal èsser, bebé.

T'aimam, digam a Julian per nosautres.

- Es Jonathan,

e soi quitament pas amb aquela polla cotilla.

- Ò.

- Las tuas propias putas intestines!

Cossí t'agrada aquò?

Qué volètz, perdent?

Juste per vos far saber,

Condoni pas l'assassinat . en cualquier forma o forma,

mas si es en l esperit .

de personas que venon après tu

a fin de conservar...

basicament assassinat se passa.

L’assassinat se passa.

Ei, sabes donde es Lennhart Park?

Aviái estacionat ma veitura.

Non, non, non, non !

Me desgaja!

Me'n vau de ieu!

Descende!

Non!

Me desgaja!

- Abby!

Abby, t'es en perilh !

- Perqué me fasètz aquò?

Dejame sola te puta stalker!

Respirar.

Basta de respirar.

Respirar.

Basta de respirar.

Abby, t'as aquò.

- M'es de grèu.

M'es de grèu.

- Puta.

Princessa.

O pòdi pas creire.

Ont es Sadie?

S’esvaniguèt completament.

Princesa, que se passèt?

- Cook sos òsses dos còps mai.

- Qué vòles dire?

- Prenguèt son nom, prenguèt son esperit.

Anat, bebé.

- Es una persona, a un nom.

- Non, cresi pas.

- Sabètz pas.

Se llama Princesa.

- Quand prenon vòstre nom,

pòdon far tot çò que vòlon.

Sèm pas res, degun.

- Soi pas un degun, ai un nom.

- Tu es un degun.

Pòdon tot prene,

e degun o saurà pas ni se preocuparà.

- Es pas un degun.

Soi pas un degun.

- Drech.

- Sabètz pas res.

Soi pas un degun.

Ai un nom.

- Qu'es aquò, doncas ?

Digatz-me vòstre nom.

Digatz-me vòstre nom.

- Anem, anem, relaxatz-vos.

Relaxatz-vos, anatz, assetatz-vos per aquí.

Assetat aquí.

Aver un sèti just aquí.

- Richard lo violaire...

- Shh, gardatz la votz en bas.

O davalaràn e nos tiraràn.

- Ai un nom.

- Sabi que o fasètz.

- Me coneissètz?

- Òc, absoludament.

- Qui soi?

- Y-y-tu es esa chica.

Tu es aquò... tot lo monde o sap.

- Perqué portarián me aquí aval de tot biais?

- Perqué fan . portatz qualqu'un aquí aval?

Esta es una esclava den bebé.

- L'escotatz pas.

Es en drògas.

- Princesa, es yo.

Me cal trobar Sadie.

- Sedie de longa, bebèta.

- Qué fas?

- Que vos mostre quicòm de vertadièrament dròlle.

- Sabi pas.

- Perqué pas?

Lo contraròtle de l'esperit es una causa meravilhosa.

Es pas aquò, de felas ?

- Fot off.

- Volètz me far estranh amb ieu?

- Arrèsta, mèrda.

- Tusta-lo!

- Tustar-lo, madre puta!

- Vos ai ja dich.

- Excellent, es prèsta ma suite, alara ?

- Lo prenètz pas, prene-

- Justin, tu masacraste coma 28 bums aqueste ser.

- Ai besonh de l'entraïnament.

- Darrièr òme de pè camina liure.

- De qué fasi?

- Vos luchatz...

o morissètz.

Pas de pausas, pas de robinets, pas de limits de temps.

- Aquò es en dirècte?

- Sus la tela escura.

- Qual es l'espectator?

- Tobias?

Qué agacham?

- Sulpic,

estamos a caer un poco de 800.

- 800, es aquò ?

- Mila.

800.000.

- Damas e senhors,

benvenguts a la del Mond Campionat de Lucha sosterranha!

En aquest canton, disposat a morir orriblament pel títol,

la Influencer!

E en aquest canton, volent . per riscar tot pel títol,

lo Guerrièr Mascat!

Ara, fasèm aquò abans que vengan los policièrs.

Fasèm-lo.

- Anem, culs.

Doça la marmita.

- Vamos, las putas!

- Morir ja!

- Ganhant!

Bon trabalh, moriguètz pas.

- Perqué fasi aquò ?

Vòli prene una segonda e èsser juste real.

Vòli comunicar, d'acòrdi?

Vòli èsser una fòrça d'amor e de lutz,

mas la màger part vòli pas que sentir quicòm.

Vòli pas que de puta sentir, d'acòrdi?

Pas aquela planeta de preson . vuèg, mas quicòm de real.

Vos fots.

Te caga los faggòts.

Fotètz-vos!

Me n'en vau quitament pas se pèrdi de seguidors.

Doni pas una mèrda.

Manja ma mèrda, perdents!

Espèri que morissètz.

Fasètz vòstra familha de vergonha un favor .

e prene aquel rasoir e enfin o far.

Vòli vomir sus vòstra tomba.

Agachatz dins lo miralh.

Vos puta.

Òc, tu.

Tu puta mono cara de mono puta.

puta de puta de neandertal.

Vos puta de còr negre puta.

Vòli pas que me sentir.

— Causa ara meteis pòdi pas.

- Ei, mamà!

- Abs, mèl,

sabetz qu'èras juste en Facebook Vive?

- Uh, òc.

- Heather e Janice apelava .

e dix tu en viu . un rant odiós, racista.

- Un wacista desir?

- Un rant racista.

Èra odiós, emplenat de vitriòl, mejan.

- Vitriòl?

Qué es aquò, un receta para tremoladas de las piernas?

- Perqué sètz tan engatjats a me far mal .

en difusar cada . aspècte ombrat de tu meteis?

Te levèri pas aital.

- E ben, benlèu que soi lo artista que podriás pas jamai èsser.

- Ara atacatz mon art?

Esa es mi vida, Abby.

- Mamà, tus pinturas sucan.

Son tan escurs e tristes,

e semblan un enfant los pintèt.

E sabetz qué?

Dono pas una puta

que lo grand molestèt tu quand èras sièis ans.

Se levatz per vosautres e aver una votz per un cambiament.

- Abby.

Coma m'ausas dire aquò?

Sabes que encara me recupera desde el trauma del incest.

- Alara recuperatz ja!

Arrèsta de jogar a la victima.

Sabètz, sètz la rason que papà venguèt alcoòlista.

Deisharàs pas degun s’apròchar de tu.

- Puta, tu puta de gaslighting!

Espèri que morissètz de puta.

Tu es morta a mi, Caprice Abigail!

- Brilhant.

Utilizatz mon nom de mièg coma ai 10 ans.

Geni absolut.

Yay, pòrti ton anèl.

- Anem, Abby.

- Sabiái qu'èras tu, tu psico.

Sadie.

- Ont es ma familha? - Dobritz los uèlhs !

Dobritz los uèlhs!

- M'as segui?

- Te voliái protegir.

Èras pas dins ton esperit just.

- Vertadièrament.

- Vos vòli ajudar.

Me preocupa de tu.

Vesi qualques unas de las dificultats vas, passères, Abby

te menèt per un escur camin e es tota ma fauta.

- Cossí es vòstra fauta?

- Te pressionèri.

Èras pas prèst, aquò èra evident,

e vos meti jos fòrça coercion.

Èra tot de mon bonur.

- Benlèu que me perdiguèri un pauc.

- Assilhatz un enfant, Abby.

Copavas los uèlhs d'una femna.

Vos profitètz un cadavre.

- Mens viotèri pas lo panda.

- Vos vòli ajudar a travèrs d'aquò, Abby,

mas cal anar a la polícia.

Los direm qu'èras drogat.

Viratz-vos dins.

- Lo diable me faguèt far?

- Èras drogat.

Te droguèron.

Commetètz de crimes jos l’influéncia.

- Perqué as un fusilh, Johnny ?

- Per tanta nòstra proteccion.

Regarda, Abby, quitament se sèm pas amassa .

mai, vos vòli ajudar.

Vos vòli veire content.

Es çò que vòli vertadièrament.

- Avètz totjorn las linhas sappy.

- Per plaser.

- Es per aquò que disiái pas, fin finala.

- Per plaser.

- La vòstra manca d'originalitat.

- Si vos platz, anam ara.

Viratz-vos dins.

Demandatz una frasa redusida.

Vòli dire, l’Infèrn, benlèu que podèm obténer de probacion.

Ai los traficants d'umans en vidèo .

basicament caçar tu e ton amic.

Mon paire coneis un bon avocat.

Es pas economic, mas pagarai.

Farèi tot.

Anam, ara.

Prendrem la traccion flash coma pròva .

dels crims cometuts contra vos.

- Es aquò la sola còpia?

- Sulpic.

Ai pas agut l'escasença per lo botar a mon disc dur.

- Te vegèri a las luchas de bum.

- Whoa, whoa, de qué parlatz?

- Aviás sus la masca de tigre.

- Ieu i èri pas, jure.

Alucinavas.

- Ai vist ta cara, Jonathan.

- Perqué fariái aquò ?

Ensagèri de vos salvar.

- Perque siás mai fotut que ieu.

- Las drogas son a hacer vesètz de causas, Abby.

Combinat amb èsser afamat, en ensajar de subreviure,

essent sens un espaci segur.

- Cresi qu'es estat tot fach clar.

- Enlevar aquela causa stupida.

- Morir!

Puta, puta!

- Abigail...

- Abby!

Abby!

Abby!

Abby!

Abby!

Abby!

Abby!

Abby!

Abby.

- Brillant.

Que sonque pren lo pastís.

Donc èras lo puta demòni tot lo temps,

o èras mon nòvi qui èra simbolicament un demòni?

Bon, çò que siá.

Siás mòrt e importa pas de tot biais.

Prende tu anillo de culo de culo idiota.

- Oi chics, Abby Soul Cercador aquí de nuevo.

Woo hoo!

Consultatz aquò.

Aquò's mon nòu pad.

Qu'ei mon nòvi navèth.

Dormís fòrça.

Vos mostrarai mon novèl Lambo dins un sec.

Alara òc, se netejava, me faguèt la mèrda amassa.

Remergiguèri, lo ieu novèl.

Sabètz, me perdi un pauc un pauc,

mas de còps qu'avètz per davalar per un carrèr escur .

e confrontar aqueles monstres desagradables.

Mas reemergis lo tu novèl.

Donc Dieu vos benesisca totes.

T'aimi.

M'inspiras.

M'inspirères per tornar far mon groove.

Òc, fasètz partida de ieu ara.

Alara sortissètz d’aquí.

O podètz far.

Podètz far çò que faguèri e afrontar vòstras paurs .

e basta de lo fotre, basta de viure.

E fotre aqueles haters.

Van morir de tot biais.

Veiretz.

Veiretz.

- Ei, gent bella,

dins vòstras pichonas presons de banlèga seguras.

Veni per tu.

Alara barratz las pòrtas e amagatz vòstres dròlles.

Au revoir, les enfants.

- Coma o disiái,

sètz plan conegut.