Original subtitles

? RoboGobo ?

- ? Oh! ? - ? Let's go! ?

? When you're in need They're the team who will heed the call ?

? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?

? RoboGobo ?

? They're on their way Gonna save you They won't let you fall ?

? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?

? When we show up It's show time ?

? 'Cause we'll be there in no time ?

? We hit the scene and boom It's RoboGobo go-time! ?

? Let's go! ?

? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?

? RoboGobo ?

? RoboGobo, oh! ?

? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?

? RoboGobo ?

- [all] Go. Go. Go. Go. - Whoo!

? A super family as tight as it gets ?

? They're the Rescue Pets ?

? Who rescue pets ?

? It's RoboGobo ?

[Hopper] The Eggy-Sitters Club.

? La la la la la ?

There, there, Rocket Rabbit. Everything will be all right.

What you doing, Hopper?

I'm babysitting Rocket Rabbit.

[sighs] One day, I want to be a real critter sitter,

so I can take care of little pets

as well as rescue them.

- [giggles] - [Robo-Arm chimes]

[Dax] Hey, Park Ranger Pep!

- [laughing] Come on! Guys. - [monkeys chattering]

Dax, I've got a problem.

I decided to take my monkey pals

on a field trip to, you know, a field,

and they've gotten a little wild.

[laughs]

Now, I need someone to look after this rare MetroPet parrot egg

over in Rainforest Ridge.

Its parents have to finish building a nest for their li'l eggy.

Do you know anyone who'd like to be a critter sitter?

[gasps] Me, me, me, me!

Please!

- I sure do. - Yes!

Great!

[grunts] Eggy-sitting's easy!

Oh! Hey!

Kiki, Come here!

Jumping jackrabbits!

This is gonna be the best day ever!

[both] It's RoboGobo go-time!

? Get ready Here come the Rescue Pets ?

? Hey, hey, hey ?

? Get ready They suit up in Dax's tech ?

- ? RoboGobo go, whoa ? - Hopper!

? RoboGobo go ?

? Ready to roll They're in control ?

? RoboGobo go ?

I have everything a super-mega-robo eggy-sitter needs:

a blankie for snuggling,

books for story time,

and my Robo-Suit, just in case.

All those are great, Hopper.

But the first step in taking care of someone

is caring,

and you're super-mega-robo caring.

[giggles]

[Dax] Here we are. Rainforest Ridge.

[Hopper grunts]

Your eggy-sitter has arrived.

[squawking]

We're here, Pep.

So the parrot mom and dad can go get the stuff

to finish making their nest.

[squawking]

[Pep sighs] That's a big help, Dax.

It's important they get back in time

to finish their nest and see their egg hatch.

- [monkeys chittering] - Lulu, that's my hat.

Um, Dax, if Hopper can eggy-sit alone...

Hey!

Ugh! I could use a hand with these monkeys!

I'm sure our super-mega-robo eggy-sitter Hopper can handle it.

On my way, Pep!

I've got this, Dax.

I'm going to be the best eggy-sitter ever.

I know you are, Hopper. Call me if you need me!

Okay, little Eggy-Weggy!

What do you want to do first?

You want me to read you a story?

Or maybe you'd like a song?

A song?

You want me to sing a song?

Okay, you got it.

? Sleep tight, little Eggy ?

? Have no fear Buddy Hopper is here ?

? Sleep tight, little Eggy ?

? I'll keep you safe till your parents are near ?

? They've been busy preparing Building a nest ?

? Just wait until you see it You'll be so impressed ?

? But till they come back Don't make a crack ?

? Sit right back and relax ?

? And sleep tight Little Eggy ?

? Have no fear Buddy Hopper is here ?

? One soon-to-be critter and one eggy-sitter ?

? Safe, till your parents ?

? Are near ?

[animals exclaim in joy]

[Hopper giggles]

[sighs] Six hundred fifty-one.

Six hundred fifty-two. Oh...

[ground rumbling]

[growls] I wonder what all the hubbub is.

[elephants trumpeting]

Oh, must be something special over there.

[Hopper] ...and that's when he realized

he wasn't a duckling at all,

but a beautiful swan.

[gasps] An egg.

Ooh, it must be special if everyone's so interested in it.

And if Team RoboGobo is guarding it,

it must be super special!

[chuckles]

Did everybody see the pictures?

[gasps] Where's Eggy-Weggy?

Oh, I don't know. With Piggy-Wiggy.

That's me.

[cackling]

Not for long.

I'm the super-mega-robo eggy-sitter

and I'm gonna get that egg back!

Robo-Dig!

[grunts]

- Hmm. [gasps] - [distant giggles]

[Gimme Pig] I got you...

I'd know that Gimme giggle anywhere!

[grunting]

[giggling]

[gasps] Huh?

Gotta Gimme go-go-go!

Eggy-Weggy, I'm coming!

[grunts]

- [Robo-Arm chimes] - [Hopper] Dax!

Gimme Pig snatched the egg!

Oh, no. Where are you?

Out by the waterfall.

Kiki! Come back with that!

Coming, Pep.

But you go on and help Pep!

This super-mega-robo-eggy-sitter is on it!

Got it! I'll be there as soon as I can, Hopper!

[sighs] Now let's see.

It's an egg, but what makes it so special?

Hmm.

[gasps]

What is in this thing?

Give me that back, Gimme!

Robo-Hop-o? Go away-o!

Whatever's inside this egg is mine! [cackling]

This eggy-sitter's gonna...

[grunts] Whoa!

[yelling]

...sit on your Gimme Grabber.

Now hand over Eggy- whoa!

[grunts]

[Gimme Pig] Whoa!

[both exclaiming]

[grunts]

[gasps] My egg!

Eggy-Weggy!

[gasps] Hmm?

No worries!

Your eggy-sitter will take care of you!

[grunts]

So will your egg-stealer!

You're mine! Gimme, gimme, gimme!

...Kiki, JJ, Lulu and Murph.

That's all of 'em! Thanks, Dax.

Sure, Pep. Now I'd better go help Hopper.

Hopper, how's it going?

[sighs] Well, Eggy-Weggy is kinda floating down a river!

What?

[Hopper] Oh, wait. Not anymore.

Now it's rolling down the hill near the river!

- [grunts] - [cackling]

- Whoa! [gasps] - [cackling]

I must be the super-mega-robo worst eggy-sitter ever!

Hopper, you care about that egg,

so I know you'll find a way to save it.

I'm on my way back to Rainforest Ridge.

- Good luck, Dax. - [monkeys exclaim]

- Gimme, gimme, gimme! - I'm coming, Eggy!

- [gasps] - Where'd it go?

[chattering]

One of you must have it!

Oh, no! [yelps]

Ah! Did not expect that!

Nope, nothing under there.

Next!

Where are you, Eggy-Weggy?

[gasps] Maybe I can use my super sense.

Activating Robo-Hearing.

[distant knocking]

Yes!

[gasps] Eggy! You're safe!

I'm here now. I'm your eggy-sitter, and I...

[cracking]

Just broke you? Oh, no!

I really am the worst eggy-sitter ever!

You didn't break it, Hopper.

It's hatching.

You need to get it back to its nest...

...so the first thing it sees are its mom and dad.

Yep. It's very important.

That's a parrot fact for ya.

Where'd you go, Hopper?

Dax, Eggy-Weggy is about to hatch.

We need to get it back to its nest.

On my way.

Right! Easy there, Eggy. We're gonna get you home.

- [Gimme Pig] Gimme my egg! - No! [grunts]

[laughs]

Now to take you back to my hideout,

my little... whatever you are in there.

[Hopper] Monkeys!

You know what looks like fun?

Playing with those!

Great idea, Hopper.

We'll slow him down.

[monkeys chattering]

Oh!

Get off! [sobs]

[Hopper grunting]

Gotcha!

Again!

[grunts]

Ready to go, Dax.

Nice, Hopper. Need help, Pep?

Just hurry that egg back to its nest, Dax.

The monkeys and I will keep this meanie busy.

Thanks, Pep.

Oh, I'll beat Team RoboGobo one of these days!

It's a gimme!

[grunts] I'm fine.

Oh, I'm sorry I wasn't a better eggy-sitter, little guy.

I think you're doing an amazing job, Hopper.

Especially right now.

Now? But I'm not doing anything.

Of course you are. You're caring,

and caring is the first step in taking care of someone.

Oh, yeah!

? Sleep tight, little Eggy ?

? Our adventure is just about through ?

? Stay cozy inside till the end of the ride ?

? Where your parents are waiting ?

? For you ?

Mmm. [giggles]

That was super-mega-robo caring.

[squawking]

Excuse me. Pardon me.

Egg coming through.

Here you go.

[squawking softly]

- [cracking] - [gasps]

[squawking]

[both] Aw!

You did it, Hopper.

You got the baby back in time to hatch and see its parents.

Looks like a little parrot would like to thank you.

[giggles]

Thanks, Eggy-Weggy.

I mean, Chicky-Wicky.

Aw.

[Dr. Vaughn] Gimme Grabs Gill.

[playful laughter]

Got it!

[Allie] Don't let it hit the ground!

- [grunts] - [Wingo squeaking]

That's six in a row.

Ha! Seven!

[laughs] Eight!

[Allie laughs] Can't reach it!

It's gonna touch the ground!

- [grunts] - Nine!

- [all cheer] - Way to go, Shelly.

Whoa!

Sorry about that, Chef Polly.

You too, Gill.

[bubbling happily]

Oh, Gill loves to play ball, don't you, buddy?

[bubbling happily]

But we can't right now.

We're on our way to see Dr. Vaughn

for Gill's first checkup.

[bubbling anxiously]

But he's a little bit worried about seeing a vet. Aw.

Gill, I understand.

Doing anything for the first time can make you nervous.

[bubbling nervously]

But vets are here to help you.

They keep you healthy

and help you feel better if you're sick.

He's right.

We all love Dr. V.

[Wingo chirps]

[bubbling inquisitively]

Hear that, Gill?

So you ready for your checkup?

Tell you what, Gill.

You can play ball with us as soon as your checkup is over, okay?

- [bubbling sadly] - [Allie] See you soon.

- Bye-bye, Gill! - Turtleoo.

Hey, Chef Polly. Hey there, Gill.

You ready for your first checkup?

[bubbling nervously]

Why don't you put him on the exam table

and I'll get my doctor tools?

You wait right here while I talk to Dr. V. Okay, Gill?

[bubbling nervously]

Dr. V. Gill is really nervous about this checkup.

Don't worry, Polly.

I'll make sure Gill feels comfortable and safe.

What if I give him some fruit-flavored fish flakes afterwards?

[gasps] Oh, I'm sure he would-

[bubbling happily]

[all] Five! Six! Seven!

- Eight! - [Wingo exclaims]

- Wingo's right! Dax! That's Gill! - [gasps]

[bubbling happily]

And he's driving?

- He's out here! - Gill!

- We'll get him, Pops. - We'll save him.

[bubbling happily]

[Dax] Gill, wait up!

[all] Gill!

[Dax] Hurry, everybody.

[Booster] The tube car's gone!

And Gill's inside!

With no one to give him cuddles if he's scared!

This calls for the Rescue Pets who rescue pets. It's...

[all] RoboGobo go-time!

? Get ready Here come the Rescue Pets ?

? Hey, hey, hey ?

? Get ready They suit up in Dax's tech ?

- ? RoboGobo go, whoa ? - Allie!

- ? RoboGobo go ? - Booster!

- ? RoboGobo go, whoa ? - Hopper!

- ? RoboGobo go ? - Shelly!

- ? RoboGobo go, whoa ? - [all] Wingo!

? Ready to roll They're in control ?

? RoboGobo go ?

- Okay, team, let's RoboGobo- - Whoa. Wait for me, son.

Oh.

I've got to make sure my patient is all right.

Thanks, Dr. V and Team RoboGobo.

I know you'll bring back my Gill.

Safe and sound, Chef Polly.

Okay, Pops. Now, let's RoboGobo...

[all] Go!

[Gimme Pig laughing]

Hmm.

? La da dee, la dee da ?

Now what should I grab?

- Oh, no. - That's Gimme Pig!

[cackling] Hmm...

[bubbling in confusion]

[gasps] Ooh! A fishy. Ooh! Gimme, gimme, gimme!

Ah, it's that pizza lady's fish!

And it's gold. Ah!

[bubbling in panic]

Huh?

[Dax] Hey, there's Gill!

Gimme Pig! Unhand that fish!

Actually, Booster.

He's got Gill in his vacuum hose thingy.

Right. Gimme Pig.

Un-vacuum hose thingy that fish!

Gah! Team RoboGobo again?

Well, I'll never give up this goldfish.

He's mine now.

Mine, do you hear? [cackles]

[Gill bubbling]

- [Booster] Here we come. - [Allie] Come on.

[bubbling in panic]

Yah!

I've got Gimme Pig!

[Dax] There they are. Shelly's got ahold of the Gimme Grabber.

[bubbling in panic]

Gill could get sloshed right out of his bowl.

Right, Pops.

Shelly, let go!

Before you spill, Gill.

Oh, right. Sorry, Gill.

- But don't let go too- - [boing]

- Oops. - ...quickly.

- [Gimme Pig screaming] - [Shelly] Sorry, sorry, sorry!

[bubbling in panic]

[exclaiming]

- [Dr. Vaughn gasps] - Wingo,

if you attach your Robo-Parachutes to the Gimme Grabber,

they should slow it down.

Gently.

[Wingo chirps in affirmative]

[Gimme Pig gasps]

Gah! That's one thing I don't want.

[giggling] You won't stop me!

[chirping anxiously]

It's okay, Bird Buddy.

Try using even more Robo-Parachutes to slow Gimme Pig down.

[chirps in affirmative]

Whoa! Don't want those, either.

[exclaiming]

[bubbling in panic]

Wingo! Gill's getting super dizzy.

Better not drop any more.

[chirping]

Have no fear, sir.

This puppy will grab Gill from that guinea pig.

All right!

[Booster] Whoo-hoo!

I've... almost... got you...

- Gill! - [bubbling happily]

Goin' up, Robo-Pup?

[giggles] Well, you're not up as high as I am.

[forlorn bubbling]

Can't reach him, sir.

[monitor chimes]

Hi. I hope I'm not interrupting,

but... how is Gill?

Um, he looks okay, Polly.

Maybe a little dizzy.

[gasps] Uh...

By the way, this is not how my usual checkups go.

[chuckles awkwardly]

[Dax] Gimme Pig's heading toward MetroPet Heights.

Hopper, Allie. Can you get down here?

We can, with a little help from Wingo.

[chirping]

[Hopper] Hop, hop and away!

[Allie] Me-wow!

Robo-Claws!

- Huh? - I've got you, Gimme.

- [grunts] - Whoa!

I'm slipping.

Whoa!

And we've got you, Allie.

[sighs] Thanks, team.

But nobody will ever get my fishy. [cackles]

[Gill bubbling in panic]

Oh, no!

I'm coming, Gill.

Is it here? Or is it there?

Gimme! Gimme! Gimme! [cackling]

- Whoa! - Huh?

Hey! I can't see anything!

[Gimme Pig and Hopper screaming]

[dizzy bubbling]

[both exclaiming]

[dizzy bubbling]

[in slow motion] Gill!

- [Hopper] Bouncin' bunnies! - [Gimme Pig] Yikes!

Oh, no. [gasps]

[Dax] Hopper, hang on.

Looks like he's heading all the way down to...

MetroPet Plaza!

I'm heading there now.

[both exclaiming]

[bubbling in panic]

[grunts]

- [grunting] - [chirping]

Whoa!

- Gotcha! - Hey! [gasps]

Where do you think you're going?

Yeah!

Well, um... uh...

Up?

[groans]

You're surrounded, Gimme Pig.

Time to hand over Gill.

Oh, fine. You can have the fish.

[bubbling happily]

But you'll never catch me!

[grunting]

Who stole my escape hatch?

Well, there it is.

[giggling]

Gill! [sighs] Let's take a look at you.

You're not still afraid of me, are you, buddy?

[bubbling in panic]

[Dr. Vaughn] Gill!

[bubbling in panic]

That drain goes down to the water wheel!

And then out to the sea.

Out my way! [grunts]

Robo-Fins!

[Dr. Vaughn] Hurry, Shelly.

A little fish like Gill could get lost out in the big, wide ocean.

[bubbling in panic]

No! Dax, I got here too late!

[panting]

We'll have to catch him on the other side.

[Dr. Vaughn grunts]

Let's go!

- Where's Gill? - [Hopper] Follow us!

[Wingo chirps]

[Polly] Oh, no.

Don't worry, Chef Polly.

Dax and Dr. V will get him back.

I just know it.

Gill will have to come out with the waterfall.

[bubbling in panic]

There he goes!

I'll try to catch him in his bowl.

[grunts] Missed him!

[bubbling in panic]

Good try, son.

But where is he now?

I can't see him.

[Dax] We need to rescue him before he goes down the waterfall.

Gill is so little, it's gonna be hard to find him.

Boom! Got it!

If we can't find Gill, maybe he can find us.

Okay. But how?

I'll need your help, Dad.

I'll do anything for my patients.

Whoa-ho-ho!

Gotcha, Pops.

Now I'm gonna give you Gill's bowl.

Got it.

Great. Now see if you can get Gill to come to you.

Come on, Gill. Where are you, buddy?

Gill, is that you?

- Gill! - [bubbling]

I know vets can seem a little scary,

but I'm here to help you, Gill.

If you'll give me a chance.

[bubbling nervously]

[bubbling happily]

- Oh! - [bubbling]

[gasps] Whoa!

Ah! Whoa!

[bubbling in relief]

[Dax and Dr. Vaughn] Got him!

[all cheering]

Oh, Gill.

[chuckles]

[bubbling in relief]

Gill, you're in perfect health.

And for being such a good patient,

fruit-flavored fish flakes.

[bubbling happily]

Oh, Gill!

Now you know that vets really are here to help you.

- Thanks, Dr. V. - I'll be seeing you, Gill.

[bubbling goodbye]

[Dax giggles]

- Good one. - I got it!

- Check this. - Over here!

- Hurry! - [chirping]

- How many is that? - Nine!

Almost a new record.

[bubbling happily]

[Dax] Ten!

[all cheering]

[laughs] Yeah!

- Boo-yah! - You go, Gill!

[all cheering]

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0