Original subtitles

? RoboGobo ?

- ? Oh! ? - ? Let's go! ?

? When you're in need they're the team who will heed the call ?

? Oh oh oh Oh oh oh oh ?

? RoboGobo ?

? They're on their way Gonna save you, they won't let you fall ?

? Oh oh oh Oh oh oh oh ?

? When we show up It's show time ?

? 'Cause we'll be there in no time ?

? We hit the scene and boom It's RoboGobo go-time! ?

? Let's go! ?

? Oh oh oh Oh oh oh oh ?

? RoboGobo ?

? RoboGobo, oh! ?

? Oh oh oh Oh oh oh oh ?

? RoboGobo ?

- [all] Go. Go. Go. Go. - Whoo!

? A super family as tight as it gets ?

? They're the rescue pets ?

? Who rescue pets ?

? It's RoboGobo ?

[chirps]

[Shelly] Crab Cuffed.

[gasps]

[exclaims] I can't wait to see the tiara Dame Luxley

is displaying in the Ani-mall.

- I bet it's really pretty. - [Wingo squeals]

Oh, look, they're tossing coins.

[Wingo chirps]

Tossing coins into the water does look fun, Wingo.

There's lots of fun things you can do together

at MetroPet Plaza. What should we do first?

See the tiara.

[Wingo squeals, chirps]

Toss coins?

But... the tiara is only on display today, Wingo.

- We can toss a coin in the water any time. - [squeaks]

Selfish? Me? I'm not being selfish.

I just want to see that tiara first.

- Whoa. - Come on, Dax.

[chuckles] Hang on, you two.

We can't go both places at once.

- [Wingo huffs] - [gasps] What?

You're so mad you're not going to talk to me?

- [huffs] - Fine.

If you're not going to talk to me,

then I'm not going to talk to you.

Okay, wait a minute. You're best friends.

And friends don't stay mad. They talk it out.

[chirping]

Well, I'm not talking it out unless he talks it out first.

- [squeaks] - [sighs]

[Dame Luxley] Oh, Crabitha, doesn't your tiara look

absolutely amazing on display?

Now, everyone on MetroPet Island can enjoy its beauty.

[sighs]

Ooh, you're right, crabbykins. I should go and set the alarm

so no one can take these precious jewels.

Now, what's that code again...

Oh. Why put my shiniest tiara on display?

It looks more crab-ulous on me.

- [The Slink] Crab-ulous on you? - [yelps]

- [The Slink laughs] - [muttering]

Diamonds are a Slink's best friend.

Once I steal the tiara using my brilliant plan. [chuckles]

[chortles]

The great Gimme Pig is here to...

Hey, what are you doing here, Slink?

It's "The Slink," darling, and I'm here to steal the jewels.

Well, so am I. That is about to be my tiara.

I beg your pardon.

Those laser beams will set off an alarm, you know.

- I knew that. - I knew that, too.

[both] It's my tiara.

Actually, it's my tiara.

- [both grunting] - It's my... Oh!

- Huh? - [Crabitha] Oh.

- [alarm blaring] - [all yelping]

I've got you both crab-cuffed!

[both yelp]

[gasps, exclaims]

They've got my crabbykins!

- Please help me! - Huh!

Sounds like someone needs the Rescue Pets Who Rescue Pets.

[all] It's RoboGobo-Go time!

? Get ready, here come the rescue pets ?

? Hey, hey, hey, hey ?

? Get ready They suit up in Dax's tech ?

? RoboGobo go, whoa ?

Shelly!

? RoboGobo go ?

Wingo!

? Ready to roll They're in control ?

? RoboGobo go ?

[both grunting]

- Strong grip. - For such a small creature.

And I'm hanging on to you both until Team Robogobo,

my very close personal friends, get here.

[both] Team Robogobo! We better run!

The only way we're going to get away, you little hairy animal,

is if we... [shudders] work together.

My name is Gimme Pig, the Gimme Pig,

and I absolutely positively refuse to work with you.

[Dame Luxley] Hurry, hurry, Team RoboGobo!

Uh-oh. [chuckles nervously]

- Okay, fine. - This way, Gimme darling.

- This way. - [grunts]

[sobs]

Look, it's Gimme Pig and Slink.

Told you I had superhero friends.

If we work together, we can save Crabitha and her tiara.

What do you say, you two?

- Are you ready to do this? - Well, I'm ready if he's ready.

[chirps]

Saying you're not talking to me is still talking to me, Wingo.

[chirps]

- Hey! They're getting away! - [both grunting]

- After you. - [chirps]

No, I insist.

[both grunting]

[Gimme Pig] We need to go this way.

[The Slink] We can't go that way if we're going this way.

[both] Why can't you just go my way?

- ? Do it my way ? - ? Do it my way ?

[Crabitha] Not a chance.

[both] ? You do what I say ?

? Leave the scheming to me ?

? Oh, you're dreaming I see ?

[Gimme Pig] ? 'Cause I... ?

- [The Slink] ? I... ? - [Crabitha groans]

- [both] ? I do it my way ? - Stay!

Great.

Keep this up and RoboGobo will be here in no time.

She's right.

? We go my way through the ceiling ?

? How I always escape when I'm stealing ?

? And we'll leave all those RoboGobo reeling and confused ?

- Whoa! Whoa! - I just had that buffed.

[Gimme Pig] ? No, my way through the sewer ?

? Seeing as I'm the most skilled evildoer ?

[Crabitha yelps]

? I'd never go anywhere you were If I could choose ?

Watch the shell!

[both vocalizing]

- [both] ? Why can't you see that I know ? - [Crabitha yelps]

? Better than you were to go ?

? Well, looks like the end of the road ?

- [both] No! - ? Fly away ?

? We go my way ?

[Crabitha] Hey!

[both] ? No, you do what I say ?

? Just swallow your pride ?

? Just follow my guide ?

[both] ? Why, why ?

? Why can't you just do it my way? ?

[panting] There they are, team.

Wingo, you wrap a Robo-Rope around them.

Shelly can pull it and stop them in their tracks.

- [Gimme Pig] This way. - [Crabitha] Whoa!

- Ready? - [squeaking]

[Shelly] Oh, now you're talking to me.

- [squeaks] - [Shelly grunts]

[chirps]

What did I tell you about that phone?

[squawks]

- Whoa! Gimme Pig! - [squawks]

- And The Slink, darlings. - Hello.

- I'm right here. [chuckles] - See? I knew this would be

the perfect place to hide from them.

- [yelps] - [grunts]

Oh, that smells nice.

[chirping]

- Wingo, my hero! - [squawks]

[gasps]

Careful of my Barber-Bot!

- [Gimme Pig] Hurry! - [The Slink] I am hurrying!

- [Gimme Pig] Run faster! - Keep off, birdie.

- You're no match for The Slink! - Or Gimme!

- [laughs] - [Dax] Huh?

Whoa! Slippery, help!

[Shelly] Super slippery!

- Oh! - [Dax] Got it! I got it!

[grunts] Caught the Barber-Bot!

- Here you go. - Oh, thanks, Dax.

Sorry about that, PJ.

On a big rescue in the-

Gotta go!

[chirps]

[both panting]

[whistling]

Huh? Free samples? Ooh, gimme, gimme, gimme!

Tutti-frutti, my favorite!

[grunts]

- [Crabitha] Oh. - That's a funny way to eat ice cream.

- [The Slink laughs] - [Wingo chirping]

Thanks, Carlos. Yummy.

Wanna try mine, bird buddy?

Wait, I just remembered.

We're not talking.

Let's go this way.

I bet they went into Play Planet.

Let's go!

[both] Whoa!

- [Gimme Pig grunts] - This was your good idea?

There they are.

Hurry up, Wingo and Shelly, before they get away.

Careful on these trampolines.

You two need to talk so you don't...

- [squeaks] - [grunts]

- ...crash into each other. - [all] Whoa!

Really? This is your brilliant plan?

Going right back to where we started?

Well, yes.

We'll just go invisible.

Now they'll never guess where I am.

- Yeah, but they'll still see us. - We're not invisible.

Oh, right.

- Come on then. - [Gimme Pig huffing]

[The Slink] Come on.

Now's our chance. Quick.

If we work together and do the catapult move now,

- we can stop 'em. - Well, we'd have to talk to each other,

and Wingo still isn't talking to me.

- [squeaks] - Well, it wasn't me who started it.

Ugh.

[Crabitha] You call yourselves a super villains?

This must be the worst escape ever.

This crab is so... crabby.

And you're slowing me down, tiny fuzzy creature.

[sighs] It's Gimme Pig.

And you're not exactly fun to run away with either.

But we're stuck together unless she let's go of us.

[gasps]

Oh, shiny coins.

Oh. Oops! [yelps]

- My idea. - Just how I planned it.

Finally, I'm free to make a getaway with my tiara.

You mean my tiara.

[Gimme Pig grunting]

- Seriously? - Help, I can't swim.

Oh! Oh, wait. Oh, wait, I'm a crab.

I can swim.

[exclaims] A... A drain? Did I mention...

Help!

[screaming]

[Dax] I'm coming, Crabitha.

[grunts]

Robo-Forcefield.

[screams]

Shelly! Wingo! I need your help!

Crabitha's getting pulled towards the drain!

Uh-oh.

Wingo, we have to help Dax rescue Crabitha.

[chirps]

Well, I guess I was a little mad at you.

But like Dax said,

"Friends don't stay mad. They talk it out."

[squeaks]

[Dax] I'm proud of you two for making up.

Now, ready to work together?

Ab-shell-utely!

[chirps]

Shelly, you save the crab. Wingo, you save the crown.

On it!

- [squeaks] - [grunts]

Robo-fins!

[yelps]

- Crabitha. - [screams]

- [Shelly] Got you. - Oh, finally.

Great job, Shelly. Come on, Crabitha.

Let's get you home.

Oh, I need a spa day after this.

[squeaks]

- [grunts] Give it to me! - [grunts] I got it first!

- [squeaks] - [both grunt]

- This is all your fault! - What?

Instead of that tiara, I get you!

Thank you for saving the tiara and my dear pet.

Ooh, I know what you need, sweetums.

A nice long bath.

A rub-a-dub-dub, a good scrub in the tub.

So, we still have the rest of the day to have fun.

Where do you two want to go first?

- [squeaking] - No, Wingo.

I want to do what you want to do.

[chuckles] How about we do something we all want to do?

Come on, team.

[Wingo squeaking]

You said it, bird buddy.

This is my favorite flavor, too.

[Dax] Robo, oh, yeah!

[Booster] Bees is for Booster.

[buzzing]

- [Booster] Wow! - [Shelly] Shell-o.

- Cool. - [Hopper] Come on.

Team, was it another bee?

Ab-shell-utely. Heading toward the Wild Side

like all the others we've seen.

Hmm. Let's call Park Ranger Pep

and see if she knows what all the buzz is about.

Hiya, Dax.

- Pep, look out behind you. - What? Where?

Oh, you mean my bee besties.

Say hi to Team RoboGobo.

- [Booster & Allie] Cool. - [Hopper] Hi, there.

- Hello. - [Wingo chirps]

[chuckles] Should have figured you made friends with bees, Pep.

But why are so many flying to the Wild Side?

Because the rare golden MetroPetunia is in bloom over here.

Really?

And it's the sweetest smelling, too.

[sniffs]

- [sighs] - [all] Wow!

The bees use its pollen to make their yummiest honey.

But the golden MetroPetunia only blooms for one day.

Today!

[sniffs] Can we go to the Wild Side, Dax sir?

I really want to smell the sweetest flowers on the island!

- Me, too! - Sounds fun!

- And the prettiest! - [chirps]

Let's do it! See you in a bit, Pep!

Okay, Dax.

[Booster sniffing] It's gotta be golden MetroPetunias.

Smells like they're just over the hill.

Oh, sure are.

Now, when we get to the flowers,

remember, don't bother the bees.

They're busy gathering flower pollen

so they can make enough honey for the winter.

That's a bee fact for ya!

So, no swatting or running or moving too fast around them.

That's right.

Will they sting us?

Not as long as you beehive around their behave.

Oh! I mean, behave around their beehive.

- That's their home. - [Dax] Right.

The bees won't bother us if we don't bother the bees.

Got it, Booster?

[sniffing] Golden MetroPetunias!

[sniffing] They smell so good!

- [grunts] Uh-oh. - Booster, you okay?

[muffled] Um, my nose is stuck.

Where did this hole come from? [grunts]

[buzzing]

Exactly, Bees!

How did any of these holes get here?

- [all exclaiming] - Whoa!

I did not expect that!

[grunts] Give back my golden MetroPetunia!

Ah!

[all] Gimme Pig!

[grunts] You got it. And so do I.

- Now, gimme! - Hey!

Hey! I really did not expect that.

Gimme Pig is stealing the flowers the bees need to make honey.

Time for the Rescue Pets Who Rescue Pets.

[all] It's RoboGobo-Go time!

? Get ready, here come the rescue pets ?

? Hey, hey, hey, hey ?

? Get ready They suit up in Dax's tech ?

? RoboGobo go, whoa ?

Allie!

? RoboGobo go ?

Booster!

? RoboGobo go, whoa ?

Hopper!

? RoboGobo go ?

Shelly!

? RoboGobo go, whoa ?

Wingo!

? Ready to roll They're in control ?

? RoboGobo go ?

[all gasp]

Gimme's stealing all of the sweetest flowers on the island.

[sniffing]

[Gimme Pig giggling]

[gasps] And it looks like he's carrying them off to his lair.

Hmm. Hopper, can you Robo-Dig that hole big enough

- for Booster to fit through? - Hopping to it!

Robo-Dig!

[grunting]

Okay, Booster, follow those flowers.

Yes, sir, Dax sir!

[grunts]

[sniffing]

- [Gimme Pig laughing] - Huh?

Honey is so easy to make.

If bees can do it, I can do it.

Just steal all the golden MetroPetunias,

shake out the pollen,

stir it in the pot gently,

and the yummiest honey is all mine. [laughs]

Now to taste my delicious honey.

[coughs] That's terrible!

I must need more pollen.

I need to use my Super Sense.

Activating Robo-Smell.

[sniffing]

Dax, Gimme Pig stole the golden MetroPetunias

to make honey for himself.

But I don't think he's doing it right.

According to my Robo-Smell... [sniffs, gags]

That's not honey.

Well, yeah.

Nobody can make honey except for bees.

That's another bee fact for ya.

We have to plant the flowers again so the bees can get their pollen.

And we have to do it fast.

Booster, use your Robo-Speed to bring back those flowers.

Right!

Robo-Wheels!

Gimme, gimme, gimme!

Be back with more, Dax sir!

Time to replant the flowers, team.

The bees have been patient, but they need to get to work

making their honey, so we gotta move fast.

And slow.

So we don't bother the bees?

[buzzing]

Right! Work fast, but move slow.

- Perfect. - Got it.

- Done. - [squeaks]

[grunts]

[grunts] Huh?

Whoops.

[squeaking]

Here.

- [grunts] - Huh?

[Shelly] Nice and slow.

Oh, sorry.

[all grunting]

Easy there, buzzy buddies.

Dax, I don't think I can hold them back any longer.

- Incoming! - [Dax] Huh?

Robo-Forcefield! Easy, everybody.

No swatting or running or moving too fast around them.

- Remember? - Okay.

- Right, Dax. - Okay.

Whoa.

- Ha! It worked! - Good job, Team.

The bees are back to work gathering pollen.

[grunts] That's the last of them!

[sniffing] What's that amazing smell?

It's... [sniffing]

...the sweet scent of golden MetroPetunia honey!

[sniffs] Smells like they've already made some!

- Booster! Slow down! - Don't bother the bees!

[sniffs] It smells so yummy!

- [sighs] - Oh, careful!

That hive is their home!

[yelps] Bee!

Whoa! Uh-oh!

Ah! Stay away from me, bee!

- Slow down, Booster! - Careful!

Whoa! Whoa! [exclaiming]

[Hopper] Jumpin' jackrabbits!

- Whoa! - Whoa!

Whoa! [grunts]

Sorry, team, but this bee seems really mad.

That's because you're moving around too fast, Booster.

Slow down.

Aw...

Whoa! Uh-oh.

[yelps] Whoa!

[laughs]

[gulps]

[coughs]

How do those bees do it?

Must need more flower pollen.

[gasps] I know these tracks.

That speedy Robo-pooch stole my stolen flowers.

Well, I'm stealing them back.

Gimme, gimme, gimme!

- [gasps] - [Dax] Booster!

Bees won't calm down unless you slow down.

Ha! Time to steal back those flowers.

I've got to find the bee's secret recipe

for the yummiest honey. [giggles]

Oh, wait.

Why should I make honey when I can steal it?

Gimme!

Happy! [laughs]

- [Dax] Whoa! - Whoa! [breathing heavily]

This park ranger's running out of energy.

And the bees are running out of time to make their honey.

They can't collect pollen once the sun goes down.

Booster, I have a plan, but I need you to stop running

- and stay calm. - Stay calm?

Okay.

I'll try anything at this point.

That's it. Just hold still. Here it comes.

Little bee, I've got some sweet pollen for you to make honey with.

- [exhales] - Great job, Dax.

Now I'm going to put this flower down nice and slow.

It's all yours, little bee.

Thanks, Dax.

Guess I should have remembered not to bother the bees.

And especially not in their hive.

Hey, where is their hive?

I love honey! [laughs]

Gimme Pig stole the beehive!

Mmm-mmm, I should steal some crackers to eat with this honey.

[yelps] A bee!

Help me! Oh, no! Oh, no! Oh, no!

- [screaming] - Gimme, fun fact.

Don't bother the bees.

[yelping] Take what you want!

[yelping]

This is my honey! Go away! Go away!

Okay. Okay. It's yours. It's yours.

Here, Dax!

- It's gonna crash. - [Wingo chirps]

I got it. [grunts]

- Yay! - Whoo-hoo!

- [chirps] - Robo, way to go, Booster!

[chuckling] I'm glad he's the one left holding the hive.

Right, yes, I'll be leaving now.

[laughs and yelps]

Uh, Dax, sir?

It's okay.

Just move nice and slow. Remember?

Nice and slow.

Nice and slow.

- Yeah! - Wow!

[all cheering]

You think the bees had time to finish making

their golden MetroPetunia honey?

Yes, looks like they did.

'Cause they want Booster to be the first to try

their newest and best batch of honey.

Whoa!

[panting]

Robo-yummo!

And they want the rest of the team to try it too.

- Mmm-mmm. - Yum!

[Shelly] Delicious!

[? theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0